Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka Gaiden – Sword Oratoria LN - Volume 12 Chapter 10

Buku kedua belas Sword Oratoria muncul setelah volume keempat belas dari seri utama, sebelum volume kelima belas.

Edisi pertama dari volume kelima belas dari seri utama dirilis pada 15 Juni 2019, sebulan penuh sebelum buku ini dirilis. Akan lebih baik jika mereka dirilis pada saat yang sama, atau bahkan untuk buku ini yang akan dirilis terlebih dahulu. Saya kira saya mencoba untuk mengatakan maaf atas rilis terlambat ini!

Itu sepenuhnya kesalahan penulis karena tidak memenuhi tenggat waktu. Dan saya minta maaf kepada semua yang terlibat karena menyebabkan masalah tambahan.

Dalam volume kedua belas, pertarungan yang berlanjut sejak volume pertama akhirnya mencapai kesimpulannya. Namun, saya tidak banyak bicara di sini. Saya berpikir bahwa saya akan memiliki banyak hal untuk dibagikan tentang pertempuran terakhir, tetapi tidak ada yang terlintas dalam pikiran sama sekali. Pasti rasanya seperti telah menuangkan segala sesuatu yang dapat saya tawarkan sampai tidak ada yang tersisa.

Pertama-tama, saya dapat mengatakan dengan yakin bahwa di antara semua buku dalam seri utama dan cerita sampingan, buku ini adalah yang paling sulit untuk ditulis. Sangat buruk sehingga ketika saya menulisnya, saya terus mengatakan “Ini menyebalkan” pada diri saya, seperti, 177 kali. Dan saya yakin editor yang melihat saya menderita tertawa keras 177 kali. Itu seperti gambar neraka.

Saya pikir rasa sakit itu ada hubungannya dengan fakta bahwa saya mengerutkan setiap kekuatan saya bersama-sama dengan karakter dan mengekspresikannya pada halaman seperti halnya dengan kenyataan bahwa sangat sulit untuk menyelesaikan cerita ini. Atau setidaknya niat saya adalah untuk menceritakan sebuah kisah dalam skala yang lebih besar daripada apa pun yang saya tulis sejauh ini. Bahwa saya masih memiliki begitu banyak karakter yang masih ingin saya tulis ternyata mengejutkan — dan sedikit menakutkan.

Saya ingin percaya bahwa tidak akan ada pertempuran untuk melampaui yang ini (katanya, sambil berpura-pura tidak melihat plot untuk buku terakhir dari seri utama).

Jika saya berhenti di sini, itu akan terasa sedikit kosong, jadi saya ingin mencoba menyentuh salah satu karakter. Yang berarti akan ada spoiler setelah ini. Anggap diri Anda sudah diperingatkan.

Buku ini menandai akhir bagi seorang gadis yang bisa disebut pahlawan wanita untuk pertama kalinya dalam kisah-kisah ini. Pada awalnya, saya menghindari mencoba mengungkapkan bagaimana perasaannya di dalam. Itu karena saya tidak ingin menulisnya. Saya tidak ingin melihat apa yang terjadi di dalam hatinya yang dipenuhi dengan kontradiksi. Saya curiga bahwa semakin saya menggali ke dalamnya, semakin saya akan tersedot ke kedalaman itu dan saya tidak akan bisa melarikan diri. Itu hanya melelahkan.

Namun, pada saat-saat terakhir, saya dengan egois bersikeras untuk menulis ulang pertempuran terakhir. Biasanya, saya menulis pertempuran dari perspektif sekutu, tetapi untuk pertama kalinya, saya menyatukannya dengan fokus yang berpusat pada sisi yang berlawanan. Itu benar-benar sulit, dan saya sering meraba-raba, berusaha menemukan suaranya, tetapi pada akhirnya, saya berhasil mendengarnya. Dan seperti yang diharapkan, saya menyesalinya.

Tetapi bahkan dengan penyesalan itu, aku akhirnya mengerti bahwa dia merasa sangat dalam untuk sesamanya, dan seberapa banyak pertemuan awal mereka telah menyelamatkannya. Tindakannya tidak bisa disangkal jahat, tetapi jika saya ditanya apakah dia musuh atau sekutu, bahkan sebagai penulis, saya akan kesulitan menjawab. Tetapi saya percaya bahwa persahabatan dan keinginannya adalah nyata. Yah, cukup nyata sehingga dia dengan egois akan mendurhakai (seseorang yang, menurut pendapat pribadi saya) dewa yang fasadnya indah tetapi yang perasaan sebenarnya dipenuhi dengan hal-hal yang tidak berarti.

Saya mengambil buku itu lagi dan membaca kembali adegan di mana keduanya bertemu, dan saya menyadari bahwa saya tidak mencurahkan banyak halaman untuk itu. Aku berusaha untuk tidak menunjukkan apa pun, tetapi ketika aku membayangkan senyumnya setelah mereka berpegangan tangan, aku mulai sedikit menangis. Jadi ya. Pada dasarnya itu.

Kerja bagus. Selamat malam. Sampai kita bertemu lagi. Saya ingin terus mengawasi gadis yang tertinggal, untuk bertanggung jawab atas janji saya.

Dengan itu, saya ingin mengucapkan terima kasih.

Kepada editor saya Takahashi dan pemimpin redaksi Kitamura, saya sangat menyesal karena membuat masalah dengan jadwal lagi. Dan juga untuk Kiyotaka Haimura. Berkat ilustrasi Aiz, Lefiya, dan yang lainnya yang bisa saya dapatkan di buku ini, yang merupakan titik balik kritis dalam seri ini. Terima kasih banyak. Dan terima kasih saya yang terdalam untuk semua orang yang terlibat yang telah melanjutkan untuk mendukung seseorang seperti saya.

Dan yang terpenting, terima kasih kepada pembaca. Saya menghargai Anda karena sudah membaca sejauh ini. Karena dukungan Anda, kami dapat terus menerbitkan volume kedua belas dari cerita sampingan, yang selalu merupakan penjualan yang sulit. Jika saya bisa memberi Anda imbalan apa pun dengan cerita saya, maka saya benar-benar bahagia.

Sword Oratoria telah mencapai akhir bab dengan buku kedua belas ini. Tetapi bahkan dengan itu, saya punya rencana untuk menulis lebih banyak. Tetapi dengan garis waktu untuk seri utama, saya ingin memberikan istirahat protagonis terkuat. Saya harap Anda bisa menunggu lebih lama untuk mereka kembali.

Dengan ini, bagian ketiga dari cerita sampingan selesai. Dimulai dengan buku berikutnya, itu akan menjadi bab baru, busur kebangkitan peri.

Terima kasih banyak untuk tetap bersamaku sampai akhir.

Dengan itu, aku akan pergi.

Fujino Omori