Dukun Yang Sering Ada Di Stasiun - Chapter 9

Penerjemah: Kim_desu

“Wojin. Ini benar-benar Woojin kami. Ini benar-benar Woojin.”

Ibunya memeluknya, lalu dia menangis untuk waktu yang lama. Dia mengira dia telah meninggal, namun Woojin telah hidup kembali setelah 5 tahun. Dia tidak tahu apakah ini mimpi atau kenyataan.

“Kemana Saja Kamu selama ini?”

“Akan terlalu panjang untuk dijelaskan di sini. Omong-omong, di mana anggota keluarga lainnya? Aku kembali ke rumah, dan itu hilang.”

“Sooah ada di sekolah, Ayahmu…”

Ibunya mulai berbicara, tetapi dia mulai menangis lagi. Dia merasa ada yang tidak beres, jadi jantungnya yang berdebar menjadi dingin.

“Ayo pergi. Ayo pulang dan bicara.”

“Ya. Mari kita lakukan itu. Mari kita pulang.”

Seolah ibunya akan menghilang, Woojin memegang kedua tangannya erat-erat saat mereka meninggalkan ruang staf. Sementara mereka naik bus, ibunya berbicara dengan sedih tentang situasi mereka.

Ayahnya terperangkap dalam Dungeon Shock saat dia berangkat kerja. Seperti puluhan ribu orang lainnya yang naik kereta bawah tanah, dia telah meninggal. Mereka bahkan tidak bisa menemukan mayatnya. Ibunya tinggal sendirian saat dia merawat Sooah.

Setelah kehilangan kepala rumah tangga, putranya juga hilang. Satu-satunya alasan mengapa ibunya mampu menahan segalanya adalah karena Sooah. Di masa lalu Mereka tidak terlalu kaya, dan ibunya harus mengurus seluruh rumah tangga sendirian. Jadi Dia bisa merasakan kesulitan yang dia alami.

Satu-satunya aset yang mereka miliki adalah apartemen, tetapi harganya menjadi sangat murah setelah Dungeon Shock. Selain itu, ibunya tidak memenuhi syarat untuk Mendapatkan pekerjaan, karena dia hanya seorang ibu rumah tangga biasa.

Lebih buruk lagi, Sooah jatuh sakit, sehingga kekayaan rumah tangga menurun dengan cepat. Itu adalah situasi di mana setiap hari terasa menyakitkan. Dia telah berjuang untuk bertahan selama 5 tahun terakhir.

“Tidak apa-apa karena kamu masih hidup. Jangan terlalu mengkhawatirkannya. Aku pikir kamu telah naik kereta bawah tanah. ”

Ibunya bersyukur hanya karena dia masih hidup.

Bus menempuh perjalanan selama satu jam sebelum mereka mendekati lingkungan tempat dia dulu tinggal. Mereka bergerak menuju satu blok jauhnya dari markas Guild Hammer, dan mereka tiba di lingkungan kumuh.

“Kalau-kalau kamu atau ayahmu mungkin kembali, kami pindah ke lokasi yang dekat.”

Jika seseorang menghilang selama Dungeon Shock, itu pada dasarnya berarti orang itu sudah mati. Namun, ibunya tidak kehilangan harapan. Putranya telah kembali setelah 5 tahun, jadi dia merasa usahanya dihargai.

Ibunya menuntunnya melewati gang-gang yang berkelok-kelok, lalu menuju gubuk tertentu. Itu adalah satu ruangan yang sangat kecil, dan lebih kecil dari rumah Jaemin. Apalagi banyak barang bawaan yang menumpuk di dalamnya, sehingga membuat ruangan terlihat lebih kecil.

“Tetap di sini. Aku akan pergi ke sekolah, dan aku akan membawa Sooah kesini.”

Ibunya meninggalkan Woojin sendirian di dalam kamar, dan dia meninggalkan rumah. Woojin melihat sekeliling ruangan kecil yang penuh dengan kotak-kotak, lalu dia membuka salah satunya.

“Ah…”

Kotak itu tidak lain berisi barang-barang lamanya. Dia membuka kotak-kotak lainnya, dan semuanya sama. Itu berisi pakaian ayahnya dan pakaiannya. Bahkan ada mainan yang dia mainkan ketika dia masih kecil.

Dia telah menyimpan semua barang yang mereka miliki ketika mereka tinggal di apartemen 5 tahun yang lalu. Dia telah memaksakan semuanya di dalam satu ruangan ini, jadi bukan tidak mungkin rumah ini menjadi sempit. Dia bisa menebak alasan mengapa ibunya tidak bisa membuang barang-barang mereka, dan hatinya terasa seperti akan hancur.

Segera, ibunya kembali ke rumah dengan Sooah memegang tangannya. Wajahnya yang bermata lebar menatap Woojin. Kulitnya tampak pucat, tetapi kulit putihnya justru membuatnya terlihat lebih manis.

Bayi berusia 2 tahun yang dia ingat dalam ingatannya telah berubah menjadi anak lucu berusia 7 tahun.

“Sooah. Ini adalah kakakmu. Sambut dia.”

“Kakak?”

Sooah meraih ujung pakaian ibunya, lalu dia dengan hati-hati melihat ke arah Woojin. Woojin membuat senyumnya yang paling ramah saat dia melihat ke bawah ke arah Sooah.

“Sooah. Bisakah kamu bermain dengan kakakmu sebentar? Ibu akan segera membuatkan makanan yang enak.”

“Hah? Ibu tidak pergi ke restoran?”

“Tentu saja. Ini hari libur ibu.”

Itu hanya makan siang, tetapi ibunya bekerja seolah-olah dia sedang terburu-buru. Dia menyiapkan pesta mewah. Sooah menjadi sangat bersemangat ketika dia melihat lauk daging. Sepertinya dia tidak bisa makan daging secara teratur.

Ibunya memandangnya dengan puas, untuk membalasnya, dia memakan makanannya dengan senang hati. Setelah dia menghabiskan tiga mangkuk nasi, dia menghentikan sendoknya.

Dikatakan tindakan makan bersama adalah cara yang baik untuk menurunkan kewaspadaan pada manusia.

Sooah sepertinya langsung menyesuaikan diri dengannya. Dia memanggilnya ‘kakak’ dengan mudah, dan dia menempel di sisi Woonjin. Adalah salah untuk mengatakan bahwa dia tidak waspada, tetapi sepertinya dia haus akan perhatian. Itu membuat hati Woojin sakit saat melihat ini.

“Lalu apa Sooah bermain sendiri setelah pulang dari sekolah?”

“Ya. Ibu mengalami banyak masalah. Jadi aku harus bermain sendiri.”

Dia bangga dengan apa yang dikatakan anak berusia 7 tahun itu, jadi Woojin menepuk kepalanya.

“Ya ampun. Kakak harus menyikat kepala mimi, bukan kepalaku.”

“Ah. Oke.”

Sooah menamai barbie nya Mimi, lalu dia menyisir rambutnya dengan sikat sebesar jarinya. Woojin dan Sooah bermain dengan boneka itu, dan tatapan ibunya tertuju pada mereka saat dia mencuci piring.

Dia telah berjuang begitu banyak dalam 5 tahun terakhir sehingga dia merasa seperti telah menjadi seorang wanita tua.

Ibunya, yang sedang mencuci piring, mengangkat HP ketika itu berdering. Kemudian dia bergegas ke kamar kecil untuk menjawab telepon tersebut.

[Apa yang sedang terjadi? Ke mana kamu pergi selama jam sibuk ini? Segera kesini.]

“Hari ini adalah hari yang sangat penting. Bolehkah aku mengambil cuti?”

[Hei nona, menurutmu ini apa? Tidak ada mengambil daun di restoran kecil ini. Kamu bahkan keluar dari pekerjaan secara teratur dengan memberikan alasan bahwa putri mu sakit. Jika kamu tidak ingin dipecat, kesini sekarang!]

Indra Woojin beberapa kali lebih sensitif dibandingkan dengan orang normal, jadi tidak sulit baginya untuk mendengar percakapan tersebut. Woojin dengan kasar mengetahui situasinya, dan Woojin merasakan perasaan yang berat. Rasanya seperti ada batu yang menekan dadanya.

Ibunya keluar dari kamar kecil, lalu dia dengan cepat selesai mencuci piring. Kemudian dia berbicara dengan Woojin dan Sooah dengan wajah meminta maaf.

“Sooah. Maaf, tapi bisakah kamu bermain sedikit dengan kakakmu?”

“Mmm. Tidak apa-apa. Aku akan bermain dengan kakak.”

Meskipun dia tidak memiliki kenangan lama tentang dia, Sooah sudah mengikuti kakaknya, dan ini membuatnya sangat imut.

“Aku sangat menyesal tentang ini, Woojin.”

Woojin tertawa terbahak-bahak.

“Tidak apa-apa. Semoga selamat sampai tujuan.”‘

“Ya. Aku akan segera kembali.”

Setelah ibunya keluar, Sooah mengeluarkan air mata yang telah ditahannya.

“Dia selalu sibuk. Sooah selalu sendiri. ”

Mata Woojin berbalik ketika dia melihat sosoknya yang menangis.

“Tidak. Kakak ada di sini sekarang. ”

“Cheh, aku belum pernah melihatmu, jadi bagaimana kamu bisa menjadi kakak ku?”

“Hah ya. Aku benar-benar kakakmu. Apa kamu tidak ingat aku sejak kamu masih muda? Aku bahkan mengganti popokmu.”

“Sooah jangan menangis lagi!”

Woojin mencoba menenangkan Sooah yang menggerutu, jadi dia bermain dengannya. Dia mengira ibunya akan kembali sekitar waktu makan malam, tapi dia belum kembali. Karena itu, Woojin mulai memasak.

Woojin terbiasa tidur di tempat terbuka ketika dia berada di Planet Alphen. Ketika dia membuka kulkas, ada beberapa bahan sisa dari perjalanan belanja ibunya sebelumnya.

Woojin hanya menggoreng telur, lalu dia berbagi nasi goreng sayur dengan Sooah. Ibunya kembali sekitar jam 9 malam.

“Maafkan aku. Ibu terlambat. Apa yang kalian makan untuk makan malam? Aku harus membelikanmu handphone besok.”

Ibunya tidak bisa menghubungi Woojin, jadi dia pasti merasa frustrasi.

Mereka meletakkan tempat tidur mereka di satu ruangan kecil, dan dia bahkan tidak punya ruang untuk berguling. Sooah sudah tertidur di pelukan ibunya, tetapi Woojin dan ibunya kesulitan untuk tidur.

“Aku sangat senang kamu kembali.”

Ibunya sudah mengucapkan kata-kata itu beberapa kali saat dia membaringkan tubuhnya yang lelah. Woojin tidak bisa tidur malam itu, dan dia terjaga dengan mata terbuka lebar.

‘Bukan ini yg aku inginkan’

Woojin merasakan perasaan tercekik seolah-olah dia terkubur di dalam gedung yang runtuh.

Keesokan paginya semua orang bangun dengan terburu-buru. Sooah harus berangkat sekolah, dan ibunya bersiap untuk pergi bekerja.

“Woojin-ah. Pergi ke kantor wilayah, dan dapatkan SSN mu kembali. Setelah aku pulang kerja, kita akan pergi berbelanja untuk membeli handphone. Jangan kemana-mana. Jika kamu lapar maka buat dan makanlah beberapa ramen. Tidak, jika kamu lapar, datanglah ke restoran yang terletak di depan. Itu adalah Restoran Seungmi yang terletak di depan mart.”

“Ya. Jangan khawatirkan aku. Sampai jumpa.”

Ketika semua orang pergi, Woojin sendirian, jadi suasana hatinya berkurang.

Dia memiliki banyak hal untuk dilakukan.

Dia harus membatalkan laporan orang hilang, kemudian dia harus menerbitkan kembali SSN di kantor wilayah.

Dia dipanggil ke planet itu selama tahun ke-3 SMAnya, jadi dia bahkan belum lulus. Dia tidak ingin menganggur, jadi dia juga harus mencari pekerjaan.

‘Aku harus menghasilkan uang.’

Dia merasa kasihan pada ibunya yang sibuk, dan Sooah yang harus menghabiskan setiap hari sendirian. Dia adalah pria di rumah itu sekarang. Dia harus menjadi pilar rumah tangga ini.

‘Aku harus menghasilkan banyak uang.’

Dia harus belajar lagi. Apalagi dia harus segera mendapatkan pekerjaan sementara. Woojin dengan cepat memikirkan cara untuk menghasilkan banyak uang.

Rasanya seperti takdir.

Tidak, rasanya seperti cakar iblis menariknya masuk.

‘Roused.’

Woojin melihat tiga lembar uang 10.000 won yang kusut, dan dia mengambil keputusan. Dia membuka kotak itu dengan pakaiannya yang disimpan dengan hati-hati. Dia mengenakan pakaiannya sendiri, lalu dia keluar dari rumah.

Dia telah menerima SSN-nya, dan dia telah membatalkan laporan kehilangannya. Dia membuka rekening atas namanya di bank, lalu dia pergi ke toko Handphone untuk membeli HP.

“Ini adalah barang Terlaris kami, pelanggan yang terhormat. Ini sangat kokoh, jadi ini adalah model yang digunakan oleh banyak Roused yang terkenal.”

Atas rekomendasi penjual handphone, dia membeli telepon genggam. Dia memasukkan nomor telepon ibunya, lalu dia mengirim pesan.

‘Ada adik kelas yang aku kenal tinggal di dekat rumah kita. Aku akan tinggal di sana untuk saat ini, dan aku akan mempersiapkan ujian kualifikasi sekolah.'(TLN: pada dasarnya adalah GED Korea)

Ibunya langsung meneleponnya saat Woojin mengirim pesan. Dia harus berbicara dengannya untuk waktu yang sangat lama untuk meredakan ketakutannya. Dia tahu situasi keuangan mereka tidak akan memungkinkan dia untuk belajar, jadi pada akhirnya, dia menyetujui proposalnya.

‘Wah. Aku merasa tidak enak tentang itu, tetapi aku akan membalasnya nanti. ‘

Rumah Jaemin tidak terlalu jauh dari rumah Woojin. Itu adalah jarak yang bisa dia tempuh. Dia telah memutuskan itu adalah tempat yang ideal untuk tinggal sampai dia membeli rumah yang lebih besar.

Woojin membuka lipatan kertas itu, lalu memasukkan nomor Jaemin. Dia menekan tombol panggil, dan nada dering kembali berdering. Tak lama kemudian, seseorang mengangkat telepon.

[Halo. Ini adalah Park-hweeso Agensi Dongjin.]

Dia mendengar suara serak dari seseorang. Dia memeriksa untuk melihat apakah dia membuat kesalahan dalam menekan nomor. Namun, itu cocok dengan nomor telepon di kertas.

[Halo. Jika Anda menelepon, silakan bicara.]

“Apa ini Jaemin?”

[Tidak.]

Klik-

Mendampingi suara kesal, panggilan telepon diakhiri. Woojin mendecakkan lidahnya saat dia melihat handphone nya.

“Ha. Apa ini? Apa dia menipuku?”

Woojin menekan pelipisnya dengan kuat.