Dukun Yang Sering Ada Di Stasiun - Chapter 6

Penerjemah: Kim_desu

“Dunia telah banyak berubah.’

Woojin melihat ke luar jendela bus, dan dia bergumam ketika dia melihat pemandangan di sekitar. Biaya bus telah meningkat sebesar 300 won, tetapi perubahan paling mencolok yang menarik perhatiannya adalah jumlah mobil di jalan telah berkurang secara signifikan.

TV yang terpasang di bus berbicara tentang stasiun kereta bawah tanah dan pintu keluar mana yang berhasil diserang. Itu terjadi terus-menerus tentang topik yang sama.

‘Jika serangan ke Dungeon berhasil, kita akan aman setidaknya selama beberapa hari, dan paling lama beberapa bulan. Jika kita gagal, Monster akan terlepas.’

Berita itu terus diputar tanpa henti. Untuk Woojin Itu mulai mempersempit kesenjangan antara kenyataan tentang 5 tahun terakhir nya. Dalam topik Berita Dunia, mereka berbicara tentang Monster yang telah menyerbu dari stasiun kereta bawah tanah di Tokyo, dan mereka harus mengerahkan pasukan untuk memblokir mereka.

‘Area di sekitar Stasiun bawah tanah adalah berita lama.’

Jika penaklukan dungeon gagal, orang-orang tidak tahu kapan monster akan meledak keluar dari dungeon. Rasanya seperti tinggal di sebelah bom, jadi tidak ada yang mau tinggal di sebelah stasiun.

Daripada tinggal di sebelah stasiun kereta bawah tanah, orang akan bercanda bahwa akan lebih aman tinggal di sebelah pabrik Nuklir.

Tentu saja, populasi Seoul telah menurun secara signifikan, dan penurunan populasi menyebabkan lalu lintas berkurang. Bus melaju seolah-olah sedang terbang.

Ketika bus berhenti, rasanya dunia di depannya telah menguning.

“r…rumah….”

Apartemen, yang merupakan rumah Woojin, hilang.

“…….”

Dia sangat terkejut sehingga dia kesulitan berbicara. Apartemen tempat Woojin tinggal telah hilang.

Awalnya, itu adalah apartemen 5 lantai. Mereka selalu berbicara tentang membangun kembali apartemen itu, tetapi apartemen itu menghilang dalam waktu 5 tahun. Dia tidak akan pernah menduga sebuah bangunan megah akan menggantikannya.

Bahkan sekilas, dia bisa tahu itu bukan apartemen. Strukturnya tampak seperti gedung perkantoran, dan secara otoritatif melesat ke udara. Woojin sedang melihat gedung dari dekat, dan satpam menganggapnya mencurigakan. Lalu satpam menghampirinya.

“Apa yang sedang kamu lakukan?”

Satpam tersebut tiba-tiba menanyainya, dan Woojin harus menekan amarahnya. Woojin tidak bisa membunuhnya karena tidak menyukainya, dan dia tidak bisa mengutuk jiwanya untuk itu. Tindakan itu hanya mungkin dilakukan di Planet Alphen.

Ini adalah Bumi.

Woojin menahan amarahnya, dan dia menekankan tangannya ke pelipisnya. Setelah beberapa saat, rasanya amarahnya agak tenang.

“Apa yang terjadi dengan orang-orang yang dulu tinggal di sini?”

“Hah?”

“Orang-orang yang dulu tinggal di apartemen sebelum gedung ini dibangun!”

“Tidak, aku bertanya mengapa kamu bertanya padaku ….”

Satpam, yang telah memelototinya, menghindari tatapannya karena terkejut. ‘Bagaimana bisa mata seseorang menjadi begitu menakutkan?’

“A..Aku tidak tahu. Tempat ini adalah reruntuhan sebelum bangunan ini dibangun.”

“reruntuhan?”

Dahi Woojin menonjol dengan pembuluh darah. Satpam mengeluarkan keringat dingin pada ekspresinya yang kacau.

Banyak orang meninggal 5 tahun yang lalu karena Dungeon Shock. Akan benar untuk mengatakan semua orang yang menggunakan kereta bawah tanah pada saat itu semuanya meninggal.

Jika Dungeon tidak bisa dibersihkan dalam waktu satu bulan, Dungeon akan meledak dan Monster akan keluar. Tak terhitung jumlah orang yang terbunuh atau terluka ketika itu terjadi.

Seoul terlalu besar dan lambat untuk menghadapi perubahan mendadak tersebut. Mereka bahkan menjatuhkan rudal di lokasi di mana Monster itu keluar.

“Ketika..ketika monster keluar, Jichun telah berubah menjadi reruntuhan. Jadi kenapa kamu membuat keributan? ”

Woojin mengendalikan amarahnya di dalam ketika dia mendengar kata-kata satpam tersebut.

‘Tenang. Tenang.’

‘Ini bukan waktunya untuk menyerang siapa pun. Keluarganya masih hidup. Mereka masih hidup.’ Pada pikiran itu, dia hampir tidak bisa menahan amarahnya.

Akan konyol baginya untuk menjadi marah berdasarkan asumsi seseorang. Itu tidak pantas dari seorang magician intelektual seperti dia.

‘Toh. Ini baru 5 tahun. Ada banyak cara untuk menemukannya.’

Dia pikir dia telah kembali setelah dua puluh tahun, tetapi hanya 5 tahun telah berlalu. Ya, hanya 5 tahun. Jika dia pergi ke kantor wilayah, alamat terakhir mereka yang diketahui harus ada di sana. Dia akan tahu jika mereka masih hidup dengan melihat daftar keluarga.

‘Ah, aku lupa nomor jaminan sosial ku.’

Dia diberi SSN selama tahun ke-2 di SMA, tetapi dia tidak tahu lagi di mana itu. Dia bisa pergi ke almamaternya untuk mendapatkan SSN-nya.

Dia akan mengetahuinya begitu dia mencari melalui catatan siswa. Jika dia beruntung, dia juga bisa mengetahui nomor hp orang tuanya, yang dia lupa.

Saat pikirannya terhubung untuk membuat rencana, dia merasakan sensasi tenang.

Ya, semua keluarganya selamat. Dia hanya belum menemukan mereka. Sudah lewat jam 6, jadi dia tidak bisa kembali ke sekolahnya untuk mengajukan permintaan. Dia terjebak.

Tidak sulit untuk memprioritaskan apa yang harus dia lakukan selanjutnya.

Dia harus mencari tempat untuk tidur, dan….

Growl.

Woojin menusukkan tangannya ke sakunya, dan dia menyentuh 5800 won yang dia miliki. Woojin menoleh, dan dia bisa melihat sebuah restoran di sebuah gedung di seberang jalan.

Woojin pun menyeberang ke sana.

*

“Ha. Sup nasi jenis apa yang harganya 6000 won?” (TLN: Anda mendapatkan sup dan semangkuk nasi + banchan. Pada dasarnya Anda memasukkan nasi ke dalam sup. Ada restoran yang khusus melayani hidangan ini.)

Woojin mengeluh sambil meminum kuah ramen cup. Karena dia tidak memiliki 200 Won, Woojin diperlakukan seperti pengemis, dan dia diusir dari Restoran Sup Nasi.

Tentu saja, bukan kekurangan 200 won, tetapi pakaiannya yang seperti pengemis memiliki peran yang lebih besar dalam keputusan untuk mengusirnya.

“Cih. Nenek sialan itu mungkin tidak akan memberiku sup nasi bahkan jika aku mati kedinginan.”

Woojin tidak perlu memikirkan wanita berhati dingin dari restoran sup nasi saat dia mengunyah onigiri. Dia merasa sedih karena tidak punya uang. Namun, dia sudah lama tidak makan ramen cup, dan onigiri, jadi rasanya enak.

‘Ah, di mana aku tidur malam ini? Apa aku benar-benar harus pergi ke kantor polisi?’

Dia tidak melakukan kesalahan, jadi mengapa dia tidak ingin pergi ke kantor polisi? Dia kira dia melakukan beberapa hal buruk … beberapa lusinan hal buruk. Dia juga telah membunuh beberapa … Dia telah membunuh banyak orang, tapi ini semua terjadi di Planet Alphen.

Kang-woonjin Bumi hanyalah orang biasa… Dia tidak normal sejak dia menghilang selama tahun ke-3 SMA nya Dia adalah seorang anak, yang telah kembali setelah 5 tahun absen.

‘Ah, kurasa mereka akan menanyakan segala macam pertanyaan jika aku pergi ke kantor polisi.’

‘Kemana Saja Kamu? Apa yang kamu lakukan sebelum kamu kembali? Mengapa kamu tidak mencoba untuk tetap berhubungan dengan keluarga mu?’
Kepalanya sakit ketika memikirkan laporan yang harus dia buat.

Dia memutuskan pergi ke kantor polisi adalah pilihan terakhir. Bagaimanapun, itu bukan seolah-olah dia tidak punya pilihan lain.

“Wah.”

Meskipun harga tanah telah runtuh sepenuhnya di Seoul, dan populasi telah menurun secara signifikan, Woojin masih belum memiliki rumah untuk berbaring.

Dia sangat senang melihat toko serba ada dalam 20 tahun terakhir, jadi dia membeli bar panas, dan minuman. Pada akhirnya, semua uang yang tersisa adalah 300 Won. Itu adalah jumlah di mana dia bahkan tidak akan bisa memasuki sauna atau ruang PC.

Yah, bahkan stasiun kereta bawah tanah tempat para tunawisma pergi sekarang terlarang, jadi dia tidak punya pilihan selain menyambut pagi di jalanan. Pada saat itu, dia mendengar pintu toko terbuka, jadi dia secara refleks menoleh.

Ring.

Saat pintu toko terbuka, mata Woojin berbinar saat melihat wajah yang dikenalnya.

Ini adalah takdir. Dia yakin itu adalah takdir.

Do Jaemin. Junior sekolah yang dia bantu di malam hari sedang memilih onigiri.

Woojin menenggak sisa sup yang tersisa di dalam ramen cup, lalu dia berdiri. Dia membayar barang-barangnya, lalu Woojin dengan cepat mengikutinya.

“Hei, murid.”

“Ya?”

Jaemin menoleh, dan dia melihat wajah nya pucat seperti hantu. Woojin tersenyum dari telinga ke telinga.

“Ha ha. Aku baru saja akan meneleponmu, tapi kita bertemu lagi.”

“K… Kenapa? Kenapa kita…”

Jaemin terbata-bata mundur selangkah.

“Apakah orang tuamu ada di rumah?”

“Kenapa kamu ingin tahu itu?”

Jaemin bereaksi dengan cara yang sensitif. Woojin membuat wajah yang menunjukkan itu bukan masalah besar, lalu dia memasang senyumnya yang paling bisa dipercaya.

“Termasuk kejadian sebelumnya, aku punya banyak hal untuk didiskusikan dengan mereka.”

“Orang tua ku telah meninggal dunia.”

“Hah? Itu bagus … Tidak, itu sangat disayangkan. Apa kamu tinggal sendiri?”

Jaemin menganggukkan kepalanya dengan kewaspadaan memenuhi wajahnya.

“Kamu yang memimpin.”

“Kenapa?”

“Biarkan aku tinggal di tempatmu selama satu malam.”

Jaemin memiliki ekspresi tercengang di wajahnya. Paman aneh yang mengenakan tikar jerami, yang sangat pandai berkelahi, mencoba menyerang rumahnya.

“Ah, itu tidak gratis.”

Dia memaksa tangan Jaemin terbuka untuk meletakkan sesuatu di dalamnya.

300 Won.

Bukankah ini uang yang dia peras darinya? Jaemin melihat ke belakang dengan tatapan tercengang, dan seolah Woojin malu, dia menyeringai.

“Ha ha. Aku akan membayar mu kembali. Hah. Kenapa ada lalat di sini?”

Dia dengan licik mengepalkan tinjunya ke udara kosong seperti seorang petinju. Tidak, dia seperti Roused dimana suara udara yang terbelah dihasilkan.

Jaemin hanya bisa berjalan menuju rumahnya dengan wajah berkaca-kaca(menangis).