Dukun Yang Sering Ada Di Stasiun - Chapter 18

Penerjemah: Kim_desu

“Aigo…bajingan kecil! Ibu sangat mengkhawatirkanmu”

Saat punggung Woojin ditampar, dia merenungkan apa yang harus dilakukan. Haruskah dia mengatakan yang sebenarnya padanya?

“Haigo. Kamu menghabiskan 5 tahun bermain game seperti pecandu lalu kamu kembali!!”

“Hah ya. Bukan itu maksudnya..”

“Tetap saja, aku bersyukur kamu kembali dengan sehat.”

Woojin berpikir untuk memberitahunya sedikit lebih banyak tentang kebenaran untuk menyelesaikan kesalahpahaman, tetapi dia mengabaikan gagasan itu.

Siapa yang peduli jika dia percaya ini atau itu?

Dia sudah kembali ke rumah, dan ibunya senang.

Air mata yang mengalir dari ibunya tidak memiliki kebencian di dalamnya. Jika dia menyimpan dendam, itu menuju tahun-tahun yang tidak ramah yang telah mereka lewati.

Tangan yang memukulnya mulai kehilangan kekuatannya, dan tetesan air matanya menjadi lebih tebal. Woojin menangis bersamanya.

Dia menangis tanpa henti saat dia mencoba menumpahkan 20 tahun terakhir.

*

Mata Soo-ah berbalik saat dia mengajukan pertanyaan.

“Hah? Mengapa mata ibu begitu merah? Apa ibu menangis?”

“Tidak. Mengapa ibu menangis?”

“Tidak. Ibu pasti menangis. Aku tahu kenapa ibu menangis.”

“Kenapa?”

“ibu senang karena ibu juga bisa makan daging sapi. Benarkan?”

“Hah? Hoho.. Bajingan kecil. Betul sekali. Aku sangat senang oppamu membelikan kita daging sapi, jadi air mata ibu keluar.”

Dia bisa melihat kilatan air mata di mata ibunya. Itu bukan dari kesedihan. Itu adalah air mata kebahagiaan. Woojin tersenyum licik.

Setelah mereka meninggalkan taman, Woojin membawa Sooah ke restoran pemanggang daging. Itu dikabarkan menjadi yang terbaik di lingkungan itu. Harganya terlalu mahal, jadi mereka belum pernah ke toko itu sebelumnya.

Chee-jee-jeek.

Daging sapi itu mengeluarkan suara yang enak saat Woojin memasaknya, dan dia meletakkannya di piring Sooah. Sementara Sooah sedang mengunyah makanannya, dia mengambil sepotong daging, dan dia meletakkannya di piring ibunya.

“Ibu, makan ini. Ini benar-benar enak.”

“Oke, oke. Karena Sooah memberikannya kepadaku, itu jauh lebih enak.”

Ibunya makan sepotong daging lalu dia tersenyum bahagia. Sooah menyeringai ketika dia melihat Woojin.

“Aku sangat menyukainya sejak oppa datang.”

“Benarkah? Apa kamu menyukai oppa sejak aku membelikanmu daging sapi?”

“Ya! Aku sangat menyukainya. Minsoo selalu mengolok-olokku. Dia bilang dia selalu makan banyak daging.”

“Minsoo?”

“Dia adalah orang yang terkaya di kelas kami. Itulah sebabnya dia membual tentang apa yang dia makan setiap hari ketika dia datang ke sekolah. Dia punya banyak mainan. Ayahnya adalah seorang Roused, jadi dia sangat kaya.”

“Hah. Benarkah? Sekarang Jangan cemburu. Jika Sooah menginginkan sesuatu maka katakan saja pada oppa. Aku akan membeli semuanya untukmu. Oppa juga seorang Roused.”

“Wow. Benarkah? Oppa memang yang terbaik. Aku suka oppa.”

Sooah tertawa riang, tapi ibunya sepertinya belum melepaskan kekhawatirannya.

“Aku masih tidak yakin kamu harus melakukannya.”

“Aku akan baik-baik saja. Aku tidak begitu lemah. Selain itu, aku tidak akan melakukan sesuatu yang terlalu berbahaya, jadi ibu tidak perlu khawatir tentang itu. ”

“Oppa dalam bahaya?”

“Tidak. Oppa tidak dalam bahaya.”

Saat dia mulai serius memasak daging lagi, Woojin mengambil sebotol soju, dan dia menuangkannya ke gelas ibunya. Seolah-olah dia masih peka terhadap tindakan seperti itu, matanya mulai berair.

“Anak ku, yang duduk di kelas 3 SMA, telah kembali sebagai orang dewasa. Kamu bisa minum alkohol dengan ibumu.”

“Kurasa begitu, tapi ini pertama kalinya aku minum soju.”

“Hah? Ini pertama kalinya anakku minum soju? Kamu harus belajar cara minum alkohol dari orang dewasa. Cepat ambil gelas ini.”

Ini adalah pertama kalinya dia minum soju, tapi dia minum banyak alkohol lainnya. Woojin mengambil cangkir soju dengan jantung berdebar.

Ggol-gol.

“Ayahmu pasti bangga jika dia melihatmu. Putra kami telah tumbuh menjadi dewasa. Kamu bisa minum alkohol dengan ibu, dan membelikan kami daging. ”

Ketika mereka berbicara tentang ayahnya, dia menjadi melankolis, tetapi itu bahkan tidak bisa dibandingkan dengan kesedihan ibunya. Woojin meminum seluruh cangkir soju. Ada sedikit kesemutan untuk itu. Itu cukup bagus, tapi dia mulai merasakan efek alkoholnya.

Ada after taste yang pahit, dan rasanya cukup enak.

“Ini cukup bagus.”

Dia tidak tahu tentang hal-hal lain, tetapi rasa alkohol di sini lebih disukai daripada yang ada di Planet Alphen. Seiring berjalannya waktu, dia akan mengingat kembali pengalamannya, tetapi dia belum bisa melakukannya.

Dia telah lolos dari lubang neraka itu, dan dia sangat senang berada bersama keluarganya sekarang.

“Mari kita bahagia, ibu.”

“Ya, anakku.”

“Aku juga aku juga!”

Dalam ketidaktahuannya, Sooah mendorong cangkirnya ke depan, tetapi dia menuangkan soda untuknya. Kemudian mereka bersulang.

*

Ibunya tampak mabuk sambil terus berterima kasih padanya. Dia membawa Sooah yang tersenyum bahagia dan ibunya kembali ke rumah sebelum dia pergi lagi.

Dia telah menarik uang dari ATM saat mereka berjalan di jalan, dan dia meletakkan $1000 di atas meja dapur.

Dia ingin memberikan semua uang yang dia peroleh, tetapi dia membutuhkannya untuk modal.

Dia membutuhkan sejumlah uang untuk membayar biaya masuk ke Dungeon berperingkat lebih tinggi. Itu akan memungkinkan dia menghasilkan uang dengan cepat.

Woojin ingin segera pindah ke rumah yang layak.

“Ha. Ini bagus.”

Woojin menemani ibunya dan Sooah pulang. Kemudian dia memutuskan untuk berjalan di jalan malam. Saat itu jam 7 malam. Dia mengajak Sooah makan malam lebih awal, jadi ini masih cukup pagi.

Ini adalah pertama kalinya dia minum soju, dan rasanya terus bertahan. Dia ingin minum lebih banyak, tetapi dia tidak ingin mabuk sendirian.

Dua puluh tahun telah berlalu, jadi alih-alih memikirkan wajah teman dekatnya, wajah pertama yang muncul di benaknya adalah wajah Do-jaemin.

“Orang itu. Aku harus membayar kembali uangnya.”

Dia berhutang banyak hal padanya. Woojin selalu membalas kembali kebaikan dan dendamnya. Dia membalas niat baik, dan dia membalas dendam pada orang-orang yang dia benci.

Jaemin sangat membantu dalam belajar tentang bumi yang berubah.

Woojin mengunjungi department store yang masih buka, dan dia masuk untuk membeli beberapa hadiah. Dia berkeliaran dengan pakaian kaos biasa, dan dia mengeluarkan bau alkohol. Bahkan melihatnya seperti itu, pramuniaga yang baik hati membantunya.

Dia pergi ke konter kosmetik, dan dengan rekomendasi dari petugas, dia membeli sesuatu yang bisa digunakan anak SMA.

Dia menghabiskan banyak uang, tetapi dia tidak menyesalinya. Sambil membawa hadiah, Woojin membeli ayam utuh di restoran ayam goreng. Dia membeli sebotol soju di minimarket lalu dia menuju ke rumah Jaemin.

Tidak ada respon saat dia menekan bel pintu, jadi dia membuka panel ke mekanisme kunci pintu.

Dee Dee Dee, Dee! Dee! Dee!

“Bajingan itu … Dia sudah mengubah kode sandinya?”

Woojin bisa saja langsung menelepon Jaemin, tapi sudah waktunya Jaemin pulang dari sekolah bimbel nya. Jadi dia hanya menunggu.

Jaemin tersentak kaget saat melihat Woojin berdiri di depan pintu depan rumahnya.

“Kau kembali?”

“Hai…hyung. Kau datang?”

“Betul sekali. Ayo makan ayam bersama.”

Jaemin diam-diam melirik ke arah Woojin. Dia menutupi jarinya dengan tangannya yang lain sebelum dia membuka pintu depan apartemen nya.

Dee-ro-ri!

Woojin bertindak secara alami saat dia menyebarkan ayam dan piring di atas meja dapur.

“Bawa beberapa gelas.”

“Ah, tunggu sebentar.”

Begitu dia melepas ranselnya, Jaemin membawa kembali beberapa cangkir. Dia merasa tidak nyaman sejak Woojin datang ke rumahnya setiap malam, tetapi mulutnya berair ketika dia memikirkan ayam itu.

Jaemin berada pada usia di mana dia suka makan. Jaemin mencoba menuangkan cola ke cangkirnya, tetapi Woojin menghentikannya.

“Hei, kamu harus minum secangkir soju.”

“Apa? Hyung. Aku hanya seorang siswa SMA?”

“Sssup. Kau dapat memiliki apa pun yang diberikan hyung kepada mu .. ”

“Ha… haruskah?”

Woojin mengisi cangkir Jaemin dengan soju, dan dia juga mengisi cangkirnya sampai penuh dengan soju. Mereka tidak memiliki gelas soju, jadi mereka menuangkannya ke dalam cangkir. Botol soju dikosongkan hanya dari mengisi dua cangkir.

“Oke, ayo minum.”

“Ya….”

Woojin mengosongkan cangkir dengan cara yang menyegarkan, dan dia menggigit kaki ayam. Jaemin dengan canggung menoleh, dan dia menyeruputnya. Kemudian wajahnya ditekuk.

“Kkkkk.”

‘Pahit. Itu pahit. Mengapa ada orang yang minum sesuatu seperti ini?’
Jaemin memasukkan sayap ayam ke mulutnya saat dia mengajukan pertanyaan.

“Apakah kunjunganmu ke dungeon berhasil?”

“Tentu saja. Hei, aku memberimu hadiah. ”

Jaemin membuka tas belanjaan dengan wajah bingung. Ketika dia membukanya, dia melihat sebotol cologne. Ketika dia melihat mereknya, itu adalah barang yang sangat mahal.

“Hy…hyung?”

“Berhentilah terkejut, dasar bajingan kecil. Ini adalah uang yang aku pinjam dari mu. ”

Woojin mengeluarkan $500 dari dompetnya. Mata Jaemin menjadi bulat.

“Ini terlalu banyak. Kau hanya perlu memberi ku apa yang kamu pinjam. Tidak. Sejujurnya, aku tidak menginginkannya. Hyung sudah melakukan terlalu banyak untukku.”

Ya. Seseorang harus membalas kebaikan. Woojin mengangguk dengan ekspresi puas.

“Jadi, apa itu sebabnya kamu mengubah kode akses rumah?.”

“i, itu ….”

Woojin menyeringai saat melihat Jaemin yang kebingungan.

“Sisanya adalah biaya sewa di atas uang pinjaman.”

‘eh? Apa ini berarti dia ingin terus tinggal di sini?’

Jaemin tidak bisa mempercayai telinganya.