Dewa Jahat di Luar Smartphone - MTL - Chapter 46

Bab 46: Pertempuran Cuebaerg

Orang sering mengatakan bahwa hidup itu seperti roda yang terus berputar.

Mereka yang menjalani hidup penuh liku-liku mungkin berbeda, tetapi saya pikir sebagian besar dari mereka menunjukkan pola yang serupa.

Saya pun tidak terkecuali.

Setiap pagi, saya menghadapi rutinitas yang sama seperti biasanya.

Aku bangun dengan mata masih mengantuk dan mandi, lalu buru-buru mengenakan pakaian dan keluar rumah.

Lalu saya naik kereta bawah tanah dan menyeret tubuh saya yang lelah ke tempat kerja.

Terkadang, saya merasa gugup karena takut dimarahi atas kesalahan kecil, dan terkadang, saya dipenuhi rasa antisipasi dan menunggu waktu pulang kerja.

Dan terkadang, saya membeli sekaleng bir dalam perjalanan pulang untuk menghilangkan stres yang menumpuk sepanjang hari.

Saat aku sampai di rumah dan hari berikutnya tiba, hari lain seperti kemarin pun dimulai.

Hidup ini hanyalah kembali ke titik awal, tak peduli seberapa jauh aku melangkah maju.

Karena menjalani hidup seperti ini, terkadang saya terjerumus ke dalam ilusi bahwa saya telah menjadi bagian kecil dari roda masyarakat.

Padahal kenyataannya, tidak akan ada yang bisa menghentikanku jika aku menghilang.

“Fiuh… aku berhasil melewati hari ini.”

Namun orang-orang masih hidup dengan harapan akan hari esok, karena masing-masing dari mereka memiliki alasan untuk hidup.

Keluarga atau teman. Atau kekasih.

Atau sesuatu yang berharga milik mereka sendiri.

Bagiku, bermain game adalah salah satu bagian kecil yang membentuk alasan hidupku.

Sebuah dunia di luar ponsel pintarku yang memungkinkanku untuk sejenak melepaskan diri dari kebosanan hidup.

Di sana, saya tidak menghindari petualangan atau tantangan, dan saya tidak takut gagal.

Permainan mur meaningless ini tak lain adalah jalan keluar dari kehidupan sehari-hari saya.

“Aku sebaiknya main game sebentar, lalu membuat ramen.”

Itulah mengapa saya langsung melempar barang-barang saya dan memulai permainan begitu sampai di rumah.

Tentu saja, suatu hari nanti, saya mungkin akan bosan dengan permainan ini dan berhenti dari permainan yang saya cintai.

Dan aku mungkin akan menyesal telah membuang waktu dan uangku untuk game itu.

Berikut adalah versi teks Anda yang telah saya edit dan terjemahkan:

Meskipun begitu, saat ini, saya merasa senang bisa larut dalam permainan.

Aku sangat menyukai dunia di luar layar sempit ponsel pintarku.

“Aku penasaran berapa banyak karma yang telah kudapatkan hari ini.”

Mengetuk.

Saat saya menyentuh layar ponsel pintar saya, layar utama menghilang dan permainan mulai memuat.

Hal pertama yang saya periksa setelah meluncurkan game adalah jumlah karma yang telah terkumpul.

Mata uang terpenting dalam game idle ini adalah karma, tak peduli apa pun yang dikatakan orang lain.

Saya perlu mengumpulkan karma untuk meningkatkan level pemain saya, dan saya perlu menggunakan karma untuk membuat karakter baru.

Lebih dari segalanya, salah satu tujuan permainan ini adalah mencapai satu juta karma.

-Kemajuan keterampilan akan meningkat satu tingkat setiap kali Anda memenuhi kondisi berikut.

-Karma yang tersedia: 715 / 999999 (Tidak lengkap)

??? : 0 / 1 (Tidak Lengkap)

??? : 0 / 1 (Tidak Lengkap)

??? : 0 / 1 (Tidak Lengkap)

??? (Tidak lengkap)

Jumlah total karma yang telah terkumpul hingga saat ini adalah 715.

Nilainya masih jauh dari target kemampuan , tetapi tidak banyak yang tersisa untuk menciptakan rasul berikutnya.

Jumlah karma yang saya peroleh telah meningkat secara signifikan akhir-akhir ini.

Sebagian besar karma baru dihasilkan oleh Cuebaerg dan Estasia.

Dengan kecepatan ini, saya mungkin bisa segera menciptakan seorang rasul baru.

Saya merasa puas saat melihat jumlah karma terus bertambah, ketika pesan-pesan mulai muncul dari bagian bawah layar.

Berikut adalah versi teks Anda yang telah saya edit dan terjemahkan:

“Ah… apa ini? Naik level?”

Aku menundukkan pandangan dan membaca pesan-pesan baru yang muncul.

Sebagian besar pesan yang ditampilkan adalah tentang perolehan karma Cuebaerg.

Tampaknya Cuebaerg sibuk membuat karma bahkan pada saat ini.

Dan di bawah pesan-pesan dari Cuebaerg itu, ada pesan kenaikan level yang sudah lama tidak saya lihat.

Aku akhirnya naik level setelah mengumpulkan banyak karma.

-Anda telah mencapai level 8.

– telah tumbuh.

– telah tercapai. Anda dapat mengamati benua dengan penglihatan yang lebih jelas dari sebelumnya.

Tentu saja, sebagian besar pesan yang muncul saat saya naik level tidak jauh berbeda dari sebelumnya.

Pertumbuhan kemampuan . Peningkatan nilai mana.

Dan pesan peringatan dari .

Hasilnya mirip dengan keluaran biasanya, kecuali satu hal.

-Peringatan: Karma yang terlalu condong ke satu arah memiliki kemungkinan besar memicu .

– telah bergeser.

-Penyesuaian Kausalitas tingkat rendah telah terjadi.

-Kemajuan Penyesuaian Kausalitas: 4%

Karena aku memperoleh karma dalam jumlah besar dari Cuebaerg, penyesuaian kausalitas telah melampaui 4%.

Tentu saja, itu juga merupakan hasil dari Estasia yang terus-menerus mengurangi nilai penyesuaian kausalitas.

Menurut perhitungan saya, penyesuaian kausalitas seharusnya sudah mencapai 6% sekarang.

Begitulah aktifnya Cuebaerg berburu.

Aku membenci wajahnya, tapi dia adalah harapan sekte yang memiliki hati lebih kuat daripada siapa pun.

-Kondisi baru untuk telah terungkap.

Dan ada satu pesan yang isinya berbeda dari biasanya.

Ini tentang terungkapnya kondisi selanjutnya untuk skill .

Kondisi evolusi untuk skill adalah apa yang saya anggap sebagai konten akhir permainan ini.

Syarat pertama yang diajukan terlalu sulit untuk dipenuhi.

Saya harus mengumpulkan hampir satu juta karma tanpa menggunakannya.

Bagaimana mungkin seseorang mengumpulkan satu juta karma tanpa menghabiskannya?

Selain itu, saya tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengumpulkan satu juta karma.

Itu adalah kondisi yang sulit bagi saya.

“Tapi aku tetap harus mencoba konten misi baru itu.”

Namun bukan berarti saya akan membiarkan kemampuan begitu saja selamanya.

Itu tetap menjadi tujuan yang pada akhirnya akan saya capai suatu hari nanti.

Jika ada tujuan yang mudah, saya pikir tidak apa-apa untuk mencapainya langkah demi langkah.

Dengan pemikiran itu, saya memeriksa kembali isi dari skill , dan ada satu kondisi evolusi yang sebelumnya tersembunyi dan sekarang terungkap.

– [Relik: Pasak Ergus]: 0/1 (Tidak Lengkap)

Syarat evolusi baru untuk skill adalah memperoleh item yang telah ditentukan.

Nama item tersebut adalah [Relik: Pasak Ergus].

Itu adalah barang yang diklasifikasikan sebagai kategori relik, seperti pedang sihir atau artefak ilahi.

Saya tak kuasa menahan diri untuk merenungkan secara mendalam tentang kategori peninggalan yang asing ini.

“Peninggalan kuno? Apa ini?”

Sepertinya itu bukan barang yang bisa kudapatkan dari gacha.

Aku tidak menyangka mereka akan memasukkan hal seperti itu sebagai misi untuk membuka kemampuan tersebut.

Mungkin itu adalah item yang berhubungan dengan para dewa dalam permainan tersebut.

Saat aku merenungkan hal itu, bayangan Evan, yang dulunya seorang paladin, terlintas di benakku.

Evan adalah seorang paladin setia yang melayani dewi sebelum dia menjadi rasulku.

Mungkin Evan tahu sesuatu tentang [Relik: Pasak Ergus].

“Haruskah aku bertanya pada Evan?”

Karakter-karakter dalam game ini dapat berkomunikasi dengan pemain sampai batas tertentu.

Jika saya menggunakan fungsi komunikasi untuk bertanya kepadanya, mungkin saya bisa mendapatkan jawaban dari Evan.

Jika Evan mengetahui banyak hal tentang relik tersebut, mungkin aku bisa memerintahkannya atau rasul-rasul lain untuk mengambil relik itu.

Tidak ada alasan untuk menunda percakapan jika saya sudah mengambil keputusan.

Aku langsung menemukan Evan di kota dan menekan tombol gelembung percakapan di atas kepalanya.

-Silakan masukkan pesan yang ingin Anda kirim.

Rasul Kedua, Evan Allemier.

Percakapan dengan seorang rasul yang sudah lama tidak saya ajak bicara pun dimulai.

***

-Gwooooooo.

Raungan aneh Cuebaerg bergema di jalan pegunungan tempat pepohonan tumbang.

Gedebuk. Gedebuk. Gedebuk. Gedebuk.

Hutan itu runtuh dan tanah longsor terjadi setiap kali tubuh Cuebaerg bergerak.

Penguasa Jurang Cuebaerg.

Ia lahir dan dibesarkan di jurang yang dalam, dan ia adalah predator sejati.

Dia tumbuh di jurang gelap tempat tak ada cahaya yang mencapai, dan melahap segala sesuatu yang menghalangi jalannya.

Para penjajah dari dunia luar. Kerabat yang berisik.

Dan makhluk-makhluk buas dari jurang yang berkeliaran untuk memangsa Cuebaerg.

Tidak ada satu pun hal yang belum pernah dicoba ditelan oleh Cuebaerg.

-Gwoooo.

Tubuh Cuebaerg telah tumbuh menjadi sangat besar karena dia telah menyerap kekuatan mangsa yang telah dia makan sejauh ini.

Cuebaerg, yang telah memakan makhluk-makhluk jurang yang tak terhitung jumlahnya dan menyerap kekuatan mereka, menjadi penguasa jurang yang perkasa.

Semua kerabatnya mengikuti Cuebaerg, dan semua jenis monster jurang menjauh darinya.

Di seluruh jurang itu, hanya ada kurang dari sepuluh makhluk buas yang mampu menyainginya.

Cuebaerg menanggapi panggilan makhluk yang lebih besar karena dia merasa bosan dengan hidupnya di jurang.

-“Aku menjadi jauh lebih lemah.”

Namun Cuebaerg, yang lahir di jurang, tidak dapat sepenuhnya mengerahkan kekuatannya di permukaan juga.

Cuebaerg pada akhirnya adalah makhluk yang tumbuh di jurang maut.

Struktur tubuhnya tidak cocok untuk bergerak di permukaan.

Butuh waktu berhari-hari baginya untuk menempuh jarak yang seharusnya bisa ditempuhnya dalam sekejap di dalam jurang.

Dan karena tubuhnya yang terlalu besar, dia merasa sangat lelah ketika bergerak dalam waktu lama.

Dia masih merupakan predator yang kuat, tetapi kekuatannya di jurang maut telah lama lenyap.

-“Aku perlu makan lebih banyak dan tumbuh lebih cepat.”

Namun bukan berarti Cuebaerg sepenuhnya menyerah untuk berkembang di permukaan.

Dia merasakan lebih banyak kemungkinan di permukaan daripada sebelumnya.

Ada banyak sekali makhluk di permukaan yang belum pernah saya lihat di jurang.

Dan makhluk yang disebut manusia menunjukkan bahwa mereka dapat melawan hewan yang lebih kuat dari diri mereka sendiri dengan kekuatan pengetahuan.

Jika aku makan dan belajar dari mereka, aku akan menjadi lebih kuat dari sebelumnya.

Dan Sang Maha Pencipta yang mengutusku ke bumi pasti akan senang denganku.

Itulah mengapa aku bergerak giat untuk mengatasi batasan makhluk buas dari jurang maut.

-Panen kehidupan.

Sebuah suara yang familiar terngiang di kepalaku saat aku menggerakkan tentakelku dan berjalan maju.

Itu adalah suara makhluk agung yang menarikku keluar dari jurang.

Suara makhluk agung itu telah diulang-ulang sejak hari pertama saya tiba di permukaan.

Sang makhluk agung menginginkan aku untuk memanen kehidupan.

Aku juga menginginkan itu, jadi kami berdua tidak punya alasan untuk menolak.

Gedebuk. Gedebuk. Gedebuk. Gedebuk.

Aku meninggalkan pegunungan dengan kecepatan tinggi dan akhirnya memasuki dataran luas.

-“Apakah itu manusia?”

Dan aku melihat pemandangan manusia yang berkumpul di depan mataku.

Banyak orang berdiri di depan sebuah struktur besar yang terbuat dari tumpukan batu, bersandar padanya.

Saya mengetahui nama struktur yang menjadi sandaran manusia itu melalui pembelajaran saya.

Kastil.

Sebuah struktur untuk melindungi manusia dari serangan eksternal.

Tentu saja, itu adalah tindakan yang tidak berarti melawan makhluk sebesar diriku.

Manusia-manusia itu tampaknya juga menyadari hal itu, karena beberapa dari mereka memegang senjata dan bersandar di kastil.

“Seekor monster sedang datang!”

Salah satu orang yang melihatku berteriak keras ke sekeliling.

Woo woo woo woo!

Suara terompet yang megah bergema dan manusia-manusia itu mulai bergerak secara kacau.

Gerakan mereka juga merupakan sesuatu yang telah saya pelajari sebelumnya.

Manusia bergerak bersama dalam kelompok dan meniru makhluk raksasa.

Terkadang saya melihat spesies yang lebih unggul diburu oleh mereka, jadi pergerakan mereka cukup efisien.

-“Manusia bodoh, berkumpul di satu tempat.”

Namun, dari sudut pandang saya, fakta bahwa mereka berkumpul bersama adalah hal yang sangat bodoh.

Sekalipun sekumpulan serangga berkumpul, mereka hanyalah serangga di hadapanku.

Sebagai predator, aku harus menelannya dalam sekali gigitan.

Mereka bahkan menyelamatkan saya dari kesulitan bergerak dengan mengumpulkannya menjadi satu sehingga mudah ditelan.

Tidak perlu pergi ke tempat lain setelah menemukan orang-orang yang berkumpul itu.

Aku tidak menolak mangsa yang menggoda di hadapanku.

-Gwooooooo.

Raunganku yang ganas menggema, dan tak lama kemudian aku mulai menyerbu ke arah manusia.

Gedebuk. Gedebuk. Gedebuk. Gedebuk.

Tanah bergetar dan debu beterbangan setiap kali tubuhku bergerak.

Manusia-manusia yang dipersenjatai lengkap dengan berbagai macam peralatan juga mengangkat senjata mereka untuk menghadapiku.

Saat mereka saling mengenali sebagai musuh.

Pertempuran antara aku dan manusia pun dimulai.