Dewa Blackfield - Bab 94

Bab 94.1: Kamu melakukan ini karena kamu ingin mati, kan? (1)
Kang Chan sebenarnya tidak terlalu menyukai makanan pedas, tetapi gurita tumis yang dia makan bersama Seok Kang-Ho membuatnya merasa senang. Dia terkekeh saat rasa pedasnya membakar lidahnya.
 
“Baiklah. Ayo kita beli es kopi dan sebatang rokok,” kata Seok Kang-Ho.
 
“Oke, oke. Ayo pergi.”
 
Kang Chan meninggalkan restoran bersama Seok Kang-Ho dengan perasaan jauh lebih baik. Mereka menuju ke kedai kopi khusus yang berada tepat di seberangnya.
 
“Matamu sekarang terlihat sedikit seperti mata manusia,” komentar Seok Kang-Ho.
 
“Seburuk itu?”
 
“Mereka yang berada di Legiun Asing menyadarinya, dan itu seharusnya memberi Anda petunjuk.”
 
“Ck.”
 
“Phuhu, tatapan matamu sama seperti saat di Afrika. Fiuh! Kapan itu? Saat lengan bawahku hampir terpotong hanya untuk menghentikanmu, saat itulah aku pertama kali menganggapmu menakutkan. Jika pisau itu tidak menusuk lenganku, kau pasti sudah dikeluarkan dari Legiun Asing. Kau ingat itu?”
 
Seok Kang-Ho tiba-tiba membangkitkan ingatan yang hampir tidak bisa dilupakan oleh Kang Chan.
 
“Ah, benar. Ini hanya perasaan, tapi bukankah menurutmu kamu jauh lebih tajam daripada saat kita di Afrika? Dari apa yang kulihat, kamu bahkan lebih cepat daripada saat masa jayamu, terutama saat menembak sambil berlari dari pos penjagaan,” tambah Seok Kang-Ho.
 
“Kapan gedung 4 dibuka?”
 
“Benar sekali! Anda memang sudah terkenal sejak dulu karena memotret sambil bergerak, tapi kali ini Anda benar-benar berhasil mengambil foto close-up wajah yang sempurna. Saya takjub.”
 
Apakah aku yang melakukannya?
 
“Phuhu, sebelum kita berangkat, salah satu dari dua anggota Aljazair meminta saya untuk membawanya serta dalam operasi berikutnya. Kamu ingat penembak jitu yang bertanya kapan kamu akan berpartisipasi dalam operasi lagi, kan? Dia mengira kita adalah bagian dari tim khusus Korea.”
 
“Kalau terus begini, aku rasa kau akan pergi ke Prancis tanpa sepengetahuanku.”
 
“Phuhu.” Seok Kang-Ho tertawa dan menyesap kopinya, lalu mengunyah sisa es. “Aku senang karena pergi ke sana bersamamu. Aku tidak tahu tentang orang lain, tapi aku yakin si brengsek Gérard itu takut melakukan operasi tanpa dirimu.”
 
“Lupakan saja. Ayo pulang,” kata Kang Chan.
 
“Ayo kita lakukan itu.”
 
Kang Chan dan Seok Kang-Ho berdiri. Sudah waktunya mereka kembali ke kehidupan sehari-hari mereka.
 
Kang Chan naik taksi bersama Seok Kang-Ho dan turun di pintu masuk apartemen. Yang terpenting baginya saat ini adalah bertemu Yoo Hye-Sook sebelum hal lainnya.
 
Dia tidak pernah membayangkan bahwa dia akan menjalani hidup di mana dia akan merasa sebahagia ini tentang rumah dan keluarganya.
 
Ding.
 
Setelah keluar dari lift, Kang Chan segera membuka pintu dan masuk ke dalam rumah. Dia memeriksa ruang tamu dan melihat ke dalam kamar tidur utama, tetapi Yoo Hye-Sook tidak ditemukan di mana pun.
 
Apakah dia pergi ke suatu tempat?
 
Kepergiannya dari rumah saat ada seseorang yang mencari kesempatan untuk membunuhnya bukanlah pertanda baik. Untuk berjaga-jaga jika terjadi sesuatu, Kang Chan menemukan nomor telepon ibunya di ponselnya dan menekan tombol panggil.
 
Nada sambung telepon berbunyi beberapa kali, tetapi dia tidak menjawab.
 
Saat kilatan dingin muncul di mata Kang Chan, panggilan itu terhubung.
 
– Halo? Apakah ini kamu, Channy?
 
“Ya, Ayah. Ada apa? Ibu di mana? Dan mengapa suara Ayah seperti itu?”
 
– Tidak ada yang salah. Aku hanya senang mendapat telepon darimu. Apakah kamu sakit atau…
 
Kang Dae-Hyung terdiam sejenak.
 
– Kamu tidak terluka, kan?
 
Dia hampir berbisik saat mengajukan pertanyaan itu.
 
“Tentu saja tidak. Saya sedang di rumah sekarang.”
 
– Apa? Benarkah? Kamu sudah selesai bekerja?
 
“Ya. Tapi kenapa kamu yang menjawab telepon Ibu?”
 
– Kantor Yayasan dibuka hari ini, jadi ibumu sibuk melayani tamu yang datang berkunjung.
 
Kang Chan merasa suara Kang Dae-Kyung terdengar berbeda dari biasanya.
 
“Apakah benar-benar tidak ada apa-apa yang terjadi, Pastor?”
 
– Apa yang akan terjadi padaku? Aku hanya senang mendengar suaramu.
 
“Haruskah aku pergi ke sana? Aku harus memberi selamat kepada ibu.”
 
– TIDAK.
 
Kang Dae-Kyung langsung menjawab.
 
– Ini akan segera berakhir, dan aku juga akan pulang lebih awal hari ini, jadi kamu sebaiknya istirahat saja. Sampai jumpa di rumah. Kamu tidak akan pergi ke mana-mana, kan?
 
“Ya. Sampai jumpa nanti.”
 
– Oke. Sampai jumpa nanti.
 
Kang Chan menutup telepon, masih merasa ada yang tidak beres. Namun, ia tidak merasa orang tuanya dalam bahaya, atau sedang dalam krisis.
 
Dia pergi ke kamarnya, berganti pakaian yang nyaman, lalu merebahkan diri di tempat tidur.
 
Dia tidak peduli dengan hal lain, tetapi dia harus segera menangani orang-orang di balik serangan di Yongin.
 
***
 
Materi yang diserahkan Lanok kepada Kang Chan tentang Yang Jin-Woo menyelidiki kasus tersebut dari arah yang berbeda dibandingkan dengan materi yang diberikan oleh Badan Intelijen Nasional kepadanya.
 
Secara khusus, terdapat banyak informasi tentang cara Yang Jin-Woo mengelola dana gelapnya dan informasi tentang rekening banknya, para politisi yang terhubung dengannya, informasi pribadi terperinci tentang sekretaris utamanya, Cho Il-Kwon, dan bahkan informasi tentang kantor terpisah dan organisasi pribadi yang dipimpin Cho Il-Kwon. Saat Kang Chan membacanya, banyaknya informasi tersebut membuatnya merasa seolah-olah ia sedang mengamati Yang Jin-Woo secara detail.
 
“Jadi ini menunjukkan bahwa si brengsek Cho Il-Kwon yang melakukan semua pekerjaan sebenarnya. Ck, dia bahkan diam-diam menimbun dua puluh miliar won dari dana gelap Yang Jin-Woo. Ular serakah sialan,” gumam Kang Chan dalam hati.
 
Cho Il-Kwon memang membeli dua apartemen untuk tempat tinggal para wanita. Namun, dalam foto keluarga yang terlampir, ia jelas memiliki istri yang cantik, belum lagi seorang putri yang duduk di kelas satu SMP.
 
“Wah, wah, lihatlah bajingan-bajingan ini!”
 
Di antara orang-orang yang dikendalikan oleh Cho Il-Kwon, yang paling menonjol adalah Yoon Bong-Sup, seorang makelar yang dulunya anggota geng. Ia memiliki catatan kriminal yang cukup panjang—tiga kali dihukum karena kejahatan kekerasan, pengancaman, pelanggaran hukum ketenagakerjaan dan Undang-Undang Devisa, dan banyak lagi. Bukti bahkan mencatat bahwa ia dibebaskan dalam dua kasus penghasutan pembunuhan.
 
Kang Chan tak kuasa menahan seringai saat menatap wajah Yoon Bong-Sup yang menatapnya tajam dari layar PC.
 
‘Jadi, kamulah orang yang sebenarnya melakukan pekerjaan kotor itu, ya?’
 
Materi tersebut direkam secara sangat detail. Bahkan terdapat informasi pribadi tentang Yoon Bong-Sup, tempat tinggalnya, dan tempat-tempat yang sering ia kunjungi.
 
“Izinkan saya melihat Anda dulu.”
 
Kang Chan akan mendapatkan jawaban apakah Yoon Bong-Sup terlibat jika dia memeriksa semuanya dari bawah ke atas. Jika Yoon Bong-Sup menerima perintah dari Cho Il-Kwon dan dibayar sejumlah besar uang, maka ada kemungkinan besar dia terkait dengan serangan di Yongin.
 
Saat Kang Chan sedang menatap foto Yoon Bong-Sup dengan tajam, dia mendengar pintu depan terbuka.
 
Kang Chan menutup halaman yang sedang dilihatnya di komputer, lalu segera keluar dari kamarnya.
 
“Channy!”
 
“Selamat datang kembali ke rumah. Selamat atas berdirinya Yayasan ini, Ibu.”
 
Yoo Hye-Sook langsung memeluk Kang Chan begitu ia melepas sepatunya.
 
Itu menyenangkan. Dipeluk oleh Yoo Hye-Sook sungguh menyenangkan.
 
Kang Dae-Kyung tampak lega saat mengamati ekspresi Kang Chan.
 
“Ada sesuatu yang tidak beres di retret itu, Channy?” tanya Yoo Hye-Sook.
 
“Tidak. Saya diberi tahu bahwa saya tidak perlu melakukan pekerjaan tambahan karena saya menyelesaikan tugas-tugas yang telah disiapkan untuk saya dengan lebih baik dari yang diharapkan orang lain.”
 
Yoo Hye-Sook mengangguk. Ia tampak seolah tidak mengerti apa yang dikatakan Kang Chan.
 
“Apakah sesuatu yang baik terjadi?” tanyanya.
 
“Aku mungkin terlihat bahagia karena bisa bertemu kalian berdua lebih awal.”
 
Kang Dae-Kyung tertawa riang.
 
“Sayang… Kaulah yang bilang aku terlalu memanjakan putra kita, tapi lihat dirimu sekarang!” kata Yoo Hye-Sook.
 
“Ya. Saya sangat senang bertemu dengan putra saya akhir-akhir ini.”
 
Kang Dae-Kyung tetap teguh pendiriannya bahkan setelah melihat ekspresi tercengang Yoo Hye-Sook.
 
Setelah pasangan itu berganti pakaian dan keluar ke ruang tamu, mereka bertiga duduk di sofa. Mereka menceritakan kepada Kang Chan tentang acara tersebut, dimulai dengan orang-orang yang berkunjung. Mereka juga menyebutkan bahwa Presiden telah mengunjungi mereka secara langsung, tetapi Kang Chan tidak tahu tentang hal itu.
 
“Mungkin dia mampir dalam perjalanan ke suatu tempat karena Perdana Menteri memberitahunya tentang Yayasan itu?”
 
Dia sebenarnya tidak tahu mengapa hal itu bisa terjadi.
 
Untuk makan malam, mereka menyantap bibimbap, yang dibuat oleh Yoo Hye-Sook dengan sayuran, kimchi, dan telur goreng.
 
Saat Kang Chan menikmati semangkuk nasi yang lezat, tiba-tiba ia teringat pada Gérard.
 
Tidak—bukannya menikmati makanan, bajingan itu malah tipe orang yang memandang orang lain dengan aneh dan mulai mengoceh.
 
Bagaimanapun, mereka menikmati makan malam dan menghabiskan waktu dengan menonton TV bersama.
 
***
 
Pagi itu, Kang Chan berlari sedikit lebih cepat dari biasanya, ingin mengusir pikiran-pikiran yang membuatnya depresi.
 
Mereka telah menyelamatkan Kim Hyung-Jung, dan selain Gérard, tidak ada yang terluka.
 
Seok Kang-Ho diberi lima ratus juta won, dan Kang Chan mendengar bahwa lima puluh miliar won akan disetorkan ke rekening banknya.
 
Lima puluh miliar won? Di kehidupan sebelumnya, Kang Chan menerima tiga hingga lima juta won setiap bulan untuk syuting berbagai hal setiap hari di Afrika. Dia sedikit kesal karena bertanya-tanya berapa banyak tugas mengerikan yang akan mereka berikan kepadanya agar uang mereka tidak sia-sia.
 
Tentu saja, orang-orang memiliki cara yang sangat berbeda dalam menghitung uang, tergantung pada seberapa penting uang itu bagi mereka. Jika proyek ‘Unicorn’ menghasilkan keuntungan triliunan, seperti yang telah diberitahukan kepadanya, maka tidak aneh jika ia dibayar lima puluh miliar won.
 
Namun, berapa pun uang yang mereka berikan kepadanya, itu tidak akan menjamin keselamatan Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook.
 
Huff. Huff.
 
Dengan napas terengah-engah, Kang Chan tiba di bangku di depan apartemen.
 
Meskipun dia tidak bisa berbuat apa-apa ketika Kang Dae-Kyung diserang, dia tidak akan membiarkan siapa pun mengganggu Yoo Hye-Sook.
 
Bajingan-bajingan itu pikir mereka sedang berurusan dengan siapa?
 
Rasa dendam yang hampir tak tertahannya tiba-tiba meledak. Namun, kini kondisinya jauh lebih baik.
 
“Kenapa kau tidak beristirahat sehari saja?” tanya Kang Dae-Kyung saat Kang Chan memasuki apartemen.
 
“Aku suka melakukan ini, ayah.”
 
“Cepatlah mandi dan ayo sarapan, Channy,” kata Yoo Hye-Sook.
 
“Baiklah.”
 
Dia memperhatikan ekspresi puas Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook yang sedang menyiapkan sarapan. Kemudian dia pergi mandi.
 
Setelah sarapan, Kang Chan mengantar Kang Dae-Kyung. Kemudian dia masuk ke kamarnya, menelepon Kim Tae-Jin, dan memberitahunya bahwa dia telah sampai di rumah lebih awal dari yang dijanjikan dan meminta untuk membuat janji temu dengannya pukul 9:30 pagi di Yoo Bi-Corp.
 
Kang Chan mengenakan kemeja polos dengan jaket jas. Yoo Hye-Sook kini sudah terbiasa melihatnya mengenakan pakaian seperti itu.
 
“Ibu, aku mau keluar.”
 
Kata ‘ibu’ kini terucap dengan sangat alami dari mulutnya. Dia sangat menyukai itu.
 
“Selamat bersenang-senang, Channy!”
 
“Saya akan.”
 
Apakah ini yang mereka sebut kebahagiaan?
 
Kang Chan naik taksi ke kantor Kim Tae-Jin.
 
1. seseorang yang memecahkan masalah dan menyelesaikan pekerjaan
 
2. Bibimbap adalah hidangan nasi Korea yang diberi topping sayuran, kimchi, telur, dan lain-lain. Istilah ini secara harfiah berarti ‘nasi campur’. Hidangan ini dinikmati setelah semua bahan dicampur menjadi satu.
 
 
Bab 94.2: Kamu melakukan ini karena kamu ingin mati, kan? (1)
“Selamat datang. Sepertinya semuanya berjalan lancar?” tanya Kim Tae-Jin kepada Kang Chan.
 
“Ya. Terima kasih telah mengambil peran melindungi orang tua saya. Saya datang ke sini untuk memberitahu Anda agar menarik karyawan mulai hari ini.”
 
“Karena kau sudah kembali, aku akan melakukannya. Dinas Intelijen Nasional akan terus menjaga mereka, kan?”
 
“Saya tidak diberi tahu bahwa mereka akan berhenti, jadi ya.”
 
Kang Chan ragu sejenak, tetapi dia memutuskan untuk tidak memberi tahu Kim Tae-Jin tentang apa yang terjadi pada Kim Hyung-Jung. Itu bukan jenis topik yang bisa dibicarakan orang lain tanpa orang yang bersangkutan yang memulai pembicaraan.
 
“Bagaimana cara saya membayar Anda?” tanya Kang Chan.
 
“Jika kau akan mengatakan hal seperti itu, aku tidak akan pernah melihatmu lagi.”
 
“Ayolah, jangan seperti ini!”
 
Saat Kim Tae-Jin mengerutkan kening, seorang karyawan membawakan teh.
 
“Selain itu, kenapa Kim Hyung-Jung belum menghubungiku? Setidaknya, apakah dia sudah menghubungimu?” tanya Kim Tae-Jin.
 
“Dia belum.”
 
Kang Chan merasa ada yang mengganjal di hatinya, tetapi Kim Hyung-Jung ternyata juga belum menghubunginya.
 
Dia menghabiskan waktu sekitar tiga puluh menit bersama Kim Tae-Jin, lalu berdiri dari tempat duduknya.
 
“Katakan pada Tuan Seok Kang-Ho untuk mampir kapan-kapan. Apakah dia berencana untuk tidak bertemu denganku lagi?” kata Kim Tae-Jin.
 
“Mari kita makan bersama lain kali.”
 
“Saya menantikannya.”
 
“Saya akan menjadwalkannya sesegera mungkin.”
 
Kang Chan meninggalkan kantor Yoo Bi-Corp dan naik taksi ke Sinsa-dong. Di persimpangan stasiun Sinsa, dia melihat sebuah gedung baja dan kaca berlantai delapan di sebelah kanan jembatan Hannam.
 
“Pasti gedung itu,” kata Kang Chan dalam hati.
 
Kang Chan masuk ke kedai kopi khusus yang berada tepat di sebelah gedung, membeli es kopi, dan duduk di teras.
 
Yoon Bong-Sup biasanya tinggal di lantai lima gedung itu pada pagi hari, lalu pergi ke tempat lain setelah makan siang. Dari menjalankan perusahaan pinjaman pribadi hingga menempatkan pekerja asing di berbagai tempat kerja, ia menjalani kehidupan yang cukup sibuk.
 
“Hah?”
 
Mata Kang Chan berbinar saat dia menyalakan sebatang rokok.
 
Dia melihat Yoon Bong-Sup.
 
Pria itu bertubuh besar dan bahunya membungkuk, tetapi mata sipitnya, tulang pipinya yang menonjol, dan bibirnya yang tampak jahatlah yang membuat Kang Chan yakin bahwa dia adalah Yoon Bong-Sup. Jika ada sesuatu yang berbeda darinya dibandingkan dengan foto itu, itu adalah warna kulitnya, yang cukup gelap sehingga Kang Chan bertanya-tanya apakah dia orang kulit hitam.
 
Yoon Bong-Sup memasuki gedung tempat kantornya berada, ditemani oleh dua orang Asia Tenggara dengan tatapan tajam.
 
Kang Chan mematikan rokoknya dan segera berdiri.
 
Bagaimanapun, pertengkarannya adalah dengan Yang Jin-Woo. Akan dilaporkan ke Cho Il-Kwon jika Kang Chan berurusan dengan bajingan ini, yang pada gilirannya akan membuat Yang Jin-Woo bertindak.
 
Kang Chan tidak berniat memukuli Yoon Bong-Sup tanpa bukti. Dia mengunjunginya untuk memastikan mereka tidak akan mengganggu Kang Dae-Kyung atau Yoo Hye-Sook dan untuk memberi tahu mereka bahwa dia sudah mengawasi Yang Jin-Woo.
 
Melakukan hal itu biasanya menyebabkan musuh ragu-ragu dan menghentikan apa yang mereka lakukan atau terang-terangan mencoba membunuh target mereka.
 
Kang Chan masuk ke dalam gedung, menekan tombol lift, dan menunggu sejenak. Kemudian dia naik ke lantai lima.
 
Organisasi itu bernama Gentleman Inc.
 
Kang Chan memeriksa papan nama di sisi kiri pintu kantor. Setelah itu, dia membuka pintu kaca tempered dan masuk ke dalam.
 
Ini adalah kali pertama Kang Chan melihat kantor dengan sofa tepat di depan pintu.
 
Tiga pria berwajah garang duduk di sana, menatap Kang Chan dengan tajam.
 
“Apa yang membawa Anda kemari?” tanya pria di meja di sisi kiri sofa.
 
Di ruangan itu ada dua meja. Di samping meja-meja itu duduk seorang wanita berusia tiga puluhan. Ia tampak seperti orang yang tidak akan pernah sukses.
 
“Saya di sini untuk bertemu Yoon Bong-Sup,” jawab Kang Chan.
 
“Siapa kau? Dari mana kau datang?” pria di meja itu mengerutkan kening. Ketika dia berdiri, ketiga orang di sofa itu juga tertatih-tatih berdiri dan memeriksa apakah ada orang lain di belakang Kang Chan.
 
“Saya Kang Chan. Yoon Bong-Sup ada di dalam, kan?”
 
“Kang Chan?”
 
‘Bajingan-bajingan ini tahu namaku.’
 
Ekspresi wajah mereka menunjukkan bahwa mereka jelas mengenalinya.
 
Saat ia melihat sekeliling, ia melihat pintu ruang konferensi di sebelah kirinya, dan pintu lain dengan papan nama bertuliskan ‘Kantor Presiden’ di sebelah kanan.
 
“Yoon Bong-Sup ada di dalam, kan?” tanya Kang Chan lagi.
 
Entah mengapa, orang-orang ini tidak bertindak sembrono.
 
Kang Chan tidak ingin membuang waktunya untuk para preman ini, jadi dia segera menuju ke ruangan di sebelah kanan.
 
Mereka mengetahui namanya berkat Oh Gwang-Taek.
 
Orang-orang di kantor itu bahkan tidak menghentikan Kang Chan. Mereka hanya mengikutinya dengan ekspresi bingung.
 
Kang Chan membuka pintu, dan mendapati sebuah sofa tepat di depan pintu di ruangan ini juga. Sofa itu cukup lebar, dan di sisi kanannya terdapat meja tulis yang megah dan rak buku.
 
Tatapan Kang Chan tertuju pada barang-barang di atas meja di depan sofa.
 
Itu adalah foto-foto Yoo Hye-Sook. Di antaranya ada foto dirinya berjalan dari pintu masuk apartemen sambil membawa kantong plastik. Ada juga foto close-up wajahnya.
 
Apa…itu?
 
Yoon Bong-Sup menunduk melihat foto itu, lalu mengangkat pandangannya kembali ke arah Kang Chan. Dua orang Asia Tenggara yang duduk di sofa di seberang Yoon Bong-Sup menatap Kang Chan dan Yoon Bong-Sup dengan ekspresi yang menunjukkan bahwa mereka tidak tahu apa yang sedang terjadi.
 
Bajingan-bajingan ini beraninya?
 
Kang Chan hampir saja membunuh mereka karena telah menyerang Kang Dae-Kyung, dan sekarang dia mengetahui bahwa mereka juga merencanakan sesuatu yang lain.
 
“Sial. Pantas saja aku mimpi buruk,” gumam Kang Chan dalam hati.
 
Tidak mungkin seseorang yang mengenal Yoo Hye-Sook tidak mengenal Kang Chan.
 
Klik.
 
Kang Chan menutup pintu.
 
Menyadari situasi sekitar, kedua warga Asia Tenggara itu segera berdiri.
 
“Duduklah,” bentak Kang Chan.
 
Namun, mereka mengabaikan nada bicaranya yang tajam.
 
Kang Chan menyeringai.
 
Kedua orang ini berada di sebuah ruangan bersama Yoon Bong-Sup, melihat foto-foto Yoo Hye-Sook. Mereka juga berani menatapnya dengan tajam dan mengabaikan perintahnya.
 
Kang Chan segera menghampiri mereka.
 
Orang yang lebih dekat dengannya tersentak, sementara yang lain dengan cepat mundur selangkah. Ketika Kang Chan sedikit mengangkat tangan kanannya, pria itu secara refleks mengangkat lengan kirinya.
 
Kang Chan meraih pergelangan tangannya dan menariknya dengan keras.
 
Pria itu jelas berpengalaman. Saat Kang Chan menariknya ke depan, dia menggunakan momentum tarikan itu untuk melayangkan pukulan kanan keras ke arah Kang Chan.
 
Bam!
 
Kang Chan menangkis tinju pria itu seolah-olah sedang mengusir lalat, lalu memutar lengan kirinya.
 
“Argh!”
 
Serangan itu menyebabkan pria tersebut membungkuk. Begitu ia membungkuk, wajahnya langsung membentur kaki kiri Kang Chan dengan kecepatan penuh.
 
Kegentingan!
 
Kepalanya terangkat tiba-tiba, tetapi karena lengan kirinya masih terkunci, kepala itu terpental kembali ke bawah.
 
Kegentingan!
 
Saat Kang Chan menendangnya lagi di wajah, darah berceceran tanpa ampun di atas meja, lantai, serta wajah dan dada Yoon Bong-Sup.
 
Menabrak!
 
Dia terjatuh, wajahnya membentur sofa. Kang Chan mengangkat lengan kirinya, lalu menginjak sikunya dengan kaki kanannya sekuat tenaga.
 
Retakan!
 
Dengan suara yang mengerikan, lengan yang terkilir itu ditarik melebihi panjang alaminya.
 
Dia pingsan, tetapi Kang Chan tetap menyeretnya dengan lengan ke depan pintu dan memelintir lehernya. Dia sepenuhnya sadar bahwa preman itu bisa mati, tetapi dia tidak peduli.
 
Ketika Kang Chan menegakkan postur tubuhnya, orang-orang Asia Tenggara yang tersisa dengan tergesa-gesa menatap Yoon Bong-Sup.
 
Menurutmu, kamu punya waktu untuk mengobrol?
 
Kang Chan melesat ke arah pria Asia Tenggara yang masih berdiri di antara meja dan sofa. Pria itu mencoba menghindari Kang Chan dengan bergerak ke arah meja. Pada saat yang sama, Yoon Bong-Sup meletakkan tangannya di bawah meja.
 
Kang Chan berbalik, memutar pinggulnya dan menyikut Yoon Bong-Sup tepat di wajahnya dalam satu gerakan cepat.
 
Retakan!
 
Saat Kang Chan mencengkeram rambut Yoon Bong-Sup dengan tangan kirinya, pisau fillet yang dipegang Yoon Bong-Sup jatuh ke bawah meja.
 
Kriuk. Kriuk. Kriuk. Kriuk.
 
Kang Chan memukul Yoon Bong-Sup empat kali dengan sikunya.
 
Batuk! Batuk!
 
Yoon Bong-Sup tersedak saat menghirup darah yang mengalir di wajahnya. Hidungnya hancur total, dan tulang pipi kirinya cekung. Hanya sisi kanan wajahnya yang masih terlihat agak normal.
 
Ketika Kang Chan berdiri dan melihat ke belakang, dia mendapati orang Asia Tenggara lainnya dalam posisi siap bertarung, memegang pisau runcing.
 
“Apa ini? Kita main kejar-kejaran?” tanya Kang Chan.
 
Sambil menyeringai, Kang Chan melompati sofa panjang tiga tempat duduk. Ia dan lawannya kini saling berhadapan dari sisi meja yang berbeda.
 
Saat Kang Chan bergerak, pria itu dengan cepat mundur, menjaga jarak.
 
Kau pikir aku akan membiarkanmu lolos begitu saja meskipun kau sedang melihat foto Yoo Hye-Sook sambil membawa pisau seperti itu?
 
Suara mendesing!
 
Kang Chan melompat ke atas meja.
 
Desis!
 
Saat pria itu berlari ke arah pintu, Kang Chan melompat turun.
 
Semoga!
 
Pria itu mengayunkan pisau dengan lebar, tetapi Kang Chan sudah menduga bahwa dia akan melakukan itu.
 
Wusss. Wusss. Wusss.
 
Dia menebas Kang Chan berulang kali, menunjukkan pengalaman bertarung menggunakan pisau yang mumpuni.
 
Suara mendesing.
 
Kamu tidak menyangka aku akan melakukan ini, kan?
 
Kang Chan mencengkeram pisau itu di bagian mata pisaunya! Dengan kecepatan yang hampir membuatnya tampak seperti satu serangan, dia menyerang lawannya di tulang rusuk, ketiak, dan leher.
 
“Gahh!”
 
Kang Chan mencengkeram dan memelintir lengan kanan targetnya, menyebabkan pisau itu mengarah ke langit-langit. Kemudian, ia merebut senjata targetnya, darah menetes ke lantai dari luka sayatan yang dalam di telapak tangan kirinya.
 
Gedebuk!
 
Kang Chan menusukkan pisau sedalam mungkin ke bahu pria itu.
 
“Ugh! Urgh!”
 
Gedebuk!
 
Kang Chan menusuknya di tempat yang sama. Pisau itu menembus bahu pria itu dan keluar di sisi lainnya. Darah mengalir deras dan menggenang di lantai. Dia sama sekali tidak berniat membiarkan orang-orang ini lolos begitu saja.
 
Denting-klak.
 
Kang Chan melemparkan pisau ke lantai, lalu tanpa ampun menginjak siku pria itu dengan kaki kanannya.
 
Retakan!
 
“Eeepp! Eep!”
 
Teriakannya terdengar sangat aneh.
 
“Kau tahu kan aku belum selesai?” tanya Kang Chan.
 
Dia mencengkeram kepala pria itu dan menendangnya di wajah empat kali. Setelah suara tulang remuk yang mengerikan, pria itu jatuh lemas.
 
“Ini langkah terakhirku,” kata Kang Chan.
 
Krek. Gedebuk.
 
Setelah menyingkirkan lawannya ke samping, Kang Chan mengalihkan pandangannya ke orang terakhir yang masih berdiri di ruangan itu. “Yoon Bong-Sup! Aku juga harus menjagamu, bukan?”
 
Yoon Bong-Sup duduk di sofa, bersandar kuat pada sandaran seolah-olah dia mencoba menembus sofa untuk melarikan diri.
 
1. Sinsa-dong adalah lingkungan kelas atas di Gangnam dengan suasana yang modis. Kawasan ini dipenuhi butik-butik kecil dan toko-toko desain, termasuk merek-merek mainstream dan mewah. Terdapat juga bar anggur dan restoran-restoran trendi, menjadikannya lingkungan yang populer untuk dikunjungi.