Dewa Blackfield - Bab 84

Bab 84.1: Pendahuluan (1)
Kang Chan berpikir untuk pulang menggunakan mobil Seok Kang-Ho.
 
Masalahnya adalah luka-lukanya. Seok Kang-Ho dibalut perban di bagian atas tubuhnya, sementara Kang Chan masih terus mengeluarkan darah.
 
“Tuan Kang Chan, mari kita obati Anda sekarang.” Kata-kata jujur Kim Hyung-Jung bertentangan dengan keinginan Kang Chan, tetapi dia sudah menunggu dan membiarkan luka Kang Chan terlalu lama. Mereka harus menghentikan pendarahannya.
 
“Setidaknya mari kita balut lukamu. Orang tuamu berada di Rumah Sakit Bang Ji, jadi sebaiknya kamu mendapatkan perawatan awal di sini dulu. Kita juga bisa membeli dua baju untuk diganti.”
 
Kang Chan berdiri karena saran dari Seok Kang-Ho.
 
Mereka menuju restoran bebek panggang dan naik bus ‘Chiffre’ milik Seok Kang-Ho. Kemudian mereka bergabung ke jalan utama, di mana sebuah mobil dan sebuah van sedang menunggu. Kim Hyung-Jung mengantar Kang Chan ke van. Seorang agen memeriksa luka-luka Kang Chan atas perintah Kim Hyung-Jung.
 
“Kita harus menjahit lukamu,” kata agen itu kepada Kang Chan.
 
“Kami tidak memiliki peralatan untuk melakukan itu di sini, jadi balut saja lukanya.”
 
Agen tersebut mendisinfeksi luka Kang Chan karena sikapnya, lalu membalutnya dengan perban secara ketat.
 
“Kerja bagus.”
 
Saat Kang Chan keluar dari mobil, Kim Hyung-Jung dan Seok Kang-Ho berjalan menghampirinya.
 
“Aku akan pulang naik mobil Pak Seok Kang-Ho,” kata Kang Chan kepada Kim Hyung-Jung.
 
“Tuan Kang Chan,” Kim Hyung-Jung memanggilnya seolah-olah ingin mengatakan sesuatu, tetapi hanya berkata, “mengerti.”
 
Setelah berpisah dengan Kim Hyung-Jung, Kang Chan dan Seok Kang-Ho langsung pergi.
 
“Bukankah sebaiknya kau membeli baju ganti?” tanya Seok Kang-Ho.
 
“Ayo kita ke tempatku. Kita bisa ganti baju di sana.”
 
“Ah, benar. Tidak ada orang di rumah, kan?” komentar Seok Kang-Ho sambil mengangguk dan mengamati suasana hati Kang Chan.
 
“Apa?”
 
“Kurangi tatapan matamu itu. Jika orang lain melihatnya, mereka akan berpikir kau pulang untuk bertarung.”
 
“Memikirkan bahwa bajingan Yang Jin-Woo akan menertawakan kita di belakang karena dia berhasil membuatku tidak bisa tenang,” jawab Kang Chan.
 
“Kita tidak bisa begitu saja menghampiri seseorang yang begitu terkenal sehingga bahkan anak berusia tiga tahun pun akan mengenalnya dan mencekiknya. Sekalipun kita bisa, kita tidak menemukan bukti yang jelas untuk membenarkannya. Bajingan itu mungkin melakukan ini dengan tujuan tersebut.”
 
“Bajingan. Seharusnya dia hidup nyaman dan menghabiskan uangnya kalau memang punya banyak. Kenapa dia melakukan hal seperti ini? Apa dia gila?”
 
“Kim Hyung-Jung bilang dia mengalami kerugian karena Kang Yoo Motors, kan?” tanya Seok Kang-Ho.
 
“Hei! Bajingan itu yang ikut campur. Dan bahkan jika dia mengalami kerugian, berapa banyak kerugiannya? Terlepas dari itu, itu bahkan bukan hal yang penting!”
 
“Lalu, apa itu?” tanya Seok Kang-Ho lagi.
 
“Yang penting adalah bajingan itu bekerja sama menyerang Lanok dan ayahku untuk menghentikan proyek ‘Unicorn’. Yang tidak aku mengerti adalah bagaimana Yang Jin-Woo bisa begitu cepat membunuh seseorang hanya karena dia tidak bisa mendapatkan hak distribusi untuk mobil Gong Te. Jika Korea Selatan menjadi lebih kaya, bajingan Yang Jin-Woo itu akan menghasilkan lebih banyak uang daripada siapa pun.”
 
Kemacetan lalu lintas membuat Kang Chan frustrasi, jadi dia menurunkan jendela. Mungkin karena udara dingin dari AC, tetapi dia merasa udara yang masuk ke dalam mobil cukup hangat.
 
“Apakah ada sesuatu yang kita lewatkan?” tanya Seok Kang-Ho.
 
“Mungkin memang begitu.”
 
Seok Kang-Ho tidak mengatakan apa pun lagi setelah menyadari tatapan mata Kang Chan.
 
***
 
Sebuah restoran Prancis di sebuah hotel di Korea Selatan.
 
Yang Jin-Woo, yang berada di salah satu ruang VIP, tidak mengambil garpu meskipun ada hidangan escargot di depannya.
 
Dari keempat orang yang bertemu di restoran Jepang itu, hanya Huh Sang-Soo yang saat ini hilang.
 
“Apa kata Anggota Dewan Huh?” tanya Yang Jin-Woo kepada seseorang.
 
“Dia hanya menyuruh kami untuk memastikan data tersebut dibuang.”
 
“Itu sudah selesai.”
 
Ketika Yang Jin-Woo mengalihkan pandangannya, pria yang duduk di sebelah kirinya menjawab sambil menundukkan kepala.
 
“Pelakunya kali ini juga Kang Chan.”
 
“Manajer umum Kwak, yang ingin saya dengar dari Anda adalah bagaimana kita akan menangani bajingan gila itu,” kata Yang Jin-Woo.
 
Kwak Do-Young memiliki perawakan besar dan mata yang besar dan cerah. Bahkan tangan dan kakinya pun besar. Ia sangat besar sehingga membuat meja dan piring-piring tampak jauh lebih kecil.
 
“Kami berhati-hati sampai kami dapat merebut kembali Badan Intelijen Nasional. Kami sedang menelusuri catatan Kang Dae-Kyung, Yoo Hye-Sook, dan Kang Chan sebelumnya yang tersedia, tetapi kami kesulitan menangani masalah ini karena mereka belum melakukan aktivitas mencurigakan sampai baru-baru ini,” jawab Kwak Do-Young.
 
“Manajer umum Kwak.”
 
“Baik, Bapak Ketua.”
 
Yang Jin-Woo menyesap air dalam cangkir kristal, lalu berkata, “Kurasa aku sudah melakukan semua yang bisa kulakukan untuk negara ini dan rakyatnya.”
 
“Siapa yang tidak tahu itu?”
 
“Aku juga merasakan hal yang sama tentang insiden ini. Aku melakukan semua yang diminta orang untukku demi mereka dan negara. Tapi jika kita masih tidak bisa mengurus satu pengkhianat Komunis untuk orang Barat bahkan setelah aku melakukan itu, lalu untuk apa aku menanggung pengorbanan seperti ini? Lupakan pengkhianat itu—aku bahkan tidak bisa menyentuh orang tua bajingan kotor itu. Ada apa dengan situasi ini?”
 
“Soal itu, jika Anda memberi kami sedikit lebih banyak waktu, maka—”
 
“Pengkhianat itu harus diberi peringatan yang jelas. Aku akan ikut serta dalam rencana selanjutnya jika itu berarti menunjukkan kepadanya bahwa dunia ini tidak cukup mudah bagi manusia tanpa latar belakang yang baik untuk bertindak semaunya.”
 
Kwak Do-Young menghela napas sambil mengerang. “Pak Ketua, apa yang baru saja Anda katakan bisa membuat anggota dewan tersinggung.”
 
Sudut bibir Yang Jin-Woo sedikit melengkung ke atas. “Aku tidak ingin dipermalukan dengan membiarkan rakyat kita, yang telah dibeli oleh orang Barat, menyebut kita pengkhianat meskipun kita telah memberikan segalanya untuk memberi makan dan merawat mereka. Aku lebih memilih untuk tidak ikut campur dalam masalah ini.”
 
Dengan ekspresi khawatir, Kwak Do-Young mengerutkan kening. “Aku akan memastikan untuk menyampaikan kepada Anggota Dewan betapa teguhnya niatmu.”
 
“Setidaknya salah satu orang tua yang melahirkan pengkhianat seperti itu harus dihukum. Mereka tidak lebih baik dari sampah karena menentangku dan mempercayai anak mereka yang bodoh! Kurasa Kang Chan tidak akan gentar meskipun salah satu orang tuanya terbunuh, tapi tetap saja, aku ingin setidaknya melihat ibunya sebagai mayat.”
 
“Saya akan menyampaikan persis apa yang Anda katakan.”
 
“Aku akan mempercayaimu, jadi aku akan mengirimkan dana yang dibutuhkan besok.” Yang Jin-Woo kemudian mengalihkan pandangannya. Cho Il-Kwon, kepala sekretaris, menatap Kwak Do-Young dari balik kacamatanya.
 
***
 
“Sayang, apakah benar-benar tidak apa-apa jika kita mengambil semua ini?” tanya Yoo Hye-Sook kepada Kang Dae-Kyung. Ia menatap amplop-amplop itu dengan ekspresi khawatir.
 
“Tenanglah. Lagipula, tidak ada cara untuk mengembalikannya. Aku jauh lebih senang karena putra kita tidak lagi melakukan hal-hal buruk daripada uangnya sendiri.”
 
Yoo Hye-Sook tampak seperti tidak mengerti apa yang dikatakan pria itu.
 
“Yang saya maksud adalah pernyataan Perdana Menteri bahwa apa yang sedang dilakukan Channy saat ini adalah hal yang sulit dan hanya dia yang mampu melakukannya.”
 
“Kupikir kau sedang membicarakan sesuatu yang hanya kau sendiri yang tahu.”
 
“Seperti apa? Channy juga setia padamu.”
 
Yoo Hye-Sook tersenyum seolah puas ketika Kang Dae-Kyung mengatakan itu.
 
“Sayang, kamu mau makan apa untuk makan siang?” tanya Yoo Hye-Sook kemudian.
 
“Pulanglah dan jaga Channy. Kamu bisa kembali besok saja.”
 
“TIDAK.”
 
Yoo Hye-Sook mengelus tangan Kang Dae-Kyung setelah meletakkan amplop di sampingnya. “Aku akan menelepon Channy dan tinggal di sini hari ini, jadi fokuslah untuk sembuh dan segera keluar dari sini, sayang. Aku mungkin membiarkanmu menanggung beban yang sangat berat sendirian. Maafkan aku.”
 
“Kamu bicara omong kosong.”
 
“Kamu pasti sudah melewati masa sulit, ya? Aku tidak akan tahu jika kamu tidak menderita sakit badan seperti ini.”
 
“Ada apa denganmu? Jika kau benar-benar menyesal, cium aku!”
 
“Sayang! Apa yang akan kau lakukan jika ada yang melihat kita!” Yoo Hye-Sook langsung menampar tangan Kang Dae-Kyung sambil mengerutkan bibir.
 
“Apa yang salah dengan itu? Hanya ada kita berdua di sini.”
 
“Apakah kamu hanya akan berciuman saja?”
 
“Apakah aku benar-benar akan memikirkan untuk melakukan hal lain di sini?” tanya balik Kang Dae-Kyung.
 
“Astaga!”
 
Yoo Hye-Sook bangkit berdiri sambil berpura-pura tak bisa mengalahkannya, lalu menciumnya. “Apakah kau puas sekarang?”
 
“Tentu saja!”
 
Yoo Hye-Sook menggenggam erat tangan Kang Dae-Kyung. “Aku selalu bahagia dan bersyukur karena telah bertemu denganmu, sayang.”
 
“Mengapa nyonya saya bertingkah seperti ini hari ini, di antara semua hari?”
 
“Mungkin karena kau dan Channy membuatku sangat bahagia.”
 
Mereka saling menggenggam tangan dengan erat.
 
***
 
Dalam perjalanan menuju rumah Kang Chan, Kang Chan berbicara dengan Yoo Hye-Sook dan memutuskan untuk tinggal di rumah hari ini. Begitu sampai di apartemen, ia memberikan pakaian nyaman kepada Seok Kang-Ho, dan Kang Chan berganti pakaian setelah sedikit membersihkan diri.
 
“Letakkan pakaian kotor di sini. Mari kita buang saat kita pergi,” kata Kang Chan.
 
Dia tidak tahu berapa banyak pakaian yang sudah harus dibuang karena seringnya dia terlibat perkelahian.
 
“Kamu mau masak apa untuk makan malam?” tanya Seok Kang-Ho.
 
“Aku harus makan.”
 
“Ayo kita ke restoran baekban di Misari, lalu minum kopi di kedai kopi di depannya setelah itu. Rasanya tidak pantas merokok di sini, kan?”
 
“Tentu.”
 
Kang Chan dan Seok Kang-Ho keluar dari apartemen.
 
“Apakah kau berpikir untuk membunuh Yang Jin-Woo?” tanya Seok Kang-Ho kepada Kang Chan.
 
“Ya.”
 
Seok Kang-Ho mengangguk, seolah mengharapkan itulah jawabannya.
 
“Mereka toh sudah berusaha membunuh orang-orang kita. Terlepas dari alasan di balik tindakan mereka, mereka tidak akan menyerah sampai mereka puas. Dan jika mereka tidak mau menyerah, maka sebaiknya kita lakukan saja dengan cara kita sendiri,” jelas Kang Chan.
 
“Apakah kamu sudah memikirkan bagaimana cara membunuhnya?”
 
“Belum. Mengumpulkan informasi tentang bajingan itu adalah prioritas utama, jadi belum ada hal khusus yang terlintas di pikiran saya.”
 
“Ini tidak akan mudah.”
 
“Baik. Saya harus memikirkannya dulu.”
 
Kang Chan mengusap dahinya dengan tangan yang terentang di jendela yang terbuka.
 
Sesampainya di Misari, mereka makan baekban. Dia tidak lapar, tetapi ketika makanan disajikan, dia menghabiskan nasi di mangkuknya sampai bersih.
 
Mereka kemudian pergi ke kedai kopi yang sering mereka kunjungi dan memesan dua es kopi. Setelah itu, mereka duduk di luar di sebuah meja yang menghadap ke sungai.
 
Klik.
 
“Whoo.”
 
Kopi disajikan sementara mereka sedang merokok.
 
“Besok aku akan bertemu manajer Kim untuk melihat apakah aku bisa mendapatkan informasi tentang Yang Jin-Woo darinya. Jika dia mau, bagus. Jika tidak, aku akan melupakan semuanya dan membunuh Yang Jin-Woo hanya berdua saja. Ingat itu,” kata Kang Chan kepada Seok Kang-Ho.
 
“Baiklah.”
 
Setelah mengambil keputusan, Kang Chan merasa tenang.
 
 
Bab 84.2: Pendahuluan (1)
Mereka kembali ke Seoul, lalu berpisah di depan apartemen.
 
Dia belum bisa pergi ke rumah sakit karena masih banyak kebencian yang terlihat di matanya. Jika dia pergi ke sana dalam keadaan seperti ini, Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook akan langsung bertanya apa yang salah. Dia merasa seperti telah menerima perintah untuk tidak menyerang duluan, meskipun mereka tidak tahu kapan musuh akan menyerang karena mereka berada tepat di sasaran musuh.
 
Hampir dua puluh gangster telah tewas. Kang Chan selalu membenci mereka dan menyangkal gaya hidup mereka secara umum, tetapi mereka seharusnya tidak mengalami kematian yang begitu absurd. Seandainya saja mereka sedikit lebih berhati-hati. Seandainya saja dia tidak lengah karena orang-orang yang terlibat dalam kecelakaan di Yongin adalah mantan gangster yang dikenali oleh Oh Gwang-Taek.
 
Kang Chan tidak menyalakan lampu, meskipun ruang tamu sangat gelap.
 
‘Kau harus berhati dingin, Kang Chan.’
 
Kang Chan menghela napas dalam-dalam, lalu menenangkan diri.
 
Dengung— Dengung—Dengung—.
 
Duduk dengan pikiran melamun, cahaya layar ponselnya menerangi ruang tamu ketika ia menerima pesan singkat. Apakah ini berarti ia harus menyalakan lampu?
 
Kang Chan menyalakan saklar lampu ruang tamu dan mengangkat telepon.
 
[Kamu ada di mana?]
 
Itu Kim Mi-Young. Saat itu, dia merasa menyesal karena teringat ciumannya dengan Michelle. Dia sedikit tenang sambil menghela napas dalam-dalam.
 
Apakah sebaiknya aku tidak meneleponnya? Dia juga takut melakukan kesalahan, dia sedang sangat marah saat itu.
 
Dengung— Dengung—Dengung—.
 
[Saya sedang dalam perjalanan pulang dari hagwon.]
 
Kang Chan menyeringai ketika bayangan Kim Mi-Young berjalan pulang dengan wajah sedih terlintas di benaknya. Dia ragu sejenak, tetapi tetap menekan tombol panggil.
 
– Halo?
 
“Apakah kamu sudah selesai dengan hagwon-mu?”
 
– Ya!
 
Kang Chan merasa seolah Kim Mi-Young kembali menjadi adik perempuannya hari ini. Entah mengapa, ketika mendengar suaranya, pikirannya yang penuh dendam sedikit mereda.
 
“Apakah kamu mau bertemu sebentar?”
 
– Bisakah kamu melakukan itu?
 
Suara Kim Mi-Young terdengar agak imut. Bagaimana mungkin dia menolak ketika gadis itu begitu bahagia?
 
“Aku akan keluar sekarang juga.”
 
– Oke.
 
Kang Chan berjalan dengan lesu menyusuri apartemen setelah menutup telepon.
 
Saat dia hendak keluar dari pintu masuk, Kim Mi-Young sudah berada di gerbang depan. Dia berlari ke arahnya setelah menyadari kehadirannya.
 
“Kau akan jatuh!” teriak Kang Chan.
 
Kim Mi-Young mendekatinya sambil tersenyum cerah.
 
Astaga, dasar anak kecil!
 
Kang Chan melihat sekeliling. Ada banyak orang di setiap bangku karena hari itu panas, dan mungkin karena hari itu Sabtu.
 
“Apakah kamu mau makan patbingsu?” tanya Kang Chan.
 
“Aku harus pulang lebih awal hari ini.”
 
Kim Mi-Young juga melihat sekeliling. Tatapan dari orang-orang yang duduk sepertinya membuatnya merasa tidak nyaman.
 
“Kalau begitu, kita jalan-jalan saja,” tanya Kang Chan lagi.
 
“Oke.”
 
Kang Chan mengambil tas Kim Mi-Young dan menyampirkannya di bahunya, lalu dengan santai keluar dari apartemen.
 
Kim Mi-Young menutup mulutnya dengan tangan dan menguap.
 
“Apakah kamu mengantuk?” tanya Kang Chan.
 
“Akhir-akhir ini saya hanya tidur tiga jam sehari karena saya juga belajar bahasa Prancis.”
 
“Kenapa kamu belajar sebanyak itu? Kamu bisa menyelesaikan ujian masuk universitas dulu sebelum fokus pada hal itu.”
 
“Saya sedang mempersiapkan diri untuk mengikuti ujian DALF di akhir tahun.”
 
“Sudah?”
 
Apakah ini mungkin? Persiapannya bukan untuk mengikuti tes DELF, tes tingkat dasar, tetapi untuk mengikuti tes DALF, yang hanya untuk pelajar tingkat lanjut dan akan diadakan dalam beberapa hari lagi?
 
“Aku belajar giat karena sertifikasinya di akhir tahun ini. Aku akan belajar di luar negeri setelah menyelesaikan satu semester di Korea Selatan. Aku membuat keputusan yang tepat, kan?” tanya Kim Mi-Young.
 
“Itu luar biasa!”
 
Dia tulus. Jika dia bisa lulus DALF, ujian kualifikasi bahasa Prancis, hanya dalam enam bulan, itu berarti dia belajar berbicara seperti penutur asli dalam setahun.
 
“Belajar itu sangat menyenangkan. Aku bisa menyelesaikan lebih banyak tugas sejak membuat rencana yang memungkinkanku belajar bahasa Prancis setelah mempelajari mata pelajaran sekolah yang telah kutargetkan. Aku merasa sangat bersemangat saat membayangkan tinggal bersamamu di Prancis mulai tahun depan!” seru Kim Mi-Young.
 
Saat Kang Chan tersenyum tipis, Kim Mi-Young pun ikut tersenyum bersamanya.
 
“Kita akan berada di Prancis pada hari ulang tahunku tahun depan. Kamu tidak boleh melupakan janji yang telah kamu berikan padaku,” Kim Mi-Young mengingatkan Kang Chan.
 
“Aku tidak mau.”
 
“Huhuhu,” Kim Mi-Young tertawa menanggapi jawaban Kang Chan. Dia berharap gadis itu akan menjadi sedikit lebih dewasa dalam beberapa hari terakhir sejak ia tidak bertemu dengannya, tetapi Kim Mi-Young merasa seperti anak SMA lagi setelah mendengar tawanya.
 
Kim Mi-Young terlihat sedikit lebih berisi daripada Michelle karena dada dan bokongnya lebih besar dibandingkan pinggangnya… apa yang sedang aku lakukan?
 
Kang Chan menggelengkan kepalanya untuk menyingkirkan pikiran-pikiran yang tidak berguna itu.
 
Sebagian besar rasa kesal itu hilang darinya saat dia berjalan bersama Kim Mi-Young.
 
“Aku akan belajar giat,” kata Kim Mi-Young.
 
“Baiklah.”
 
Saat Kim Mi-Young menoleh, tatapan matanya menyentuh hatinya. Mungkin karena dia adalah anak yang belajar dengan penuh tekad, tetapi tatapan matanya menunjukkan bahwa dia tidak akan mudah hancur.
 
“Mi-Young, kamu akan masuk universitas di Seoul dulu, kan?” tanya Kang Chan.
 
“Ya. Kudengar dengan melakukan itu akan lebih menguntungkan bagiku untuk belajar di luar negeri di Prancis.”
 
Kang Chan mengajukan pertanyaan itu untuk berjaga-jaga. Setelah mereka mengelilingi sekitar setengah dari kompleks apartemen, mereka berputar kembali ke pintu masuk melalui jalan pintas.
 
“Kamu sebaiknya tidur lebih banyak, setidaknya untuk hari ini. Besok kan hari Minggu, jadi kamu bisa belajar sedikit lebih lama. Kamu terlihat lelah,” komentar Kang Chan.
 
“Hah? Apa aku terlihat jelek?”
 
Pada saat-saat seperti ini, dia benar-benar seorang siswi remaja.
 
“Bukan itu masalahnya—aku hanya mengatakan itu karena aku khawatir tentangmu.”
 
“Oke. Kalau begitu, aku akan tidur lebih awal hari ini. Sampai jumpa!”
 
“Baiklah.”
 
Kim Mi-Young tersenyum cerah.
 
Saat Kang Chan melambaikan tangannya, Kim Mi-Young dengan cepat berlari seolah-olah sedang menuju tujuan yang telah ia tetapkan. Ia ingin duduk di bangku jika tidak terlalu ramai, tetapi masih banyak orang karena banyak keluarga yang datang ke luar.
 
Kang Chan kembali ke rumah. Beberapa saat kemudian, Yoo Hye-Sook meneleponnya. Ia menanyakan kabar mereka dengan menanyakan apakah mereka sudah makan malam dan apakah ada hal lain yang terjadi. Kemudian ia berbicara sebentar dengan Kang Dae-Kyung. Kang Chan berpikir semuanya baik-baik saja karena suara Kang Dae-Kyung terdengar tenang.
 
Tapi apa yang terjadi pada bajingan Oh Gwang-Taek itu? Meskipun mereka gangster, mereka mati terlalu cepat. Jika mereka dirawat di rumah sakit polisi, mereka pasti akan berada di rumah duka. Karena itu, terasa janggal bahwa Oh Gwang-Taek tidak menghubunginya.
 
‘Haruskah saya meneleponnya?’
 
Kang Chan tadinya menatap ponselnya dengan tajam, tetapi dia malah masuk ke kamarnya dan berbaring di tempat tidur. Dia tertidur sambil merasakan luka-lukanya sedikit berdenyut.
 
~
 
Kang Chan berencana bangun pagi-pagi sekali dan mandi, tetapi dia hanya mencuci rambut dan wajahnya karena perban yang melilit pinggang dan bahunya jauh lebih basah dari yang dia duga.
 
Seperti biasa, omelet adalah pilihan terbaik untuk pagi hari. Hidangan sialan ini lumayan enak saat dimakan bersama Yoo Hye-Sook atau Kang Dae-Kyung, tapi rasanya sangat mengerikan saat ia mencoba memakannya sendirian.
 
Kang Chan berganti pakaian sambil memikirkan untuk pergi ke rumah sakit. Dia harus membuang pakaiannya lagi karena pakaian yang dikenakannya kemarin sudah bernoda darah kering dan sekarang berwarna hitam.
 
Yang Jin Woo, dasar bajingan! Seharusnya aku mencari wajahmu di internet.
 
Kang Chan berganti pakaian dan turun ke apartemen. Dia memasukkan pakaiannya ke tempat sampah daur ulang sebelum naik taksi.
 
Jika Rumah Sakit Bang Ji tidak mengenali Kang Chan, maka itu akan sangat mencurigakan.
 
Dokter yang bertugas memeriksa luka Kang Chan dengan lebih tenang daripada Yoo Hun-Woo. Kemudian, ia mendesinfeksi, menjahit, dan membalut luka-luka tersebut.
 
“Saya rasa luka Anda tidak akan terlalu mengkhawatirkan karena Anda sudah mendapatkan pertolongan pertama yang baik. Silakan disuntik dan minum obat yang diresepkan,” kata dokter kepada Kang Chan.
 
“Terima kasih atas kerja keras Anda.”
 
Setelah Kang Chan disuntik, dia pergi ke kamar Kang Dae-Kyung dengan resep di saku belakangnya.
 
Berdetak.
 
“Ya ampun! Channy!” seru Yoo Hye-Sook.
 
“Bagaimana kabar ayah?”
 
“Semuanya baik-baik saja! Dia sudah jauh lebih baik sekarang. Sudah sarapan?”
 
“Ya. Aku membuat omelet untuk diriku sendiri.”
 
Kang Chan mengamati Kang Dae-Kyung terlebih dahulu, lalu menatap Yoo Hye-Sook. “Ibu, apakah Ibu sudah sarapan?”
 
“Rumah sakit ini aneh. Mereka menyajikan makanan yang berlimpah, seperti makanan spesial. Mereka bahkan memberi saya makanan juga. Mereka tidak mencoba menaikkan tagihan rumah sakit kami, kan?”
 
Kang Dae-Kyung dan Kang Chan tertawa terbahak-bahak bersamaan karena ucapan Yoo Hye-Sook.
 
“Tidak ada hal lain, kan?” tanya Yoo Hye-Sook kepada Kang Chan.
 
“Ya. Tidak terjadi apa-apa.”
 
Hati Kang Chan terasa hangat saat menatap Yoo Hye-Sook.
 
“Chan, bisakah kau tinggal di rumah sakit sebentar?” tanya Kang Dae-Kyung.
 
“Ya, ayah. Mengapa ayah bertanya?”
 
“Ibu berencana menyuruh ibumu pulang agar dia bisa beristirahat. Dia terus bilang aku tidak boleh sendirian seperti pasien lain karena aku yang menderita sakit badan. Sayang! Karena Channy ada di sini sekarang, pulanglah dan istirahatlah. Kembali lagi nanti.”
 
“Silakan lakukan itu. Beristirahatlah selagi aku di sini,” tambah Kang Chan.
 
“Baiklah, Channy. Aku akan pulang, mandi, dan ganti baju. Aku akan kembali setelah itu. Sampai saat itu, jaga ayahmu,” Yoo Hye-Sook meninggalkan ruangan setelah mengelus bahu Kang Chan.
 
“Apakah kau sudah minum teh?” tanya Kang Chan kepada Kang Dae-Kyung.
 
“Ibumu yang membuatnya untukku. Silakan minum sesuatu jika kamu mau.”
 
“Saya baik-baik saja.”
 
Dia akan ketagihan rokok jika dia minum kopi instan dengan asal-asalan.
 
“Kau mengkhawatirkan aku, ya?” Kang Dae-Kyung mengajukan pertanyaan yang tak terduga, lalu menatap Kang Chan. “Kapan kau tumbuh dewasa sampai sekarang bisa mengkhawatirkan aku?”
 
Kang Dae-Kyung meninggikan bagian kepala tempat tidur dan bersandar padanya. Kemudian dia mengelus kepala Kang Chan, mengacak-acak rambutnya.
 
“Jangan khawatirkan aku. Jika apa yang kalian lakukan itu benar, teruslah lakukan. Melihat ketulusan di mata orang-orang dan siswa yang mengunjungiku sudah cukup bagiku, jadi jangan khawatirkan aku secara berlebihan. Jika perlu, mintalah bantuanku kapan saja. Aku bisa melakukannya untuk kalian, kan?”
 
Kang Chan bahkan tidak bisa menjawab. Dia hanya berkedip.
 
“Kupikir kau sudah dewasa, tapi melihatmu seperti ini membuatku menyadari kau masih muda,” lanjut Kang Dae-Kyung.
 
Kang Chan sangat menyukai sentuhan Kang Dae-Kyung.
 
“Chan.”
 
“Ya, ayah?”
 
“Aku tidak akan bertanya mengapa orang-orang itu mencoba membunuhku atau bagaimana kau mengetahuinya. Namun, aku harap tidak akan ada kejadian di mana ibumu akan terkejut atau terluka.”
 
“Ya. Saya akan melakukan apa saja untuk memastikan hal itu.”
 
Kang Chan berpikir bahwa dia harus membunuh Yang Jin-Woo secepat mungkin.
 
1. Kang Chan sebenarnya tidak menganggapnya sebagai anak kecil di sini, tetapi dia mengatakan ini karena dia berpikir bahwa gadis itu bertingkah lebih muda dari usianya.
 
2. DALF, atau Dipléme approfondi de langue française (Diploma Lanjutan dalam Bahasa Prancis) adalah sertifikasi kemampuan berbahasa Prancis untuk penutur bahasa Prancis non-asli. Sertifikasi ini dikelola oleh France Education International untuk Kementerian Pendidikan Prancis. Sertifikasi ini berlaku seumur hidup dan memiliki dua versi – DELF, atau Dipléme d’études en langue française (Diploma Studi Bahasa Prancis) untuk pemula dan pelajar tingkat menengah, dan DALF, yang sedang dipersiapkan oleh Kim Mi-Young, untuk pelajar tingkat lanjut.