Dewa Blackfield - Bab 76

Bab 76.1: Berbagai Pertemuan (2)
Ketujuh peserta pertemuan itu sarapan bersama.
 
Terdapat meja makan panjang di antara ruang tamu dan wastafel, tetapi terasa agak sempit ketika semua orang duduk di sekelilingnya.
 
*’Siapa orang-orang ini?’ *pikir Kang Chan setelah melewati roti dan selai sambil menyantap telur orak-arik. Meskipun mereka mewakili Eropa, tidak ada aturan yang memaksa mereka untuk tetap formal saat makan. Sebaliknya, Kang Chan merasa lebih nyaman duduk seperti ini dan makan roti panggang dengan selai.
 
“Jadi saya memang berbicara dengan Presiden saat makan siang, tetapi sepertinya akan sulit dalam segala hal,” kata seorang pria.
 
“Apa yang akan terjadi jika kita sedikit memengaruhi sektor keuangan dan sedikit menekannya?” tanya orang lain.
 
“Jika Anda membantu kami seperti itu, maka akan sulit bagi Presiden sekalipun untuk menolak.”
 
Seandainya bukan karena Lanok, percakapan itu mungkin akan membuat Kang Chan percaya bahwa dia berada di tengah-tengah orang-orang yang megalomaniak.
 
“Bolehkah saya berbagi informasi kontak dengan Anda, Bapak Kang Chawn?”
 
Kang Chan menjawab pertanyaan Ludwig dengan “tentu saja”.
 
“Aku akan memberitahukan nomor telepon Pak Kang Chan kepada kalian setelah kita selesai makan, dan aku juga akan menyampaikan informasi kontak kalian semua kepada Pak Kang Chan,” kata Lanok.
 
Semua orang mengangguk dengan ekspresi puas.
 
“Aku akan pergi duluan,” kata Kang Chan.
 
“Sebaiknya kamu mandi dulu,” komentar Lanok.
 
“Itulah yang saya maksud.”
 
Kang Chan menuju ke kamar mandi setelah meletakkan piringnya di wastafel.
 
“Lanok, apakah kau mempercayai Tuan Kang Chan?” tanya Vant. Kemudian dia makan sereal dan melihat ke arah kamar mandi yang didatangi Kang Chan.
 
“Jika saya bisa melakukan satu panggilan telepon saja di saat-saat genting, maka saya akan menghubunginya tanpa ragu-ragu.”
 
“Apakah dia benar-benar bisa diandalkan?”
 
“Dia melampaui itu,” jawab Lanok.
 
“Meskipun begitu, kami tetaplah orang asing bagi Tuan Kang Chan.”
 
Semua mata tertuju ke arah Kang Chan pergi. Saat itu juga, Lanok menyeka mulutnya dengan serbet, lalu menghela napas.
 
“Pengumuman tentang ‘Unicorn’ adalah awal dari segalanya. Saya sudah meminta teman saya untuk menjaga Anne,” kata Lanok.
 
Kelima pria itu menatap Lanok dengan ekspresi yang sama sekali berbeda dari sebelumnya. Mereka mengerti maksud kata-katanya.
 
“Jika ada di antara kalian yang mengalami keadaan darurat atau berada dalam situasi sulit, saya sarankan untuk pergi ke Korea Selatan atau menghubungi Bapak Kang Chan. Alasan mengapa saya mengatakan bahwa kita harus segera mengumumkan ‘Unicorn’ juga didasarkan pada fakta bahwa saya bergantung padanya. Menetapkan posisi Bapak Kang Chan di pemerintahan Korea Selatan juga demi keselamatan kita. Tidak ada orang lain selain Bapak Kang Chan yang dapat kita percayai untuk menjaga keselamatan kita,” lanjut Lanok.
 
“Kau yakin, Lanok?” tanya seseorang.
 
“Aku mempercayakan Anne padanya.”
 
Kelima pria itu saling bertukar pandang.
 
“Hmm. Jika demikian, maka kita benar-benar perlu menetapkan posisi Bapak Kang Chan,” komentar seseorang.
 
“Ya, jika kalian semua telah menerimanya sebagai teman,” jawab Lanok.
 
Mereka sudah selesai sarapan.
 
“Lanok, ‘Unicorn’ sudah menjadi rahasia umum, jadi mengumumkannya sedikit lebih awal tidak akan banyak berpengaruh. Namun, penting untuk dicatat bahwa melakukan hal itu akan menempatkanmu pada risiko terlalu lama. Jika suatu situasi terjadi, tidak akan ada yang bisa mengisi posisimu,” komentar seorang pria.
 
“Saya percaya pada kemampuan Eropa dan semua orang di sini. Bukankah kalian semua tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa pertemuan kita tidak akan berubah karena satu orang?” tanya Lanok.
 
Vant tersenyum ketika Lanok selesai berbicara, menunjukkan bahwa dia tidak bisa menang melawan kegigihannya. “Kita memulai ‘Unicorn’ dengan dalih menghidupkan kembali ekonomi Eropa, lalu kita langsung memegang kendali benua itu. Huhuhu. Bukankah posisi Inggris akan berada dalam ‘situasi yang sangat buruk’ seperti yang kalian katakan, karena mereka mempertahankan pendirian mereka dan mempercayai Amerika Serikat?”
 
“Ha ha ha.”
 
Orang Prancis menggunakan kata ‘merde,’ yang artinya kurang lebih ‘kotoran,’ untuk meremehkan orang Inggris. Tawa pun pecah karena komentar Vant.
 
“Lanok, apakah kau sudah tahu mengapa Inggris Raya dan Amerika Serikat saling mencurigai satu sama lain padahal bahkan jika mereka menggabungkan kekuatan pun tidak akan cukup?” tanya seseorang.
 
“Saya tidak yakin. Saya juga bekerja keras untuk mencari tahu alasannya. Informasi apa pun yang kami peroleh harus dibagikan menggunakan metode distribusi intelijen kami yang biasa.”
 
“Baiklah, mari kita lakukan. Ngomong-ngomong, aku butuh secangkir kopi panas.”
 
***
 
Kang Chan masuk ke kamar mandi dan melepas perbannya. Rasa sakit dari luka di dadanya kini sudah bisa ditahan meskipun terkena air, tetapi sebagian kulit masih terkelupas akibat perban di luka lengannya.
 
Rasanya tidak pantas meminta perban saat dia benar-benar telanjang, jadi dia mandi dengan lengan kirinya terangkat.
 
Hanya tersisa bekas luka di telapak tangannya yang sebelumnya tergores pisau.
 
Air di kamar mandi adalah air sadah, dan sabunnya tidak berbusa dengan baik. Oleh karena itu, meskipun mandi membuatnya merasa segar, itu tidak membuatnya merasa lega.
 
Kang Chan mengeringkan badannya. Darah masih merembes dari lengan kirinya.
 
Para agen telah menyiapkan setelan jas dan kemeja dari merek mewah. Bisa jadi Lanok yang mengirimkan pakaian-pakaian ini kepadanya.
 
*’Aku memang harus membeli beberapa pakaian.’*
 
Kang Chan dengan hati-hati mengenakan kemejanya dan keluar dari kamar mandi dengan lengan kirinya terbalut handuk. Makan malam sudah berakhir, dan dia tidak melihat siapa pun selain Vant yang sedang minum kopi sambil duduk.
 
Kang Chan menyapa Vant dengan tatapannya, lalu pergi keluar. Tampaknya para anggota legiun asing telah berganti tugas karena Gérard dan anggota kru lainnya sekarang berdiri santai di depan pintu masuk. Dua agen juga sedang menunggu.
 
“Bisakah saya minta perban? Saya membutuhkannya untuk lengan saya,” tanya Kang Chan.
 
“Saya akan menghubungi petugas medis,” kata seorang agen kepada seseorang ketika Kang Chan menunjukkan lengan kirinya kepada mereka.
 
“Kami akan memanggil dokter bedah militer. Apakah Anda hanya perlu membalut lengan Anda dengan perban?”
 
“Ya. Tolong bantu saya,” kata Kang Chan kepada agen tersebut.
 
Kedua agen itu masuk ke dalam Jeep dan menghilang setelah melewati barak.
 
Kang Chan ingin merokok, tetapi dia memutuskan untuk tidak meminta sebatang rokok setelah melihat sekelilingnya karena itu bisa terlihat seperti dia sedang bertingkah laku dengan dukungan Lanok. Tidak ada yang suka orang yang bersikap sombong hanya karena mereka berada di posisi tinggi.
 
“Mau rokok?” tanya Gérard kepada Kang Chan.
 
Kang Chan tertawa terbahak-bahak.
 
“Aku penasaran apakah itu tidak apa-apa. Haruskah aku membawakan secangkir kopi panas sebagai balasannya?” tanya Kang Chan.
 
“Kami berempat,” Gérard memberi isyarat kepada anggota yang berdiri di sebelahnya dengan kepalanya, lalu melanjutkan, “Jika Anda tidak keberatan, kami ingin minum secangkir kopi instan.”
 
Kang Chan masuk ke dalam, mengisi lima cangkir dengan kopi, lalu membawanya keluar.
 
“Ini dia!” Gérard memberikan sebatang rokok kepada Kang Chan.
 
*Mendering. Chi-ik. Chi-ik. Chi-ik.?*
 
Rokok itu menyala pada percobaan ketiga Kang Chan. Pria ini sudah mencampur cairan pemantik api dengan minyak, tetapi ia memasukkan terlalu banyak. Kang Chan merokok dan minum kopi. Karena landasan pacu dan barak di depannya serta anggota legiun asing di sampingnya, ia merasa Dayeru akan keluar membawa kopi kapan saja.
 
“Apakah kamu orang Korea?” tanya Gérard kepada Kang Chan.
 
“Kenapa kamu bertanya? Apakah kamu ingin berkunjung jika mendapat libur? Jika ya, aku akan membelikanmu potongan daging babi dan bulgogi.”
 
Kang Chan berpikir, ‘ *astaga,’ *sambil melihat ekspresi Gérard.
 
“Seorang atasan asal Korea yang saya kenal merekomendasikan hidangan yang sama.”
 
“Itu karena rasanya enak.”
 
Gérard menyeringai. Apakah bajingan ini pernah tersenyum seperti itu sebelumnya?
 
“Apakah kamu menyukai anggota unitmu?” tanya Kang Chan.
 
Gérard melirik orang-orang yang berdiri di sampingnya.
 
“Mundurlah saat Anda merasa situasinya terlalu berbahaya. Lupakan hadiah atau medali. Tugas terbesar Anda sebagai kapten adalah bertahan hidup dan menyelamatkan setidaknya satu orang.”
 
Mungkin karena ia menghisap rokok terlalu dalam, tetapi Gérard tampak mengerutkan kening. Kang Chan sedang menyesap kopi ketika Jeep itu kembali. Dokter bedah militer itu meletakkan tas salib putihnya lalu mendekati Kang Chan.
 
Ketika Kang Chan menarik handuk itu ke bawah, dokter bedah militer itu mengerutkan kening. Beberapa bagian dagingnya terkelupas karena dia melepas perbannya pagi itu.
 
“Kita perlu mendisinfeksi lukanya,” kata dokter bedah militer kepada Kang Chan.
 
“Silakan lakukan.”
 
Gelembung-gelembung terbentuk ketika cairan disinfektan menyentuh lukanya. Sementara dokter bedah militer mengoleskan obat di atas luka tersebut, Kang Chan dengan santai menyesap kopi.
 
Perban dililitkan di lengannya dan diikat dengan selotip.
 
“Terima kasih atas kerja keras Anda,” kata Kang Chan.
 
Louis, sang petugas keamanan, menempatkan dokter bedah militer di atas Jeep dan menelusuri kembali jejak mereka.
 
“Anda tampaknya berada di posisi tinggi,” komentar Gérard.
 
“Menurutmu mengapa begitu?”
 
“Louis, pria itu, bekerja di Biro Intelijen, jadi pangkatnya lebih tinggi dari kita.”
 
Kang Chan tidak punya jawaban untuk pertanyaan itu, jadi dia hanya minum kopi. Dengan lengannya yang kini dibalut perban, dia menurunkan lengan bajunya dan mengancingkannya untuk menutupi lukanya.
 
“Letakkan cangkirnya di sini,” kata Kang Chan kepada Gérard.
 
“Baiklah.”
 
Kang Chan melirik Gérard karena memberinya jawaban yang kasar, lalu masuk ke barak.
 
Lanok dan rombongannya mendekati Kang Chan seolah-olah mereka telah menunggunya. Mereka tampak seperti akan pergi, mengingat mereka mengenakan pakaian rapi dan membawa tas.
 
“Saya harap kita sering bertemu lagi, Tuan Kang Chawn,” kata Ludwig.
 
“Terima kasih. Silakan hubungi saya kapan saja.”
 
Kelima pria itu berpelukan dan saling mencium pipi Lanok dan Kang Chan, lalu keluar dari barak.
 
1. Ludwig salah mengucapkan nama Kang Chan di sini.
 
2. Awalnya, kata bahasa Inggris ‘goddamn’ digunakan, tetapi kami memutuskan untuk menggunakan kata bahasa Prancis ‘merde,’ yang memiliki arti serupa dalam konteks ini karena ‘goddamn’ tidak akan masuk akal dalam bahasa Inggris sebenarnya.
 
3. Bulgogi adalah hidangan Korea populer yang terbuat dari irisan daging sapi yang dimarinasi, dan namanya secara harfiah berarti ‘daging api’.
 
4. Ludwig salah mengucapkan nama Kang Chan di sini.
 
 
Bab 76.2: Berbagai Pertemuan (2)
“Apakah kita akan menemui Sharlan sekarang?” tanya Lanok kepada Kang Chan.
 
Lanok dan Kang Chan meninggalkan barak dan naik ke dalam Jeep yang telah disiapkan untuk mereka.
 
Para anggota legiun asing tidak mengikuti mereka. Sebaliknya, mereka berjalan menuju landasan pacu. Jeep itu melaju dan menuju ke dalam sebuah kubah beton besar yang berjarak sekitar satu kilometer. Bagian dalamnya kosong kecuali lampu-lampu di langit-langit. Ukurannya cukup besar sehingga Kang Chan mengira itu adalah lapangan sepak bola dalam ruangan.
 
Jeep itu berhenti di bagian terdalam kubah, dan Lanok serta Kang Chan keluar.
 
“Pindahkan Jeep itu!”
 
Perintah diberikan dari pengeras suara segera setelah mereka melakukannya. Louis dan agen lainnya naik ke Jeep dan pergi ke luar kubah.
 
*Suara mendesing.*
 
Suara mesin berhenti, dan dinding beton terbuka. Dengan rasa ingin tahu, Kang Chan mengamati lebih dekat. Pintu lift telah disamarkan agar terlihat seperti dinding beton.
 
Lanok masuk lift lebih dulu, dan Kang Chan menyusulnya. Ketika lift mulai bergerak, Kang Chan menggelengkan kepalanya. Lift itu tidak memiliki tombol, jadi orang-orang mengoperasikan lift sambil melihat kamera di kokpit. Struktur kubah ini membuat tidak ada seorang pun yang bisa turun ke ruang bawah tanah tanpa bantuan orang-orang di dalam kubah.
 
*’Ha, kau sudah tamat sekarang, Sharlan.’*
 
Bangunan ini sangat aman sehingga membuat Kang Chan merasa lega.
 
Lift itu berhenti sekitar satu menit kemudian, dan pintunya akhirnya terbuka. Tentara bersenjata senapan berdiri di depannya.
 
“Silakan ikuti saya.”
 
Mengikuti salah satu prajurit, Lanok dan Kang Chan berjalan sekitar lima puluh meter dan melewati sebuah pintu besi tebal. Setelah berjalan lima puluh meter lagi dan melewati satu pintu besi lagi, mereka tiba di sebuah ruangan besar.
 
Kang Chan tidak ingin berlama-lama di sini karena udara di ruangan itu pengap. Di tengah ruangan terdapat sel penjara, dan di dalamnya ada Sharlan.
 
*Mendering!*
 
Ketika seorang tentara membuka pintu sel penjara, Lanok memberi isyarat kepada Kang Chan dengan tatapan matanya untuk masuk. Di dalam, ia menyadari bahwa, meskipun masih hidup, Sharlan harus bergantung pada dua mesin untuk bertahan hidup.
 
“Kang Chan.”
 
Sepertinya dia tidak punya banyak waktu lagi.
 
Kang Chan berjalan ke sisi kiri tempat tidur Sharlan. Bagian atas tempat tidur sedikit terangkat, sehingga memudahkannya untuk melihat wajah Sharlan.
 
“Setelan jasmu terlihat keren,” komentar Sharlan.
 
“Sebaiknya memang begitu. Itu mahal.”
 
Kang Chan menatap Sharlan sambil sedikit memutar kepalanya.
 
Bajingan itu berusaha menipu mereka. Jelas sekali dia sedang mempelajari sistem keamanan tempat ini dan menunggu saat orang-orang lengah.
 
“Akan lebih baik jika kamu berlatih menyembunyikan tatapan matamu, Sharlan,” komentar Kang Chan.
 
Sudut bibir Sharlan sedikit bergerak. “Mari kita buat kesepakatan.”
 
“Saya akan menolak.”
 
Bertemu Heo Eun-Sil setiap hari seratus kali lebih bijaksana daripada melakukan sesuatu yang bodoh dengan bajingan ini.
 
“Saya punya tawaran yang menggiurkan.”
 
“Aku bahkan tidak mau mendengarnya. Jika hanya itu yang ingin kau katakan, maka aku akan pergi sekarang.”
 
“Dewa Blackfield.”
 
“Berhentilah bicara omong kosong.”
 
“Jika kau benar-benar Kang Chan yang kukenal, maka dengarkan aku.”
 
*Haruskah aku mendengarkannya atau berpaling saja?*
 
“Saya diberitahu bahwa Si Kepala Hitam tidak sempurna, dan rupanya itulah alasan mengapa Inggris tidak segera melakukan apa pun ketika Anda menyerang saya di Korea Selatan. Mereka tahu saya akan mengkhianati mereka. Namun, sekarang mereka melakukan upaya panik untuk menangkap saya. Mengapa demikian?” tanya Sharlan.
 
Seseorang menyampaikan informasi kepada bajingan ini.
 
“Ini tidak lucu, Sharlan.”
 
“Kenapa mereka membutuhkan aku?” Sharlan membuat Kang Chan kesal dengan ekspresi yang menunjukkan bahwa dia menganggap ini lucu.
 
“Inggris Raya mungkin tidak membeli Blackhead untuk membuat cincin, kan?” tanya Sharlan lagi.
 
Jelas terlihat bahwa dia sengaja mengganggu Kang Chan setelah mendapatkan petunjuk tentang sesuatu.
 
“Jika kau benar-benar Kang Chan dari Legiun Asing, dan jika sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya terjadi, maka itu pasti terkait dengan Si Komedo.”
 
“Kenapa kau mengoceh seperti ini setelah mengatakan bahwa kita harus membuat kesepakatan?” tanya Kang Chan.
 
Api di mata Sharlan berkobar lebih kuat.
 
“Sesuatu yang besar telah terjadi, cukup untuk membuatmu bereinkarnasi ke dalam tubuhmu saat ini. Jika hal yang sama terjadi pada Dayeru, maka itu hanya menjadi bukti lebih lanjut. Aku juga menggunakanmu sebagai alasan untuk berdagang dengan Inggris Raya. Aku memberi tahu mereka bahwa jika mereka bisa membawaku keluar dari sini, aku akan membantu mereka menemukan Blackhead. Bagaimana menurutmu? Jika sesuatu yang sulit dipahami seperti itu sedang terjadi, mengapa tidak membuat kesepakatan denganku?”
 
“Sharlan,” Kang Chan menatap lurus ke arahnya. “Pergi ke neraka.”
 
Sharlan menyeringai mengerikan saat wajahnya yang kurus berkerut. Kang Chan merasa seolah-olah dia sedang melihat manusia yang hanya tersisa kejahatan. Dia meninggalkan penjara tanpa penyesalan yang tersisa, dan seorang prajurit segera mengunci pintu.
 
Kang Chan memasuki ruangan dalam diam, lalu berbalik dan langsung keluar lagi. Sepertinya mereka tidak bisa berbicara di dalam, mengingat Lanok bahkan tidak mengucapkan sepatah kata pun sampai mereka masuk ke lift dan naik ke atas. Ketika pintu lift akhirnya terbuka dan mereka keluar dari lift, dia menghirup udara yang sangat segar meskipun masih berada di bagian terdalam kubah.
 
Sebuah Jeep datang beberapa saat kemudian, dan keduanya naik ke atasnya.
 
***
 
Jeep itu segera menuju landasan pacu. Setelah para agen dan anggota legiun asing naik ke pesawat, pesawat itu langsung lepas landas.
 
*Ding. Ding. Ding.*
 
Ketika sinyal yang memberitahu orang-orang bahwa pesawat telah mencapai ketinggian yang tepat berbunyi, seorang agen membawakan teh. Kang Chan menyalakan sebatang rokok dan menceritakan kepada Lanok semua yang dikatakan Sharlan.
 
“Tampaknya sudah pasti bahwa apa yang sedang dicari mati-matian oleh Inggris dan Amerika Serikat setidaknya berkaitan dengan Anda,” komentar Lanok setelahnya.
 
“Jelas juga bahwa ada agen ganda yang memiliki akses ke Sharlan di antara kita.”
 
Lanok mengangguk.
 
*Jika kita memang akan melakukan ini, bukankah lebih baik kita membunuh Sharlan saja?*
 
Seolah membaca ekspresi Kang Chan, Lanok berkata, “Tidak perlu terburu-buru. Masih ada hal-hal yang bisa kita pelajari dari Sharlan.”
 
Mengubah keputusan Lanok akan sulit.
 
“Kita pasti akan menemukan sesuatu jika kita meneliti reaksi Amerika Serikat dan Inggris selanjutnya,” lanjutnya.
 
*Aku sudah tahu.*
 
Rubah licik seperti Lanok tidak akan hanya menelepon teman-temannya untuk membahas sesuatu yang tidak terlalu penting dan melakukan perjalanan dari Korea Selatan ke Prancis hanya untuk bertemu Sharlan selama lima menit. Pertemuan hari ini dan pertemuan Kang Chan dengan Sharlan adalah bagian dari rencana Lanok untuk mengamati reaksi Inggris dan Amerika Serikat.
 
Untungnya, Kang Chan berada di pihak yang sama dengan Lanok. Hanya memikirkan memiliki seseorang seperti Lanok sebagai musuhnya saja sudah membuat kepalanya terasa kaku.
 
“Sebaiknya jangan beritahu siapa pun bahwa kami akan mengumumkan proyek ‘Unicorn’ untuk saat ini. Jika kabar tentang pengumuman ini sampai ke publik, maka teror di luar imajinasi Anda dan tindakan internasional akan terjadi di depan umum.”
 
“Baik, Bapak Duta Besar.”
 
“Jika rezim Korea Selatan saat ini tetap berkuasa, itu juga akan membuat saya aman. Saya akan berusaha sebaik mungkin untuk mempercepat pengumuman ini,” Lanok berdiri, lalu melanjutkan, “Saya akan pergi ke kamar tidur untuk beristirahat sejenak.”
 
“Silakan. Saya akan tinggal di sini sedikit lebih lama.”
 
Sendirian, Kang Chan bersandar di sofa. Dalam rentang waktu dua hari, ia telah pergi dari Korea Selatan ke Prancis, lalu kembali ke Korea Selatan. Setelah tiba di Osan dan berpisah, sulit untuk membayangkan di mana Lanok akan berada besok. Kang Chan tentu saja tidak iri dengan kehidupannya. Karena lelah, ia tidur siang sejenak di sofa alih-alih di tempat tidur. Ia langsung tertidur.
 
***
 
Setelah tidur sekitar satu jam, Kang Chan bangun dengan perasaan jauh lebih segar.
 
Dia berpikir untuk meminta kopi campur dari Gérard yang berada di luar, tetapi berubah pikiran. Tidak berbicara dengannya lagi akan lebih baik karena hal itu justru membuatnya ingin berbicara dengan Gérard tentang masa lalu.
 
Enam belas jam setelah lepas landas, pesawat mendarat di Osan. Saat Kang Chan turun dari tangga pesawat, Gérard dan anggota lainnya sudah berdiri berjauhan di sekitar pesawat.
 
*’Ck. Alangkah baiknya jika aku mengatakan sesuatu sebelum pergi.’*
 
Lagipula, Gérard tidak mengenal Kang Chan. Itu mengecewakan, tetapi lebih baik daripada mengganggunya. Sebelum Kang Chan masuk ke mobil, dia melihat sekeliling landasan pacu. Matanya bertemu dengan mata Gérard.
 
*’Jalani hidup yang indah.’*
 
Itulah akhirnya.
 
Tidak ada kemacetan lalu lintas dalam perjalanan mereka ke Seoul.
 
“Apakah kamu tidak lelah?” tanya Lanok kepada Kang Chan.
 
“Aku makan dan tidur dengan nyenyak. Kamu juga tidak terlihat seperti seseorang yang baru saja turun dari penerbangan jarak jauh.”
 
Sebenarnya, Lanok tidak menunjukkan tanda-tanda bahwa dia mengalami kesulitan.
 
“Aku tidur sebanyak mungkin selama penerbangan panjang. Itu membuat perjalanan jadi lebih nyaman. Ngomong-ngomong, apakah kamu ada waktu untuk makan malam dengan Anne minggu depan?”
 
“Ya. Jadwal saya kosong, jadi beri tahu saya saja waktunya,” jawab Kang Chan.
 
Karena jalan raya kosong, mobil itu pun melaju lebih cepat.
 
Mereka keluar dari Jembatan Hannam, dan Kang Chan berpisah dengan Lanok di persimpangan di depan apartemen Kang Chan. Kemudian dia masuk ke kedai kopi khusus yang buka 24 jam.
 
Setelah Kang Chan memesan minuman dingin, dia duduk di teras dan menelepon Kim Hyung-Jung terlebih dahulu.
 
– Tuan Kang Chan!
 
Kum Hyung-Jung terdengar sangat senang mendengar kabar darinya.
 
“Kamu di mana? Aku di kedai kopi di persimpangan tempat kita bertemu terakhir kali.”
 
– Saya sedang berada di kantor Yoo Bi-Corp. Apakah saya harus pergi ke kedai kopi?
 
Apa yang sebaiknya mereka lakukan? Lokasi mana yang lebih baik?
 
Kedai kopi khusus itu terasa lebih nyaman bagi Kang Chan.
 
“Ini akan merepotkanmu, tapi mari kita bertemu di sini.”
 
– Saya akan segera pergi ke sana.
 
Kang Chan menutup telepon dan menyesap minumannya lagi. Sudah hampir jam 12 malam, jadi dia memutuskan untuk bertemu dan berbicara dengan Seok Kang-Ho besok saja.
 
Seberapa banyak yang harus Kang Chan ceritakan kepada mereka? Akankah Kim Hyung-Jung benar-benar bungkam jika dia memberi tahu tentang pengumuman proyek ‘Unicorn’ yang telah diselesaikan? Sebaliknya, akankah tidak apa-apa jika Kang Chan tidak memberi tahu mereka tentang hal sepenting ini setelah mengatakan bahwa mereka adalah sebuah tim? Dia merasa masalah ini cukup sulit.
 
Kang Chan telah menghabiskan setengah minumannya ketika Kim Hyung-Jung dan Kim Tae-Jin memarkir mobil dan berjalan ke teras. Pergolakan batin yang dialami Kim Tae-Jin masih terlihat di wajahnya. Ada hal-hal yang Kang Chan ketahui, meskipun Kim Tae-Jin tidak bersikeras untuk menceritakannya.
 
“Maafkan saya. Seharusnya saya lebih memperhatikan,” Kang Chan meminta maaf.
 
“Ini bukan salahmu, jadi berhentilah meminta maaf,” jawab Kim Tae-Jin sambil menjabat tangan Kang Chan. Matanya menunjukkan bahwa dia benar-benar percaya itu bukan salah Kang Chan.
 
Setelah berbincang sebentar, Kim Hyung-Jung membeli dan membawakan dua minuman. Ketiganya kemudian duduk saling berhadapan.
 
“Aku pergi ke Prancis bersama Lanok,” kata Kang Chan.
 
“Dalam dua hari?” tanya Kim Tae-Jin.
 
“Ya. Saya bertemu Sharlan di stasiun Loriam di Prancis, dan sepertinya dia menetapkan syarat bahwa dia akan membantu menemukan Blackhead karena dia ingin keluar dari tempat itu, dalam segala hal.”
 
“Apa yang dia katakan?” Kim Tae-Jin bertanya lagi.
 
“Aku jelas-jelas melakukan pekerjaan yang sia-sia.”
 
Jika Kang Chan tidak menyebutkan fakta bahwa dia telah bereinkarnasi di sini, maka apa yang dia lakukan pasti akan terdengar seperti melakukan tugas yang sia-sia.
 
“Saya tercengang,” komentar Kim Tae-Jin.
 
“Aku juga merasakan hal yang sama.” Kekecewaan terpancar di mata Kim Hyung-Jung. “Suasananya tidak seperti biasanya, dalam segala hal.”
 
“Saya memang melihat berita itu saat sedang bepergian,” kata Kang Chan.
 
Kim Hyung-Jung menghela napas panjang.
 
1. Jembatan Hannam adalah jembatan rangka baja yang membentang di atas Sungai Han di Korea Selatan. Jembatan ini biasanya padat lalu lintas karena menghubungkan berbagai kelurahan dan distrik satu sama lain.