Dewa Blackfield - Bab 73

Bab 73.1: Apakah Anda Percaya Diri? (1)
Orientasi dimulai pukul 10 pagi.
 
Kang Chan menyuruh Seok Kang-Ho untuk tinggal di rumah karena ia minum alkohol sehari sebelumnya, lalu ia tidur nyenyak semalaman. Saat pagi tiba, ia berangkat ke sekolah lebih awal.
 
Saat Kang Chan berjalan melewati gerbang depan, dia melihat para preman bekerja keras menyapu area sekitarnya.
 
*’Apakah para pelaku perundungan itu mengonsumsi narkoba bersama-sama sebagai sebuah kelompok?’*
 
Kang Chan tidak tahu apa yang mereka harapkan, tetapi itu juga bukan sesuatu yang seharusnya dia campuri.
 
Proses memasuki ruang kelas jauh lebih mudah daripada sebelumnya. Anak-anak yang ia temui di tangga atau di lorong masih merasa gugup, tetapi mereka tidak lagi berdiri bersandar di dinding atau menundukkan kepala seperti sebelumnya.
 
Itu mungkin karena tingkah lakunya di kantin sekolah saat jam makan siang.
 
“Chan!”
 
Kim Mi-Young tersenyum cerah sambil melambaikan tangannya. Tingkah laku Putri Salju seperti itu jelas berperan dalam membantu anak-anak mengubah sikap mereka terhadapnya.
 
“Ada apa dengan lenganmu?” tanya Kim Mi-Young.
 
“Aku sedikit tergores saat berolahraga. Lihat—tidak ada yang salah dengan itu, kan?”
 
Kang Chan menggerakkan lengannya, dan ternyata hanya terasa perih. Dia tidak merasakan sakit lainnya.
 
“Apakah ukuran seragam sekolahmu dikecilkan?” tanya Kim Mi-Young lagi.
 
“Tidak. Aku hanya meminjam seragam Yoon-Seup sementara karena ada kejadian kemarin.”
 
Kim Mi-Young tersenyum aneh. Apakah dia menyembunyikan sesuatu?
 
Kang Chan mendengar orang-orang membicarakan para pengganggu yang membersihkan sekolah dari waktu ke waktu, tetapi itu berhenti ketika Lee Ho-Jun masuk ke dalam kelas. Guru wali kelas segera masuk setelah itu, dan orientasi berakhir dengan guru bertanya apakah ada sesuatu yang terjadi selama istirahat dan meminta siswa kelas dua belas untuk lebih fokus pada mata pelajaran yang kurang mereka kuasai.
 
Pihak sekolah memanggil siswa saat jam istirahat hanya untuk mengatakan itu?
 
Tapi apa yang bisa dia lakukan? Orientasi sudah berakhir.
 
Saat Kang Chan bangkit dari tempatnya, Kim Mi-Young segera menghampirinya. Sambil tersenyum, dia berkata, “Chan, aku punya waktu luang sampai makan malam hari ini. Bagaimana denganmu?”
 
“Mengapa demikian?”
 
“Ibu saya pergi ke suatu acara. Kelas bimbingan belajar saya jam 7 malam. Saya bilang padanya bahwa saya akan belajar di sekolah sampai saat itu.”
 
Sepertinya dia sedang mengantisipasi sesuatu.
 
“Mau makan siang bareng?” tanya Kang Chan.
 
“Ya! Kita juga harus menonton film kalau kamu tidak keberatan!”
 
Kang Chan menganggap jawaban kekanak-kanakan Kim Mi-Young berupa ‘yeah!’ itu lucu.
 
“Tentu. Kita harus pergi ke mana?”
 
“Ayo kita pergi ke Tron Square.”
 
“Memakai ini?” tanya Kang Chan lagi.
 
“Lalu, kita harus memakai apa?”
 
Apakah boleh pergi ke Tron Square sambil mengenakan seragam sekolah?
 
Kang Chan menuruni tangga bersama Kim Mi-Young dan mampir ke ruang klub atletik sebelum pergi.
 
“Sunbae-nim! Unnie!” Cha So-Yeon menyapa mereka dengan ceria. Kang Chan berbicara dengan Seok Kang-Ho di luar ruangan.
 
“Petugas keamanan?” tanya Seok Kang-Ho.
 
“Tiga dari mereka berhasil menghabisi sekitar lima belas gangster. Kim Hyung-Jung mungkin juga menyuruh mereka untuk menghabisi kamu.”
 
“Hmm, baiklah. Yah, bagaimanapun juga, Presiden Kim Tae-Jin harus bertindak sebelum sesuatu terjadi, jadi mari kita uji dulu situasinya hari ini.”
 
“Aku akan langsung pulang setelah mampir ke Tron Square bersama Mi-Young, jadi mari kita bertemu di malam hari jika perlu.”
 
“Baiklah.”
 
Kang Chan pulang sekolah lebih dulu bersama Kim Mi-Young.
 
***
 
Setelah melewati dua ruangan tatami bergaya Jepang, koki itu masuk ke ruangan terdalam, berlutut di lantai, dan dengan hati-hati meletakkan sushi di atas meja.
 
“Selamat menikmati hidangan Anda!” Tak seorang pun berkata apa pun sampai koki itu pergi. Setelah pintu di seberang tertutup…
 
“Apa yang dikatakan Kementerian Luar Negeri tentang apa yang akan mereka lakukan?”
 
“Sepertinya Jepang pun merasa bingung, mengingat mereka mengatakan bahwa kita sebaiknya mengamati perkembangan situasi untuk saat ini.”
 
Keempat orang itu duduk saling berhadapan, wajah mereka menunjukkan campuran kekhawatiran dan kemarahan.
 
“Dengan insiden ini, separuh kekuatan kita benar-benar hilang. Kaum Komunis menggunakan Korea Utara sebagai dalih untuk menipu warga negara padahal mereka bahkan tidak ikut campur dalam hal ini. Mereka mencekik kita. Namun Anda hanya ingin kita menonton? Apakah Anda pikir orang-orang tanpa latar belakang yang baik itu akan membiarkan kesempatan ini berakhir begitu saja? Perusahaan pelayaran Seung-il telah lenyap, dan sekarang kita berada dalam situasi di mana mereka yang dengan gigih berusaha sebaik mungkin untuk negara ini dicopot dari jabatannya dan diusir karena satu dan lain alasan.”
 
“Ketua Yang, tidak seorang pun di sini menyetujui penyambungan jalur kereta api tersebut.”
 
“Itulah mengapa saya mengatakan kita harus membela diri dengan lebih agresif. Jika jalur kereta api terhubung, maka ada juga dokumen yang menyatakan bahwa upah minimum akan meningkat menjadi 10.000 KW per jam secara langsung. Apakah itu masuk akal? Orang-orang yang tidak banyak bekerja akan menghasilkan 80.000 KW per hari, dan jika kita memasukkan shift malam, maka dunia akan sampai pada titik di mana mereka dapat menghasilkan maksimal 200.000 KW per hari. Dan di negara sialan ini, sudah menjadi hal yang diharapkan bagi orang-orang untuk melawan pemilik yang membuat mereka tetap hidup. Bahkan jika kita sedang dalam krisis, kita tidak boleh mundur. Kita perlu menghadapi ini secara agresif.”
 
“Siapa yang tidak tahu itu? Bukankah masalahnya di sini adalah kita semua akan dicap dan diusir sebagai pengkhianat sekaligus jika ditemukan sedikit saja hubungan antara kita dan perusahaan pelayaran Seung-Il jika kita dengan ceroboh ikut campur sekarang? Ketua dan beberapa orang lainnya sedang berusaha sebaik mungkin, jadi kita harus bersabar untuk sementara waktu.”
 
“Ha!” Yang Jin-Woo terang-terangan mengungkapkan kekesalannya.
 
“Bukan hanya Lembaga Pengawasan Keuangan atau Kementerian Pertanahan, Transportasi, dan Urusan Maritim. Semuanya sedang diganti. Dengan laju seperti ini, jika undang-undang diumumkan secara keliru, maka kita akan layu dan mati.”
 
“Saya dan ketua akan menghentikan itu.”
 
“Ketua Huh, apakah Anda menyadari bahwa mereka sekarang memulai pengadilan rakyat dengan dalih membersihkan sisa-sisa Jepang dan melacak para pendukung Jepang?”
 
“Aku tahu, aku tahu.”
 
Yang Jin-Woo langsung menanggapi jawaban menyebalkan Huh Sang-Soo dan berkata, “Sekarang keluarga saya dicerca sebagai pro-Jepang atau pengkhianat karena menjual negara, padahal kamilah yang membawa budaya maju Jepang sambil mengorbankan semua harga diri kami. Negara ini menjadi makmur karena apa yang kami lakukan! Kami sekarang hidup sejahtera, bahkan mampu memiliki mobil! Dan semua orang lupa bahwa kami sekarang bisa bepergian ke luar negeri! Para Komunis sialan yang bahkan tidak berharga pun seperti ini! Yang ingin saya katakan adalah, saat orang-orang berteriak bahwa semua orang harus hidup setara akan segera tiba.”
 
“Ya ampun! Ketua Yang, apakah Anda sedang membentak saya sekarang? Haruskah saya meminta maaf atau bagaimana? Haruskah saya menundukkan kepala dan mengatakan bahwa saya salah?”
 
Ketika mata Huh Sang-Soo berkilat marah, semangat Yang Jin-Woo langsung padam.
 
Setelah hening sejenak berlalu…
 
“Mari kita bersabar dulu. Yang mendesak adalah pertama-tama mencari tahu di mana dan apa sebenarnya yang salah, dan menemukan orang yang menyebabkan masalah ini. Kami sedang berusaha sebaik mungkin untuk menggali informasi dengan berfokus pada karyawan Yoo Bi-Corp saat ini, sehingga kami akan segera dapat sepenuhnya memahami apa yang terjadi.”
 
“Tolong setidaknya urus dulu rancangan undang-undang untuk pekerja asing.”
 
“Rancangan undang-undang itu akan disahkan minggu depan. Sebaliknya, pengesahan rancangan undang-undang itu terasa mudah karena menyembunyikan masalah semacam ini. Dan mari kita ubah beberapa pekerja sementara menjadi pekerja tetap. Ketua juga sangat khawatir tentang pekerja asing.”
 
“Dasar kaum Komunis sialan itu! Mereka tak bisa menghilangkan sifat pengemis dalam diri mereka dan berusaha mendapatkan lebih dari apa yang telah mereka peroleh dengan kerja keras! Jika mereka akan mencaci maki kita, maka mereka seharusnya tidak berubah, dan jika mereka akan meminta bantuan, maka mereka seharusnya menundukkan kepala!”
 
“Uang sedang dibawa masuk dalam skala besar dari Jepang. Ketika semua orang mendapatkan uang itu, tolong akuisisi beberapa lembaga keuangan secara diam-diam.”
 
“Apakah sudah dimulai?” Huh Sang-Soo hendak mengambil sumpit, tetapi ia malah mengangkat segelas air seolah-olah ia sudah bosan makan.
 
“Prosesnya akan berlanjut bulan depan, jadi mohon semuanya waspada dan gunakan uang itu untuk biaya operasional. Saya mendengar bahwa seorang siswa SMA terlibat dalam hal ini dan bahwa Badan Intelijen Nasional secara aktif mendukungnya, tetapi kami masih mencoba mencari tahu apakah itu benar karena kami tidak yakin apakah kami harus mempercayai informasi tersebut atau tidak. Ditambah lagi, Duta Besar Prancis, yang telah diberikan Agrément, secara sewenang-wenang kembali ke negara kita, jadi kami berencana untuk memenggal kepala Direktur Badan Intelijen Nasional pada kesempatan yang tepat ini sambil juga mengusir Duta Besar Prancis dari Korea Selatan.”
 
“Hmm,” Yang Jin-Woo memfokuskan perhatiannya pada apa yang dikatakan Huh Sang-Soo.
 
“Kita semua akan mengklaim bahwa Korea Utara merencanakan ini, bahwa ada terlalu banyak komunis di negara itu, dan alasan hal ini terjadi adalah karena rezim saat ini mengambil kebijakan pro-Korea Utara. Dan kita harus menyerang satu tempat secara intensif.”
 
Yang Jin-Woo tersenyum penuh arti, ekspresinya menunjukkan bahwa dia mengerti apa yang dikatakan Huh Sang-Soo.
 
“Tugas kita yang paling mendesak saat ini adalah menghentikan orang-orang yang sepihak dengan partai yang berkuasa saat ini agar tidak menjadi anggota kabinet, apa pun alasannya. Selain mereka, semua orang lain adalah orang-orang kita. Oleh karena itu, siapa pun yang kita gunakan, kita dapat membuat kontrak dengan mereka.”
 
“Seandainya saja kita bisa mengganti Direktur Badan Intelijen Nasional.”
 
“Jepang akan segera mewujudkan sesuatu yang besar.”
 
Sang-Soo tersenyum curiga.
 
***
 
Kang Chan dan Kim Mi-Young makan hamburger buatan tangan untuk makan siang, lalu mereka menonton film tentang dua kekasih. Di tengah film, Kim Mi-Young menyandarkan kepalanya di bahu Kang Chan, yang menurut Kang Chan bukanlah hal yang buruk.
 
Mereka melihat-lihat beberapa toko setelah film selesai, lalu pulang. Anehnya, rasanya seperti Kim Mi-Young menenangkan kekacauan yang terjadi. Seolah-olah dia mundur setelah didorong-dorong oleh proyek ‘Unicorn’ yang tiba-tiba masuk ke dalam hidupnya. Ini mirip dengan saat dia memegang tangannya di kantin dan menenangkannya.
 
“Hari ini membuatku sangat bahagia,” komentar Kim Mi-Young.
 
Kang Chan tersenyum lebar sambil berdiri berhadapan dengan Kim Mi-Young. Senyum itu membuatnya merasa nyaman.
 
Setelah berpisah di pintu masuk apartemen, Kang Chan kembali ke rumah sakit. Ia membersihkan lukanya dan mengganti perban serta pakaiannya, lalu pulang ke rumah.
 
“Aku kembali,” kata Kang Chan.
 
“Kau di sini, Channy? Ke mana kau pergi dan kenapa kau tidak bisa pulang selama dua hari? Dan ada apa dengan pakaianmu?” tanya Yoo Hye-Sook.
 
“Saya harus bertemu dengan para karyawan stasiun penyiaran tersebut.”
 
“Seharusnya kamu memberitahuku jika itu mendesak.”
 
“Mulai sekarang saya akan melakukan itu.”
 
Entah mengapa, Kang Chan teringat Yoo Hye-Sook ketika ia mengingat ibu tua yang menangis dan berpegangan erat pada Kim Tae-Jin.
 
“Kamu belum makan malam, kan?” tanya Yoo Hye-Sook kepada Kang Chan.
 
“Ya, aku akan keluar setelah ganti baju. Ayah di mana?”
 
“Dia bilang dia akan segera pulang.”
 
Kang Chan masuk ke kamarnya dan akhirnya mengambil serta mengenakan kemeja lengan panjang. Jika tidak, akan sulit untuk menyembunyikan perban yang melilit lengan kirinya.
 
Kang Dae-Kyung tiba sekitar tiga puluh menit kemudian. Kang Chan keluar dari kamarnya, menyapanya, lalu makan bersamanya.
 
“Kenapa kau memakai kemeja lengan panjang padahal cuacanya sepanas ini?” tanya Kang Dae-Kyung kepada Kang Chan.
 
“Kondisi tubuhku saat ini tidak bagus.”
 
“Apakah ada bagian tubuhmu yang terluka?”
 
Tepat sebelum ia terpojok dalam krisis, untungnya telepon Yoo Hye-Sook berdering. Seorang temannya tampaknya meminta bantuannya lagi, karena ia mengambil teleponnya dan masuk ke dalam ruangan.
 
“Ayah, lenganku dibalut perban.”
 
Kang Dae-Kyung menghela napas seolah sedang mengerang, lalu mengangguk.
 
“Makanlah dengan cepat. Ayo kita pergi ke suatu tempat sebentar.”
 
“Baiklah.”
 
Mereka berdua makan seolah-olah sedang memaksakan makanan masuk ke tenggorokan mereka.
 
1. Kamar tatami adalah kamar bergaya tradisional Jepang dengan lantai tatami tradisional, yang merupakan jenis tikar.
 
2. Istilah “Merah” digunakan untuk menyebut komunis di Korea. Istilah ini juga merujuk pada warga Korea Selatan yang mendukung Korea Utara.
 
3. Kalimat aslinya adalah ‘berteriak di depanku.’ Nuansa di baliknya adalah dia akan merasa tidak sopan jika Ketua Yang berteriak kepada orang lain di hadapannya karena dia sangat menganggap dirinya hebat. Namun, kalimat itu terdengar kurang alami dalam bahasa Inggris, jadi kami memilih ‘berteriak padaku.’
 
4. Dalam urusan internasional, Agrément merujuk pada kesepakatan suatu negara untuk menerima anggota misi diplomatik dari negara asing. Negara pengirim secara resmi meminta persetujuan dari negara penerima sebelum menunjuk seorang diplomat ke negara penerima. Sederhananya, Lanok dapat datang ke Korea Selatan sebagai Duta Besar Prancis karena ia diberikan persetujuan (Agrément) dari Korea Selatan.
 
 
Bab 73.2: Apakah Anda Percaya Diri? (1)
Kang Dae-Kyung buru-buru minum air, lalu mampir ke kamar tidur utama. Mereka bergegas keluar pintu, tetapi di luar masih panas.
 
“Apakah kamu ingin minum teh?” tanya Kang Dae-Kyung kepada Kang Chan.
 
“Mengapa tidak?”
 
Mereka pergi ke kedai kopi khusus yang terletak di seberang apartemen dan duduk di meja yang mereka sukai. Kang Chan memesan dan membawakan kopi es, lalu meletakkan satu di depan Kang Dae-Kyung.
 
“Aku sudah bilang pada ibumu bahwa kita akan pergi membeli obat. Apakah kamu terluka parah?” tanya Kang Dae-Kyung.
 
“Aku membalutnya dengan perban karena lenganku sedikit tergores, tapi kelihatannya tidak bagus, ditambah lagi aku harus mengoleskan obat.”
 
Kemeja lengan panjang itu tidak membuatnya merasa terlalu panas karena pendingin ruangan dinyalakan dengan suhu tinggi.
 
“Ibumu tidak menunjukkannya, tetapi jelas dia berpikir bahwa kamu bertingkah aneh. Firasat ibumu berada pada level yang tidak bisa aku pahami.”
 
Mereka berdua tersenyum sambil memikirkan Yoo Hye-Sook.
 
“Kita tidak perlu membuat yayasan, dan kamu tidak perlu kuliah. Tidak bisakah kamu memilih untuk tidak ikut sekarang? Aku hanya ingin kita bertiga hidup nyaman. Jika itu berarti memberimu kehidupan sekolah yang tenang, maka aku juga akan menyerahkan Kang Yoo Motors kepada Gong Te automobile,” lanjut Kang Dae-Kyung.
 
Kang Dae-Kyung harus menyaksikan putranya yang masih SMA berkeliaran di luar, memahami mengapa putranya menawarkan miliaran won kepada mereka, dan bersabar karena putranya sering pulang dengan luka-luka. Ada banyak saat ketika Kang Chan ingin jujur mengakui kepadanya apa yang telah terjadi hingga saat ini, tetapi jika dia melakukannya, dia harus menjelaskan terlebih dahulu bahwa tubuhnya telah berubah sebelum mengatakan hal lain.
 
Bagaimana mungkin dia melakukan itu? Kang Chan menahan desahan yang hampir keluar dari mulutnya.
 
*Dengung— Dengung— Dengung—. Dengung— Dengung— Dengung—.?*
 
Ponsel Kang Chan berdering saat dia berada dalam posisi yang canggung.
 
“Angkat teleponnya. Mari kita bicara setelah itu,” kata Kang Dae-Kyung.
 
Kim Hyung-Jung meneleponnya.
 
“Baik, Pak Manajer.”
 
– Bapak Kang Chan, apakah Anda punya waktu luang di malam hari?
 
Dia jelas tahu di mana Kang Chan berada karena para petugas keamanan mengikutinya.
 
“Aku sedang di kedai kopi bersama ayahku.”
 
– Aku akan pergi ke sana jika kamu tidak keberatan.
 
“Tentu. Dan tolong hubungi saya saat Anda sampai di sini.”
 
Kekhawatiran terpancar di wajah Kang Dae-Kyung saat Kang Chan mengakhiri panggilan.
 
“Ayah.”
 
Kang Dae-Kyung tampak berusaha keras untuk menerima semuanya dengan tenang.
 
“Awalnya semuanya berjalan hanya dengan saya sendiri, tetapi tiba-tiba menjadi di luar kendali ketika saya berada di tengah-tengahnya. Saya bisa keluar dari situasi ini jika saya mau, tetapi saya tahu saya pasti akan menyesalinya.”
 
“Apakah kamu akan menyesalinya karena apa yang kamu lakukan sesuai dengan bakatmu?”
 
“Aku sebenarnya tidak ingin ikut campur.”
 
Kang Dae-Kyung menatap Kang Chan dengan ekspresi yang bertanya, ‘tapi mengapa kau melakukan ini?’
 
“Saya ingin melakukannya karena ini baik untuk semua orang dan karena saya sangat menyukai orang-orang yang ingin bekerja sama dengan saya.”
 
“Apakah Perdana Menteri termasuk di antara orang-orang yang ingin bekerja sama dengan Anda?” tanya Kang Dae-Kyung.
 
“Ya.”
 
“Saya khawatir Anda akan mengatakan bahwa Anda telah bertemu Presiden dengan kecepatan seperti ini.”
 
Kang Chan memaksakan senyumnya untuk ikut tersenyum bersama senyum konyol Kang Dae-Kyung.
 
“Kami sedang membuat yayasan ibumu minggu ini. Meskipun aturannya sangat rumit, akhirnya kami menerima pemberitahuan kemarin. Ibumu sangat ingin mencantumkan namamu di sana, tetapi kami memutuskan untuk menggunakan ‘Yayasan Kang-Yoo’ saja.”
 
“Boleh juga.”
 
“Awalnya namanya ‘Yayasan Yoo-Kang Chan.’ Tapi kami mengubahnya karena kami tidak ingin orang salah paham. Ibumu pasti akan memberitahumu bahwa dia sangat kecewa namamu tidak disertakan, jadi aku bersikeras bahwa ‘Kang’ di depan berarti namamu,” jelas Kang Dae-Kyung.
 
“Menurutku Kang-Yoo jauh lebih baik daripada Yoo-Kang Chan.”
 
“Benar kan?” Kang Dae-Kyung meminum kopi es sambil tersenyum.
 
“Kamu ingat apa yang kukatakan terakhir kali, kan? Bahwa kamu harus melakukan sesuatu dengan sepenuh hati jika ada sesuatu yang ingin kamu lakukan.”
 
“Ya.”
 
“Ketika aku mendengar ada kemungkinan kamu tidak akan selamat saat dirawat di rumah sakit, aku berpikir dalam hati bahwa aku akan membiarkanmu melakukan apa pun yang kamu inginkan asalkan kamu bisa bertahan hidup. Aku akan menepati janji ini apa pun yang terjadi, jadi hiduplah. Ini sulit bagiku, tetapi aku menepati janji itu. Namun, aku tidak ingin mengalami hal itu lagi. Kamu tahu itu, kan?”
 
“Ya.”
 
“Aku akan pergi duluan karena sepertinya kamu harus bertemu seseorang.”
 
.
 
“Kamu bisa tinggal lebih lama.”
 
“Tidak apa-apa.”
 
Ketika Kang Chan berdiri setelah Kang Dae-Kyung, dia mengulurkan tangan dan mengelus punggung Kang Chan.
 
“Lebih seringlah berada di sisi ibumu daripada melakukan acara kejutan. Dia tampak kesepian.”
 
“Baiklah, saya akan melakukannya.”
 
“Ayo kita nonton film lagi hari Sabtu,” kata Kang Dae-Kyung, lalu meninggalkan kedai kopi setelah menepuk punggung Kang Chan.
 
Kang Chan merasa bersyukur sekaligus menyesal. Kenyataan bahwa dia tidak bisa mengakui kebenaran kepadanya lebih membebani pikirannya daripada apa pun.
 
Saat Kang Chan menatap kopi itu sejenak, Kim Hyung-Jung tiba di mejanya.
 
“Tuan Kang Chan.”
 
“Selamat datang. Apakah Anda sudah makan malam?”
 
“Ya. Mari kita pesan kopi saat Tuan Seok Kang-Ho tiba.”
 
“Apakah kamu sudah menghubunginya?”
 
“Dia bilang dia akan segera datang.”
 
Kang Chan mengatakan bahwa mereka sebaiknya pergi ke tempat lain karena dia merasa tidak nyaman dengan orang-orang yang bisa melihat mereka karena mereka berada tepat di seberang apartemen.
 
Saat mereka keluar, Kang Chan menyuruh Seok Kang-Ho untuk datang ke kedai kopi khusus yang terletak di persimpangan jalan. Kemudian mereka berjalan ke sana.
 
“Kami menduga bahwa serangan di hotel terakhir kali dan serangan di klub golf dilakukan oleh agen-agen Kementerian Keamanan Negara Tiongkok. Yang tidak biasa adalah mereka memasuki negara itu melalui Jepang,” kata Kim Hyung-Jung kepada Kang Chan.
 
Bukankah mereka bisa melakukan itu untuk menyembunyikan keterlibatan China dalam hal ini?
 
“Mereka memasuki negara ini melalui kapal kargo dari perusahaan pelayaran Seung-Il, dan tampaknya Jepang bekerja sama dalam mewujudkannya. Perusahaan pelayaran Seung-Il mengatakan bahwa kapten melakukan itu karena serakah akan suap. Mereka juga mengklaim bahwa sulit untuk menginterogasi pelanggaran lainnya. Bagaimanapun, perusahaan pelayaran Seung-Il akan dicabut izin operasinya karena penyelidikan pajak oleh Dinas Pajak Nasional dan karena alasan lain.”
 
“Kita hanya memotong ujung masalah,” komentar Kang Chan.
 
“Saat ini memang benar demikian, tetapi kami sedang mencari jejak bagaimana uang itu diberikan kepada kapten perusahaan pelayaran, jadi bukti yang lebih kuat akan segera ditemukan. Ada juga orang-orang yang kami curigai terlibat dalam hal ini.”
 
Hal-hal seperti ini tidak teratur dan merepotkan.
 
“Kami menggunakan kesempatan ini untuk meminta pertanggungjawaban pengawasan manajemen, yang mengakibatkan para penanggung jawab departemen terkait diganti,” lanjut Kim Hyung-Jung.
 
Kang Chan dan Kim Hyung-Jung tiba di kedai kopi, dan Seok Kang-Ho sudah duduk di teras dengan secangkir kopi di depannya.
 
“Apa yang terjadi?” tanya Kang Chan kepada Seok Kang-Ho.
 
“Awalnya saya mau ke sini naik taksi, tapi akhirnya saya jalan kaki, jadi saya langsung datang ke sini.”
 
Kini, bahkan Kim Hyung-Jung pun tampak sudah terbiasa dengan jenis percakapan seperti ini di antara mereka berdua.
 
“Aku sudah beli es kopi. Tidak apa-apa kan?” tanya Seok Kang-Ho kepada Kim Hyung-Jung.
 
Tanpa perlu berkata apa-apa, mereka duduk dan minum kopi.
 
Kim Hyung-Jung mengeluarkan dua ponsel.
 
“Ini untuk Tuan Kang Chan, dan ini untuk Tuan Seok Kang-Ho.”
 
*Apakah ini ponsel yang diceritakan karyawan kepada saya kemarin?*
 
“Apa ini?” Seok Kang-Ho mengangkat pandangannya dari telepon dan menatap Kim Hyung-Jung.
 
“Kami memasang dua jenis aplikasi di layar beranda. Aplikasi di sebelah kiri untuk radio, dan aplikasi di sebelah kanan untuk menghubungi kami jika terjadi keadaan darurat. Aplikasi panggilan darurat mencakup permintaan bantuan. Saat ditekan, lokasi Anda akan ditemukan dan karyawan terdekat akan segera datang.”
 
“Bagaimana dengan radionya?”
 
“Anda akan dapat berkomunikasi dengan kami segera dalam radius satu kilometer di pusat kota,” jawab Kim Hyung-Jung. “Ini juga akan mencegah penyadapan, jadi Anda dapat menggunakan telepon itu mulai sekarang. Nomornya sama, jadi jika Anda mematikan telepon yang Anda gunakan sekarang, Anda dapat langsung menggunakan telepon baru.”
 
Ini bahkan lebih baik karena sama sekali tidak terlihat aneh.
 
Sepertinya Kim Hyung-Jung menyadari beberapa hal karena kejadian beberapa hari yang lalu, jadi dia juga menceritakan persis apa yang dia katakan kepada Kang Chan kepada Seok Kang-Ho.
 
“Pak manajer,” Kang Chan memanggil Kim Hyung-Jung setelah menunggu percakapan berakhir. “Apakah hal seperti ini akan terjadi lagi di masa depan?”
 
Kim Hyung-Jung tidak bisa menjawab dengan mudah dan hanya menatapnya.
 
“Yang ingin saya tanyakan adalah, jika mereka bisa membawa agen-agen Tiongkok ke negara ini seperti ini, bukankah hal serupa akan terus terjadi di masa depan?”
 
“Tuan Kang Chan, ada masalah yang lebih mendesak daripada itu.”
 
*Masalah yang lebih mendesak? Apakah benar-benar ada pasukan yang akan datang?*
 
“Kita bisa bernapas lega dengan memanfaatkan kesempatan ini. Namun, yang diinginkan partai oposisi adalah posisi Direktur Badan Intelijen Nasional. Pengembangan pelabuhan Pyeongtaek adalah prasyarat untuk menghubungkan jalur kereta api, tetapi partai oposisi mengatakan bahwa mereka menginginkan posisi tersebut sebagai imbalan atas pengesahan rancangan undang-undang terkait pengembangan pelabuhan Pyeongtaek,” lanjut Kim Hyung-Jung.
 
“Kalau begitu, kita bisa langsung melakukannya, kan?”
 
“Jika kita menyerahkan posisi Direktur Badan Intelijen Nasional, maka kita mungkin akan menyerah pada ‘Unicorn’.”
 
“Bagaimana bisa?” tanya Kang Chan.
 
“Itu karena tujuan akhir pihak oposisi adalah untuk memakzulkan Presiden. Jika mereka bisa mendapatkan posisi Direktur Badan Intelijen Nasional, maka mereka akan memiliki kemampuan untuk mencapai tujuan itu.”
 
Seok Kang-Ho mengeluarkan suara “Ha!”
 
“Bagaimana kita bisa menyelesaikan ini?” tanya Kang Chan lagi.
 
“Kita perlu mendapatkan persetujuan Eropa secepat mungkin dan secara resmi mengumumkan bahwa Korea Selatan termasuk dalam proyek ‘Unicorn’. Jika itu terjadi, maka semua masalah kita akan terselesaikan.”
 
“Pada akhirnya, Lanok memegang kunci untuk mewujudkan hal itu,” komentar Kang Chan.
 
“Itu hanya akan mungkin terjadi jika kita menghentikan Jepang, partai oposisi yang berupaya menjadi pemerintahan berikutnya, dan gangguan dari pihak pro-Jepang.”
 
Ini bukanlah sesuatu yang bisa diselesaikan hanya dengan menjaga orang-orang.
 
“Reaksi dari Prancis metropolitan juga menjadi masalah. Tampaknya mereka sedang mempertimbangkan apakah mereka harus mengganti Duta Besar karena serangan baru-baru ini, tetapi kami masih hanya memantau situasi karena kami belum mengkonfirmasi kredibilitas informasi tersebut,” lanjut Kim Hyung-Jung.
 
Untuk saat ini, mereka harus meneliti semuanya satu per satu.
 
“Benarkah kau sudah menyerahkan surat pengunduran dirimu?” tanya Kang Chan lagi.
 
Seok Kang-Ho menatap Kim Hyung-Jung dengan mata terkejut.
 
“Ini adalah cara terbaik yang bisa saya lakukan untuk menghindari kewajiban melapor kepada atasan saya.”
 
Karena Kim Hyung-Jung telah melakukan itu, cara rahasia mereka bisa terbongkar pasti akan berkurang.
 
“Para petugas keamanan itu luar biasa. Mereka juga sudah mengajukan surat pengunduran diri, kan? Bagaimana kalau mereka mengambil peran melatih karyawan Yoo Bi-Corp untuk sementara waktu daripada menjaga saya? Saya bisa memanggil mereka jika diperlukan,” kata Kang Chan.
 
“Selama Lanok masih menjabat sebagai Duta Besar Prancis, maka, bagaimanapun juga, Korea Selatan akan membutuhkan Anda.”
 
“Tapi aku belum sepenuhnya terungkap. Dan karena kita sedang membicarakan hal ini, apakah ada yang benar-benar percaya bahwa seorang siswa SMA biasa melakukan ini?”
 
Kim Hyung-Jung tersenyum tak berdaya.
 
“Menurut Lanok, ada rumor bahwa saya adalah agen yang diam-diam diciptakan oleh Korea Selatan dan Prancis, tetapi bukankah rumor itu belum tersebar luas di publik? Lagipula, ini tentang Biro Intelijen. Saat ini, yang kita butuhkan adalah karyawan yang lebih kuat.”
 
“Baik. Aku akan membahas saranmu dengan temanku setelah prosesi pemakaman selesai besok,” jawab Kim Hyung-Jung.
 
Kang Chan pertama-tama membutuhkan sebuah organisasi yang dapat diandalkan. Sebuah organisasi yang terdiri dari orang-orang yang terampil dan dapat dipercaya.
 
1. Ini merujuk pada pelabuhan yang terletak di Pyeongtaek, sebuah kota di Korea Selatan.