Dewa Blackfield - Bab 72

Bab 72.1: Mari Kita Coba (2)
## Bab 72.1: Mari Kita Coba (2)
 
Untuk mengenakan seragam sekolahnya, Kang Chan harus pulang. Namun, melakukan itu berarti membiarkan Yoo Hye-Sook melihat luka-lukanya. Segalanya akan lebih mudah jika dia membeli satu set seragam, tetapi dia mendengar bahwa dia harus menunggu beberapa hari setelah memesan karena semester pertama sudah berakhir.
 
“Coba hubungi kantor Perdana Menteri. Siapa tahu? Menteri Pendidikan mungkin tiba-tiba menghapus hari orientasi itu,” komentar Seok Kang-Ho.
 
Terheran-heran, Kang Chan tertawa lemah. Ia sungguh ingin melakukan itu, seandainya saja itu mungkin.
 
“Tunggu sebentar! Anak-anak di sekolah! Mari kita pilih seorang anak yang memiliki tipe tubuh serupa denganmu dan mintalah seragam sekolahnya.”
 
“Tentu!” Kang Chan menatap Seok Kang-Ho dengan linglung. Dulu dia bodoh, tapi sekarang rasanya dia menjadi lebih pintar.
 
Kang Chan memanggil Cha So-Yeon. Untungnya, salah satu siswa kelas dua belas yang sedang belajar saat itu memiliki seragam tambahan.
 
– Sunbae-nim, saya akan membawakannya untuk Anda.
 
“Bisakah kamu melakukan itu?”
 
– Ya! Kamu di mana?
 
Kang Chan menjelaskan lokasi rumah sakit tersebut. Setelah dengan tegas mengatakan kepadanya untuk tidak memberitahu anak-anak lain bahwa dia berada di rumah sakit ketika gadis itu terkejut, dia menutup telepon.
 
“Ayo kita makan malam,” kata Seok Kang-Ho.
 
Baru satu jam sejak mereka makan kue-kue. Seok Kang-Ho agak aneh dalam tingkah lakunya.
 
“Pulanglah dulu karena aku juga harus makan malam saat So-Yeon datang. Dia akan merasa tidak nyaman jika kau ada di sini.”
 
“Phuhu, ternyata ada pesta syukuran rumah baru di keluarga istriku hari ini.”
 
“Seharusnya kau memberitahuku lebih awal. Pulanglah. Lagipula aku akan keluar dari rumah sakit besok, kan?”
 
“Aku akan mengunjungimu lagi setelah ini berakhir.”
 
“Telepon saja aku. Biarkan aku tidur dengan tenang. Aku hampir membunuhmu saat kau mendengkur dalam tidurmu kemarin,” kata Kang Chan.
 
Seok Kang-Ho bersikeras bahwa dia akan datang ke sini apa pun yang terjadi, lalu pulang ke rumah.
 
Televisi itu dengan penuh tekad menayangkan berita tentang insiden jaringan mata-mata. Kang Chan menonton laporan tentang Menteri Pertahanan Nasional dan Komando Pertahanan Ibu Kota yang tidak bersalah, lalu dengan cepat mematikan televisi.
 
Sekarang setelah dia bebas, dia tiba-tiba ingin bertemu Kim Mi-Young.
 
Tatapan matanya saat berbicara dalam bahasa Prancis dengan aksen yang kurang baik terlintas di benaknya. Dia juga teringat gaya rambutnya yang sudah ketinggalan zaman.
 
*Apakah aku mulai menyukai seorang siswi SMA dengan cara yang sama seperti Seok Kang-Ho yang mulai menghilangkan ketidaktahuannya saat ia mulai terbiasa dengan tubuh barunya?*
 
*’Kalau terus begini, bukankah aku akan terus bergantung padanya?’*
 
Perasaan menyeramkan itu membuat Kang Chan menggelengkan kepalanya.
 
Mereka sepakat untuk memutuskan apakah perasaan mereka masih sama bahkan setelah mereka menjadi mahasiswa, yang akan terjadi pada hari ulang tahunnya tahun depan.
 
“Fiuh!” Lebih baik ada Seok Kang-Ho di sampingnya.
 
Karena tidak suka dengan kenyataan bahwa pikirannya terus-menerus kacau, Kang Chan mengeluarkan ponselnya dan menjelajahi internet. Dia tidak percaya bahwa rumah sakit itu begitu bagus—mereka bahkan menyediakan pengisi daya di kamar.
 
Tepat saat waktu makan malam tiba…
 
*Menggeser!*
 
Pintu kamar pasien terbuka lebar dan Cha So-Yeon masuk ke dalam.
 
“So-Yeon? Ada apa denganmu?”
 
“Sunbae-nim! Se-Ho dibawa pergi,” Cha So-Yeon hampir menangis sambil terlihat ketakutan.
 
“Kami turun dari bus di depan rumah sakit dengan seragam sekolah, tetapi para preman yang berada di halte bus menyeret Se-Ho pergi.”
 
“Preman?” tanya Kang Chan.
 
“Ya! Mereka mengenakan pakaian olahraga ketat dan berambut pendek. Mereka langsung menyeret Se-Ho pergi begitu melihatnya.”
 
“Apakah kamu tahu nomor telepon Heo Eun-Sil?”
 
“Ya, saya bersedia.”
 
“Telepon dia dan sambungkan ke saya.”
 
Cha So-Yeon meletakkan kantong plastik berisi pakaian itu, lalu memanggilnya.
 
“Ini teleponnya, sunbae-nim.”
 
Musik berisik terdengar di latar belakang. Tak lama kemudian, ia mendengar Heo Eun-Sil berkata, “Halo?”
 
“Heo Eun-Sil, ini Kang Chan. Sepertinya Cho Se-Ho diseret pergi oleh para mahasiswa dari kejadian sebelumnya.”
 
– Hah?
 
“Aku bicara tentang orang-orang yang kita lihat di kedai kopi. Kudengar dia dibawa pergi di halte bus di depan rumah sakit Bangji. Kurasa itu mereka karena kudengar mereka memakai pakaian olahraga ketat, jadi kupikir aku akan bertanya padamu.”
 
– Mereka mengenakan celana hitam dan atasan ungu.
 
Ketika Kang Chan menanyakan hal itu kepada Cha So-Yeon, dia berkata, “Benar sekali, sunbae-nim!”
 
“Bisakah kamu menebak di mana dia berada?”
 
– Apakah kalian bilang kalian berada di rumah sakit Bangji?
 
“Ya! Kejadiannya di halte bus sini.”
 
– Ada sebuah bangunan dengan papan nama biru untuk bank di seberang rumah sakit. Mereka kemungkinan berada di area terbuka di tempat parkir di belakang bangunan itu.
 
“Mengerti.”
 
Kang Chan berganti pakaian setelah menutup telepon. Cha So-Yeon mengikutinya sambil terlihat bingung melihatnya mengenakan setelan jas hitam dengan kemeja.
 
“Kau tetap di sini,” kata Kang Chan.
 
“Aku juga mau pergi.”
 
Dia memang menyukai Cho Se-Ho. Kang Chan tidak tahu apa yang akan terjadi jika mereka membuang waktu, jadi dia keluar dari rumah sakit untuk sementara waktu.
 
Bangunan biru itu berada di seberang rumah sakit. Kang Chan menyeberang jalan saat tidak banyak mobil di jalan, tetapi Cha So-Yeon ragu-ragu sambil melihat lampu lalu lintas.
 
Tubuhnya berdenyut-denyut saat ia mulai berlari, tetapi tidak sampai membuatnya tak tahan menahan rasa sakit. Setelah berbelok di sudut bangunan dan memasuki area terbuka, ia melihat sebuah area yang terhalang di tiga sisi karena bangunan di sebelahnya. Ada kotak-kotak dan berbagai macam sampah yang menumpuk di lantai, sehingga cukup sulit untuk melihat apa yang terjadi di dalam dari luar.
 
Cho Se-Ho duduk lemah di bagian paling belakang, wajahnya sepenuhnya berlumuran darah.
 
Para pria yang mendengar langkah kaki Kang Chan semuanya menoleh ke belakang. Mereka semua mengenakan pakaian olahraga ketat yang sama, yang membuat mereka terlihat mengerikan.
 
“Siapa kamu?”
 
Kang Chan menyeringai. Sungguh membingungkan melihat lebih dari sepuluh mahasiswa bekerja sama hanya untuk menyerang seorang siswa SMA.
 
“Apakah kalian benar-benar mahasiswa?” tanya Kang Chan.
 
“Jadi, kau siapa, bajingan?”
 
Kang Chan tahu matanya terasa panas. Dia masih belum terbebas dari rasa dendam yang muncul karena kejadian di klub golf. Jika dia berkelahi dalam keadaan seperti ini, itu akan terlalu kejam bagi anak-anak itu. Dia menarik napas dalam-dalam untuk menekan amarahnya.
 
Cha So-Yeon memasuki gang pada saat itu, lalu menatap Cho Se-Ho dan sekitarnya dengan mata terkejut.
 
“Hmph!” Seorang pria dengan dagu mancung menoleh ke arah Kang Chan setelah melihat Cha So-Yeon.
 
“Apakah kalian para idiot mencoba pamer di depan seorang siswa SMA?” tanya Kang Chan.
 
Pria berdagu mancung itu mendekati Kang Chan dengan gaya angkuh dan diam-diam mendorong bahunya ke belakang. Dia berencana untuk meninju Kang Chan secara tiba-tiba.
 
*Desis! Tak!*
 
Kang Chan menepis tangan pria itu seolah-olah sedang mengusir lalat.
 
Dengan gugup, pria itu menatap Kang Chan—
 
*Bam!*
 
Kang Chan melengkungkan jari telunjuk dan jari tengahnya lalu menusuk mata pria itu.
 
“Agh! Arghh!”
 
Anehnya, teriakan para bajingan ini sangat keras.
 
Kang Chan kemudian mencengkeram erat telinga targetnya, yang berambut pendek.
 
“Hei! Lepaskan dia!”
 
Tiga atau empat orang menerkam Kang Chan…
 
Kang Chan dengan kasar menendang wajah targetnya saat ini, yang sedang dia pegang di antara lututnya.
 
*Krak! Desis!*
 
Saat kepala targetnya saat itu terlempar ke belakang, pria lain mencoba meninju Kang Chan.
 
*Tak! Ta-dak.*
 
Kang Chan terus menerus menangkis tinju kedua musuhnya yang diayunkan ke arahnya, sambil secara bersamaan menarik target pertamanya ke arahnya dengan tangan kirinya. Lawan pertama Kang Chan tampaknya telah mempelajari beberapa teknik pertarungan tangan kosong, karena ia mencoba menusuk wajah Kang Chan dengan siku kirinya bahkan saat ia ditarik ke depan.
 
*Tak! Dor-dor-dor.*
 
Kang Chan menepis siku pria itu dengan tangan kanannya, lalu secara berturut-turut memukul leher, ketiak, dan sisi tubuhnya.
 
“Ugh!”
 
Kang Chan segera mencengkeram jakun pria itu dengan erat, yang membuat orang-orang di belakang ragu-ragu dan mencegah mereka menerkamnya.
 
“Batuk! Ugh!”
 
Jika Kang Chan terus mencengkeram lawannya seperti ini selama dua puluh detik lagi, maka bajingan itu akan mati.
 
*Mahasiswa? Itu adalah status yang tidak pantas bagi orang-orang yang hanya menindas orang lain atau meniru gangster.*
 
“Kau mau mati? Lepaskan!” teriak salah satu pria itu.
 
Dua orang yang berada di belakang mencoba mencari celah atau momen kelemahan untuk menyerangnya.
 
*Bam!*
 
“Batuk!”
 
Kang Chan melepaskan cengkeramannya dari leher targetnya dan dengan keras menyerang perutnya. Saat lawannya membungkuk ke depan, Kang Chan menyerang ke atas dengan lututnya.
 
*Pop!*
 
Yang lain ragu-ragu saat melihat kedua anggota mereka roboh ke tanah dengan wajah berdarah.
 
“Hore!”
 
Kang Chan berusaha keras untuk tidak mematahkan lengan mereka dan mati-matian mencoba melawan kebenciannya yang luar biasa, yang membuat matanya berkilat.
 
Dia memejamkan matanya erat-erat dan membukanya kembali agar tidak melewati batas. Dia tidak ingin melampiaskan kekesalannya saat berkelahi dengan para pendatang baru ini. Orang-orang ini bukan gangster. Mereka hanyalah orang-orang bodoh yang ingin memamerkan kekuatan mereka. Dia tahu mereka bersikap kasar terhadap para pengganggu, tetapi dia belum pernah melihat mereka melakukan hal itu kepada anak-anak baik.
 
*’Tahanlah. Mari kita coba menahannya.’*
 
Saat Kang Chan menggertakkan giginya dan berusaha keras menahan amarahnya, salah satu pria di belakang memanggil seseorang, dan yang lain mengeluarkan pisau dari tasnya.
 
“Minggir. Aku akan membunuh bajingan itu hari ini,” Pria itu berjalan menuju Kang Chan sambil berteriak penuh kebencian. Matanya yang panjang tampak seperti garis-garis yang digambar dengan pena tebal.
 
“Cha So-Yeon,” panggil Kang Chan.
 
“Ya?”
 
“Tetaplah di luar.”
 
Dengan gemetar, Cha So-Yeon berlari keluar dari gang.
 
“Tangkap jalang itu!”
 
Pria bersenjata pisau itu menerkam Kang Chan sambil berteriak.
 
1. Kalimat aslinya adalah “rasanya seperti Seok Kang-Ho dulunya adalah ulat yang bodoh, tetapi dia melepaskan kebodohannya dan sekarang menjadi kupu-kupu yang pintar.” Kami tidak menerjemahkannya persis seperti itu karena deskripsi kiasan tersebut tidak akan sesuai dengan konteks novel ini.
 
 
Bab 72.2: Mari Kita Coba (2)
## Bab 72.2: Mari Kita Coba (2)
 
Kang Chan mengaitkan kakinya ke pergelangan kaki mahasiswa yang mencoba meninggalkan gang itu, membuatnya tersandung.
 
*Celepuk.*
 
Saat ia terjatuh ke tanah, sebuah pisau dengan cepat diayunkan ke arah Kang Chan.
 
*Desir!*
 
Kang Chan meraih pergelangan tangan penyerang dengan tangan kirinya, lalu meletakkannya di siku kanannya sehingga menggantung.
 
*Kriuk. Retak.*
 
“Argh!”
 
Lengan targetnya benar-benar patah.
 
*Retakan!*
 
Meskipun demikian, dia mengayunkan lengan pria itu sepenuhnya ke belakang lagi.
 
“Gah! Gaahh! Gaaahhh!”
 
Karena ragu-ragu akibat pemandangan yang mengerikan, mereka yang berada di belakang tidak bisa mendekati Kang Chan.
 
“Jadi kau akan bersikap seperti ini sampai akhir, ya?” tanya Kang Chan.
 
Saat dia mengambil pisau yang jatuh ke tanah, pria yang tergeletak di lantai itu merangkak menjauh darinya.
 
“Keluar dari sini sekarang juga, Cho Sae-Ho. Cha So-Yeon tahu di mana rumah sakitnya. Tetaplah di sana bersamanya,” kata Kang Chan.
 
Saat Cho Sae-Ho berdiri sambil menggosok hidungnya dengan punggung tangannya…
 
*Bam.*
 
Seorang pria yang berdiri di sebelah Cho Sae-Ho memukul wajah Cho Sae-Ho dengan keras.
 
*Dor-dor-dor. Dor-dor-dor. Dor-dor-dor.*
 
Kang Chan menusuk orang secara acak, dimulai dari pria yang berada di depannya.
 
Dia menusuk bahu dan ketiak mereka berdua. Sekarang, mereka tidak akan bisa lagi menggunakan tinju mereka dengan cepat untuk bertarung atau membawa barang-barang berat dengan benar.
 
*Dor-dor-dor. Dor-dor-dor. Dor-dor-dor.*
 
Satu atau dua dari mereka mencoba memukulnya dengan asal-asalan, tetapi tidak ada hasilnya.
 
Dengan enam dari mereka terjatuh ke lantai berdarah dalam sekejap, orang-orang yang tersisa tetap berdekatan dengan dinding.
 
*Dor-dor-dor. Dor-dor-dor. Dor-dor-dor.*
 
Kecuali pria yang memukul Cho Sae-Ho, Kang Chan menusuk bahu dan ketiak mereka semua dengan pisaunya.
 
Orang terakhir yang masih berdiri, yang juga menempel di dinding, menatap Kang Chan.
 
“Hei!” teriak Kang Chan.
 
Pria itu menggertakkan giginya erat-erat.
 
*Dor-dor-dor-dor!*
 
Kang Chan kemudian menusuk bahu dan ketiaknya. Tak mampu berteriak pun, mata targetnya membelalak. Kang Chan mencengkeram lehernya dan mendorongnya ke arah dinding.
 
“Cho Sae-Ho, segera keluar dari sini dan pergi ke rumah sakit bersama So-Yeon,” kata Kang Chan.
 
Cho Sae-Ho ragu-ragu, tetapi kemudian dengan cepat berlari pergi.
 
“Hei, dasar bajingan,” kata Kang Chan lagi.
 
“Batuk! Batuk!”
 
“Apakah kamu suka hidup seperti ini? Apakah kamu benar-benar suka berkeliling dengan pisau di tasmu dan menyeret anak-anak SMA yang lebih lemah darimu lalu memukuli mereka?”
 
*Dor!*
 
“Arghh! Batuk!”
 
Saat Kang Chan menusuk otot punggung sebelah kiri pria itu dengan pisau, pria itu meronta-ronta.
 
“Jika kau berani berkeliaran sambil mengenakan pakaian ini lagi…” Kang Chan memperingatkan.
 
Dengan memegang pisau secara terbalik, Kang Chan menekan pisau itu ke leher lawannya, membuat lawannya gemetar. Kang Chan kemudian menggertakkan giginya, menahan keinginannya untuk segera menggorok leher lawannya.
 
Pada saat itu…
 
“Apa ini?” Kang Chan mendengar seseorang bertanya dengan kasar dari belakangnya. Ketika dia menoleh, dia menyadari para gangster telah masuk ke area tersebut.
 
Saat pria yang berdiri di depan mengamati sekeliling, orang-orang di sebelahnya mengeluarkan pisau fillet dari pinggang mereka. Beberapa dari mereka memukul kepala anak-anak yang telah jatuh ke lantai. Setelah seorang pria yang berada di belakang dengan cepat berjalan ke depan dan berbisik ke telinga pria yang berdiri di depan…
 
“Apakah Anda Kang Chan?”
 
Kang Chan sekarang benar-benar muak dengan hal-hal seperti ini. Jika orang-orang memberi mereka kelonggaran karena mereka mengenakan seragam sekolah dan karena mereka belum menjadi gangster, maka pada akhirnya mereka akan menjadi bajingan-bajingan itu.
 
“Kudengar kau orang yang gegabah, tapi aku tidak menyangka kau akan berkelahi di wilayah kami. Aku akui itu,” kata gangster yang berada paling depan.
 
Kang Chan menatap pisau yang dipegang dengan cara terbalik.
 
Seorang pria yang hanya ingin makan semangkuk Yookgaejang panas bersama ibunya yang sudah tua mempertaruhkan nyawanya demi gaji bulanan yang bahkan tidak besar, sementara para bajingan ini pamer dan mengayunkan pisau fillet di gang belakang.
 
“Dasar bajingan gangster,” Kang Chan mengumpat.
 
*Aku akan membunuh kalian semua agar para mahasiswa rendahan itu berpikir bahwa mereka tidak boleh menjadi seperti kalian, bajingan.*
 
Saat Kang Chan melangkah maju sambil menyeringai…
 
*Dor-dor-dor. Dor-dor. Dor-dor.*
 
Suara-suara keras terdengar dari belakang.
 
“Apa itu tadi? Hei!”
 
“Kita diserang! Bunuh mereka!”
 
Kang Chan bingung. Ada tiga pria di belakang yang mengenakan setelan jas dan kemeja, gerakan mereka luar biasa. Salah satu dari mereka langsung mematahkan pergelangan tangan seorang gangster, lalu mengambil pisaunya.
 
*Dor! Dor! Dor!*
 
Gerakan mereka kasar, tetapi tidak ada keraguan dalam keterampilan mereka menggunakan pisau.
 
*Bam! Dor! Dor!*
 
Ketiga pria itu memukul selangkangan para gangster dengan lutut mereka, memukul jakun mereka dengan siku mereka, dan bahkan menusuk bahu dan punggung mereka dengan pisau yang telah mereka ambil dari mereka.
 
Sekitar tiga menit kemudian, hanya tersisa dua gangster. Salah satu dari ketiga pria itu mendekati Kang Chan dan menyapanya dengan sopan. Sementara itu, salah satu gangster yang tersisa ditusuk dengan pisau. Yang lainnya berlutut sambil memegang selangkangannya. Sebuah lutut kemudian mengenai wajahnya, menyebabkan dia jatuh ke belakang.
 
“Saya Choi Jong-Il. Kami dikirim ke sini atas perintah Manajer Kim. Beliau menyuruh kami untuk tidak ikut campur kecuali jika diperlukan, tetapi kami turun tangan karena kami pikir ini tidak benar. Jika Anda pergi, kami akan segera menghubungi kejaksaan dan memberantas organisasi gangster ini sepenuhnya.”
 
Apa ini? Kang Chan merasa seperti harimau yang mangsanya direbut di depan matanya. Namun, dia tidak terlalu marah, karena dia bukan harimau yang lapar.
 
“Kemarilah dan sambut dia,” kata Choi Jong-Il kepada dua pria lainnya.
 
“Saya Lee Doo-Hee.”
 
“Saya Woo Hee-Seung.”
 
Saat Kang Chan tertawa terbahak-bahak, Choi Jong-Il menoleh ke belakang sejenak.
 
“Bersama manajer Kim, kami sudah mengirimkan surat pengunduran diri ke perusahaan dan pergi. Serahkan urusan kotor ini kepada kami. Kami rela mengorbankan nyawa dan mati sebagai gantinya, asalkan itu berarti Anda akan berhasil mencapai tujuan Anda. Bahkan jika kami harus melakukannya ratusan atau ribuan kali.”
 
“Surat pengunduran diri?” tanya Kang Chan.
 
Choi Jong-Il memasang ekspresi yang seolah berkata, ‘Mungkinkah?’ lalu menutup mulutnya. Ia memiliki dagu yang mancung dan wajah yang terbakar matahari.
 
“Kalian sudah mengajukan surat pengunduran diri?” tanya Kang Chan lagi.
 
“Kupikir kau sudah menyadarinya. Peran kami adalah membantumu secara pribadi,” Tepat setelah Choi Jong-Il menjawab…
 
“Dasar bajingan, kalian termasuk keluarga yang mana?” teriak seorang gangster.
 
“Bajingan ini berisik sekali!”
 
*Boong. Pow.*
 
Woo Hee-Seung tiba-tiba mengangkat pipa besi dan memukul tengkuk gangster itu. Kang Chan tak kuasa menahan tawa karena pemandangan yang menggelikan itu.
 
“Saya pemimpinnya. Saya akan meninggalkan nomor saya di pesan teks, tetapi ponsel baru akan diberikan kepada Anda besok. Jika Anda menekan tombol di ponsel itu, maka saya akan segera bertindak,” lanjut Choi Jong-Il.
 
*Bam! Dor! Dor!*
 
Para gangster itu tersadar, tetapi Lee Doo-Hee dan Woo Hee-Seung terus memukul bagian belakang leher mereka untuk membuat mereka pingsan kembali.
 
“Silakan tinggalkan tempat ini. Kami akan mengurus sisanya.”
 
Bingung, Kang Chan tak bisa berkata apa-apa. Namun, ada satu hal yang disukainya—ia tidak membunuh seorang gangster ceroboh karena dendam.
 
Dia keluar dari gang sambil menggelengkan kepalanya.
 
Dari gang itu, Kang Chan mendengar seseorang berkata, “Hubungi kepala kantor polisi dan suruh mereka datang ke sini,” dan terdengar suara mereka mengumpat, “Bajingan-bajingan ini pikir mereka menghunus pisau ke arah siapa??”
 
Tepat setelah itu, dia mendengar suara pipa besi menabrak sesuatu.
 
*dor dor *.
 
Ketika Kang Chan kembali ke kamarnya di rumah sakit, Cho Sae-Ho sudah dibalut perban di hidungnya dan di sekitar mata kanannya.
 
“Sunbae-nim,” Cha So-Yeon dan Cho Sae-Ho langsung berdiri.
 
*Benarkah demikian?*
 
Mulut Cho Sae-Ho bengkak.
 
“Apakah kamu baik-baik saja?” tanya Kang Chan kepada Cho Sae-Ho.
 
“Ya, sunbae-nim.”
 
Pelafalannya luar biasa, mengingat mulut dan hidungnya bengkak.
 
“Aku sudah berusaha sebaik mungkin untuk mengajarimu, tapi kau dipukuli oleh orang-orang bodoh itu.”
 
“Saya juga memukul mereka beberapa kali.”
 
“Lupakan saja.”
 
*Apa gunanya aku berbicara dengannya?*
 
“Ngomong-ngomong, aku tadinya mau makan malam, tapi bisakah kau makan dengan mulut seperti itu?” tanya Kang Chan lagi.
 
“Kalau kau mentraktir kami makan malam, maka kami akan makan bersamamu sebelum pulang,” jawab Cha So-Yeon, dan Cho Sae-Ho langsung mengangguk.
 
“Kalian mau makan apa?”
 
Cha So-Yeon melirik Cho Sae-Ho.
 
Orang-orang memang sulit ditebak. Kang Chan tidak percaya bahwa Cha So-Yeon akan menyukai seseorang seperti Cho Sae-Ho padahal dia bahkan tidak bisa makan karena diintimidasi oleh para penindas.
 
“Sunbae-nim, tolong belikan kami sushi,” kata Cha So-Yeon.
 
“Sushi?”
 
“Ya.”
 
“Kurasa dia tidak akan bisa makan dengan mulut seperti itu?” tanya Kang Chan.
 
“Tidak! Saya bisa makan dengan benar.”
 
Sejujurnya, makan sushi akan menjadi pilihan yang lebih bijak daripada makan sup panas atau daging. Kang Chan menelepon interkom di ruang perawat dan bertanya apakah ada restoran sushi di dekat rumah sakit.
 
“Ayo kita makan di luar,” kata Kang Chan kepada mereka berdua.
 
“Sekarang?”
 
“Jangan khawatir, ikut saja denganku. Semuanya sudah diurus.”
 
“Baiklah.”
 
Kang Chan sudah berganti pakaian, jadi dia langsung pergi keluar.
 
Ketika dia keluar dari pintu masuk rumah sakit, sisi jalan di seberangnya dipenuhi mobil patroli dan kendaraan darurat.
 
Ketika Kang Chan bergumam pada dirinya sendiri, “Apa yang mereka lakukan padahal ada rumah sakit di dekat sini?” Cha So-Yeon dan Cho Sae-Ho saling pandang dan menutup mulut mereka rapat-rapat.
 
Saat mereka bertiga tiba di restoran sushi, telepon Cha So-Yeon berdering.
 
“Eun-Sil unnie bilang dia sudah sampai di depan rumah sakit?”
 
“Ck! Suruh dia datang ke restoran ini,” kata Kang Chan.
 
Beberapa saat kemudian, Heo Eun-Sil muncul secara tiba-tiba, dan mereka berempat makan sushi. Cho Sae-Ho awalnya ragu-ragu, tetapi kemudian menunjukkan bahwa dia bisa melahap lima porsi sushi dengan kata ‘spesial’ di depan nama hidangan itu sendirian ketika Kang Chan menyuruhnya makan tanpa batasan.
 
Kang Chan teringat pada Kim Mi-Young.
 
*’Seharusnya aku meneleponnya. Kita bisa makan bersama.’*
 
Namun, ia segera menggelengkan kepalanya. Ia akan memulai tugas yang berbahaya. Ia ragu sesuatu yang mengharuskan Kim Hyung-Jung untuk menugaskan para penjaga keamanan untuk melacak Kang Chan dan menyerahkan surat pengunduran diri akan berakhir dengan mudah.
 
*’Aku harus mengakhiri ini dengan layak.’*
 
Kang Chan telah mengambil keputusan dengan tegas. Dia bekerja sama dengan orang-orang yang mengajukan surat pengunduran diri dari organisasi tempat mereka bekerja hanya untuk membantunya dalam hal ini. Memastikan orang-orang itu kembali dengan selamat ke organisasi mereka secara alami menjadi tanggung jawabnya.
 
*’Tapi kenapa perempuan jalang ini begitu pendiam?’*
 
Heo Eun-Sil yang tanpa riasan wajah diam-diam menyantap sushi.
 
Kecelakaan pasti terjadi setiap kali dia bertemu dengannya, tetapi mungkin mereka bisa lolos hari ini karena sesuatu sudah terjadi.
 
1. Ini merujuk pada salah satu karyawan Yoo Bi-Corp yang meninggal karena perkelahian di klub golf.
 
2. Di sini, kata ‘spesial’ merujuk pada hidangan yang paling mahal.