Dewa Blackfield - Bab 68

Bab 68.1: Jangan Berlebihan (2)
## Bab 68.1: Jangan Berlebihan (2)
 
Kang Chan menghabiskan hari Sabtu bersama Yoo Hye-Sook, sesuatu yang sudah lama tidak dilakukannya.
 
Mereka sarapan omelet, dan untuk makan siang, mereka pergi keluar bersama Kang Dae-Kyung dan makan naengmyeon.
 
Sebelum makan siang, Kang Chan dihubungi dan diberitahu bahwa waktu bermain golf mereka ditetapkan pukul 7 pagi. Selain itu, satu-satunya hal lain yang dia lakukan adalah memberi tahu sekretaris Lanok tentang reservasi tersebut.
 
“Bukankah kamu sibuk hari ini, Channy?” tanya Yoo Hye-Sook sambil berjalan di sepanjang jalan setapak di apartemen mereka.
 
“Tidak. Aku merasa tidak enak karena tidak bisa menghabiskan waktu bersamamu akhir-akhir ini.”
 
“Aku juga merasakan hal yang sama.”
 
Kang Dae-Kyung tersenyum dengan ekspresi yang seolah berkata, *’Oh? Lihatlah si perayu ini?’*
 
Berjalan kaki dalam waktu lama terasa berat karena cuaca panas, dan bagi Yoo Hye-Sook, pergi makan bingsu juga terasa merepotkan karena dia bukan tipe orang yang makan banyak.
 
Hal itu agak mengecewakan, tetapi bukan berarti hari ini adalah satu-satunya hari mereka bisa menghabiskan waktu bersama.
 
Mereka bertiga pulang dan beristirahat sejenak.
 
Yang bisa mereka lakukan sekarang hanyalah memesan ayam untuk makan malam dan menonton film sambil minum cola dengan santai. Kang Chan merasa itu cukup menyenangkan ketika dia mencobanya.
 
“Ayo makan buah!” Yoo Hye-Sook memanggil Kang Chan, yang sedang berada di kamarnya, dengan suara sengau.
 
“Kematangan semangkanya pas sekali.” Kang Dae-Kyung menunjuk buah itu dengan tangannya ketika Kang Chan keluar ke ruang tamu.
 
Kang Chan mendapati klaim Kang Dae-Kyung itu benar ketika dia memakannya. Saat dia menikmati rasanya, telepon Yoo Hye-Sook berdering.
 
“Halo? Hai, Sun-Oke. Aku di rumah. Ya. Channy kita? Dia bersama kita. Kenapa kamu bertanya?”
 
Yoo Hye-Sook melirik Kang Chan, lalu beberapa saat kemudian memasang ekspresi canggung.
 
“Ya. Akan saya beritahu dia. Tentu! Tapi saya diberitahu ada orang lain yang bertanggung jawab atas peran itu. Dia wanita Prancis yang kalian lihat terakhir kali di hotel. Benar! Saya diberitahu bahwa wanita itu akan mengurus semuanya. Ya! Tentu. Saya akan pastikan untuk berbicara dengannya, tapi jangan terlalu berharap. Oke, saya mengerti.”
 
Karena panggilan telepon itu, semangka sekarang terasa mengerikan baginya.
 
“Mengapa panggilan telepon itu membuatmu tampak begitu tidak nyaman? Siapa itu?” tanya Kang Dae-Kyung.
 
“Itu Sun-Ok, teman saya yang meminta kami memberi kesempatan kepada putrinya untuk mengikuti audisi. Apa kau tidak ingat?”
 
“Ah! Yang kurus dengan kulit gelap.”
 
“Kulitnya tidak gelap.”
 
Mereka tampaknya memiliki sudut pandang yang sangat berbeda.
 
“Dia bersikap seperti itu karena dia meminta saya melakukan apa pun untuk melibatkan putrinya dalam drama yang sedang difilmkan saat ini di perusahaan Channy. Saya diberi tahu bahwa mahasiswa akan mendapatkan poin tambahan ketika mendaftar ke departemen Teater dan Film jika mereka telah tampil dalam tiga episode atau lebih dari sebuah serial. Dia ingin saya memastikan untuk memberi tahu Channy bahwa dia bahkan akan menanggung biaya jika diperlukan.”
 
“Itu tidak benar,” komentar Kang Dae-Kyung.
 
“Orang tua mana yang ingin menyekolahkan anaknya ke universitas yang tidak akan melakukan itu? Aku bahkan menerima telepon kemarin yang menanyakan pendapatku tentang menjadi sekretaris tahun depan, sayang.”
 
Kang Dae-Kyung tertawa.
 
“Kalau begini terus, aku harus bersembunyi di suatu tempat kalau Channy kita diterima di Universitas Nasional Seoul.”
 
“Mengapa?” tanya Kang Chan kepada Yoo Hye-Sook.
 
“Rumor tentang kamu mendapatkan beasiswa ke universitas negeri di Prancis menimbulkan banyak kecemburuan, Channy! Bahkan ada rumor bahwa ayahmu yang membayar semua itu.”
 
*Lanok bisa mentransfer sepuluh miliar won kepada orang lain hanya dengan beberapa kata. Berapa banyak yang harus kubayar padanya agar dia menyekolahkanku ke universitas?* *Dua puluh miliar won? Saya jauh lebih memilih membangun universitas atau membelinya.*
 
“Kau mungkin berada dalam posisi yang canggung. Apa yang akan kau lakukan?” Kang Chan bertanya lagi kepada Yoo Hye-Sook.
 
“Tidak apa-apa. Jika aku melakukan kebaikan ini untuknya, maka orang lain akan meminta bantuan lagi padaku. Pada akhirnya, orang-orang akan mengatakan bahwa aku hanya menerima bantuan dari orang-orang tertentu. Lebih baik berpura-pura tidak memperhatikan hal-hal seperti ini.”
 
Kang Chan merasa lega sekaligus aneh ketika melihatnya bertindak dengan gigih.
 
“Silakan makan semangka,” kata Kang Chan kepada Yoo Hye-Sook.
 
“Oke.” Tepat saat dia mengambil sepotong semangka, teleponnya berdering lagi.
 
“Halo? Hai, Jin-Sook! Tentu. Ya. Aku dengar itu. Ya. Sepertinya akan sulit bagi Channy untuk menggunakan pengaruhnya dan mewujudkannya. Ya, sayang. Tentu. Aku akan bicara dengannya lagi.”
 
Kang Dae-Kyung tersenyum. Dia tampak seolah menganggap ini lucu.
 
“Saya diberitahu bahwa Sun-Ok meminta Jin-Sook untuk membantunya karena kami dekat,” komentar Yoo Hye-Sook setelah menutup telepon.
 
“Kira-kira berapa banyak panggilan yang kamu terima setiap hari akhir-akhir ini, sayang?”
 
“Um… Sekitar sepuluh panggilan?”
 
“Dengan kecepatan ini, kamu akan menjadi yang paling sibuk di antara kami bertiga begitu kita berhasil membangun yayasan senilai enam miliar won,” kata Kang Dae-Kyung.
 
“Astaga!” Kekhawatiran langsung terlihat di wajah Yoo Hye-Sook yang tampak gelisah.
 
“Nanti saja kita khawatirkan itu. Sekarang kita makan saja,” kata Kang Dae-Kyung.
 
“Kamu akan membantuku, kan?”
 
“Tolong berhenti khawatir dan makanlah, Ibu Direktur Utama Yayasan,” Kang Dae-Kyung dengan lihai menenangkan Yoo Hye-Sook.
 
Inilah kehidupan yang diinginkan Kang Chan.
 
***
 
Mereka memutuskan untuk menjadwalkan acara retret klub atletik setelah acara bersama Lanok berakhir. Ketika mereka mulai syuting drama, acara retret DI juga secara alami dibatalkan.
 
Dia beristirahat pada hari Minggu.
 
Kang Chan bangun dengan lesu dan sarapan. Namun, suasana hatinya sedang tidak baik.
 
*’Apa ini? Mengapa aku merasa seperti ini?’*
 
Dia merasa ada sesuatu yang hilang. Perasaan agak lesu ini terus merangsang Kang Chan.
 
*Dengung— Dengung— Dengung—. Dengung— Dengung— Dengung—*
 
Ponselnya berdering tepat ketika rasa frustrasinya membuatnya berpikir untuk pergi jalan-jalan. Itu Seok Kang-Ho.
 
– Apa yang sedang kamu lakukan?
 
“Hanya bermalas-malasan.”
 
– Mari kita minum teh.
 
“Ya?”
 
Alasan apa yang dia miliki untuk menolak? Lagipula, dia sudah merasa tidak nyaman.
 
Kang Chan memberikan alasan yang pantas kepada orang tuanya dan meninggalkan apartemen.
 
Rasanya sangat menyenangkan tinggal dekat dengan Seok Kang-Ho.
 
Tidak butuh waktu lama bagi mereka untuk sampai di kedai kopi di Misari. Mereka duduk di tempat biasa mereka dan memesan kopi es.
 
“Ini, ambillah.” Seok Kang-Ho menyerahkan sebuah kartu persegi kepadanya.
 
“Selama kamu membawa ini, kamu bisa membuka kunci mobil dengan menekan tombol di gagang pintu dan menghidupkan mesin… Pada dasarnya kamu bisa melakukan semuanya dengan ini. Aku akan memarkir mobil di lantai pertama tempat parkir bawah tanah apartemenku agar kamu bisa menggunakannya kapan pun kamu memiliki urusan mendesak.”
 
“Ah! Itu ide yang bagus,” kata Kang Chan.
 
“Saya mendapat gaji hampir sepuluh juta won sebagai agen di Badan Intelijen Nasional.”
 
Saat Kang Chan memasukkan kartu itu ke dompetnya, Seok Kang-Ho tiba-tiba mengangkat topik lain.
 
“Gaji pokoknya mirip dengan gaji guru karena adanya biaya aktivitas dan tunjangan risiko, tetapi jumlah totalnya sangat berbeda.”
 
“Sebaiknya kita menerimanya saja.”
 
“Rasanya tidak adil. Kurasa seharusnya kaulah yang mendapatkannya,” jawab Seok Kang-Ho.
 
“Apa yang membuatmu berpikir seperti itu?” Kang Chan mengeluarkan sebatang rokok dan menggigitnya. “Kupikir cara hidup kita hebat, tapi saat kau ditangkap terakhir kali, itu membuatku bertanya-tanya apa yang akan dilakukan anggota keluarga yang kita tinggalkan tanpa kita. Jika mereka memberimu banyak uang, bukankah itu berarti ada bahaya yang sama besarnya?”
 
“Tapi aku tidak melakukan apa-apa, kan?”
 
“Kamu akan bertugas sebagai penjaga besok.”
 
“Bukankah kita hanya pergi ke sana untuk bersenang-senang?”
 
Kang Chan menggelengkan kepalanya.
 
“Jangan remehkan ini. Jika kita bertemu lima agen yang mirip dengan yang saya temui beberapa hari lalu di hotel, maka salah satu dari kita pasti akan kalah. Dua dari mereka masuk ke Korea Selatan melalui penyelundupan ilegal, jadi apa yang mencegah mereka mengirim lima lagi?”
 
“Itu benar.”
 
Seok Kang-Ho menyesap kopinya dan mengunyah es batu.
 
“Kalian harus lebih memperhatikan. Sekalipun mereka mengaku sebagai petugas keamanan atau apa pun, mereka yang belum pernah mengalami pertempuran sesungguhnya pasti akan kalah. Terus terang saja, bayangkan kita berdua menyerang Lanok sementara Yoo Bi-Corp melindunginya,” kata Kang Chan.
 
“Hmph! Lanok pasti akan mati,” jawab Seok Kang-Ho. Tepat setelah itu, ekspresinya seolah berkata, *Astaga!*
 
“Lihat? Salah satu agen yang kuhadapi bahkan menggigit racun. Jika lima agen dengan tingkat tekad yang sama menyerang mereka, maka karyawan Yoo Bi-Corp tidak akan mampu menghadapi mereka.”
 
“Bukankah kau bilang mereka juga punya senjata?”
 
“Mereka bisa menembakkan Glock 19 dengan satu tangan.”
 
“Fiuh,” kata Seok Kang-Ho sambil memasukkan es ke mulutnya dan mengunyahnya. Menggunakan Glock 19 dengan satu tangan memang mungkin dengan sedikit latihan, tetapi kebanyakan orang menggunakannya dengan dua tangan karena hentakan baliknya yang kuat.
 
“Jika mereka bisa mengatasi hentakan balik (recoil), maka Glock 19 adalah yang terbaik jika kita mempertimbangkan daya tembaknya. Itu artinya…” kata Kang Chan.
 
“Itu menjadi bukti bahwa mereka adalah para profesional.”
 
Kang Chan mengangguk sambil melihat ke arah Seok Kang-Ho.
 
Cara Seok Kang-Ho makan es terlihat menggugah selera, jadi Kang Chan juga memasukkan sebongkah es ke mulutnya sambil minum kopi.
 
*Kriuk. Kriuk.*
 
“Hei! Ini bagus,” kata Kang Chan.
 
“Phuhu, ini berbeda dari Afrika.”
 
Es sulit didapatkan di Afrika, dan dia bahkan tidak terpikir untuk mengunyah es batu di Prancis.
 
“Daye.”
 
“Ya,” jawab Seok Kang-Ho dengan nada serius ketika Kang Chan memanggilnya dengan namanya.
 
“Jika besok kau melihat seseorang bertingkah aneh, bahkan sedikit pun, pastikan kau membunuh mereka apa pun yang terjadi.”
 
“Apa pun yang terjadi?”
 
“Ya. Apa pun yang terjadi.”
 
Seok Kang-Ho memutar kepalanya sambil matanya berbinar.
 
“Apakah firasatmu mengatakan sesuatu?” tanya Seok Kang-Ho lagi.
 
“Ini rasanya tidak benar. Kemarin saya tidak memikirkan apa pun, tetapi saya mulai merasa tidak enak badan begitu bangun tidur hari ini! Jika operasi ini dilakukan di Afrika, saya pasti akan menyuruh semua dokter residen untuk tetap tinggal di sini.”
 
“Kalau begitu, kenapa kita tidak membatalkan saja janji temu besok?”
 
Kang Chan menggelengkan kepalanya sambil mengerutkan kening.
 
“Kami tidak punya alasan yang sah untuk melakukan itu. Dan kami sudah memperbesar masalah ini, jadi sulit bagi kami untuk menjadwal ulang hanya karena kami merasa tidak nyaman.”
 
“Itu benar. Bahkan si brengsek Sharlan itu selalu bilang kau cuma omong kosong setiap kali bicara soal firasatmu.”
 
“Besok adalah hari pertamamu, jadi lakukan yang terbaik dan jangan mempermalukan diri sendiri.”
 
“Seperti yang saya katakan sebelumnya, saya telah kembali ke kondisi fisik saya seperti di kehidupan sebelumnya.”
 
Saat Kang Chan menyeringai, Seok Kang-Ho juga tersenyum padanya.
 
***
 
Kang Chan pulang ke rumah setelah makan siang bersama Seok Kang-Ho di restoran Baekban terdekat. Ia memang merasa sedikit lebih baik sekarang, tetapi rasa tidak senang yang dirasakannya sejak pagi masih belum hilang.
 
Dia menghubungi Kim Tae-Jin untuk menanyakan perkembangan persiapan pengamanan dan membahas rencana besok.
 
– Halo? Ada yang bisa saya bantu?
 
“Tuan Presiden, berapa banyak orang yang akan dikirim untuk menjaga Lanok besok?”
 
– Jujur saja, saya sangat bingung karena itu. Kami sudah mengendalikan seluruh klub golf, tetapi tidak ada cara untuk menghentikan orang-orang mendaki gunung dari sisi seberang dan datang dari arah lain karena jalannya terbuka ke segala arah. Bahkan jika kami mengerahkan seluruh tenaga kerja perusahaan kami, masih akan ada banyak celah yang tidak dapat kami tutupi. Kepala saya rasanya mau meledak karena Badan Intelijen Nasional hanya bisa mengirimkan tiga karyawan untuk membantu kami.
 
*Apakah saya merasa seperti ini karena terlalu banyak tempat yang tidak bisa dijaga?*
 
– Ada yang salah?
 
“Aku hanya sedikit khawatir.”
 
Betapapun besarnya kepercayaan Kim Tae-Jin kepada Kang Chan, tetap saja sulit bagi Kang Chan untuk mengatakan bahwa dia khawatir hanya karena dia memiliki firasat buruk tentang hal ini.
 
– Jika Anda memiliki perintah lain, silakan sampaikan sebanyak yang Anda inginkan. Perusahaan keamanan swasta seharusnya mengikuti keinginan klien mereka, apa pun itu.
 
*Apakah itu yang dimaksud dengan klien?*
 
– Kamu tidak tahu?
 
“Ya. Saya kira itu memang sebutan untuk orang yang memperkenalkan orang lain ke perusahaan keamanan.”
 
– Pada dasarnya, klienlah yang memutuskan setiap masalah terkait keamanan. Sederhananya, kami mempercayakan hidup kami kepada Anda. Pokoknya, saya akan segera menghubungi Anda jika kami menemui masalah.
 
“Tentu.”
 
Setelah mendengar apa arti menjadi klien, Kang Chan merasakan tekanan di pundaknya semakin meningkat.
 
“Ck.”
 
Terlepas dari apa yang dikatakan orang lain, janji temu besok sudah ditetapkan.
 
Kang Chan memberi tahu orang tuanya bahwa dia akan keluar rumah pagi-pagi besok untuk berolahraga dan menghadiri sebuah acara. Setelah itu, dia pergi tidur.
 
Saat itu baru pukul 9:30 malam, tetapi dia langsung tertidur.
 
1. “Tee time” adalah frasa yang umum digunakan di Amerika Serikat. Frasa ini merujuk pada waktu yang dipesan oleh klub golf. Secara teknis, istilah yang digunakan adalah “tee-up”, tetapi itu merujuk pada saat bola diletakkan di atas tee.
 
 
Bab 68.2: Jangan Berlebihan (2)
## Bab 68.2: Jangan Berlebihan (2)
 
Keesokan paginya, Kang Chan bangun dan mandi. Kemudian dia mengemasi pakaian sederhana dan bertemu dengan Seok Kang-Ho.
 
“Fiuh! Sudah lama aku tidak merasa gugup seperti ini!” komentar Seok Kang-Ho.
 
Begitu Kang Chan masuk ke dalam mobil, mereka langsung berangkat.
 
Karena saat itu baru pukul 4 pagi, mobil-mobil yang lewat masih menyalakan lampu mereka.
 
“Apakah tidak ada kedai kopi di sekitar sini?” Seok Kang-Ho melihat sekeliling sambil berbicara sendiri.
 
“Bukankah ada toko 24 jam di pojok itu?” tanya Kang Chan.
 
“Ah, benar! Mari kita berhenti sejenak di sini dan membeli kopi.”
 
“Mari kita merokok sebatang rokok sebelum pergi juga,” kata Kang Chan.
 
“Kedengarannya bagus!”
 
Seok Kang-Ho kembali dengan dua cangkir kopi panas dari kedai kopi yang mereka kunjungi sebelumnya. Setelah merokok sebatang rokok, mereka langsung pergi.
 
“Bagaimana perasaanmu?” tanya Seok Kang-Ho.
 
“Lumayanlah. Jika jantungku tiba-tiba berdetak kencang, itu pertanda akan terjadi sesuatu. Kalau tidak, semuanya akan berjalan sesuai rencana.”
 
“Kemungkinan itu terjadi sangat kecil. Lagipula, sepertinya kau memang terlahir dengan kemampuan yang mumpuni untuk hal-hal seperti ini. Bagaimana firasatmu bisa memprediksi kapan bahaya akan datang?”
 
Saat memasuki jalan lingkar luar, mereka melaju lebih cepat dari seratus kilometer per jam sambil sesekali menyesap kopi mereka. Sekitar pukul 4:30 pagi, mereka tiba di klub golf Kyung-Seoul.
 
Klub golf itu memiliki lampu terang di dalam dan di luar, sehingga mereka dapat langsung mengenalinya dari kejauhan.
 
“Apa yang membawa kalian berdua kemari?” tanya seorang karyawan Yoo Bi-Corp. Ia mengenakan seragam lengkap.
 
“Saya Seok Kang-Ho. Saya seharusnya ada dalam daftar hari ini.”
 
“Silakan tunjukkan kartu identitas Anda.”
 
Karyawan itu memeriksa kartu identitas Seok Kang-Ho. Kemudian, ia memberi isyarat kepada dua karyawan lainnya dengan tangannya, menyuruh mereka memindahkan barikade ke satu sisi.
 
Ketika mereka tiba di gedung klub, karyawan yang berdiri di dekat pintu masuk menyambut mereka.
 
“Parkirkan mobil di depan.”
 
“Baiklah,” Seok Kang-Ho memarkir mobilnya agak jauh dari gedung klub.
 
“Di mana presidennya?” tanya Kang Chan kepada salah seorang karyawan.
 
“Dia ada di lantai atas.”
 
Setelah memarkir mobil, Kang Chan naik ke lantai dua bersama Seok Kang-Ho.
 
“Selamat datang.”
 
“Silakan masuk.”
 
Kim Tae-Jin dan Kim Hyung-Jung mengenakan setelan jas tanpa dasi. Seok Kang-Ho, yang mengenakan celana panjang dan kemeja, pergi dan kembali dengan jaket, yang kemungkinan besar ia lupa bawa dari mobil.
 
“Ayo sarapan. Ada galbi-tang dan roti panggang. Kita mau makan apa?” tanya Kim Tae-Jin.
 
Kang Chan menyukai hal-hal sederhana. Semua orang mengikutinya dan menyiapkan roti panggang.
 
“Dua puluh orang kita sudah bersembunyi sejak tadi malam. Ngomong-ngomong, ini radio dua arah. Silakan ambil satu juga, Tuan Seok Kang-Ho. Kang Chan nomor satu, Kim Hyung-Jung nomor dua, dan Tuan Seok Kang-Ho nomor tiga.”
 
Kang Chan dan Seok Kang-Ho menggantungkan radio dua arah di pinggang mereka. Kemudian mereka memasang earphone radio ke telinga mereka setelah menyembunyikan kabelnya di bawah pakaian mereka.
 
Kim Tae-Jin dan Kim Hyung-Jung menggelengkan kepala sambil memperhatikan keduanya.
 
Melihat bagaimana Kang Chan dan Seok Kang-Ho memasang radio dua arah ke tubuh mereka saja sudah menunjukkan bahwa mereka terampil dalam hal ini.
 
Mereka selesai sarapan sekitar pukul 5:20 pagi.
 
“Kami telah selesai menempatkan semua penjaga di pinggiran luar klub golf. Kami dapat memulai operasi segera setelah Lanok tiba,” kata Kim Tae-Jin.
 
“Bisakah kita berkeliling lapangan golf sebelum Lanok datang?” tanya Kang Chan.
 
“Haruskah kita? Mereka bilang akan memakan waktu sepuluh menit dengan gerobak.”
 
Mereka berempat keluar dari belakang gedung klub dan menaiki kereta golf.
 
*Brrrr.*
 
Suara khas mobil listrik terdengar.
 
“Aku bisa mengecek semuanya, kan?” tanya Kang Chan lagi kepada Kim Tae-Jin.
 
“Tentu saja!”
 
Kang Chan menekan mikrofon yang tergantung di lengan bajunya.
 
“Saya Kang Chan, orang yang bertanggung jawab atas acara hari ini.”
 
Para pegawai yang bertugas menjaga keamanan di lereng bukit itu sesekali terlihat menonjol.
 
“Laporkan kehadiran Anda setiap kali gerobak itu lewat,” kata Kang Chan.
 
*Cek.*
 
“Lubang pertama, aman.”
 
*Cek.*
 
“Lubang kedua, aman.”
 
Orang-orang lain di dalam gerobak juga mendengar apa yang didengar Kang Chan melalui radio dua arah.
 
Setelah menyelesaikan kedelapan belas lubang, mereka kembali ke clubhouse. Kang Chan kemudian menekan tombol mikrofon dan mengirimkan kode Morse yang berbunyi, ‘beat okay?’
 
Terheran-heran, Kim Tae-Jin tersenyum. Kang Chan mendapat balasan dalam kode Morse yang berbunyi, ‘Oke.’
 
“Apakah tim penyergapan hanya dilengkapi dengan bayonet?” tanya Kang Chan.
 
“Benar sekali.” Kim Tae-Jin tampak merasa kasihan pada mereka, jadi Kang Chan tidak mengatakan apa pun lagi tentang masalah itu.
 
“Kalian sudah menyiapkan pistol, kan?” tanya Kang Chan lagi.
 
“Ada di sini,” Kim Hyung-Jung mengetuk dadanya beberapa kali.
 
“Kenapa kau tidak sekalian ganti sepatu?” tanya Kim Tae-Jin kepada Kang Chan. “Aku meninggalkan sarung tangan dan peralatan lainnya di lantai atas.”
 
“Aku harus melakukan itu.”
 
Kang Chan tidak yakin tentang faktor-faktor lain, tetapi setidaknya dia menyukai kenyataan bahwa mereka tidak terlihat gugup.
 
“Apakah sebaiknya kita minum teh, Tuan Seok Kang-Ho?” tanya Kim Tae-Jin.
 
“Boleh juga.”
 
Mereka berempat naik ke lantai atas dan minum teh, lalu juga merokok sebatang rokok tepat di bawah tanda larangan merokok.
 
“Dengan Anda dan Duta Besar Lanok sebagai pusatnya, Tuan Seok Kang-Ho, Kim Hyung-Jung, dan saya akan membentuk formasi segitiga. Agen-agen Badan Intelijen Nasional semuanya dilengkapi dengan pistol, jadi mereka juga akan menjaga kalian berdua,” kata Kim Tae-Jin kepada Kang Chan.
 
“Itu bagus.”
 
“Ini mungkin terdengar agak berlebihan untuk acara domestik, tetapi fakta bahwa agen yang Anda lawan menggunakan senjata di hotel menjadi pertimbangan saya. Itulah mengapa saya memerintahkan dua puluh orang untuk melakukan penyergapan mulai tadi malam. Peran mereka pada dasarnya adalah untuk mengawasi kemungkinan penembakan.”
 
Kang Chan masih merasa seperti ada sesuatu yang menarik punggungnya, tetapi ia merasa sulit untuk terus mengajukan pertanyaan yang lebih detail. Sejujurnya, menggali lubang dan berdiri di dalamnya sejak semalam sudah cukup berlebihan, mengingat mereka hanya berada di sini untuk bermain golf.
 
Kang Chan mengganti sepatunya dengan sepatu golf, lalu memasukkan sarung tangan ke saku belakangnya.
 
Jika berbicara soal golf, satu-satunya pengalaman yang dia miliki adalah memukul bola tiga atau empat kali di Afrika.
 
*Apa yang membuat orang merasa senang dengan hal seperti ini?*
 
*Cek.*
 
“VIP telah tiba.”
 
Setelah mendengar kata-kata itu di radio dua arah, keempatnya bangkit dan menuju ke pintu masuk di lantai dasar.
 
Dua mobil hitam datang. Lanok dan seorang wanita bertubuh kecil keluar dari kursi belakang mobil di bagian belakang.
 
Enam petugas keamanan juga keluar dari mobil dan mengepung Lanok.
 
“Tuan Kang Chan. Saya sangat gembira sampai tidak bisa tidur sama sekali,” Lanok memeluk Kang Chan dengan ekspresi ceria, lalu mencium kedua pipinya sebagai salam.
 
“Tuan Duta Besar, ini Presiden Kim Tae-Jin dari Yoo Bi-Corp,” Kang Chan memperkenalkan Kim Tae-Jin.
 
Lanok dan Kim Tae-Jin berjabat tangan.
 
“Dan ini Kim Hyung-Jung, manajer Badan Intelijen Nasional yang berkoordinasi dengan klub golf hari ini. Saya juga ingin memperkenalkan Anda kepada Seok Kang-Ho, seorang agen Badan Intelijen Nasional.”
 
Lanok menjabat tangan dengan keduanya sambil tersenyum dan bersikap profesional.
 
“Saya datang ke sini bersama putri saya, Bapak Kang Chan. Ini Adreanne.”
 
Kang Chan mengira wanita itu masih anak-anak karena perawakannya yang kecil, tetapi dia tampak seperti wanita berusia pertengahan dua puluhan.
 
.
 
“Senang bertemu denganmu, Adreanne. Saya Kang Chan.”
 
“Aku dengar ayahku sudah mengakui kamu sebagai temannya. Mulai sekarang, panggil saja aku Anne.”
 
“Baiklah, Anne.”
 
Anne bahkan lebih pendek dari tinggi bahu Kang Chan.
 
Dia tampak biasa saja, tetapi tubuhnya sangat mungil untuk ukuran wanita Prancis.
 
“Apakah kalian berdua sudah makan?” tanya Kang Chan pada Lanok.
 
“Kita sudah makan sederhana. Bagaimana kalau kita minum teh dan menikmati cerutu sebelum bermain golf?”
 
“Ayo kita lakukan itu.”
 
Saat Kang Chan memberi isyarat ke arah lantai atas, dia melihat ekspresi Lanok langsung berubah.
 
*’Mengapa dia bersikap seperti itu?’*
 
Namun, Kang Chan langsung menyadari alasannya. Anne memiliki gaya berjalan yang tidak wajar.
 
“Tuan Duta Besar, karena kita juga bersama Anne, mengapa kita tidak menikmati cerutu dan rokok di area terbuka?”
 
“Itu saran yang sangat bagus, Tuan Kang Chan.”
 
Ketika Kang Chan memberi isyarat dengan matanya, dua karyawan dari Yoo Bi-Corp segera bergerak.
 
Saat mereka keluar lewat pintu belakang, lapangan golf itu langsung terbentang di hadapan mereka.
 
“Hmm! Wow! Pegunungan Korea Selatan memiliki aroma yang unik. Sudah lama sekali sejak terakhir kali saya menghirup aroma yang begitu menyegarkan,” komentar Lanok.
 
Sembari Lanok mengamati sekeliling, para karyawan memindahkan meja dan kursi serta menyiapkan tiga cangkir kopi lagi.
 
Kang Chan mengeluarkan sebatang rokok dan menawarkannya kepada Anne sebagai bentuk sopan santun, tetapi Anne malah langsung menerimanya, yang sangat mengejutkan Kang Chan.
 
*Cek cek *.
 
Lanok menyalakan cerutu, lalu menghisap asapnya dalam-dalam.
 
Saat ini, tidak ada kata-kata yang dibutuhkan.
 
Lanok minum teh dengan ekspresi puas sambil memandang sekeliling mereka. Cara Anne merokok membuatnya tampak seperti perokok berat.
 
“Bolehkah saya minta sebatang rokok lagi?” tanya Anne.
 
“Tentu saja.”
 
Kang Chan mengeluarkan sebatang rokok lagi, memberikannya kepada wanita itu, lalu menyalakannya.
 
Wanita Prancis memiliki mata cekung, sehingga mereka sering tampak memiliki tatapan muram. Anne tidak berbeda. Dia juga memiliki rambut campuran pirang dan cokelat yang panjang hingga bahunya dan mengenakan atasan polo biru, rompi kuning, dan celana abu-abu.
 
Mereka berhenti merokok dan juga minum kopi dalam jumlah sedang.
 
“Sebelum kita pergi, izinkan saya berbicara sebentar,” kata Anne.
 
Lanok dan Kang Chan bangkit dari tempat duduk mereka, dan Kim Tae-Jin mengikuti di belakang mereka bersama dua karyawan.
 
“Anak itu adalah alasan mengapa bermain golf membuat saya bahagia. Dia dan istri saya diserang ketika dia berusia tujuh tahun. Kakinya tertembak, dan istri saya meninggal di tempat kejadian,” kata Lanok kepada Kang Chan.
 
*Apakah ini yang dia maksud dengan dipisahkan oleh kematian?*
 
“Sejak saat itu, dia berhenti makan dengan benar dan mulai merasa cemas saat naik mobil. Kurasa dia juga tidak berkencan dengan siapa pun. Dia hanya suka pergi bermain golf.”
 
“Apakah mereka berada di dalam mobil saat diserang?” tanya Kang Chan.
 
“Benar. Para penyerang mungkin mengira saya berada di dalamnya.”
 
Tatapan tajam terpancar dari mata Lanok.
 
1. Gedung klub golf mengacu pada bangunan yang biasanya memiliki ruang ganti, toko yang menjual peralatan golf, dan restoran.
 
2. Galbi-tang, atau sup iga sapi, adalah jenis sup yang bahan utamanya terbuat dari iga sapi dan bahan-bahan lainnya.