Dewa Blackfield - Bab 54

Bab 54.1: Seekor Anjing yang Mengejar Ayam (1)
Ketika Kang Chan dan Kim Tae-Jin tiba di ruang klub atletik, Seok Kang-Ho sedang mengeringkan rambutnya yang basah dengan handuk.
 
“Ada yang bisa saya bantu? Hah? Anda juga di sini, Tuan Presiden?” tanya Seok Kang-Ho.
 
“Kami punya kabar baik,” kata Kang Chan.
 
Kang Chan mendekati alat penyaring air dan membuat kopi.
 
“Ada apa? Apakah kita sudah melacak Sharlan atau semacamnya?”
 
Kang Chan mengaduk kopi dengan sendok teh, lalu menoleh ke belakang dan menyeringai.
 
“Hah? Ada apa dengan senyum itu? Apa kau benar-benar menemukannya?”
 
“Kami belum mengetahui lokasi pastinya, tetapi mereka memperkirakan dia berada di sekitar Geomban di Incheon. Mereka mengatakan akan mencari di area tersebut dan menghubungi kami segera setelah menemukan lokasinya,” jelas Kang Chan.
 
“Wow!”
 
Kang Chan duduk di kursi setelah memberikan kopi kepada Kim Tae-Jin dan Seok Kang-Ho.
 
“Karena kita sekarang tahu agen-agen itu ada di sana, kita berdua harus melawan musuh kita,” kata Kang Chan.
 
“Baiklah,” jawab Seok Kang-Ho sambil meletakkan handuknya di kursi kosong.
 
“Hanya kalian berdua? Bagaimana denganku?” tanya Kim Tae-Jin.
 
“Tapi Wui Min-Gook tidak ada di Geomban.”
 
“Benar,” jawab Kim Tae-Jin sambil tampak linglung.
 
“Sharlan akan melakukan apa pun untuk menghubungi Wui Min-Gook karena nyawanya dipertaruhkan di sini. Mohon tetap siaga di luar. Kami akan melanjutkan sesuai dengan hasilnya.”
 
“Itu rencana yang bagus.”
 
“Phuhu, kita pasti akan menyingkirkan Sharlan kali ini. Ayo kita ikat bajingan itu terbalik,” kata Seok Kang-Ho.
 
Kang Chan tertawa.
 
Mereka bertiga memutuskan untuk pergi ke Geomdan dan menunggu di sana.
 
Saat itu sekitar pukul 4 sore.
 
Mereka menggunakan mobil Kim Tae-Jin untuk pergi ke sana. Begitu mobil melaju, Seok Kang-Ho langsung tertidur di kursi belakang.
 
“Aku mengerti dia lelah, tapi aku tidak menyangka ada orang yang bisa tidur dengan situasi seperti ini di depan mereka,” kata Kim Tae-Jin setelah melirik Seok Kang-Ho melalui kaca spion.
 
Tidak ada yang bisa dia lakukan karena dia memang selalu seperti itu. Karena itu, Kang Chan tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
 
Mereka berangkat sebelum jam sibuk, jadi sepertinya tidak ada kemacetan.
 
*Dengung— Dengung— Dengung—. Dengung— Dengung— Dengung—. Dengung— Dengung— Dengung—.?*
 
Kang Chan mengangkat telepon saat berdering. Oh Gwang-Tek yang menelepon.
 
“Halo?”
 
– Ini aku. Bisakah kamu bicara sebentar?
 
“Silakan lakukan.”
 
Mereka masih jauh dari Geomban, Incheon, jadi tidak ada alasan bagi Kang Chan untuk menolak.
 
– Apakah kau mematahkan lengan putra Kwon Sae-Jik?
 
“Aku tidak tahu siapa dia, tapi aku pernah mematahkan lengan seorang anak bermata ular.”
 
– Apakah kamu melakukan itu di gedung Kwon Sae-Jik? Itu gedung yang berada di depan Taman Ulsan.
 
“Itu benar.”
 
Kim Tae-Jin melirik Kang Chan dengan tatapan yang bertanya, *’apa yang sedang terjadi sekarang?’*
 
– Kwon Sae-Jik adalah orang yang mengumpulkan anggota geng Yeong-dong dan membentuk geng Shin Yeong-dong ketika geng sebelumnya bubar. Bajingan itu telah mencari alasan untuk menyerang kita, dan sekarang dia menjadikan namamu sebagai sasarannya. Aku tidak takut padanya, tapi sebaiknya kau ekstra hati-hati selama beberapa hari ke depan untuk berjaga-jaga.
 
“Apakah para gangster benar-benar membutuhkan pembenaran untuk berkelahi?”
 
– Bahkan di bidang ini, jika seseorang dengan gegabah melanggar wilayah orang lain, geng-geng di atas dan bahkan di bawahnya akan menekan mereka. Mereka harus jauh lebih kuat daripada yang lain untuk melakukan itu. Jika tidak, orang lain akan mencari gara-gara dengan mereka menggunakan tindakan mereka sebagai pembenaran. Bagaimanapun, ambil tindakan pencegahan ekstra untuk saat ini.
 
“Oke.”
 
Kang Chan menutup telepon, lalu menjelaskan situasinya kepada Kim Tae-Jin, mulai dari saat dia mematahkan lengan pria bermata ular itu di pagi hari hingga panggilannya dengan Oh Gwang-Tek.
 
“Kudengar Kwon Sae-Jik lebih dikenal sebagai perencana licik daripada gangster karena kelicikannya. Orang-orang juga tidak terlalu menghormatinya. Setahuku, banyak anak muda masih mengikutinya karena mereka akan diberi toko atau bangunan jika tetap berada di bawah kendalinya.”
 
Berdasarkan perkataan Kim Tae-Jin, tampaknya ia pun tidak menyukai Kwon Sae-Jik.
 
“Saat ini, gangster terkaya adalah yang terkuat. Kudengar, sebaik apa pun seseorang memperlakukan orang lain, mereka akan meninggalkan pihak mereka jika tidak punya uang. Dalam hal itu, penilaian Oh Gwang-Taek tepat. Dia tidak membuat orang-orangnya kelaparan, dan dia juga menghargai loyalitas di dunia mereka,” komentar Kim Tae-Jin.
 
“Meskipun begitu, dia tetap seorang gangster.”
 
“Itu benar.”
 
Mereka keluar dari jalan raya menuju jalan yang lebih sempit, yang jauh lebih padat.
 
“Geomdan terletak tepat di seberang jalan industri ini, tetapi kita tidak akan menemukan restoran yang layak di sana. Mari kita makan malam di suatu tempat di sekitar sini sambil menunggu,” saran Kim Tae-Jin.
 
“Tentu.”
 
Kim Tae-Jin memarkir mobilnya di sebuah restoran Korea yang memiliki tempat parkir luas.
 
Setelah membangunkan Seok Kang-Ho yang tidur nyenyak, mereka masuk ke restoran dan memesan tiga porsi Kimchi-jjigae.
 
“Tentang apa yang kita bicarakan beberapa saat yang lalu,” Kang Chan dengan tenang melanjutkan percakapan saat lauk pauk sedang disajikan.
 
“Sebenarnya aku gelisah sepanjang hari karena para gangster yang kuhadapi sangat buruk. Seperti yang kuduga, mereka hanya menyembunyikan tujuan sebenarnya.”
 
Kim Tae-Jin mendengarkan dengan penuh perhatian sambil minum air.
 
“Bagaimana jika mereka mengalihkan perhatian kita, termasuk Lanok, ke Geomdan karena alasan yang sama? Apa sebenarnya yang mereka inginkan?”
 
“Apakah maksudmu kita harus menganggap Geomdan sebagai umpan?”
 
“Itu benar.”
 
Wanita tua yang meletakkan jjigae di atas meja mematikan api kompor gas, lalu pergi.
 
Kang Chan memikirkan berbagai alasan yang mungkin dimiliki oleh dirinya dan mereka berdua.
 
Seok Kang-Ho adalah orang pertama yang berbicara lagi.
 
“Lanok telah menjadi target bajingan-bajingan itu selama ini, kan?”
 
“Ya.”
 
Kim Tae-Jin tampak setuju dengan jawaban Kang Chan. Saat keduanya menunggu apa yang akan dikatakan Seok Kang-Ho selanjutnya, Seok Kang-Ho mengaduk jjigae dengan alat makannya.
 
“Saya hanya menyampaikan apa yang telah terjadi.”
 
Mengapa dia mengharapkan lebih dari Seok Kang-Ho, mengingat masalah ini mengharuskan dia untuk menggunakan otaknya?
 
Kim Tae-Jin memiringkan kepalanya, lalu melakukan panggilan telepon.
 
“Ya, kerja bagus di sana. Di mana dia sekarang?”
 
Seok Kang-Ho berkonsentrasi mendengarkan panggilan Kim Tae-Jin sambil meredam intensitasnya.
 
“Paju? Apakah ada kompleks industri di sana? Ya, ya. Oke, saya mengerti.”
 
Setelah Kim Tae-Jin menutup telepon, dia memberi tahu mereka bahwa Wui Min-Gook berada di Paju.
 
“Mereka bilang Wui Min-Gook mengunjungi pusat perbelanjaan outlet dan hanya masuk ke restoran di pinggirannya. Kenapa kamu tidak menelepon Lanok?”
 
Jjigae itu kini mendidih dengan nikmat, tetapi tidak ada yang bisa mulai makan.
 
Kang Chan segera mengangkat teleponnya.
 
– Saat ini duta besar sedang melakukan wawancara.
 
“Ini Kang Chan.”
 
– Saya menyadari hal itu, Tuan Kang.
 
“Apakah duta besar sedang berada di kedutaan saat ini?”
 
Terjadi jeda sesaat. Sepertinya orang itu bertanya apakah boleh mengungkapkan lokasi Lanok kepada Kang Chan.
 
– Lyon dan Paju telah menjalin perjanjian kota kembar. Duta Besar sedang menghadiri acara tersebut. Ia berencana untuk pergi setelah selesai makan malam dan acara lainnya di sini.
 
Kang Chan mengucapkan kata ‘Paju’ kepada Kim Tae-Jin dan Seok Kang-Ho.
 
“Mohon dengarkan baik-baik. Duta Besar dalam bahaya. Ada kemungkinan besar agen khusus dari Korea Utara berada di sana. Saya akan segera menuju ke sana, jadi tolong beri tahu saya lokasi tepatnya.”
 
– Itu adalah pengungkapan yang cukup mengejutkan, Tuan Kang. Sayangnya, saya hanya dapat memberi tahu Anda tentang lokasi duta besar dengan izinnya.
 
“Baik. Kalau begitu, kami akan berangkat ke Paju sekarang. Tolong lakukan apa pun yang perlu Anda lakukan agar saya bisa segera berbicara dengan duta besar. Ada berapa agen di dekat sini?”
 
– Itu juga informasi rahasia. Maaf, Tuan Kang.
 
“Saya mengerti. Tetapi mohon ambil langkah-langkah agar duta besar segera menghubungi saya. Situasinya bisa menjadi sangat berbahaya.”
 
Belum genap 5 menit sejak Kang Chan mengakhiri panggilan ketika mereka bertiga selesai makan dan berdiri bersamaan.
 
“Saya diberitahu bahwa Lanok hadir di acara perjanjian kota kembar antara Paju dan Lyon,” kata Kang Chan.
 
Begitu mereka memulai perjalanan, Kang Chan merasa bimbang.
 
Jika Kang Chan sampai membuat kesalahan dalam hal ini, maka mereka harus berhenti mencari Sharlan. Jika tidak, Kang Chan juga akan menjadi orang yang ikut campur secara sembrono dan mengacaukan seluruh rencana mereka tanpa hasil.
 
*’Tetap saja, kita harus pergi. Prioritas kita adalah menyelamatkan Lanok.’*
 
Dia bisa membunuh seseorang yang berhasil lolos dari genggamannya, tetapi dia tidak bisa menghidupkan kembali orang yang sudah mati.
 
Saat Kang Chan semakin menguatkan tekadnya, Seok Kang-Ho menyerahkan ponselnya dari kursi belakang.
 
“Ini adalah tempat penyelenggaraan acara kota kembar dengan Lyon hari ini, dan di malam hari juga ada festival di mana orang-orang menangkap ikan trout sambil memegang obor.”
 
Kim Tae-Jin memarkir mobilnya di pinggir jalan dan memeriksa lokasinya.
 
“Sulit untuk menebak bagaimana Wui Min-Gook akan menyerang Lanok,” kata Kim Min-Gook kepada Kang Chan.
 
“Kudengar mobil Lanok adalah Mercedes Benz anti peluru. Bukankah dia akan baik-baik saja di dalamnya?”
 
“Dia akan celaka jika sedang melarikan diri. Jika mereka menyerangnya saat dia sedang parkir, bertahan hidup bahkan hanya selama sepuluh menit pun akan sulit. Mereka akan merobek lapisan kaca anti peluru.”
 
Setelah membiasakan diri dengan lokasi tersebut, mereka melanjutkan perjalanan.
 
“Kenapa kita tidak menyerang Wui Min-Gook dulu?” tanya Kang Chan.
 
Kim Tae-Jin dengan cepat mengalihkan pandangannya dari kursi pengemudi.
 
“Membersihkan kekacauan ini tidak akan menjadi masalah, kan?” tanya Kang Chan lagi.
 
“Itu bukan rencana yang buruk. Jika tidak terjadi apa-apa hari ini, mari kita lawan Wui Min-Gook.” Kim Tae-Jin menjawab dengan tegas. Mereka tidak berbincang-bincang lagi setelah itu. Karena Kim Tae-Jin mengetahui jalan raya nasional dan bahkan jalan-jalan lama secara detail, mereka dengan mudah mencapai tujuan mereka.
 
“Sepertinya itu mobil duta besar,” komentar Kim Tae-Jin.
 
“Mereka kemungkinan besar tidak bisa membuat masalah di sini, jadi mereka menunggu dia pergi.”
 
“Mungkin itu saja.”
 
Mereka memarkir mobil agak jauh dari tempat acara dan membuka bagasinya. Kemudian mereka mengambil bayonet dan menyembunyikannya di belakang punggung mereka.
 
“Bagaimana dengan pelindung tubuh?” tanya Kim Tae-Jin.
 
“Mereka terlalu menarik perhatian.”
 
Kim Tae-Jin berpikir sejenak, lalu menutup bagasi mobil.
 
1. Juga dikenal sebagai Kimchi Stew, Kimchi-jjigae adalah hidangan Korea populer seperti sup yang terbuat dari kimchi dan bahan-bahan lainnya.
 
2. Paju adalah sebuah kota di Korea Selatan.
 
3. Lyon adalah sebuah kota di Prancis.
 
4. Perjanjian kota kembar adalah ketika dua kota membentuk ‘persaudaraan’ atau hubungan erat antara dua wilayah yang berbeda secara politik dan geografis, untuk saling membantu dan mempromosikan hubungan komersial dan budaya.
 
 
Bab 54.2: Seekor Anjing yang Mengejar Ayam (1)
Kang Chan dan Seok Kang-Ho sedang merokok di satu sisi ketika Kang Chan menerima telepon dari Lanok.
 
“Halo? Tuan Duta Besar?”
 
– Tuan Kang, saya mendengar musuh kita berencana menyerang saya di Lyon, bukan di Geomdan. Apakah informasi itu dapat dipercaya?
 
“Sampai batas tertentu. Setidaknya, kami yakin bahwa seorang pria Tionghoa yang dulunya anggota tentara Korea Utara berada di dekat sini.”
 
Kang Chan mendengar Lanok tersentak. Dia tampak terkejut.
 
– Itu informasi yang bahkan Biro Intelijen kami pun tidak miliki. Keahlian Anda sangat menakjubkan. Berapa banyak orang yang mereka kerahkan?
 
“Kami belum yakin. Ada tiga orang yang siaga di pihak saya.”
 
– Oke, mengerti. Aku akan meneleponmu setelah acara selesai. Mari kita pulang bersama.
 
“Baiklah.”
 
Panggilan berakhir.
 
Kang Chan merasa lega. Ini akan menandai berakhirnya pertarungan yang hanya membuatnya bosan.
 
Dia tidak tahu mengapa mereka tidak menerima bantuan dari pemerintah Korea ketika menyangkut masalah yang akan mengubah dinamika Eropa atau apa pun, tetapi mereka hanya perlu mencapai kesimpulan hari ini.
 
“Kang Chan.”
 
Kim Tae-Jin segera memanggil Kang Chan, yang sedang meregangkan lehernya sambil duduk di pinggir trotoar.
 
“Itu Hantu Leher.”
 
*Desir.*
 
Kang Chan dan Seok Kang-Ho dengan cepat bangkit dan mengikuti pandangan Kim Tae-Jin.
 
“Lihat van itu? Ada lima orang lagi selain Wui Min-Gook yang masuk ke dalamnya. Aku tidak melihat mobil lain.”
 
Kim Tae-Jin mengamati bagian depan dan belakang van dari kejauhan.
 
“Jumlah orang sebanyak itu seharusnya cukup untuk merebut Lanok,” komentar Kim Tae-Jin.
 
Mobil itu diparkir di luar area parkir resmi tempat acara berlangsung. Wui Min-Gook keluar dari mobil dan membeli minuman, lalu masuk kembali ke mobil. Tidak ada seorang pun yang keluar dari mobil setelah itu.
 
Kim Tae-Jin mengkonfirmasi kepada para karyawannya setelah Wui Min-Gook bahwa hanya orang-orang itu yang keluar siang ini.
 
“Artinya mereka telah meninggalkan Sharlan. Sepertinya rencana mereka adalah mengincar Lanok setelah menjadikan Sharlan sebagai umpan karena mereka mendapatkannya karena Wui Min-Gook sedang terburu-buru, tetapi dia tidak berguna.”
 
“Itu juga mungkin.”
 
“Siapa yang akan membersihkan kekacauan yang dibuat orang-orang itu?” tanya Kang Chan.
 
“Kita akan mengurusnya. Dari apa yang saya lihat, Lanok tampaknya tidak tahu persis siapa yang datang ke sini, meskipun dia tahu bahwa seorang agen dari Tiongkok atau Korea Utara datang ke Korea Selatan. Saya akan menanganinya sesuai dengan itu.”
 
Ketika lingkungan sekitar menjadi gelap, mereka melihat obor di kejauhan.
 
Setiap kali pembawa acara berteriak ke mikrofon, orang-orang juga ikut berteriak.
 
Telepon Kang Chan berdering.
 
– Mobil duta besar akan segera berangkat. Mohon jangan menutup telepon.
 
Yang menelepon bukanlah Lanok. Itu adalah agen yang pernah dia ajak bicara sebelumnya.
 
Mereka bertiga segera masuk ke dalam mobil dan menunggu mobil Benz itu keluar dari tempat parkir.
 
– Kami keluar dari tempat parkir. Apakah kamu melihat kami?
 
“Ya, kami akan menyusul.”
 
Mengikuti kata-kata Kang Chan, Kim Tae-Jin mengikuti di belakang Lanok.
 
Mobil van itu menunggu sebentar sebelum mengikuti Kang Chan dari belakang.
 
“Jalan yang melewati bukit di sana biasanya sepi dan gelap karena baru dibangun. Bahkan belum ada lampu jalan yang layak,” kata Kim Tae-Jin.
 
Kim Tae-Jin menunjuk ke bukit yang terbentang di hadapan mereka. Mobil Mercedes itu berada di balik bukit, dan tiba-tiba melaju ke kanan dan menuju ke hutan. Kelompok Kang Chan secara alami mengikuti, dan mobil van itu pun tidak berhenti.
 
Setelah melewati jalan yang guncangannya terasa langsung karena getaran dari mobil, Mercedes itu berhenti di suatu tempat yang remang-remang dan terpencil.
 
“Lanok mungkin tidak ada di dalam mobil,” gumam Kim Tae-Jin seolah berbicara pada dirinya sendiri, lalu membuka pintu. Kang Chan dan Seok Kang-Ho mengikuti di belakang dan keluar dari mobil.
 
Belum ada seorang pun yang keluar dari van itu.
 
Dari belakang, mobil lain datang dan menabrak bagian belakang van tersebut.
 
“Mereka adalah para karyawan yang telah saya tugaskan untuk mengikuti Wui Min-Gook,” kata Kim Tae-Jin.
 
Kang Chan hanya menatap mobil van itu.
 
Pria yang menatapnya dari kursi penumpang—Kang Chan yakin dia adalah orang yang sama yang dia tabrak di lift.
 
“Sialan! Sembunyi!” Kang Chan berteriak panik dan menarik kepala Seok Kang-Ho ke belakang.
 
Dengan bingung, Kim Tae-Jin juga mengikuti Kang Chan.
 
*Klik. Geser.*
 
Keenamnya keluar dari mobil.
 
Kang Chan menggedor jendela mobil Benz itu.
 
*Ti-ng. Pak. Ti-ng. Pak.*
 
Kemudian dia mendengar suara tembakan dan melihat percikan api beterbangan dari mobil Benz itu.
 
“Berikan aku pistol cepat!” perintah Kang Chan.
 
Saat lawan mereka dengan cepat mendekati mobil Benz, seorang agen menyerahkan pistol dengan peredam suara kepadanya.
 
*Ti-ng. Ting. Ti-ng.*
 
Musuh-musuh itu buru-buru membungkuk dan berlari ke samping.
 
“Berikan sisanya juga padaku,” desak Kang Chan.
 
Karena terlalu banyak musuh yang menghujani mereka dengan peluru, agen itu dengan cepat menyerahkan dua senjata lagi.
 
Kang Chan kemudian memberikan senjata-senjata itu kepada Kim Tae-Jin dan Seok Kang-Ho.
 
“Ah, dasar bajingan gila.”
 
Meskipun mereka memiliki peredam suara, senjata mereka sebenarnya tidak menjadi sangat senyap hingga hanya menghasilkan suara ‘pshook’ seperti di film. Senjata itu masih mengeluarkan suara tembakan normal, hanya jauh lebih pelan.
 
Pada titik ini, semua orang yang bisa mendengar keributan seharusnya tahu bahwa suara itu adalah tembakan senjata.
 
Apa yang akan dilakukan orang-orang jika kita menembakkan senjata api di Korea Selatan?
 
Itu masalah untuk lain waktu. Saat ini, mereka harus fokus pada bertahan hidup.
 
Kang Chan mengarahkan mobil van ke Seok Kang-Ho, lalu mengarahkan sayap kanan mereka ke Kim Tae-Jin.
 
Mereka memiliki pistol Glock 19, yang berisi lima belas peluru. Mereka sudah menembakkan tiga peluru.
 
Musuh tampaknya juga tidak mampu menembak sembarangan.
 
Namun mereka tidak bisa berlama-lama. Tembakan sudah terdengar. Militer atau polisi bisa tiba kapan saja.
 
*’Lanok tampaknya memang individu yang luar biasa.’*
 
Setidaknya, dia cukup penting untuk membuat orang menggunakan senjata di Korea Selatan.
 
Senjata itu terasa nyaman di tangannya.
 
Bukan berarti mereka pemula dalam hal ini.
 
*Ti-ng. Ti-ng. Ti-ng.*
 
Saat Seok Kang-Ho menutupi api, percikan api berhamburan dari mobil.
 
*’Oke!’*
 
Salah satu lawan mereka bergerak dengan tergesa-gesa.
 
*Ti-ng.*
 
“Ugh.”
 
*Gedebuk.*
 
Ketika pria yang pergelangan kakinya tertembak jatuh ke tanah, rekannya bergerak.
 
*Ti-ng.*
 
*Gedebuk.*
 
Dua sudah turun.
 
Kang Chan memperhatikan salah satu kaki lawan mereka di balik ban.
 
*Ting. Ti-ng. Ti-ng.*
 
*Desir. Gemuruh.*
 
“Ugh.”
 
*Gedebuk.*
 
Tiga turun.
 
Mobil van itu ambles dan miring ke satu sisi ketika bannya meledak. Setelah itu, seorang pria lain jatuh pingsan ke tanah.
 
Tiga lagi.
 
Dengan jumlah mereka berkurang menjadi setengahnya, mereka kurang lebih mengulangi tindakan yang sama.
 
Bukankah seharusnya mereka bereaksi berbeda, mengingat mereka adalah bagian dari korps khusus? Ini omong kosong. Mereka yang akan mati dan mereka yang akan gagal dalam misi terus melakukan kesalahan yang sama, seolah-olah upaya pertama hanyalah ilusi.
 
Mereka yang tersisa semuanya berkumpul di satu tempat.
 
“Daye.”
 
Kang Chan menunjuk ke tanah, memberi isyarat agar dia menghentikan musuh menggunakan metode yang sama.
 
Seok Kang-Ho dengan cepat merangkak di bawah mobil Benz dan mengarahkan pistolnya ke depan.
 
Kang Chan kemudian dengan cepat bangkit berdiri.
 
“Tolong fokuslah hanya pada satu target,” kata Kang Chan kepada Kim Tae-Jin.
 
Kim Tae-Jin menatap Kang Chan dengan gugup.
 
“Begitu aku masuk ke dalam pertarungan, langsung saja belok ke paling kiri. Paham?”
 
Kim Tae-Jin mengangguk dengan tergesa-gesa.
 
Satu, dua.
 
Setelah menghitung sampai dua dengan jarinya, dia dengan cepat berlari ke sisi kanan mobil Benz itu.
 
*Desir.*
 
*Ti-ng.* *Ting. Ting.*
 
Seok Kang-Ho menembak lebih dulu.
 
*Ting. Ting. Ting.*
 
Kim Tae-Jin terus menerus memberikan perlindungan tembakan saat Kang Chan berlari menuju mobil van.
 
*Ti-ng.*
 
*Gedebuk.*
 
*Ti-ng.*
 
*Gedebuk.*
 
Kang Chan membunuh dua orang dengan masing-masing satu peluru. Namun, dia tidak bisa melihat Hantu Leher.
 
*Ti-ng.*
 
“Ugh!”
 
Saat ia berdiri di sisi mobil van, ia mendengar suara tembakan dari sisi lain. Kim Tae-Jin telah jatuh ke tanah, setelah tertembak di bahu.
 
Kang Chan dengan cepat berbalik ke bagian belakang van.
 
*Gedebuk.*
 
Wui Min-Gook dan Kang Chan mendorong pistol orang lain ke bawah secara bersamaan.
 
*Dor-dor-dor-dor. Dor-dor. Dor-dor-dor-dor.*
 
Dalam sekejap mata, tangan mereka beradu begitu banyak kali hingga mereka kehilangan hitungan.
 
*Pa-ak. Pak.*
 
Hampir bersamaan, mereka mengeluarkan bayonet yang telah mereka sembunyikan di pinggang mereka.
 
Apakah Kim Tae-Jin akan menghadapi pria seperti ini?
 
“Bajingan keparat.”
 
*Apa yang dia katakan?*
 
Tidak ada gunanya berlama-lama di sini. Kang Chan segera berlari maju.
 
*Ta-ta. Tatata. Pow-pow.*
 
*”Kurasa orang seperti dia memang benar-benar ada.”*
 
Rasanya seolah lawan imajinernya saat berlatih tinju bayangan menjadi nyata.
 
Dia tidak mengizinkan celah sekecil apa pun dari isyarat tangan atau mata.
 
*Whick! Swish! Pow-pow.*
 
Ini adalah pertama kalinya Kang Chan melihat seseorang yang begitu gigih sehingga dia bahkan tidak membungkuk ke belakang untuk menghindari pedang yang melintas begitu dekat dengan matanya.
 
*Dor-dor-dor. Iris!*
 
Ketika Kang Chan dengan kasar mengiris pergelangan tangannya, Wui Min-Gook dengan cepat mundur dua langkah.
 
“Ha! Kau luar biasa—dari keahlianmu hingga caramu menggagalkan misi penting,” komentar Wui Min-Gook.
 
Wui Min-Gook menatap tajam Kang Chan sambil mencengkeram dan menekan pergelangan tangannya dengan kuat.
 
Kang Chan perlu menyelesaikan ini.
 
Kang Chan memantapkan cengkeramannya pada bayonetnya dan mendekati Wui Min-Gook.
 
Sambil menggertakkan giginya, Wui Min-Gook menerkam ke arah Kang Chan.
 
*Dor-dor-dor. Iris! Iris! Iris!*
 
Namun pertarungan sudah condong ke satu sisi.
 
Mungkin karena usianya lebih tua, tetapi Wui Min-Gook tak berdaya dan terdorong mundur setelah terluka sekali.
 
*Tusuk. Tusuk. Tusuk. Tusuk.*
 
Kang Chan menusuk ketiak dan bahu Wui Min-Gook, lalu tanpa henti menebas otot-otot bahunya.
 
*Iris! Iris!*
 
Karena Kang Chan melukainya sedemikian parah, dia tidak akan bisa lagi menggunakan kekuatannya dengan benar mulai sekarang.
 
*Berdetak!*
 
Dengan punggungnya bersandar pada sebuah mobil, Wui Min-Gook berdiri tegak.
 
*’Apakah aku harus membunuhnya?’*
 
Kang Chan membutuhkan waktu sejenak untuk memutuskan.
 
“Kang Chan.”
 
Kim Tae-Jin memanggil Kang Chan sambil menurunkan bahu kanannya yang terluka.
 
“Biarkan saja dia pergi. Tembakan kita sudah berhenti, jadi membiarkannya dalam keadaan seperti ini akan lebih menguntungkan kita. Bukankah kau sudah memotong semua ototnya?”
 
Kang Chan menatap Wui Min-Gook, yang tampak lesu.
 
“Pergi,” kata Kang Chan kepada Wui Min-Gook.
 
Mereka sudah menyelamatkan Lanok, dan bukan berarti dia punya dendam pribadi terhadap Wui Min-Gook.
 
Ketika Kang Chan menunjuk ke arah mobil dengan anggukan, Kim Tae-Jin menambahkan, “Saya akan memerintahkan karyawan kita untuk mengirimkan van kepada Anda besok, Wui Min-Gook. Gunakan mobil yang paling belakang untuk sementara waktu.”
 
Wui Min-Gook hanya mengangguk sebagai jawaban. Setelah itu, tiga anak buahnya tertatih-tatih dan memasukkan dua rekan mereka, yang bagian atas tubuhnya berlumuran darah, ke dalam mobil.
 
Mereka langsung pergi begitu Wui Min-Gook masuk. Kursi belakang terlihat sangat sempit karena melebihi kapasitas.
 
1. Kang Chan tidak mengerti apa yang dikatakan Wui Min-Gook karena teksnya ditulis sebagai ?? *??,? *yang merupakan ungkapan Korea Utara.