Dewa Blackfield - Bab 51

Bab 51.1: Aku akan melakukannya dengan benar (2)
## Bab 51.1: Aku akan melakukannya dengan benar (2)
 
Kang Chan dan Kim Mi-Young sedang dalam perjalanan ke pantai menuju arah bandara, yang telah diberitahukan oleh Seok Kang-Ho kepadanya. Lalu lintas cukup padat karena hari itu Sabtu dan musim liburan.
 
Namun, mereka tidak terburu-buru, jadi mereka hanya mendengarkan musik, menganggukkan kepala mengikuti irama saat memasuki jalan raya. Mungkin karena belum banyak ‘Chiffres’ di Korea saat itu, para penumpang mobil yang lewat di kedua sisi jalan bergantian memandang Kang Chan, mobil, dan Kim Mi-Young saat mereka melintas.
 
Kim Mi-Young tampak bahagia saat menyaksikan Kang Chan mengemudi. Terkadang ia tertawa dengan suara khasnya “Huhuhu”, yang membuat sudut matanya sedikit melengkung ke bawah. Sungguh pemandangan yang indah untuk dilihat.
 
Sekitar pukul 11 pagi, mereka bergabung ke jalur keluar menuju bandara. Sepertinya mereka akan tiba tepat waktu untuk makan siang.
 
*Dengung— Dengung— Dengung—. Dengung— Dengung— Dengung—. Dengung— Dengung— Dengung—.*
 
Tidak ada yang lebih ampuh merusak suasana hati selain panggilan telepon, terutama jika Michelle yang menelepon, dan dia sedang berkencan.
 
Kang Chan mematikan musik dan menjawab telepon dalam bahasa Prancis.
 
“Halo.”
 
– Pak!!
 
Michelle terdengar bingung dan terkejut.
 
“Ada apa? Apa yang sedang terjadi?”
 
Michelle memiliki kecerdasan yang cepat tanggap. Ketika Kang Chan berbicara dalam bahasa Prancis, dia menggunakan bahasa yang sama untuk menandinginya.
 
– Kami baru saja menerima telepon dari Yungs Ventures beberapa saat yang lalu! Meskipun hari ini hari Sabtu, CFO Yungs Ventures sendiri yang menelepon perusahaan kami!
 
Apakah menerima satu panggilan internasional saja bisa membuat seseorang begitu gembira? Kang Chan menghela napas pelan. Ia khawatir Sharlan telah melakukan sesuatu karena nada terkejut dalam suaranya.
 
– Yungs akan menginvestasikan satu miliar won pada kita untuk putaran investasi pertama mereka, bos! Jika perlu, mereka bilang akan menginvestasikan lebih banyak lagi di putaran kedua! Media di Eropa adalah yang pertama mengetahuinya, dan mereka terus menghubungi kita untuk mengkonfirmasinya! Kita gila banget!! Ini gila banget, Pak!
 
Dari sudut pandang Kang Chan, jelas sekali bahwa wanita itu tidak dalam keadaan waras.
 
– Apa yang harus saya lakukan? Saya rasa saya sudah gila! Dan semua karyawan di sini merasakan hal yang sama! Apa yang harus kita lakukan?!
 
Jika mereka sendirian, dia pasti akan segera berlari menghampiri dan menampar masing-masing dari mereka sekali.
 
“Ini hari Sabtu. Jangan membuat karyawan kesulitan yang tidak perlu. Cukup catat waktu keluar dan pulanglah.”
 
– Tidak, Pak! Hari ini saya yang traktir. Kami semua memutuskan untuk pergi ke Hotel Namsan bersama-sama. Operator bisnis interior juga akan datang sedikit kemudian karena kami sudah menandatangani perjanjian sewa kantor! Kyaaa! Aku sangat senang rasanya jantungku mau meledak!
 
Saat Kang Chan menjauhkan ponsel darinya sambil memasang wajah masam, Kim Mi-Young menatapnya dengan heran.
 
“Berjalan lancar, kan?”
 
-Ya! Pak!
 
Kang Chan segera mengakhiri panggilan. Dia hanya akan menderita jika terus berbicara dengan perempuan gila seperti itu.
 
Ponselnya berdering lagi.
 
“Sulit bagi saya untuk berbicara lama di sini, Michelle.”
 
– Bapak Presiden, saya Lim, manajer umum.
 
*Mereka bergantian meneleponku?*
 
– Kami akan berusaha sebaik mungkin untuk tidak pernah melewatkan atau menyia-nyiakan kesempatan yang telah Anda berikan kepada kami. Para karyawan mengatakan mereka ingin menyampaikan sesuatu.
 
Dari kejauhan, Kang Chan mendengar seseorang berkata, “Satu, dua, tiga!” sehingga ia segera menjauhkan telepon dari telinganya.
 
– Kami akan bekerja keras, Pak Presiden! Terima kasih banyak! Kami sayang Anda! Kyyaaaa!
 
Kang Chan mematikan ponselnya sambil tertawa kecil. Kim Mi-Young tampak sangat bingung.
 
“Maaf jika itu mengganggumu,” kata Kang Chan kepada Kim Mi-Young.
 
“Apa yang terjadi? Siapa itu dan mengapa mereka memanggil Anda Tuan Presiden?”
 
Kang Chan melirik Kim Mi-Young secara diam-diam, lalu meletakkan ponselnya di tempat gelas. Dia tidak ingin berbohong kepada Kim Mi-Young, Seok Kang-Ho, dan keluarganya kecuali jika kebenaran itu mengharuskan mereka mengetahui bahwa dia terluka atau membahayakan mereka. Bahkan jika bukan itu masalahnya, tetap sulit untuk mengatakan yang sebenarnya tanpa pertengkaran sekecil apa pun.
 
“Sebenarnya saya telah mengambil peran sebagai presiden untuk sebuah perusahaan bernama DI,” jelas Kang Chan.
 
“Sebuah perusahaan? Presiden?”
 
“Ya. Ini perusahaan produksi drama, tapi orang tua saya belum tahu. Orang yang memperkenalkan mobil Gong Te kepada kami dekat dengan perusahaan investasi yang sebagian besar berinvestasi di produksi drama, jadi saya memutuskan untuk sementara mengambil peran ini sampai investasi selesai.”
 
Begitu perusahaan mulai berjalan dengan benar, dia sebenarnya berencana untuk mempercayakannya kepada Michelle. Itulah mengapa hal itu tidak terlalu membebani pikirannya.
 
“Kemampuan bahasa asingmu yang luar biasa tentu akan membawa banyak peluang bagus bagimu.”
 
“Aku berpikir untuk menabung uang yang kudapatkan dari ini agar aku tidak perlu meminta bantuan orang tua saat nanti kuliah di Prancis.”
 
Wajah Kim Mi-Young awalnya berseri-seri, tetapi kemudian berubah gelap dengan sangat cepat.
 
“Ada apa?” tanya Kang Chan.
 
“Kamu akan mendapatkan uang itu dengan susah payah. Tapi kamu adalah mahasiswa penerima beasiswa penuh yang dibiayai pemerintah, jadi kamu tidak perlu membayar uang kuliah. Aku tidak suka itu.”
 
“Phuhu.”
 
Kim Mi-Young melirik Kang-chan dengan ekspresi kesal.
 
“Dulu, ibuku juga terpilih sebagai mahasiswa penerima beasiswa pemerintah, tetapi dia melepaskan semua itu saat menunggu ayahku yang harus menjalani wajib militer. Mendengar itu membuatku iri, tapi kau mungkin tidak akan bisa melakukan hal seperti itu, kan?” tanya Kang Chan kepada Kim Mi-Young.
 
“Kenapa tidak? Jika kamu bertugas di militer, maka aku akan belajar giat sambil menunggumu.”
 
Melihat ketulusannya membuat Kang Chan bahagia.
 
“Aku juga merasakan hal yang sama. Tapi untuk sekarang, mari kita lakukan yang terbaik agar tidak ada yang perlu berkorban. Dengan begitu, aku akan menjadi suami seorang diplomat atau semacamnya. Dan nanti, saat wawancara, katakan saja suamimu yang membayar biaya kuliahmu. Itu akan membuatku terlihat sangat keren.”
 
Julukan Si Bodoh, yang telah ia lupakan, tiba-tiba terlintas di benaknya ketika ia melihat mata Kim Mi-Young yang berkaca-kaca dan pipinya yang memerah.
 
“Kamu bisa melakukan itu, kan?” tanya Kang Chan.
 
“Tentu saja.”
 
Dia mengelus rambutnya. Kang Chan senang melihatnya tersenyum cerah.
 
Dia terkadang seperti adik perempuan, tetapi sesekali dia juga melihatnya sebagai seorang wanita. Jika mereka terus bertemu sedikit demi sedikit seperti ini dan dia tidak berubah selain menjadi sedikit lebih dewasa, maka tinggal bersama tidak akan tampak seperti langkah yang buruk.
 
Kang Chan merasakan hal yang sama tentang belajar di luar negeri. Dia merasa bahwa putrinya akan benar-benar menjadi seorang diplomat dan istri jika dia menyuruhnya melakukan itu.
 
Dampak dari mengobrol tentang belajar di luar negeri bersama dan menjadi istri diplomat ternyata sangat positif. Hal itu cukup menghibur Kim Mi-Young hingga ia menggenggam tangan Kang Chan dan mengayunkannya sambil bersenandung.
 
Mereka tiba di pantai sekitar pukul 13.30. Saat mereka keluar dari jalan raya dan melewati sebuah lorong sempit, laut terbentang di depan mata mereka. Ada begitu banyak restoran yang berjejer di sepanjang pantai sehingga mustahil untuk menemukan tempat kosong.
 
Para pedagang mengerumuni mobil Kang Chan seperti sekumpulan lebah, menawarkan kerang bakar dan penginapan, lalu memberi isyarat dengan tangan bahwa mereka menjual ikan mentah yang lezat. Kang Chan memarkir mobilnya di rumah paling dalam di gang yang telah diceritakan Seok Kang-Ho kepadanya, lalu masuk ke sebuah restoran.
 
Wanita tua itu menyuruh mereka keluar dari mobil dan memberikan senyum canggung kepada Kang Chan dan Kim Mi-Young.
 
“Kalian anak muda terlihat sangat serasi. Silakan masuk. Izinkan kami melayani kalian dengan baik.”
 
Dia tampak berusaha keras untuk mengabaikan identitas mereka meskipun baru saja keluar dari mobil asing yang belum pernah dilihatnya sebelumnya.
 
Kang Chan duduk di teras tepi laut.
 
“Wow! Ini benar-benar bagus!” seru Kim Mi-Young.
 
“Kalian ingin apa?”
 
Wanita tua pemilik restoran itu menggunakan menu untuk tiba-tiba menghentikan kekaguman Kim Mi-Young.
 
“Tolong beri kami ikan pipih mentah,” kata Kang Chan.
 
“Ikan pipih mentah! Bagaimana dengan alkohol?”
 
Ketika wanita tua itu menyadari wajah Kim Mi-Young mengeras, dia dengan lihai mengabaikannya dan mengalihkan perhatiannya kepada Kang Chan.
 
“Tidak apa-apa. Sajikan saja ikan mentah kepada kami.”
 
“Oke!”
 
Jika dia datang ke sini bersama Seok Kang-Ho, dia pasti sudah memesan sebotol soju, sebotol bir, dan membawa segelas minuman bersamanya. Dia berpikir untuk memesannya tetapi memutuskan untuk tidak melakukannya, karena berpikir itu bisa mengejutkan Kim Mi-Young.
 
Kim Mi-Young tersenyum sambil pandangannya bergantian antara Kang Chan dan laut.
 
Air laut mencapai bagian depan restoran, sehingga mereka dapat melihat keluarga yang dipimpin oleh anak-anak, pasangan kekasih, dan teman-teman bermain tepat di depan mata mereka.
 
“Nilaimu tidak boleh turun,” kata Kang Chan kepada Kim Mi-Young.
 
Laut telah menarik perhatian Kim Mi-Young, tetapi dia tersenyum cerah setelah melihat Kang Chan.
 
Beberapa saat kemudian, pemilik warung membawa banyak makanan ke meja mereka, tetapi ikan mentahnya jujur saja tidak enak. Kang Chan bertanya-tanya apakah mereka menangkap ikan pipih yang kelaparan, karena ikan mentahnya sangat tipis dan kering.
 
Apakah baru dua hari yang lalu? Ikan mentah mahal yang dia makan di Hotel Namsan terlintas di benaknya, yang membuatnya merasa kasihan pada Kim Mi-Young, Kang Dae-Kyung, dan Yoo Hye-Sook.
 
“Ini luar biasa,” kata Kim Mi-Young.
 
Dia meletakkan dan membungkus ikan mentah itu ke dalam salah satu dari sedikit lembar selada yang disajikan, lalu dengan lahap memasukkannya ke dalam mulutnya.
 
“Apa?” tanya Kim Mi-Young, mendapati pria itu menatapnya.
 
“Kamu cantik sekali.”
 
“Hmhmhm.”
 
Tawanya terdengar aneh karena ada makanan di mulutnya.
 
Sambil lengannya bergelantung di pagar teras, Kang Chan berbicara dengannya sambil sesekali menyantap ikan mentah agar tetap seimbang dengan percakapan mereka.
 
Apakah sekitar lima tahun atau tujuh tahun lagi sampai dia menjadi seorang diplomat?
 
Jawabannya akan terungkap saat dia merawatnya sambil dengan tekun memberinya makan ikan mentah, potongan daging babi Tteokbokki, dan hidangan lainnya. Hasilnya mungkin mengecewakannya, tetapi dia yakin dia tidak akan menyesalinya bahkan jika Kim Mi-Young berubah pikiran di tengah jalan.
 
Mereka disuguhi Maeun-tang setelah selesai makan ikan mentah.
 
Sesuai namanya, rasanya seperti mereka hanya menambahkan bumbu ramen pada beberapa sayuran dan ikan yang hanya tersisa tulangnya. Meskipun Kim Mi-Young mengatakan rasanya enak, dia tidak makan banyak.
 
“Apakah kamu ingin berjalan-jalan di pantai?” tanya Kang Chan.
 
“Ya! Ya!”
 
*Bodoh.*
 
Orang-orang di meja sebelah mereka melirik mereka, tetapi itu tidak penting bagi Kang Chan. Baginya, wanita itu cantik.
 
*’Dia adalah siswa terbaik di sekolah kami, meskipun penampilannya mungkin tidak menunjukkan hal itu.’*
 
Dia bangkit dari tempatnya duduk sambil memiliki pikiran yang sama dengan para wanita yang lebih tua di apartemen itu. Dia membayar makanannya dengan kartu, lalu mereka pergi ke tepi laut.
 
“Wow!”
 
Mereka berlari menjauhi air laut yang menerjang ke arah mereka, lalu berlari ke laut, mengikuti gelombang yang surut. Kim Mi-Young melompat-lompat di pantai selama sekitar 30 menit, yang akhirnya membuat sepatu dan pergelangan kakinya basah kuyup.
 
Mereka kemudian duduk di atas tembok semen yang memisahkan pantai berpasir dan jalan raya, lalu memandang ke laut.
 
‘ *Aku berharap aku bisa merokok *!’ pikir Kang Chan dalam hati. Kim Mi-Young kemudian menyandarkan kepalanya di bahunya.
 
Saat itu adalah masa yang damai.
 
Ia memiliki orang tua yang baik, Seok Kang-Ho, yang dengannya ia dapat mengenang masa lalunya, Kim Mi-Young, dan Kim Tae-Jin, yang baru-baru ini akrab dengannya. Ia dikelilingi oleh banyak orang baik.
 
Sayang sekali satu-satunya cara untuk melindungi mereka adalah dengan menangkap Sharlan, tetapi dia harus melakukannya demi orang-orang yang masih bersamanya dan untuk membalas dendam atas mereka yang telah hilang.
 
Pakaian mereka sudah kering setelah 30 menit berlalu, tetapi sepatu Kim Mi-Young masih basah. Terlebih lagi, banyak pasir menempel di sepatu itu.
 
Mereka masuk ke restoran dan mengambil kunci mobil mereka, tetapi wanita yang lebih tua itu membawa selang dan tiba-tiba menyirami kakinya dengan air.
 
“Kamu akan merusak mobilmu jika masuk ke dalamnya dalam keadaan seperti itu.”
 
Meskipun terkejut, Kim Mi-Young membersihkan debu yang menempel di sepatunya sambil menatap Kang Chan dengan ekspresi meminta maaf.
 
“Apa yang kau lakukan? Gendong dia di punggungmu.” Wanita yang lebih tua itu memberi isyarat ke arah Kim Mi-Young dengan tatapannya.
 
Kim Mi-Young akan merasa malu jika dia mengatakan tidak ingin melakukan itu di sini. Karena itu, dia dengan senang hati merendahkan posisi tubuhnya di depannya.
 
“Aku akan mengeluarkan mobilmu, jadi bersihkan dulu pasir di dalam sepatunya, lalu kembali setelah kalian berjalan-jalan ke pantai. Ini yang biasa dilakukan semua orang saat datang ke sini,” kata wanita tua itu kepada Kang Chan.
 
Kang Chan sebenarnya merasa menyesal karena memperlakukan wanita yang salah dengan ikan mentah mahal dan memperlakukan Kim Mi-Young dengan ikan kering. Dia menggendongnya di punggung dan berjalan di jalan setapak menuju pantai.
 
“Chan.”
 
“Ya?”
 
Dia menoleh tanpa berpikir, dan Kim Mi-Young mencium pipinya.
 
Tubuhnya terasa lebih panas daripada tubuh Michelle.
 
“Aku sangat menyukaimu, Chan! Terima kasih.”
 
Meskipun ia mendengar pengakuan Kim Mi-Young dari belakangnya, ia tidak bisa menanggapi. Masih terlalu dini. Ia ingin memberi Mi-Young pilihan sampai waktu berlalu—sampai saatnya tepat untuk mengungkapkan hubungan mereka kepada orang lain.
 
Pantainya tidak terlalu panjang, yang bagus karena jika sedikit lebih panjang, Kim Mi-Young bisa terbakar sinar matahari.
 
1. Di Bab 10, Kang Chan berpikir dia harus mengganti nama panggilannya.
 
2. Soju adalah minuman beralkohol suling bening populer dari Korea.
 
3. Tteokbokki adalah makanan Korea populer yang terbuat dari kue beras dengan saus manis dan pedas.
 
4. Maeun-tang juga dikenal sebagai sup ikan pedas. Sesuai namanya, ini adalah hidangan Korea pedas yang panas dengan ikan dan berbagai macam sayuran.
 
 
Bab 51.2: Aku akan melakukannya dengan benar (2)
## Bab 51.2: Aku akan melakukannya dengan benar (2)
 
.
 
Sebelum pulang, mereka pergi ke Gangnam untuk makan spaghetti dan semangkuk bingsu di toko khusus patbingsu.
 
Saat Kang Chan memarkir mobil di tempat parkir umum, Kim Mi-Young tampak kecewa.
 
“Kemarilah,” kata Kang Chan kepada Kim Mi-Young.
 
Saat Kang Chan merentangkan tangannya untuknya, dia pun mendekapnya erat.
 
“Belajarlah dengan sungguh-sungguh mulai besok. Kamu harus menjadi seorang diplomat, ingat?” tanya Kang Chan.
 
“Ya!”
 
Kim Mi-Young menjawab dengan tegas sambil membenamkan pipinya ke dada Kang Chan.
 
“Aku sangat bersenang-senang hari ini, Chan. Terima kasih.”
 
Kang Chan dengan lembut menyisir rambutnya dengan jari-jarinya.
 
“Ayo pergi,” kata Kang Chan.
 
Kang Chan menepuk pundak Kim Mi-Young sambil tersenyum.
 
Mereka pulang naik taksi. Kim Mi-Young masuk lebih dulu.
 
Kang Chan menelepon Seok Kang-Ho sambil duduk di bangku dan memberitahunya bahwa ia telah memarkir mobil di tempat parkir umum. Ia juga menyuruhnya untuk beristirahat hingga besok malam. Seok Kang-Ho kemudian mengatakan bahwa ia sedang makan malam bersama keluarganya, jadi ia akan meneleponnya kembali setelah sampai di rumah.
 
Saat Kang Chan masuk ke rumah, Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook sedang menonton TV. Mereka bertiga makan buah dan tertawa sambil menonton acara hiburan.
 
Hal itu mengakhiri hari Sabtu-nya dengan selamat.
 
Sambil berbaring di tempat tidur, Kang Chan menatap kosong ke langit-langit.
 
*’Ayo kita selesaikan ini secepatnya, Sharlan.’*
 
Waktu yang tersisa hingga hari besar itu sangat sedikit, jadi dia ingin segera menang.
 
***
 
Para prajurit juga beristirahat pada hari Minggu, tetapi hanya jika tidak ada perang atau pertempuran.
 
Kang Chan melewatkan latihan paginya, yang membuatnya merasa lesu. Tubuhnya pun menyadarinya, itulah sebabnya ia mendorongnya untuk berlari. Namun, istirahat akan membuat tubuhnya kesulitan keesokan harinya karena ia tidak akan mau berlari lagi.
 
Salah satu dasar dari berolahraga adalah mengatasi keterbatasan fisik seseorang.
 
Kang Chan, Kang Dae-Kyung, dan Yoo Hye-Sook sarapan omelet buatan Kang Chan, yang sudah lama tidak mereka makan. Kemudian mereka berangkat ke panti asuhan Sangjeong sekitar pukul 10:30 pagi.
 
Mobil yang diparkir di ruang bawah tanah itu adalah merek ‘Chiffre’.
 
“Kau mengganti mobilmu?” tanya Kang Chan kepada Kang Dae-Kyung.
 
“Orang-orang menganggap aneh bahwa saya mengendarai kendaraan yang lain.”
 
Kang Dae-Kyung duduk di kursi pengemudi dengan penuh percaya diri, Yoo Hye-Sook duduk di kursi penumpang, dan Kang Chan tentu saja duduk di belakang.
 
Mereka tiba di panti asuhan Sangjeong setelah sekitar 40 menit berkendara. Seperti setiap Minggu pagi lainnya, jalanan masih sepi.
 
Mereka pertama kali bertemu seseorang yang dikenal sebagai direktur, yang memiliki tatapan mata yang lebih tajam dan tegas dari yang diharapkan. Akan lebih baik jika dia tampak sedikit lebih berbelas kasih, tetapi dia tidak bisa mengatakan apa pun tentang itu.
 
Karena mereka sedang membicarakan tentang penggalangan dana untuk biaya operasional, Kang Chan duduk di bangku yang rusak di taman panti asuhan, lalu mengamati sekelilingnya.
 
Bangunan itu berbentuk seperti huruf ‘L’ horizontal dan terbalik. Terbagi menjadi dua, sisi kirinya berfungsi sebagai panti asuhan dan sisi kanannya sebagai panti jompo.
 
Dia melihat para karyawan memasukkan dan membawa nasi, doenjang-guk, kkakdugi, dan danmuji dalam ember logam besar, mungkin karena saat itu waktu makan siang.
 
*’Apakah mereka makan sesuatu seperti itu?’*
 
Lagipula, mereka memang mengatakan bahwa panti asuhan yang paling makmur pun masih kekurangan sekitar dua juta won per bulan.
 
Saat Kang Chan menatap pintu masuk dengan tatapan getir, seorang gadis yang rambutnya tampak seperti dipotong oleh seseorang yang tinggal bersamanya meraih pintu dan sedikit mengintip keluar.
 
Gadis itu segera bersembunyi ketika matanya bertemu dengan mata Kang Chan, lalu dengan hati-hati menjulurkan kepalanya lagi.
 
Saat Kang Chan tersenyum cerah, gadis itu memiringkan kepalanya, yang membuatnya tampak malu, lalu bersembunyi di balik pintu.
 
“Apa yang kamu lakukan di sini? Sebaiknya kamu pergi makan siang.”
 
Seorang wanita bertubuh mungil yang tampak berusia sekitar dua puluhan melirik Kang Chan, lalu meraih lengan anak itu dan masuk ke dalam.
 
Kehidupan masa lalu Kang Chan tiba-tiba terlintas di benaknya.
 
Dia sangat ingin makan potongan daging babi.
 
Sekalipun dia tidak mencuri, ada anak-anak yang bersedia membelikan barang seperti itu untuknya. Dia hanya perlu meminta bantuan mereka.
 
*’Bukankah saya setidaknya bisa memberi makan anak-anak dengan layak jika saya memberikan uang di rekening bank saya dan gaji yang saya terima dari DI ke tempat ini?’*
 
Saat Kang Chan menatap kosong ke depan, Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook keluar.
 
“Anda harus melihat tempat tinggal anak-anak,” kata sang sutradara.
 
“Tidak apa-apa. Kita akan menyapa mereka nanti agar tidak mengganggu makan mereka.”
 
Kang Dae-Kyung dengan sopan berjabat tangan dengan direktur, dan Yoo Hye-Sook serta Kang Dae-Kyung menundukkan kepala. Kemudian mereka pergi keluar panti asuhan.
 
Mereka masuk ke dalam mobil dan pulang, tetapi suasananya terasa sangat dingin.
 
“Apakah sebaiknya kita makan siang dulu sebelum pulang?” tanya Kang Dae-Kyung setelah sekitar 5 menit berlalu, tetapi mereka langsung pulang karena itulah yang diinginkan Yoo Hye-Sook.
 
Dia seharusnya tidak mencoba ikut campur dalam segala hal hanya karena dia penasaran.
 
Setelah makan siang, Kang Chan pergi ke kamarnya, menggunakan komputernya untuk mencari informasi di internet tentang hal-hal yang membuatnya penasaran, lalu berbaring di tempat tidur.
 
*’Apakah sebaiknya saya berolahraga saja?’*
 
Alangkah baiknya jika setidaknya kita bisa berjalan-jalan.
 
Saat dia mengangkat tubuhnya…
 
*Dengung— Dengung—Dengung. Dengung— Dengung—Dengung. Dengung— Dengung—Dengung.*
 
Telepon berdering. Sharlan yang menelepon. Dia sudah menunggu ini.
 
“Halo?”
 
– Kang Chan, aku akan memberimu nama pengguna dan kata sandi untuk sebuah akun di Silver Harvest Bank Hong Kong besok. Korea memiliki peraturan yang ketat, jadi itu satu-satunya pilihan yang aku punya kecuali kita menunggu sampai hari Senin.
 
Kang Chan telah diberitahu bahwa uang itu berada di Swiss, tetapi tampaknya telah ditransfer ke Hong Kong untuk saat ini. Kang Chan berpikir untuk berbicara dengan Lanok.
 
“Bagus, Sharlan. Aku akan memberitahumu tentang waktu dan lokasinya setelah aku mengambil keputusan dan mengubah kata sandi besok pagi.”
 
– Perlu diingat bahwa meskipun Anda dapat mengubah kata sandinya, akun tersebut melarang pengiriman uang selama tujuh hari.
 
“Tidak ada alasan bagi saya untuk terburu-buru.”
 
Kang Chan menutup telepon.
 
Sharlan mungkin berencana meninggalkan Korea setelah mengurus Lanok. Kang Chan menelepon Lanok dan memberitahunya tentang panggilan tersebut.
 
– Tuan Kang. Anda harus memberi tahu saya nomor rekening dan kata sandinya segera setelah Anda menerimanya, hanya melalui telepon. Pesan teks berbahaya.
 
“Baiklah, Tuan Duta Besar. Tetapi jika kita terus menempuh jalan ini, maka Anda harus memberi tahu saya detail tentang janji temu Anda terkait bisbol pada hari Rabu ini paling lambat besok.”
 
– Itu sudah jelas, Tuan Kang.
 
Percakapan mereka berakhir.
 
Setidaknya, mereka akhirnya akan menemukan organisasi yang berencana menyerang Lanok pada hari Rabu. Dan jika semuanya berjalan lancar, mereka juga akan menangkap Sharlan.
 
Kang Chan sejenak larut dalam kekhawatirannya.
 
Akan berbahaya jika hanya mempercayakan agen-agen Prancis untuk menjaga keselamatan Lanok di stadion bisbol. Dia harus memastikan rencana mereka berjalan lancar.
 
Menguatkan tekadnya, Kang Chan mengangkat teleponnya.
 
– Bagaimana saya bisa membantu Anda pada hari Minggu?
 
“Bisakah kita bertemu besok sebentar?”
 
– Saya sangat bersedia bertemu dengan instruktur kapan pun beliau membutuhkan saya. Di mana Anda ingin bertemu? Di sekolah, atau Anda lebih suka datang ke perusahaan kami?
 
Jika dia akan memberi tahu Kim Tae-Jin tentang hal itu, maka sebaiknya dia juga memberi tahu Seok Kang-Ho.
 
“Aku berharap bisa bertemu denganmu di sekolah.”
 
– Oke. Saya akan sampai di sana pagi-pagi sekali.
 
Dia merasa seperti beban yang selama ini dipikulnya telah terangkat.
 
Yang perlu dilakukan Lanok adalah menemukan orang yang menyetorkan uang ke rekening tersebut antara hari Senin hingga Rabu, karena dengan begitu mereka akan mendapatkan gambaran kasar.
 
Namun, jika masalah muncul dengan Lanok bahkan setelah mereka melakukan semua ini, maka Kang Chan akan dikelilingi musuh dari segala sisi. DGSE bisa mencoba untuk mengincar Kang Chan karena mereka perlu menutupi percakapannya dengan Lanok.
 
*Orang-orang gila.*
 
Mengapa mereka membuatnya khawatir sambil membicarakan dinamika Eropa atau hal-hal lain saat berada di Korea?
 
Satu minggu. Semuanya seharusnya bisa diselesaikan tepat dalam waktu satu minggu.
 
***
 
Pada Senin pagi, Kang Chan sarapan setelah pulang dari latihan. Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook masih belum menunjukkan ekspresi ceria.
 
Tak lama setelah Kang Dae-Kyung berangkat kerja, Kang Chan pun harus pergi.
 
“Apakah semuanya baik-baik saja?” tanya Kang Chan.
 
Yoo Hye-Sook tersenyum pada Kang Chan, yang baru saja memasuki ruang tamu. Senyumnya mengandung kekecewaan.
 
“Ayahmu dan aku ingin menentukan bagaimana donasi keuangan kami harus digunakan, tetapi semua panti asuhan mengatakan itu tidak mungkin. Kami ingin membayar makanan, pakaian, dan pendidikan anak-anak, tetapi panti asuhan mengatakan bahwa uang itu juga dapat digunakan untuk biaya administrasi, dan mereka juga tidak dapat menunjukkan kepada kami informasi terkait apa pun; jadi ayahmu juga sangat kecewa saat ini.”
 
Jadi, itulah yang sebenarnya terjadi.
 
Ketika Kang Chan mengangguk, Yoo Hye-Sook menambahkan, “Anak-anak sering terlintas di benakku. Ayahmu bilang itu akan sia-sia jika kita tidak bisa menentukan bagaimana donasi kita akan digunakan. Meskipun begitu, aku tetap ingin mengirimkannya.”
 
“Itu situasi yang cukup sulit.”
 
“Jangan terlalu khawatir. Aku akan menemukan cara yang baik untuk mengatasi ini.”
 
“Baiklah. Aku percaya padamu,” kata Kang Chan.
 
Kemudian dia tersenyum ramah padanya dan keluar dari apartemen.
 
1. Doenjang-guk, atau sup pasta kedelai, terbuat dari doenjang (pasta kedelai) dan bahan-bahan lain seperti sayuran dan makanan laut.
 
2. Kkakdugi, atau kimchi lobak potong dadu, adalah jenis kimchi yang populer sebagai lauk pendamping.
 
3. Danmuji, atau acar lobak, adalah olahan lobak yang berasal dari masakan tradisional Jepang.