Dewa Blackfield - Bab 454

Ekstra, Bab 454: Tetaplah Hidup Sampai Aku Sampai di Sana! (3)
Setelah makan siang dan istirahat sejenak, Kang Chan mengeluarkan perintah untuk bergerak.
 
Manrici, bersama seorang prajurit lainnya, bergerak maju. Mereka melewati orang-orang yang berdiri seperti batu nisan dengan tatapan kosong dan hampa yang dibangun di atas dasar kesedihan.
 
Seandainya bukan karena kesedihan itu, seandainya bukan karena mata merah wanita tua yang bersandar di dinding, terus-menerus menyeka air mata, mereka mungkin bisa bertahan di sini lebih lama.
 
*Kreak. Kreak.*
 
Melangkah maju dengan senapan tersampir di bahu kanannya, Kang Chan hanya memikirkan satu hal: di suatu tempat di akhir perjalanan ini, mereka dapat menemukan seorang anak yang akan selamat dari semua ini—sama seperti Enzo dan Gillot. Mungkin mereka akan tumbuh kotor seperti Enzo, menyesal seperti Gillot, atau bahkan pahit seperti Kang Chan sendiri.
 
*Namun, bukankah lebih penting bahwa mereka setidaknya diberi kesempatan untuk hidup?*
 
Dua puluh menit akan berlalu dengan cepat—itu bukan apa-apa bagi tentara yang terlatih. Terik matahari siang dan pasir panas hanyalah ketidaknyamanan kecil. Masalah sebenarnya adalah komplikasi yang bisa timbul hanya karena berjalan melintasi gurun.
 
Seorang penembak jitu bisa bersembunyi di bawah pasir, menunggu dengan senapan diarahkan seperti kalajengking. Kalajengking sungguhan atau makhluk berbisa lainnya juga bisa merayap di kaki mereka. Terakhir, ada gangguan terus-menerus dari Smithen, yang selalu berusaha memposisikan dirinya di belakang dan membangkitkan dorongan membunuh.
 
*Ketuk, ketuk!*
 
Setelah berjalan sekitar dua puluh menit, mereka mendengar suara ketukan pelan dari moncong senapan di depan. Kang Chan segera mendekati para pengintai, dan menemukan Manrici berbaring telentang di atas bukit pasir dengan wajah menghadap ke depan.
 
Kang Chan segera bergabung dengannya, menggunakan tangan kirinya untuk menopang dirinya saat mendekat. Sekitar tiga puluh meter di depan, di tempat pasir berakhir, terdapat sebuah punggung bukit setinggi sekitar tiga puluh meter. Seperti mulut yang menganga, di dalamnya terdapat sebuah desa suku. Desa itu memiliki pintu masuk yang sempit, tetapi bagian dalamnya melebar.
 
Tepat di depan sana ada barisan orang—semuanya masih tergantung pada tali yang menewaskan mereka. Mungkin jika mereka masih hidup, pemandangan ini akan jauh lebih mengerikan.
 
Badai pasir menerpa pakaian mayat-mayat itu. Tubuh-tubuh kecil dengan kaki pendek yang tergantung di antara yang lain hanya membuat pemandangan itu semakin memilukan.
 
Ini adalah jenis pemandangan yang sesuai dengan narasi pembantaian suku.
 
*Seharusnya kita berangkat lebih awal? Setidaknya, kita bisa memberi anak-anak kesempatan untuk hidup cukup lama hingga dewasa bersama gurun. Mereka bisa melihat matahari terbenam sebanyak hamparan pasir di tanah tandus ini.*
 
Saat Kang Chan menatap lurus ke depan dengan mata penuh amarah, sebuah jeritan terbawa angin dan melesat melewatinya. Pemandangan yang terbentang di hadapannya sangat familiar. Seorang pria berturban dan berpakaian compang-camping menyeret seorang wanita dengan rambutnya menuju mayat-mayat yang tergantung.
 
Seorang lelaki tua yang berpegangan pada pria berturban meneriakkan sesuatu, tetapi orang-orang lain dengan senapan AK menghalangnya. Seorang anak menjerit ketakutan.
 
“Reznov!” teriak Kang Chan.
 
“Oui!” jawab Reznov.
 
“Bidik orang yang sedang memegang wanita itu! Begitu Reznov menembak, kita serang! Manrici! Pilih empat prajurit!”
 
“Oui!”
 
“Smithen! Lindungi kami dari belakang dengan empat orang!”
 
“Oui!”
 
Saat Reznov menyiapkan CheyTac-nya di atas bukit pasir, Kang Chan berbalik dan memeriksa magasinnya. Teriakan dan jeritan memudahkan mereka untuk menyamarkan kedatangan mereka, tetapi bukan berarti mereka bisa membuat suara apa pun.
 
Daratan itu seluruhnya berupa pasir, dan berlari di atasnya sama sekali berbeda dengan berlari di tanah yang padat.
 
“ *Haaa. *”
 
Sambil mendesah, Kang Chan menatap lurus ke depan. Teriakan-teriakan pun terdengar dengan cepat.
 
Pria Sunni yang mencoba menggantung wanita itu berteriak-teriak, sementara lelaki tua dan anak kecil itu memohon belas kasihan dengan keputusasaan yang sama. Saat pria itu melemparkan tali panjang ke kerangka kayu, jeritan anak laki-laki itu menusuk telinga.
 
“ *Aaaaah *!”
 
“Reznov!” teriak Kang Chan.
 
*Ledakan!*
 
Suara tembakan terdengar pertama, dan dalam sekejap mata, pria yang melempar tali itu terlempar ke belakang seolah-olah dia telah diledakkan.
 
*Gedebuk *!
 
*Kreak! Kreak! Shluff! Shluff!*
 
Kang Chan maju menyerbu. Manrici dan empat prajurit lainnya mengikuti di belakangnya.
 
*Ketak!*
 
Kang Chan membidik sambil berlari.
 
*Dor! Dor! Dor! Dor!*
 
Hanya Kang Chan yang bisa memotret seperti ini, terutama dengan wanita, pria tua, dan anak-anak yang lehernya dijerat tali di dekatnya.
 
*Kreak! Kreak! Shluff! Shluff!*
 
“ *Huff *! *Huff *!”
 
Dentuman senjata, derap sepatu di pasir, dan napas terengah-engah para prajurit terdengar di sekitar Kang Chan. Berlari melintasi pasir, tanpa mengetahui kapan peluru akan mengenai sasaran, adalah pengalaman yang menegangkan dan menakutkan.
 
*Boom! Boom!*
 
Tembakan penembak jitu kedua menggema saat mereka mempersempit jarak menjadi sekitar tiga puluh meter.
 
“Manrici!” teriak Kang Chan sambil menunjuk ke depan dengan tangan kirinya.
 
“ *Huff *! *Huff *!”
 
Manrici dan dua prajurit berlari menuju dinding kiri dekat pintu masuk.
 
*Sepuluh meter lagi.*
 
Tembakan meletus dari arah yang dituju Manrici saat berlari.
 
*Ratatatatat! Tat! Ratatatat!*
 
*Dor! Dor! Dor!*
 
Manrici dan seorang prajurit terjatuh ke tanah, sementara prajurit lainnya membalas tembakan secara membabi buta ke arah ancaman tersebut.
 
*Menabrak!*
 
Kang Chan melompat ke depan para sandera. Bau menyengat dari mayat-mayat yang tergantung itu menusuk hidungnya, tetapi dia tidak punya waktu untuk memikirkannya sekarang.
 
“Singkirkan mereka dari sini!” teriak Kang Chan, dan dua tentara menyeret para sandera menuju dinding sebelah kanan.
 
*Ratatatatat! Gedebuk!*
 
Peluru melesat melewati Kang Chan. Saat rasa sakit yang tajam muncul dari sisi kanannya, anak itu menjerit lagi.
 
*Klak! Bang! Bang! Bang! Bang!*
 
Kang Chan menembak sambil mundur. Salah satu prajurit dengan putus asa menarik seorang lelaki tua berlumuran darah menjauh dari pertempuran.
 
*Qwack!*
 
Akhirnya, dia berhasil mundur ke dinding sebelah kanan di pintu masuk.
 
*Rata-rata! Tat! Gedebuk! Rata-rata! Jagoan!*
 
*Dor! Dor! Dor!*
 
Kang Chan menyadari bahwa prajurit sendirian di sisi kiri berada dalam bahaya. Dia menembak dengan putus asa, tetapi dari posisi Kang Chan, sulit untuk melihat di mana tempat persembunyian penembak jitu itu berada. Dia yakin bahwa penembak jitu itu bersembunyi dengan sangat baik sehingga bahkan Reznov pun tidak memiliki kesempatan untuk menembak.
 
*Tat! Gedebuk! Rata-rata! Jagoan! Bang! Bang!*
 
Kang Chan dan para prajurit di sebelah kanan memberikan tembakan perlindungan.
 
Lalu dia berbalik dan berteriak, “Apakah ada jalan ke atas sana?!”
 
Wanita dan anak itu tampak seperti kehilangan akal sehat, mungkin karena mereka baru saja menyaksikan lelaki tua itu ditembak.
 
“Bicaralah padaku!” desak Kang Chan.
 
“Ada lorong di dalam! Lorong itu mengarah ke atas dari dalam!” kata anak laki-laki itu sambil menunjuk ke pintu masuk dengan tangan kanannya. “Ada banyak orang di dalam juga!”
 
Air mata menggenang di mata anak itu. Kang Chan menekan tombol bicara di radio.
 
*Cek.*
 
“Reznov! Aku akan masuk ke dalam! Berikan tembakan perlindungan! Smithen! Gerakkan Manrici sampai aku selesai menghadapi musuh di dalam!” perintah Kang Chan.
 
Setelah itu, dia melirik kedua prajurit yang bersamanya. Mereka sudah mendengar perintah melalui radio dan tahu apa yang harus dilakukan.
 
*Rata-rata! Jagoan! Bang! Bang! Rata-rata! Gedebuk!*
 
*’Satu, dua!’*
 
Setelah menghitung sampai tiga, Kang Chan menerobos masuk.
 
*Kreak. Kreak.*
 
Bagian dalamnya jauh lebih besar daripada yang terlihat dari luar. Gua-gua diukir di dalam bukit melingkar itu, seperti tempat duduk di gedung opera.
 
*Ratatat! Tat!*
 
Tembakan langsung terdengar, dan asap mengepul dari salah satu gua. Kang Chan berdiri sendirian di atas panggung, sementara penonton menembak alih-alih bertepuk tangan. Peluru-peluru itu bisa menembus matanya, merobek tenggorokannya, atau menghancurkan jantungnya.
 
*Klak. Bang! Bang!*
 
*Huff. Huff.*
 
Di tengah teriakan dan tembakan musuh, Kang Chan berusaha keras untuk mendengar napasnya sendiri.
 
*Apa-apaan ini?*
 
Seolah-olah seseorang tiba-tiba memercikkan air ke wajahnya; segala sesuatu di sekitarnya mulai bergerak dalam gerakan lambat.
 
*Apa yang sedang terjadi?!*
 
Dia bisa melihat semuanya—dengan jelas. Semuanya, dengan kejelasan yang begitu tepat dan detail sehingga mustahil untuk digambarkan. Moncong senapan yang mencuat dari dalam gua, postur pria yang membidiknya, bahkan butiran pasir yang tertiup angin—dia bisa melihat semuanya.
 
*Apakah aku mati saat mendengar suara tembakan tadi? Apakah itu sebabnya semuanya bergerak begitu lambat?*
 
Dia pernah mengalami pengalaman serupa saat bertarung di kamp pelatihan, tetapi itu tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan ini.
 
*Ketak!*
 
Kang Chan membidik. Entah dia hidup atau mati, dia tidak bisa hanya berdiri dan menyaksikan musuh membidiknya.
 
*Bang! Gedebuk!*
 
Sebuah lubang gelap muncul di dahi pria bersenjata senapan AK itu. Dia roboh sambil kepalanya tersentak dari sisi ke sisi.
 
*Sialan!*
 
*Klak! Bang! Klak! Bang! Klak! Bang!*
 
Kang Chan terus menembak sambil berlari.
 
*Jadi, inilah yang dimaksud dengan bertarung seperti hantu. Baiklah kalau begitu!*
 
Jika itu berarti menyelamatkan prajurit yang terjepit di dinding, maka dia akan dengan senang hati mati dan berubah menjadi hantu.
 
*Bang! Gedebuk! Bang! Gedebuk! Bang! Gedebuk!*
 
*Aku tidak peduli apa yang kau percayai. Pastikan saja kau berakhir di neraka saat kau mati!*
 
*Bang! Gedebuk! Bang! Gedebuk! Bang! Gedebuk!*
 
Kang Chan berlari menuju bagian belakang dinding kiri, tempat yang ditunjuk oleh anak laki-laki itu. Dia melihat sebuah tangga di dalamnya, yang mengarah lebih jauh ke atas seperti terowongan.
 
*Saat aku sampai di sana, aku akan mengumpulkan kalian semua dan membunuh kalian lagi!*
 
*Menabrak!*
 
Kang Chan berputar sambil berlari mendekat.
 
*Kilatan!*
 
Sebuah pisau menebas dari atas.
 
*Huff. Huff.*
 
*Bajingan keparat! Kau masih bisa melihatku padahal aku sudah mati? Lihatlah pisaumu jatuh perlahan!*
 
*Bang! Gedebuk!*
 
Kang Chan menembak tepat pada waktunya.
 
*Jagoan!*
 
Sebuah pisau lain melayang dari bagian atas tangga.
 
Kali ini, sudah terlambat untuk membidik senapannya.
 
*Menabrak!*
 
Kang Chan menempelkan tubuhnya ke dinding sekuat mungkin.
 
*Memukul!*
 
Lalu dia meraih pakaian pria yang telah mengayunkan pisau itu.
 
*Desis! Gedebuk! Cipratan! Cipratan! Gedebuk!*
 
Kang Chan menarik pisau tempur dari ikat pinggangnya dan dengan cepat menebas serta menusuk ketiak, sisi tubuh, leher, dan ulu hati musuhnya secara beruntun.
 
*Tabrakan! Gedebuk! Gedebuk! Cipratan!*
 
Musuh itu terjatuh menuruni tangga dan roboh ke lantai.
 
***
 
Hantu Leher Korea Utara dan Raja DMZ Korea Selatan adalah monster sekaligus pahlawan. Mereka membawa kematian bagi musuh dan kehidupan bagi sekutu mereka.
 
Yang Dong-Sik terpaku di tempatnya saat dedaunan menyentuh bahunya. Dia segera menoleh ke belakang, tetapi tidak ada siapa pun di sana. Dia yakin bahwa Kang Chul-Gyu berdiri di sana beberapa saat sebelumnya.
 
*Gemerisik! Kriuk!*
 
Sesaat kemudian, suara yang familiar muncul dari kegelapan. Yang Dong-Sik menghela napas pelan dan menelan ludah dengan susah payah.
 
Bukan hanya karena Kang Chul-Gyu bisa bergerak tanpa mengeluarkan suara tidak seperti orang lain; dia juga bisa mematahkan leher seorang anggota Spetsnaz yang ditakuti hanya dengan menggunakan tangan kirinya. Baru saja, dia sengaja menggorok leher musuhnya untuk menghindari suara tulang patah. Dia bahkan menutup mulut dan hidung musuhnya untuk mencegah suara gemericik sedikit pun keluar.
 
*Desir.*
 
Kang Chul-Gyu muncul dari kegelapan seolah-olah ia muncul begitu saja dari udara. Kemudian ia memberi isyarat dengan matanya untuk maju sebelum menghilang lagi. Yang Dong-Sik merasakan air mata menggenang.
 
Semua orang tahu bahwa hari ini adalah ulang tahun anak Kang Chul-Gyu. Meskipun demikian, terlepas dari berita bahwa Spetsnaz akan dikerahkan hari ini, dia sekali lagi tampil ke depan.
 
“Silakan, ambil cuti sehari,” saran Nam Il-Gyu.
 
Kang Chul-Gyu menjawab dengan senyum tipis. “Semua anak yang memegang jabatan saat ini adalah putra kesayangan seseorang.”
 
“Hanya untuk hari ini…”
 
“Il-Gyu.”
 
“Pak.”
 
Meskipun Nam Il-Gyu merespons dengan cepat, Kang Chul-Gyu tetap terdiam sejenak.
 
Kang Chul-Gyu adalah legenda hidup, meskipun ia lebih terkenal di kalangan pasukan musuh daripada di antara pasukannya sendiri. Bahkan ada lelucon bahwa setiap tentara Korea Utara yang berhasil memenggal kepala Kang Chul-Gyu akan langsung menjadi menteri Korps Lintas Udara Angkatan Udara Tentara Pembebasan Rakyat.
 
“Motto kita!” teriak Kang Chul-Gyu.
 
“Maafkan aku, keluargaku! Aku telah mengorbankan hidupku untuk negaraku dan rekan-rekan seperjuangan!” Nam Il-Gyu menyatakan dengan tegas.
 
*Desir.*
 
Nam Il-Gyu tiba-tiba menjulurkan kepalanya di samping Yang Dong-Sik, membawanya kembali ke masa kini. Yang Dong-Sik hampir saja mengacungkan pisaunya karena terkejut.
 
*’Apa yang sedang kamu lakukan?’*
 
Mereka yang telah menjalani kehidupan seperti ini untuk waktu yang lama dapat mengetahui apa yang dipikirkan seseorang hanya dengan melihat matanya.
 
*’Ayo pergi!’*
 
Yang Dong-Sik mengangguk dan mengikuti Nam Il-Gyu.
 
Bulan sabit yang redup membuat malam menjadi gelap gulita. Karena itu, ia harus menahan napas sejenak hanya untuk mendeteksi keberadaan musuh. Selain itu, ia juga harus mencari dan melenyapkan musuh yang bersembunyi selama patrolinya.
 
*’Suatu hari nanti, anak laki-laki itu akan membenci pria itu.’*
 
Yang Dong-Sik segera menepis pikiran itu. Lagipula, dia tidak dalam posisi untuk menghakimi orang lain. Dia baru saja melangkah beberapa langkah lagi, bergerak perlahan selama lebih dari tiga puluh detik, ketika suara mengerikan terdengar di telinganya.
 
*Retak! Iris! Desis! Gedebuk! Tabrakan!*
 
Betapapun mendesaknya, bergegas keluar akan menjadi tindakan bunuh diri. Dia perlu memeriksa apakah ada pergerakan di sekitarnya dan melanjutkan dengan hati-hati, seperti pohon yang bergoyang tertiup angin.
 
*Retak! Desis! Gedebuk!*
 
Setelah melangkah dua langkah lagi, bayangan-bayangan saling berbelit di latar belakang langit gelap. Lima sosok mengelilingi satu sosok.
 
*Apakah Anda menyuruh saya untuk menahan diri di sini?*
 
*Dentuman! Gemuruh!*
 
Saat Yang Dong-Sik menerjang maju, dedaunan di sampingnya berguncang, dan seseorang tiba-tiba menabrak dedaunan tersebut.
 
*Berdesir!*
 
*Gedebuk! Desis!*
 
Nam Il-Gyu telah menyergap tentara Spetsnaz dengan sasaran Yang Dong-Sik. Meninggalkannya, Yang Dong-Sik menerjang Kang Chul-Gyu, yang menghadapi lima musuh.
 
*Semoga!*
 
Salah satu musuh di sisi sayap mengayunkan pisau ke arah Yang Dong-Sik.
 
*Bunyi desis! Desis! Bunyi desis! Desis! Bunyi desis!*
 
Yang Dong-Sik menghunus pisau yang terikat di bahunya dan menyerang musuh. Kedua pihak tahu bahwa pertempuran ini tidak akan berakhir sampai salah satu pihak tewas. Keheningan mencekam dalam pertempuran itu, tanpa teriakan, umpatan, atau bahkan napas berat, membuatnya semakin menakutkan.
 
*Memukul!*
 
Yang Dong-Sik menggertakkan giginya saat musuh memukulnya di bagian samping, menyebabkan semua udara di paru-parunya keluar.
 
*Gedebuk! Iris! Gedebuk! Iris! Desir!*
 
Namun, Kang Chul-Gyu masih melawan lima—sekarang empat—musuh sendirian. Karena itu, Yang Dong-Sik tidak bisa menghentikannya.
 
*Desis! Dentum! Gedebuk! Gedebuk!*
 
Tepat ketika ia berhasil menangkis pisau musuh dan mengayunkan pisaunya dua kali, sebuah penusuk menancap di sisi dan lengan bawahnya secara beruntun.
 
*Gedebuk! Gedebuk!*
 
*’Aargh!’*
 
Itu adalah senjata khas pasukan Spetsnaz.
 
*Brak!*
 
Yang Dong-Sik dengan keras kepala mencekik leher musuhnya.
 
*Kau tak menyangka ini akan terjadi, kan? Kau tak tahu ada seseorang yang bisa mengajarimu cara bertarung dengan lengan yang cedera, kan? Itu karena aku adalah tangan kanan Raja DMZ! Atau lebih tepatnya wakil perdana menteri DMZ!*
 
*Gesek! Gesek!*
 
Yang Dong-Sik telah diajari untuk menargetkan mata terlebih dahulu saat menangkap musuh, kemudian ketiak kanan dan leher, sebelum memotong tenggorokan.
 
*Tusuk! Tusuk!*
 
*Mengiris!*
 
“ *Grrrk *.”
 
Saat musuh jatuh ke tanah, Kang Chul-Gyu, dengan tatapan mata yang menakutkan, muncul di hadapannya. Dia melirik musuh yang jatuh sebelum memeriksa keadaan Yang Dong-Sik.
 
*Huff. Huff.*
 
Hanya Yang Dong-Sik dan Nam Il-Gyu yang mengetahui pola pernapasan unik Kang Chul-Gyu. Mereka tahu bahwa ketika dia bernapas seperti itu, itu berarti amarahnya telah mencapai puncaknya, dan tidak seorang pun boleh menantangnya.
 
*’Apakah kamu baik-baik saja?’*
 
*’Baik, Pak.’*
 
Air mata Yang Dong-Sik kembali menggenang karena rasa syukur. Bagaimanapun, Kang Chul-Gyu menjadi sangat marah karena Nam Il-Gyu dan Yang Dong-Sik telah berada dalam bahaya.
 
*Iris! Iris!*
 
*’Bajingan gila!’*
 
Di momen emosional ini, Nam Il-Gyu sibuk mencoba memberikan musuh “pemandangan Seoul.”