Dewa Blackfield - Bab 40

Bab 40, Bagian 1: Mari Kita Akhiri (2)
## Bab 40, Bagian 1: Mari Kita Akhiri (2)
 
Kang Chan segera menjawab panggilan tersebut. Tidak perlu pidato panjang lebar dalam situasi ini.
 
“Ini aku. Jelaskan situasinya.”
 
– Kau tahu? Aku berada di penginapan di tengah Gunung Jiri. Mereka memanggilku dan menyuruhku keluar sendirian dengan tenang. Jika tidak, kata mereka, mereka akan membunuh istri dan putriku.
 
Ini adalah rangkaian peristiwa yang tak terduga.
 
“Bisakah kamu menghubungi mereka?”
 
– Keduanya tidak menjawab telepon.
 
Seok Kang-Ho tampak sedikit lega.
 
“Sebutkan alamat rumah Anda dan nomor telepon mereka.”
 
Seok Kang-Ho memberikan alamatnya dan nomor telepon anggota keluarganya kepada pria itu. Kemudian, dia memberikan nomor telepon yang digunakan untuk mengancamnya.
 
“Jangan bergerak sampai aku memanggilmu.”
 
– Dipahami.
 
Saat Kang Chan mengakhiri panggilan, detak jantungnya sudah sedikit tenang.
 
Kang Chan segera menghubungi Kim Tae-Jin.
 
– Halo?
 
“Ini Kang Chan.”
 
– Kang Chan? Ah! Tuan Kang Chan! Ada yang bisa saya bantu?
 
“Apakah kau tahu bahwa ada beberapa orang yang tersebar di dekat Seok Kang-Ho?”
 
– Maaf? Apa yang baru saja Anda katakan?
 
“Kurasa ada orang-orang yang bersembunyi di Gunung Jiri. Mereka menyuruh Seok Kang-Ho keluar dari penginapan sendirian, dan dia tidak punya pilihan selain menurut karena keluarganya dijadikan sandera. Kau dan tim hanya perlu melindungi Seok Kang-Ho sampai aku menyelamatkan para sandera.”
 
Keheningan sesaat pun berlalu.
 
– Apa kamu yakin?
 
Kim Tae-Jin terdengar sangat tenang.
 
– Mari kita laporkan ini ke polisi.
 
“Tuan Presiden, mereka berasal dari mafia Tiongkok. Dan mereka juga menyimpan dendam, jadi tidak akan butuh waktu lama bagi mereka untuk mulai menyakiti para sandera.”
 
– Oke. Di mana para sandera?
 
“Aku berencana pergi ke rumah mereka.”
 
– Kemungkinan para sandera berada di sana hampir nol. Apakah Anda tahu nomor telepon mereka? Jika ya, tolong beri tahu saya. Kami akan dapat menemukan mereka dalam 5 menit.
 
Kang Chan memberitahukan semua nomor yang diberikan Seok Kang-Ho kepadanya, termasuk nomor yang digunakan untuk mengancamnya. Kemudian dia berganti pakaian dan memasukkan ponsel, kunci mobil, kemeja katun, dan celana olahraga ke dalam tas lalu meninggalkan ruangan. Dalam upaya menyembunyikan amarah di matanya, dia menggosok matanya dengan telapak tangan.
 
“Kau mau pergi ke mana?” tanya Yoo Hye-Sook.
 
“Pak Seok Kang-Ho akan pergi ke acara retret untuk siswa kelas sebelas hari ini, dan beliau baru saja menelepon untuk memberitahu saya agar ikut bergabung karena mereka berangkat lebih siang.”
 
“Ke tempat retret?”
 
“Ya! Aku populer. Dia bilang dia sudah menunggu di luar.”
 
Dia tampak agak curiga, tetapi tidak mengatakan apa pun selain menyuruhnya untuk berhati-hati.
 
Kang Chan memanggil Seok Kang-Ho sambil berlari menuruni tangga.
 
“Ini aku. Aku sebenarnya sudah menugaskan seseorang dari perusahaan keamanan untuk mengawasimu. Jawab telepon kalau mereka menelepon. Dan mereka bilang mereka bisa menemukan istri dan putrimu dalam waktu 5 menit. Aku akan pergi dan mengurusnya, jadi…”
 
Setelah meninggalkan tempatnya, Kang Chan berlari menuju pintu keluar kompleks apartemen.
 
“Bertahanlah sampai saat itu.”
 
– Terima kasih. Hubungi saya setelah Anda menyelamatkan keluarga saya. Semua amarah yang mendidih di dalam diri saya ini membuat saya sulit untuk hanya berdiri dan menunggu.
 
“Baiklah.”
 
Tidak peduli apa pun yang dikatakan orang untuk menenangkannya, Kang Chan akan kesulitan menghadapi situasi di mana Kang Dae-Kyung atau Yoo Hye-Sook disandera. Itulah mengapa dia tidak bisa menyuruh Seok Kang-Ho untuk tetap diam.
 
Kang Chan naik taksi dan menuju ke tempat parkir umum, sambil melakukan panggilan telepon lagi dalam perjalanan.
 
– Hai! Chany.
 
“Smithen, Seok Kang-Ho dalam bahaya. Kunci pintu dan jangan pergi ke mana pun apa pun yang terjadi.”
 
– Oh! Saya sedang berada di pusat perbelanjaan, tapi saya akan pergi sekarang.
 
“Kalau begitu, segera keluar dari sana dan pergi ke hotel Namsan naik taksi. Dan tetaplah di kamar sampai aku memanggilmu.”
 
– Oke, Chany!
 
Saat ia berbicara dalam bahasa Prancis, sopir taksi itu hanya mengintip ke belakangnya. Kemudian, telepon Kang Chan berdering.
 
– Mereka berdua sedang bersama. Mereka berada di sebuah perkebunan bunga di Hanam.
 
“Tolong kirimkan alamat mereka lewat pesan teks.”
 
– Saya juga akan pergi, Tuan Kang Chan, jadi mohon tunggu.
 
“Saya mungkin berada di dekat sini. Jadi, tolong kirimkan alamatnya dulu.”
 
– Baiklah. Tapi jangan pergi sendiri apa pun yang terjadi. Tunggu sampai aku sampai di sana.
 
Dia menerima pesan teks setelah mengakhiri panggilan. Sesampainya di tempat parkir umum, dia masuk ke mobilnya dan menyalakannya.
 
Kang Chan memasukkan alamat ke perangkat GPS dan menekan ‘panduan’. Perangkat itu menunjukkan bahwa ia akan membutuhkan waktu sekitar 30 menit untuk sampai ke tujuan.
 
Ban-ban mulai berdecit.
 
Dia mengemudi seperti orang gila dan mampu melaju lebih cepat saat memasuki jalan raya.
 
Ketika speedometer menunjukkan 160 km/jam, wanita di perangkat GPS itu mulai berteriak putus asa bahwa ini adalah area yang diberlakukan pembatasan kecepatan.
 
Setelah berkendara sekitar 10 menit lagi, ia berpindah ke jalur keluar di sebelah kanan, meninggalkan jalan raya, lalu menyeberangi jembatan. Setelah lima menit lagi, ia akhirnya sampai di tujuannya.
 
Itu adalah kompleks rumah kaca besar dengan lebih dari dua puluh unit. Di dalamnya, Kang Chan melihat sebuah van dan sebuah mobil terparkir di dekat salah satu rumah kaca yang dikelilingi kain tebal untuk isolasi panas.
 
Kang Chan melewati kompleks rumah kaca dan memarkir mobil di tikungan yang merupakan titik buta sehingga mereka tidak dapat melihat sisi seberang.
 
Begitu keluar dari mobil, dia membuka bagasi dan mengambil obeng sepanjang jengkal tangan dari kotak perkakas. Kemudian dia memasukkannya ke saku belakang celana jinsnya.
 
Kondisi tubuhnya tidak terlalu buruk.
 
Kang Chan menelepon untuk terakhir kalinya.
 
– Halo?
 
“Oh Gwang-Taek. Aku di Hanam. Keluarga Tuan Seok Kang-Ho disandera di sini. Aku akan mengirimkan alamatnya lewat pesan singkat, jadi tolong bersihkan setelahnya.”
 
Oh Gwang-Taek terdiam sesaat tetapi segera menjawab, terdengar cukup terkejut.
 
– Hanam? Hei! Aku bisa sampai sana dalam 20 menit—tidak, 10 menit! Jadi, katakan saja di mana mereka berada dan tunggu sebentar! Aku pergi. Aku akan pergi, jadi….
 
“Periksa pesan teksmu.”
 
Setelah mengakhiri panggilan, Kang Chan mengirimkan pesan teks yang dikirim Kim Tae-Jin kepada Oh Gwang-Taek.
 
*Selesai.*
 
Kang Chan melemparkan ponselnya ke dalam mobil dan mengunci pintu mobil.
 
Mereka mungkin sedang mengamati dari kejauhan.
 
Setelah menyelipkan kunci-kuncinya di sepetak rumput liar di pinggir jalan, dia perlahan berjalan ke ujung lain rumah kaca, tempat terdapat aliran sungai dengan bau yang menjijikkan.
 
Untungnya tidak ada pengawasan terpisah. Hal itu memang sudah bisa diduga, karena akan sulit untuk menerapkan pengawasan terpisah kecuali dalam operasi militer.
 
Kang Chan menurunkan kuda-kudanya dan dengan cepat bergerak menuju rumah kaca yang menjadi targetnya.
 
Jaraknya cukup jauh.
 
Unit berikutnya memiliki sebuah mobil yang terparkir di dekatnya.
 
Ia bisa melihat garis luar rumah kaca itu karena terbuat dari plastik. Kang Chan menurunkan tubuhnya lebih rendah lagi hingga hampir berbaring tengkurap.
 
Dengan saksama mengintip ke dalam, ia menemukan dua pria berjas longgar berdiri di dekatnya. Jika mereka menempatkan penjaga bahkan di sisi lain pintu masuk, maka akan ada banyak orang di sini.
 
Ada dua orang pria.
 
Kang Chan mengeluarkan obeng yang telah ia simpan di saku belakangnya dan memegangnya dengan pegangan terbalik.
 
*Bajingan-bajingan itu menyandera sebuah keluarga.*
 
Rumah kaca itu panjangnya tujuh hingga delapan meter. Untungnya, letaknya tepat di pinggir jalan, sehingga suara mobil yang lewat cukup keras, dan lantainya terbuat dari tanah.
 
Salah satu bajingan itu memasukkan tangannya ke dalam saku.
 
Kang Chan mengamati sekelilingnya untuk terakhir kalinya.
 
Kedua pria itu berbicara sambil saling berhadapan, sehingga Kang Chan dapat melihat dengan jelas bagian belakang salah satu dari mereka.
 
Dia mendengar mereka tertawa terbahak-bahak.
 
Cina.
 
Ketika pria yang membelakangi Kang Chan mengoceh tentang sesuatu, pria lainnya tertawa terbahak-bahak hingga ia bersandar ke belakang.
 
*Tatata.*
 
Kang Chan berlari keluar seperti seorang pelari cepat.
 
Di tengah tawanya, ekspresi pria yang menghadap ke arah Kang Chan tiba-tiba mengeras ketika dia mulai berlari ke arah mereka.
 
*Menusuk.*
 
Kang Chan menusuk jakun pria itu dengan obengnya.
 
Orang-orang tidak akan bisa langsung mengeluarkan suara keras jika pita suara mereka ditindik.
 
“Gah. Guhh.”
 
*Retakan!*
 
Kang Chan memelintir leher pria yang membelakanginya ke arah yang sama dengan pria itu menoleh untuk melihat sumber keributan. Kemudian Kang Chan menerkam dan memelintir leher pria yang telah ditusuknya dengan obeng.
 
*Retakan.*
 
Kang Chan dengan cepat menangkap pria itu dan membaringkannya di lantai tanpa suara untuk mencegahnya jatuh, yang akan menimbulkan banyak kebisingan.
 
Pria pertama tampak ambruk, berlutut agar tidak menimbulkan banyak suara, tetapi bajingan ini jatuh ke samping.
 
Setelah menyadari mereka membawa pisau yang diikatkan di pinggang belakang, Kang Chan memegang gagang kedua pisau itu. Kemudian dia kembali merendahkan posisi tubuhnya dan menuju ke pintu masuk.
 
Dia melihat sekitar empat pria di dalam mobil van itu.
 
Namun, dia tidak bisa benar-benar mengamati bagian dalam rumah kaca itu karena tertutup oleh kain gelap.
 
Kang Chan berpikir untuk masuk melalui pintu masuk, tetapi orang-orang di dalam van itu terus mengganggu pikirannya. Dia tidak takut dengan jumlah mereka, tetapi dia khawatir mereka mungkin mendapat kesempatan untuk melukai para sandera saat dia melawan mereka.
 
Kang Chan kembali bergerak menuju area tempat kedua pria itu pingsan. Kemudian dia berdiri lebih dekat ke rumah kaca di dekat pintu masuk pertanian.
 
Setelah Kang Chan mengeluarkan pisau dan memotong tali yang mengikat kain tersebut, dia dengan hati-hati mulai memotong bagian dalam penyangga besi itu.
 
*’Fiuh.’*
 
Seorang wanita paruh baya yang tampak seperti istri Seok Kang-Ho duduk bersandar di rumah kaca sambil menggendong putrinya.
 
Satu, dua, tiga, empat, lima… Total ada enam orang.
 
Tiga orang bajingan itu menumpuk kursi dan berbaring di atasnya, sementara dua orang lainnya duduk dan melihat ponsel mereka.
 
Bajingan terakhir itulah masalahnya. Dia mengeluarkan pisaunya dan menggaruk pipinya dengan ujung pisau itu.
 
Kunci untuk memenangkan pertarungan ini bergantung pada seberapa cepat dia masuk ke dalam pertarungan.
 
Kang Chan juga tidak punya banyak waktu untuk berpikir karena dia tidak tahu hal-hal apa saja yang mungkin dialami Seok Kang-Ho.
 
Dia menggunakan pisaunya untuk memotong vinil dengan hati-hati di dekat penyangga besi.
 
Karena mata pisaunya sangat tajam, vinil itu bahkan tidak mengeluarkan suara saat dia memotongnya.
 
1. Hanam adalah sebuah kota di Korea Selatan.
 
 
Bab 40, Bagian 2: Mari Kita Akhiri (2)
## Bab 40, Bagian 2: Mari Kita Akhiri (2)
 
Kang Chan mengamati apa yang ada di depannya, termasuk lantai yang mengarah ke targetnya.
 
Mungkin sulit dipercaya, tetapi pernah ada kasus orang tersandung saat berlari di medan perang. Mereka tidak hanya gugup, tetapi juga tidak memeriksa permukaan tanah. Akibatnya, mereka menginjak bagian tanah yang cekung atau kaki mereka tersangkut pada batu yang bergerigi, yang tidak akan pernah terjadi dalam keadaan normal.
 
*Berderak.*
 
Saat Kang Chan memeriksa kembali bagian dalam rumah kaca untuk memastikan tidak ada yang terlewat, pintu masuk terbuka, dan dua orang pria berjalan masuk. Sepertinya sudah waktunya rotasi.
 
Pria yang memegang pisau itu bergerak menuju pintu masuk.
 
*Memukul.*
 
Kang Chan mendorong vinil itu dan segera berlari ke depan.
 
“你是谁呀?(Siapa kamu?)”
 
*Semoga!*
 
Kang Chan melemparkan pisau itu dengan sekuat tenaga.
 
*Pria dengan pisau itu!*
 
Kang Chan ingin membidik leher atau dahinya, tetapi dia malah membidik tubuhnya karena dia belum terbiasa dengan senjatanya.
 
*Menusuk!*
 
“Ugh!”
 
Peluru itu bersarang di bawah jantung targetnya, menyebabkan targetnya roboh sambil berteriak.
 
“Aaaghhh!”
 
Saat istri dan putri Seok Kang-Ho berpelukan, Kang Chan berada di depan mereka.
 
“Siapa?” tanya salah satu dari mereka.
 
Ketujuh pria itu mengeluarkan pisau dan mengepung Kang Chan.
 
Pintu tiba-tiba terbuka, dan kedua pria yang baru saja pergi masuk kembali. Dengan terkejut, mereka berceloteh, tampaknya tentang dua orang yang telah meninggal.
 
“Bukankah kau Kang Chan?” tanya pria berkumis itu dengan aksen yang aneh.
 
“Tuan Seok Kang-Ho yang mengirim saya,” Kang Chan sedikit menoleh ke belakang dan dengan cepat memberi tahu istri dan putri Seok Kang-Ho.
 
“Bertahanlah sedikit lebih lama.”
 
Ketika pria berkumis itu dengan cepat berbicara dalam bahasa Mandarin, yang lain memperluas barisan mereka di sekitar Kang Chan.
 
*’Ini bisa berbahaya.’*
 
Kang Chan kini harus bertarung dan memblokir ketiga arah di satu tempat.
 
Untungnya, para sandera membelakangi rumah kaca, tetapi jika Kang Chan tidak melindungi mereka, lawan-lawannya akan segera memanfaatkan kesempatan itu untuk menikam mereka.
 
Dua orang yang berdiri di sisi Kang Chan memanjat tembok rumah kaca dan menunggu kesempatan untuk menyerang para sandera.
 
Ketiga pria yang berdiri menghadap Kang Chan mengambil posisi yang berbeda dari yang lain. Mereka tampaknya telah mempelajari seni bela diri.
 
*Desir!*
 
Saat Kang Chan mencondongkan tubuh ke belakang untuk menghindari belati yang melayang melewatinya, pria yang berdiri di sebelah kirinya mengayunkan pisaunya ke arah para sandera.
 
*Tusuk. Tusuk. Tusuk.*
 
“Gahh.”
 
Kang Chan menyambar dan menusuk pergelangan tangan pria itu.
 
*Mengiris!*
 
Namun, sebagai balasannya mereka berhasil melukai bahu kanan Kang Chan.
 
“Argh!”
 
Itu terjadi dalam sekejap.
 
Kang Chan mungkin akan menusuknya lebih dari tiga kali jika dia bisa, tetapi trio di depannya cukup terampil untuk mencegahnya mendapatkan kesempatan sebanyak itu.
 
Saat pria yang lengannya ditusuk mundur, dua orang lainnya menyerang Kang Chan. Dan karena pisau-pisau itu bergerigi, tidak akan mudah untuk mencabutnya setelah tertancap.
 
*Gesek! Gesek!*
 
“Argh!”
 
Orang-orang di sisi kiri dan kanan Kang Chan sengaja mencari kesempatan untuk menyerang para sandera, sementara orang-orang di depannya mencari kesempatan untuk menyerangnya.
 
*Desir!*
 
Pria di sebelah kanan mengayunkan pisau ke arah para sandera.
 
*Tusuk. Iris!*
 
Kang Chan menusuk lengan bawah pria itu dan mengiris ketiaknya…
 
*Iris! Iris!*
 
Namun mereka melukai bahu kiri dan lengan bawahnya sebagai balasan.
 
*’Ck!’*
 
Mereka pertama-tama sengaja menyerang para sandera untuk menciptakan celah dalam pertahanan mereka.
 
Dia harus bertahan dalam situasi ini karena dia tidak bisa begitu saja menyerang mereka dengan gegabah.
 
*Jeritan.*
 
Saat Kang Chan menatap tajam pria di depannya, pintu rumah kaca terbuka, dan Kim Tae-Jin masuk mengenakan celana panjang dan kemeja.
 
Dia tampaknya tidak terlalu terkejut dengan apa yang dia temukan di rumah kaca.
 
Orang pertama yang lengannya ditusuk langsung menyerang Kim Tae-Jin.
 
*Plak. Dor. Dor. Dor.*
 
Kim Tae-Jin menepis pergelangan tangan pria itu, lalu terus memukul pria itu di bagian perut, leher, dan dagunya. Setelah itu, dia segera mengambil pisau yang terjatuh ke lantai dan mendekati Kang Chan.
 
“Sudah kubilang, tunggu saja,” kata Kim Tae-Jin.
 
“Kamu bisa melindungi dua orang di belakang kita, kan?”
 
“Seharusnya aku bisa melakukan itu.”
 
Dia sudah melihat kemampuan Kim Tae-Jin.
 
*Mulai sekarang akan sedikit berbeda!*
 
Saat Kim Tae-Jin menjawab, Kang Chan segera melangkah maju.
 
Seni bela diri? Tanpa sandera, mereka tidak sekuat itu.
 
Sambil memegang pisaunya dengan pegangan terbalik, dia memutar tubuhnya, seolah-olah hendak menerkam pria di sebelah kiri, lalu mengulurkan pisaunya ke arah leher pria di sebelah kanannya.
 
*Desir!*
 
Seperti yang dia duga, pria di tengah mencoba menusuknya.
 
*Tok!*
 
Kang Chan tidak akan mampu menangkap pisau seperti itu.
 
*Jeritan!*
 
Oleh karena itu, ia malah menusuk alur di bagian belakang senjata lawannya.
 
*Menusuk!*
 
Saat Kang Chan meraih pergelangan tangan targetnya dengan tangan kirinya, target tersebut malah memukul mata kanan Kang Chan dengan tangan kirinya.
 
*Menusuk.*
 
Setelah menembus lengan bawah lawannya dengan cengkeramannya, Kang Chan dengan cepat mundur.
 
“Aagh!”
 
*Menusuk!*
 
Bahkan saat dia berteriak, pria itu memukul bagian belakang leher Kang Chan.
 
*Tusuk. Tusuk. Tusuk*
 
Sementara itu, Kang Chan menusuk dada pria itu dua kali, lalu bagian belakang lehernya.
 
“Guhh.”
 
*Gedebuk.*
 
Peluang pria ini untuk selamat sangat kecil.
 
Kang Chan menatap tajam kedua musuh yang tersisa.
 
*Iris. Iris!*
 
Kim Tae-Jin dan pria yang menerkamnya saling menyerang satu sama lain.
 
Kedua sandera itu sangat ketakutan sehingga mereka bahkan tidak bisa berteriak. Mereka hanya bisa menundukkan kepala sambil berpelukan satu sama lain.
 
“Apa yang kau lakukan?! Bunuh para sandera dengan cepat!”
 
*Desir!*
 
Saat pria berkumis itu berteriak marah, Kang Chan melemparkan pisaunya ke arah pria di sebelah kirinya.
 
*Menusuk!*
 
“Gahh!”
 
*Gedebuk.*
 
Kim Tae-Jin menyerahkan pisau kepadanya ketika Kang Chan mengulurkan tangannya, lalu dia dengan cepat mengambil pisau dari pria yang terjatuh itu.
 
“Lakukan lagi, dasar bajingan!”
 
*Desir!*
 
Ketika Kang Chan mengacungkan salah satu pisaunya ke depan, pria di depannya tersentak.
 
*Desir!*
 
Kang Chan kemudian melemparkannya dengan kasar ke arah pria di sebelah kanannya.
 
*Menusuk.*
 
*Brengsek!*
 
Sambil memegang pisau yang tertancap di dadanya, pria itu dengan ragu-ragu mundur.
 
*Bajingan! Aku harus mengambil pisaunya!*
 
Begitu Kim Tae-Jin menyerahkan pisau kepada Kang Chan, Kang Chan langsung menerkam musuh mereka.
 
*Desir!*
 
Anggota mafia di depannya mengayunkan tinju ke arahnya dan dengan cepat menjauh.
 
Prosesnya terlalu lama, yang berarti Seok Kang-Ho berada dalam bahaya yang lebih besar.
 
*Berderak.*
 
Setelah beberapa saat, pintu itu terbuka untuk kedua kalinya.
 
“Apa-apaan ini?!” seru seseorang.
 
Itu adalah Oh Gwang-Taek.
 
Dan di belakangnya masuk lebih dari dua puluh orang.
 
Mereka memiliki pipa besi, pisau fillet, dan pemukul bisbol.
 
*Suara mendesing.*
 
Melihat para anggota mafia Tiongkok menjadi panik, Kang Chan segera menerjang maju.
 
*Iris! Iris! Iris!*
 
Kang Chan dengan cepat mengayunkan senjatanya ke arah lawannya dengan setiap gerakan lengannya, menggorok leher dua lawannya hingga terbuka.
 
*Tusuk. Tusuk. Tusuk. Tusuk.*
 
Kang Chan kemudian menusuk bahu dan tengkuk musuhnya tanpa ampun.
 
“Ugh.”
 
*Gedebuk.*
 
Salah satu pria terjatuh, dan yang lainnya mengalami cedera parah karena pisau masih tertancap di antara bahu dan lehernya.
 
*Mereka berani menyentuh keluarganya?*
 
Orang yang menggeliat kesakitan itu adalah orang yang sama yang berusaha membunuh para sandera hingga saat-saat terakhir.
 
Oh Gwang-Taek mendekati Kang Chan.
 
“Cukup sudah.”
 
*Mengiris!* *Gedebuk.*
 
Lawannya sudah tumbang, namun Kang Chan masih tetap marah.
 
“Sudah cukup. Bahumu baik-baik saja?” tanya Oh Gwang-Taek lagi.
 
“Fiuh. Terima kasih sudah datang.”
 
Kang Chan melihat luka di bahunya, lalu menoleh ke arah Kim Tae-Jin.
 
“Tolong hubungi orang-orang di sekitar Bapak Seok Kang-Ho,” kata Kang Chan.
 
Saat Kim Tae-Jin mengeluarkan ponselnya dari saku celana sambil menutupi lukanya, Kang Chan mendekati istri Seok Kang-Ho yang sedang menangis.
 
“Silakan menginap di hotel untuk sementara waktu. Saya akan menghubungi Anda segera setelah saya berhasil menghubungi guru tersebut,” kata Kang Chan kepada istri Seok Kang-Ho.
 
Sepertinya dia tidak mengerti apa yang dikatakan pria itu, tetapi dia tetap mengangguk. Putri mereka, yang tampaknya duduk di bangku SMP, dapat melihat Kang Chan dengan lebih jelas.
 
“Mereka tidak menjawab telepon,” kata Kim Tae-Jin.
 
Saat Kang Chan berdiri, Kim Tae-Jin melihat ponselnya dan menggelengkan kepalanya.
 
“Saya akan menjenguknya, jadi tolong jaga anggota keluarganya,” kata Kang Chan.
 
“Mari kita gunakan mobil saya. Kita akan bisa menjangkaunya lebih cepat karena mobil ini dilengkapi sirene,” kata Kim Tae-Jin.
 
Itu juga tidak buruk.
 
Kang Chan segera mencari Oh Gwang-Taek.
 
“Tolong temani kedua orang ini di hotel Namsan sampai saya memanggil. Dan bersihkan juga di sini.”
 
“Aku akan ikut dengan kalian.”
 
“Sebaiknya kau tetap di sini. Kurasa lebih banyak lagi bajingan seperti ini berada di Seoul.”
 
Oh Gwang-Taek menggertakkan giginya dan menatap tajam ketiga pria yang baru saja pingsan.
 
“Ayo!” teriak Oh Gwang-Taek.
 
“Terima kasih.”
 
Kang Chan pergi, dan Kim Tae-Jin mengikutinya.
 
Kang Chan pertama-tama pergi ke mobilnya dan mengambil ponsel serta tasnya.
 
Kim Tae-Jin memiliki sebuah mobil hitam besar, yang diparkir tepat di depan rumah Kang Chan.
 
Sudah waktunya untuk pergi.
 
Kim Tae-Jin mengeluarkan pistol dari sakunya dan melemparkannya ke kursi belakang.
 
“Kau membawa pistol?” tanya Kang Chan.
 
“Ini adalah senjata gas, jadi tidak berguna dalam pertarungan semacam itu.”
 
Ketika Kim Tae-Jin menghidupkan mobil polisi dan menekan sebuah saklar, sirene di mobil itu meraung, dan lampu peringatan di bagian atas sekat di jendela belakang mulai berkedip cepat.
 
Kang Chan menelepon Seok Kang-Ho tiga kali, tetapi dia tidak menjawab.
 
“Apakah kau tahu di mana dia berada di Gunung Jiri?” tanya Kim Tae-Jin.
 
“Aku bisa mengetahuinya dalam perjalanan ke sana.”
 
Mobil itu berakselerasi dengan cepat.
 
Kang Chan mengeluarkan kemeja katun tipis dari tasnya, merobeknya, dan mengikatkannya di sekitar lukanya.
 
Kim Tae-Jin meliriknya, lalu mengambil sepotong kain katun yang sama dengan yang diberikan Kang Chan. Dia membalut lengannya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
 
“Fiuh!” seru Kang Chan.
 
Darah merembes keluar, tetapi dia merasa lebih nyaman dengan tekanan yang terus-menerus diberikan pada lukanya.
 
Mobil itu sudah memasuki jalan raya.
 
“Jalanan akan menjadi lebih sepi setelah sekitar satu jam. Ada kotak obat berisi perban di bagasi, jadi kita seharusnya bisa mengobati luka kita dengan benar begitu sampai di area yang lebih terpencil,” kata Kim Tae-Jin.
 
Kang Chan menoleh dan menatap Kim Tae-Jin.
 
“Sudah sangat lama sejak terakhir kali saya menggunakannya, jadi saya lupa.”
 
*Lagipula, mengapa presiden sebuah perusahaan keamanan sampai berkelahi menggunakan pisau?*
 
1. Ini ditulis sebagai ?? yang merupakan transliterasi dari ‘who’ dalam bahasa Mandarin.