Dewa Blackfield - Bab 34

Bab 34, Bagian 1: Segalanya Mulai Tak Terkendali (2)
## Bab 34, Bagian 1: Segalanya Mulai Tak Terkendali (2)
 
Mereka lucu.
 
Berapa banyak orang yang hadir di acara presentasi mobil Gong Te yang tidak mengetahui ‘Chiffre’ di Korea, padahal teknologi itu dikembangkan di bidang IT? Kang Chan bertanya-tanya apakah ada yang benar-benar memberi selamat kepada mereka sementara dia menyaksikan sorak-sorai dan tepuk tangan palsu mereka.
 
Setidaknya satu orang tampak tulus tentang hal itu.
 
Yoo Hye-Sook.
 
Saat ia melihat Kang Dae-Kyung membuka pintu kursi pengemudi di dekat model tersebut, ia mengangkat tangannya, menutupi hidung dan bibirnya.
 
“Ayahku terlihat luar biasa,” komentar Kang Chan.
 
Saat ia memeluk Yoo Hye-Sook, wanita itu akhirnya menangis.
 
“Ayahmu sangat kesulitan karena bertemu denganku, tetapi dia selalu memperhatikan kami berdua tanpa pernah kehilangan tatapan menakjubkannya itu.”
 
Tawa riang pun terdengar.
 
Yoo Hye-Sook menyeka air matanya dengan ujung jari panjangnya dan bertepuk tangan dengan malu-malu. Ketika kegembiraan di sekitar tempat presentasi mereda, Michelle juga turun dari podium. Karena tidak ada alasan untuk berpura-pura tidak mengenalnya dan terlihat tidak sopan, ia mengangkat tangannya untuk menarik perhatiannya.
 
“Channy!”
 
*Sialan. Seharusnya aku pura-pura tidak mengenalnya.*
 
Michelle sudah menarik perhatian, namun dia tetap berlari dengan riang ke arah Kang Chan, rambut pirangnya yang panjang berkibar di belakangnya.
 
“Michelle! Bicaralah dalam bahasa Prancis.”
 
Kang Chan tidak punya waktu untuk menghentikannya, jadi dia membuat rencana cadangan sebagai gantinya.
 
“Senang sekali bertemu denganmu!” seru Michelle.
 
Untungnya, dia mengikuti instruksinya.
 
Namun, Michelle tetap mendekap Kang Chan erat-erat dan terus mencium pipinya seolah-olah dia adalah kekasihnya yang sudah berbulan-bulan tidak ia temui, meskipun Yoo Hye-Sook berada tepat di depan mereka. Ia bersikap berlebihan, yang tidak seperti biasanya.
 
“Tenanglah. Ada orang-orang di sini yang kau temui terakhir kali. Sebaiknya kau sapa mereka dulu,” kata Kang Chan.
 
Jika Michelle berbicara bahasa Korea di sini, pada dasarnya mereka akan mengakui bahwa mereka hanya berakting saat pertama kali bertemu. Akhirnya, dia menjauh dari Kang Chan.
 
Yoo Hye-Sook dan Kim Seong-Hee memasang ekspresi aneh di wajah mereka.
 
Michelle memiliki indra yang tajam, tetapi dia memiliki dua sisi kepribadian. Dia menyapa Yoo Hye-Sook dan Kim Seong-Hee dalam bahasa Prancis dan bahkan membungkuk dengan ramah kepada mereka.
 
“Apa yang membawamu kemari?” tanya Kang Chan kepada Michelle.
 
“Perusahaan majalah tempat saya bekerja akan menerbitkan artikel khusus tentang ‘Chiffre’ bulan depan. Bagaimana denganmu, Channy?”
 
“Akulah yang memperkenalkan Smithen. Apa kau tidak mendengar kabar dari Alice?”
 
“Kami belum cukup dekat untuk saling menghubungi secara pribadi.”
 
Michelle menatap Alice dengan ekspresi formal, lalu mengalihkan perhatiannya kembali ke Kang Chan dengan senyum cerah.
 
“Ayah saya adalah presiden Kang Yoo Motors,” kata Kang Chan.
 
“Channy, apakah kamu pernah menjadi bagian dari keluarga kerajaan?”
 
“Tidak, sama sekali tidak.”
 
Kang Chan berpikir sudah waktunya *dia *datang. Benar saja, Smithen mendekati Kang Chan, mata kirinya berubah menjadi bentuk hati begitu dia mendekat.
 
“Kau tahu keindahan seperti itu, Channy?” tanya Smithen.
 
Kang Chan berpikir untuk mengusir mereka, tetapi Yoo Hye-Sook dan Kim Seong-Hee berada di sampingnya. Lebih penting lagi, Smithen adalah manajer cabang Korea dari perusahaan otomotif Gong Te. Dia tidak punya pilihan selain membiarkan Smithen menyapa Michelle dengan baik. Kang Chan diberitahu bahwa itu adalah pertama kalinya Alice dan Michelle bertemu langsung.
 
Smithen terus menunjukkan ketertarikannya pada Michelle tetapi harus pergi karena permintaan wartawan dan penyelenggara acara. Dia tampak sangat kecewa, sementara Alice tampak lega.
 
Para karyawan hotel tampak sibuk menyiapkan makanan ringan dan minuman sederhana. Ketika orang-orang berkumpul untuk bersosialisasi, Kang Dae-Kyung mendekati Michelle, menyapanya, lalu mengajak Yoo Hye-Sook dan Kim Seong-Hee bersamanya.
 
Michelle jelas berbeda dari biasanya.
 
Bukan hal baru baginya untuk selalu berdekatan dengan Kang Chan. Namun, kali ini dia membawakan minuman dan tidak pernah meninggalkan sisi Kang Chan.
 
“Channy, maukah kamu minum bir denganku setelah acara ini?” tanya Michelle.
 
Tatapan matanya seperti sedang meniru Kim Mi-Young.
 
“Tentu.”
 
Michelle membantunya bertemu Cecile, dan dia juga mengenalkannya pada Alice, jadi Kang Chan setuju untuk pergi tanpa protes.
 
Lanok kemudian menghampiri Kang Chan. Ketika Kang Chan memperkenalkan Michelle kepadanya, Lanok menyapanya dengan sangat formal dan berkata, “Saya benar-benar harus pergi sekarang. Saya berharap Anda sukses, Tuan Kang Chan.”
 
Kemudian dia meninggalkan tempat kejadian.
 
“Channy, bagaimana kamu mengenal orang itu?”
 
“Aku baru bertemu dengannya untuk pertama kalinya hari ini.”
 
Michelle sepertinya tidak bisa mempercayainya.
 
“Dia terkenal arogan, dan ada rumor bahwa dia mengincar kursi kepresidenan setelah pemilihan mendatang. Dia jelas bukan tipe orang yang akan menghampiri orang lain sendirian dan menyapa duluan…” jawab Michelle.
 
*Mengapa semua itu penting?*
 
Kang Chan tiba-tiba merasa tidak nyaman berada di tempat seperti ini.
 
“Mau pergi?” tanya Kang Chan kepada Michelle.
 
“Sekarang?” Michelle tampak senang mendengarnya.
 
Kang Chan berjalan menuju Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook.
 
“Aku akan berangkat lebih dulu bersama seorang teman. Apakah itu tidak masalah?” tanya Kang Chan.
 
Yoo Hye-Sook menjadi khawatir ketika melihat Michelle.
 
“Aku tidak keberatan. Lagipula ibumu akan ikut denganku,” jawab Kang Dae-Kyung.
 
“Terima kasih. Kalau begitu, saya permisi dulu. Anda benar-benar luar biasa hari ini.”
 
Yoo Hye-Sook masih terlihat khawatir meskipun Kang Chan tersenyum dan berbalik, tetapi dia tetap pergi, berpura-pura tidak memperhatikan karena dia tidak memiliki cara untuk meredakan kekhawatirannya.
 
***
 
Kang Chan dan Michelle duduk di lantai atas tempat acara, yang memiliki teras luar ruangan. Karena hari itu Sabtu, tempat itu cukup ramai, tetapi tidak terlalu padat. Yang terpenting, Kang Chan menyukai kenyataan bahwa dia bisa merokok di sini.
 
Kang Chan merokok perlahan setelah mereka memesan dua bir.
 
Dia tidak perlu khawatir Kang Dae-Kyung atau Yoo Hye-Sook menyaksikan sesuatu yang seharusnya tidak mereka lihat karena dia bisa melihat orang-orang berjalan di sekitar melalui dinding kaca. Sambil menyesap bir, dia merasa sedikit rileks. Kang Chan kemudian melepaskan simpul dasinya dan membuka kancing kerahnya.
 
“Ooh-la la! Kamu terlihat sangat seksi sekarang,” kata Michelle.
 
“Kamu perlu pergi ke rumah sakit. Kamu bertingkah agak aneh.”
 
Mata Michelle menyipit saat dia tersenyum.
 
Dia sangat menawan, sampai-sampai semua orang yang duduk di teras meliriknya. Tapi hanya itu saja.
 
Kang Chan tidak hanya tidak tertarik pada seks tanpa cinta, tetapi dia juga tidak berniat untuk terus bergantung pada Michelle dan menyuruhnya hanya memandangnya ketika Michelle sudah terbiasa dengan gaya hidup terbuka.
 
“Channy, apa kamu tidak suka seks?”
 
*Aku penasaran kapan dia akan menanyakan itu.*
 
Kang Chan menyeringai. Dia tidak ingin menjawab pertanyaannya, tetapi Michelle sepertinya sedang menunggu jawaban.
 
“Aku tidak mau melakukannya tanpa cinta,” kata Kang Chan kepada Michelle.
 
“Bukankah orang-orang bisa menikmatinya hanya karena mereka saling tertarik?”
 
“Lakukan saja begitu. Aku tidak tertarik.”
 
“Kalau begitu, apakah kamu tidak berpengalaman?”
 
Michelle meniru Kang Chan, menyesap birnya.
 
Bukan ide buruk untuk memanfaatkan kesempatan ini untuk menetapkan batasan.
 
“Bukan itu masalahnya. Aku memang kehilangan minat setelah berhubungan seks tanpa cinta. Aku merasa hampa, dan kesepianku terasa semakin dalam. Aku bertanya-tanya apa yang kulakukan ketika aku berpaling. Itu saja.”
 
Michelle menatap Kang Chan dengan bingung.
 
“Channy, apakah kamu benar-benar seorang siswa SMA?”
 
*Astaga! Seharusnya aku bilang saja ada yang salah dengan tubuhku *.
 
Sebaliknya, tanpa berpikir panjang, dia memberi tahu wanita itu bagaimana perasaannya di Prancis.
 
“Bisakah kamu menikmatinya bersamaku jika aku mencintaimu?” tanya Michelle lagi.
 
Cara bicaranya berubah, tapi itu tidak penting.
 
“Itu akan sulit. Saya tidak menginginkan kesucian, tetapi saya juga tidak menginginkan gaya hidup terbuka.”
 
“Tentu. Jadi, apakah mungkin jika mulai sekarang aku mengabaikan semua orang lain dan hanya mencintai kamu?”
 
“Michelle.”
 
Kang Chan menatap Michelle dengan serius sambil menggigit sebatang rokok.
 
“Bukan berarti kita akan langsung saling mencintai begitu kita mulai melakukan itu. Aku tidak ingin putus karena hubungan kita membosankan setelah berhubungan seks beberapa waktu. Jadi, kamu harus menjadi dirimu sendiri dan bersenang-senang dengan orang-orang baik. Jika kamu merasa tidak nyaman bertemu denganku karena tidak ada hubungan seks, maka sebaiknya kita berhenti bertemu.”
 
“Agréable (Kamu keren!)”
 
*Fiuh! Apa gunanya mengatakan apa pun?*
 
Michelle menatap Kang Chan dengan wajah memerah. Kang Chan hanya bisa balas menatapnya karena entah mengapa ia merasa aneh.
 
“Je t’aime, Channy.”
 
Kang Chan menatap Michelle dengan tatapan kosong sejenak karena betapa seriusnya suara Michelle. Dan karena mata birunya yang dalam basah oleh air mata.
 
“Tenangkan dirimu.”
 
“Tidak, Channy. Aku merasa aneh. Ini benar-benar menyakiti harga diriku untuk mengatakan ini, tapi entah kenapa tatapan matamu itu membuatku tergila-gila. Sebenarnya aku baru menyadari perasaanku saat kau bilang akan bertemu Cecile Sabtu lalu. Itu membuatku bingung harus berbuat apa. Aku bahkan meminta bantuan Cecile malam itu—untuk menganggapmu milikku untuk sementara waktu karena kurasa aku mencintaimu.”
 
*Tidak heran Cecile pergi tanpa melakukan hal yang aneh di rumah sakit.*
 
“Ini membuatku merasa tidak nyaman, Michelle.”
 
“Apakah ini karena masa laluku?”
 
“Aku sudah bilang itu tidak penting bagiku. Tapi kau bicara soal cinta semudah kau mengajakku bermalam. Apa yang akan kau lakukan jika pilihanmu sekarang salah? Apa kau yakin kita bisa putus dengan baik? Aku tidak bisa melakukan itu. Kehilangan seseorang itu sangat mengerikan sehingga aku tidak yakin bisa melepaskannya setelah aku mencintainya. Bahkan jika itu berarti kematian.”
 
*Brengsek.*
 
Kang Chan menahan diri untuk tidak mengumpat setelah selesai berbicara.
 
Niatnya adalah untuk menetapkan batasan yang jelas melalui percakapan serius, tetapi rencananya benar-benar gagal dan tampaknya malah memperburuk situasi.
 
“J’taime. J’taime, Channy.”
 
Kedengarannya seperti dia berkata ‘Aku akan membunuhmu. Aku akan membunuhmu.’
 
“Ck!”
 
Kang Chan sedikit kesal ketika Michelle tampak kehilangan kendali atas emosinya setelah keinginannya tidak terpenuhi, padahal dia bisa mendapatkan pria mana pun yang dia inginkan.
 
1. Secara teknis, terjemahan yang tepat adalah agra?t, yang merupakan bahasa Katalan, bukan Prancis. Tetapi agréable digunakan di sini karena dia berbicara bahasa Prancis dan bukan Katalan.
 
 
Bab 34, Bagian 2: Segalanya Mulai Tak Terkendali (2)
## Bab 34, Bagian 2: Segalanya Mulai Tak Terkendali (2)
 
Tepat ketika Kang Chan memutuskan untuk pergi, seorang wanita cantik dan menarik perhatian berjalan menuju meja mereka. Dia mengira wanita itu hanya akan lewat dan pergi ke meja di belakang mereka.
 
“Halo, unnie?”
 
Namun, di luar dugaan, dia menyapa Michelle dengan ceria dan mengamati Kang Chan.
 
“Astaga! Ada apa kau kemari?” tanya Michelle.
 
Tatapan mata yang melirik mereka di teras kini secara eksplisit tertuju pada Michelle ketika dia berbicara bahasa Korea dengan begitu alami dan berdiri.
 
“Saya mencari Anda untuk menyapa setelah acara. Reporter, Bapak Jung, memberi tahu saya bahwa Anda datang ke sini.”
 
“Begitu, bagus sekali. Tuan Kang Chan, ini Eun So-Yeon, model mobil hari ini. Tuan Kang Chan adalah putra Kang Dae-Kyung, presiden Kang Yoo Motors, dan beliau adalah orang yang saya kagumi.”
 
Dia sangat pandai berbohong. Tidak pantas baginya untuk bersikap kasar kepada Eun So-Yeon hanya karena dia tidak suka cara Eun So-Yeon memperkenalkannya, jadi Kang Chan hanya berdiri dan menundukkan kepalanya.
 
“Kalau begitu, aku permisi dulu. Kalian berdua sebaiknya bicara,” kata Kang Chan mengucapkan selamat tinggal.
 
Ini adalah kesempatan bagus untuk pergi, tetapi jarang sekali rencana berjalan sesuai harapan. Ketika Eun So-Yeon melihat ekspresi tidak senang Michelle, dia mencoba menghentikannya, sambil berkata, “Jangan lakukan itu demi aku. Aku hanya di sini untuk menyapa.”
 
Perhatian orang-orang sudah tertuju pada mereka, dan dia juga tidak ingin menciptakan situasi yang tidak nyaman bagi semua orang. Ditambah lagi fakta bahwa Eun So-Yeon juga merupakan model untuk Kang Yoo Motors, Kang Chan memutuskan untuk tetap tinggal dan minum teh saja.
 
Dia berpikir bahwa wanita itu cantik secara alami dan sehat, tetapi menurutnya wanita itu tidak memiliki daya tarik yang mampu memikat orang sebanyak Michelle.
 
Eun So-Yeon memesan teh herbal.
 
“Apakah kamu ada pekerjaan lain?” tanya Michelle kepada Eun So-Yeon.
 
“Besok aku hanya ada syuting drama.”
 
“Yang ?”
 
“Ya. Saya senang itu cukup populer. Artikel spesial yang Anda tulis terakhir kali diterima dengan baik.”
 
Kang Chan bahkan tidak tertarik dengan percakapan mereka. Beberapa episode drama yang dia tonton setelah bertukar tubuh adalah sekitar setengah dari semua drama yang pernah dia tonton sepanjang hidupnya, dan dia tidak tahu apa pun tentang industri tersebut.
 
Eun So-Yeon bangun lebih dulu setelah meminum sekitar setengah dari tehnya.
 
“Saya permisi dulu. Senang bertemu dengan Anda.”
 
Setelah mengucapkan selamat tinggal dengan hormat, Eun So-Yeon pergi lebih dulu.
 
“Kita juga harus pergi,” kata Kang Chan kepada Michelle. “Apakah karena aku mengatakan sesuatu yang tidak perlu?”
 
“Itu sebagian dari masalahnya.”
 
Michelle tampak tidak senang, tetapi tidak ada yang bisa dia lakukan.
 
“Kalau begitu, ayo kita pergi setelah kita minum bir ini,” katanya.
 
“Tentu.”
 
Tidak akan butuh waktu lama baginya untuk melupakan pria itu, mengingat dia telah menjalani gaya hidup terbuka.
 
“Oh iya, Channy. Kamu seharusnya mengakuisisi sebuah perusahaan.”
 
Kang Chan hanya menatapnya dengan tatapan kosong.
 
“Perusahaan tempat Eun So-Yeon bekerja itu bagus. Tersiar kabar bahwa presiden perusahaan sedang mengalami beberapa masalah. Mungkin itu sebabnya mereka mencoba menjualnya sekarang.”
 
“Apa kau benar-benar berpikir aku akan melakukan itu, Michelle?”
 
“TIDAK.”
 
Michelle tertawa ketika Kang Chan tertawa terbahak-bahak.
 
“Saya rasa kamu tidak akan pernah bisa, tetapi saya juga berpikir kamu akan sangat mahir dalam hal itu. Yang terpenting, saya rasa kamu tidak akan menghasilkan uang dengan menginterogasi anak-anak yang berada dalam situasi sulit.”
 
“Lupakan saja.”
 
Michelle juga sepertinya tidak berniat untuk terus merekomendasikannya.
 
Dia menghabiskan semua birnya tanpa membuang waktu.
 
“Ayo pergi, Channy.”
 
Michelle dengan cepat mengambil uang kertas itu ketika Kang Chan berdiri.
 
“Saya akan membayar ini dengan kartu kredit perusahaan.”
 
Itu dua bir dan secangkir teh, jadi Kang Chan tidak merasa keberatan membiarkan wanita itu membayar. Dua reporter menunggu di sofa dan berjalan ke arah mereka ketika mereka keluar menuju pintu masuk hotel.
 
“Jika kau tak bisa menerimaku, Channy, maka aku tak akan bergantung padamu. Tapi jangan menjauhiku.”
 
Kang Chan menatap Michelle dalam diam. Dia merasa bahwa Michelle sekarang mengatakan yang sebenarnya.
 
“Bukankah itu akan mempersulitmu?” tanyanya.
 
Dua reporter baru saja mengamati suasana hati mereka dari jarak satu langkah.
 
“Mari kita terus bertemu secara santai. Kamu hanya perlu mulai menyukaiku, kan?”
 
Michelle tersenyum pada Kang Chan, tampak puas ketika pria itu menyeringai.
 
***
 
Saat Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook sampai di rumah, Kang Chan sudah tiba dan berganti pakaian.
 
“Kang Chan! Kapan kau tiba?” tanya Yoo Hye-Sook.
 
“Aku baru saja berganti pakaian. Kalian berdua sebaiknya pergi makan malam berdua saja untuk sekali ini.”
 
“Sebenarnya aku sudah mencoba membujuknya, tapi dia bilang dia tidak bisa melakukan itu tanpamu, jadi kami langsung pulang,” jawab Kang Dae-Kyung.
 
Kang Chan sebenarnya mengira mereka pulang karena Kang Dae-Kyung terlihat lelah, tetapi tidak perlu memverifikasinya. Setelah membersihkan diri sebentar, Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook langsung merebahkan diri di sofa seolah-olah rasa gugup telah hilang dari tubuh mereka.
 
“Oh! Kamu belum makan siang, ya?” tanya Yoo Hye-Sook kepada Kang Chan.
 
“Tidak apa-apa. Sebenarnya aku sudah makan siang ringan dengan teman yang kutemui tadi, jadi mari kita makan malam saja.”
 
“Baiklah, mari kita lakukan itu.”
 
Mereka tampak cukup lelah.
 
“Apakah kau sudah bertemu dengan wanita bernama Michelle itu setelah kita pertama kali melihatnya, Chan?” Yoo Hye-Sook mendesak.
 
“Kami pernah mengobrol di telepon beberapa kali dan bertemu langsung sekali agar dia bisa belajar bahasa Korea dan agar saya bisa belajar bahasa Prancis. Kurasa dia senang bertemu saya hari ini karena ini murni kebetulan,” jawab Kang Chan.
 
Jumlah kebohongan terus bertambah seiring waktu. Yoo Hye-Sook tampaknya merasa lega, setidaknya.
 
“Oh, benar! Sayang, Duta Besar Prancis menawarkan Channy kesempatan untuk belajar di luar negeri dengan beasiswa pemerintah.”
 
Kang Chan tidak punya pilihan selain berbohong lagi setelah melihat mata Yoo Hye-Sook berbinar. Itu karena dia tidak bisa menjelaskan apa yang terjadi dengan Sharlan.
 
***
 
Kang Chan baru saja selesai sarapan dan sedang menjelajahi internet ketika menerima sebuah pesan pada Minggu pagi.
 
[Bisakah kamu keluar?]
 
Pria ini sudah mengenakan penyangga leher tetapi masih tidak tahu cara beristirahat.
 
Kang Chan menghubunginya.
 
– Ini aku.
 
“Tetaplah di rumah. Mau pergi ke mana dengan leher yang bahkan tidak bisa kamu putar?”
 
– Ke bagian depan apartemen Anda.
 
Dengan tercengang, tawa lemah keluar dari mulutnya. Namun, dia memang akan senang bertemu dengannya, dan dia juga punya sesuatu untuk diceritakan. Kang Chan meninggalkan rumah setelah menggunakan Seok Kang-Ho sebagai alasan.
 
Mobil Seok Kang-Ho mulai membunyikan klakson dari kejauhan begitu Kang Chan keluar dari pintu masuk.
 
“Kau benar-benar perlu istirahat sebentar,” kata Kang Chan kepada Seok Kang-Ho.
 
“Aku tadinya berpikir untuk melakukan itu, tapi aku bosan. Aku juga ingin melihat wajahmu.”
 
Mobil itu keluar dari apartemen dan memasuki jalan utama.
 
“Saya melihat acara itu kemarin melalui artikel-artikel. Maaf saya tidak bisa datang,” Seok Kang-Ho meminta maaf.
 
“Tidak apa-apa. Akan buruk jika memperkenalkanmu di sana, dan kamu tidak akan mendengar hal baik apa pun jika datang ke sana dengan penyangga leher. Oh, benar! Michelle datang untuk meliput acara tersebut.”
 
“Benarkah? Kurasa memang benar dia bekerja di sebuah perusahaan majalah.”
 
“Kurasa begitu.”
 
Mobil itu melaju ke jalan luar.
 
“Ayo kita minum kopi di kedai kopi yang kita kunjungi sebelumnya,” usul Seok Kang-Ho.
 
Kang Chan sangat menyukai usulan itu. Mereka tiba sekitar 20 menit kemudian, duduk di meja yang sama seperti sebelumnya, dan memesan kopi.
 
Kang Chan memberi tahu Seok Kang-Ho apa yang telah dikatakan Lanok kepadanya.
 
“Situasinya anehnya semakin di luar kendali,” komentar Seok Kang-Ho setelahnya.
 
“Kita hanya perlu tutup mulut.”
 
“Bagi kami, itu benar. Tapi apa yang akan kita lakukan jika Smithen, bajingan itu, mengoceh kepada gadis bernama Alice atau semacamnya?”
 
Kang Chan tidak memikirkan hal itu, tetapi itu sangat mungkin terjadi. Smithen memang orang yang melelahkan.
 
“Aku akan mulai sekolah besok, dan klub atletik akan dibuka kembali pada hari Jumat,” kata Seok Kang-Ho kepada Kang Chan.
 
“Kudengar mereka akan membukanya kembali segera setelah kau kembali. Ada masalah?” tanya Kang Chan dengan nada khawatir terhadap anggota klub atletik yang harus ia jaga, bukan karena ia ingin bolos kelas.
 
“Ada ujian mulai besok sampai Kamis. Ibu tahu kamu menjalani hidup tanpa mempedulikan sekolah, tetapi setidaknya kamu harus menyadarinya.”
 
Saat Seok Kang-Ho tersenyum nakal, Kang Chan melihat Kim Mi-Young cemberut dari seberang sungai.
 
1. Secara harfiah berarti kakak perempuan, unnie adalah istilah yang digunakan oleh perempuan untuk memanggil kakak perempuan mereka, perempuan lain yang lebih tua dari mereka, atau perempuan yang memiliki status sosial lebih tinggi.