Dewa Blackfield - Bab 312

Bab 312: Aku Bisa Mengerti (1)
Rompi anti-tusuk para tentara itu compang-camping, dan darah merembes melaluinya.
 
“Kapten Cha,” panggil Kang Chul-Gyu.
 
“Baik, sunbae-nim!”
 
“Mari kita akhiri pelatihan kita di sini.”
 
“Baik, Pak,” jawab Cha Dong-Gyun.
 
Mengikuti perintah Kang Chul-Gyu, para prajurit mundur.
 
Kang Chul-Gyu menyarungkan pisaunya lalu mulai melepas perlengkapan pelindungnya.
 
“Apakah kau baik-baik saja?” tanya Nam Il-Gyu kepada Yoon Sang-Ki.
 
“Saya baik-baik saja, sunbae-nim.”
 
Merasa kasihan pada Yoon Sang-Ki, Nam Il-Gyu memeriksanya. Beberapa saat yang lalu, Yoon Sang-Ki telah mengayunkan pisaunya ke arahnya dengan niat membunuh.
 
Jika Yoon Sang-Ki bertemu Nam Il-Gyu untuk pertama kalinya hari ini, dia pasti akan berpikir bahwa Nam Il-Gyu itu gila atau mesum.
 
“Dong-Sik lepas kendali karena kalian ada di sini,” jelas Nam Il-Gyu.
 
Tiba-tiba penasaran, Yoon Sang-Ki, yang sedang melepas perlengkapannya, menoleh ke arahnya. “Benarkah?”
 
“Ya. Tadi kukira Kang sunbae akan memukuli Dong-Sik sampai mati.”
 
Yoon Sang-Ki diam-diam melirik Kang Chul-Gyu.
 
*Orang seperti itu suka memukul orang lain?*
 
Membaca pikiran Yoon Sang-Ki, Nam Il-Gyu terkekeh.
 
“Dong-Sik dulu sering bertindak gegabah. Saat masa jayanya, dia bahkan pernah membiarkan amarahnya menguasai dirinya. Dia akhirnya terjebak dalam perangkap di DMZ.”
 
Semua orang telah melepas rompi anti-tusuk mereka.
 
“Izinkan saya membawakan barang itu untuk Anda, Pak,” tawar Yoon Sang-Ki.
 
“Tidak apa-apa. Lagipula ini tidak berat,” kata Nam Il-Gyu.
 
Keduanya berjalan menuju barak.
 
“Apa yang terjadi padanya setelah itu?” tanya Yoon Sang-Ki.
 
“Ke Dong-Sik?”
 
“Ya.”
 
Kali ini, Nam Il-Gyu lah yang menatap Kang Chul-Gyu.
 
“Kang sunbae berlari membantu Dong-Sik bersama empat tentara lainnya dan menyelamatkannya.”
 
“Begitu,” jawab Yoon Sang-Ki dengan acuh tak acuh, menyadari bahwa tidak ada yang istimewa dari cerita itu.
 
Namun, ia terbukti salah ketika Nam Il-Gyu menambahkan, “Itu menyebabkan dua saudara kita tewas.”
 
Yoon Sang-Ki segera mengecek suasana hati Nam Il-Gyu. Dia tidak menyadari bahwa mereka telah mengalami sesuatu yang begitu memilukan.
 
“Semua itu terjadi hanya karena Dong-Sik kehilangan kesabaran dan menyerang tim Baekrang Tiongkok. Dia sudah berlumuran darah ketika Kang sunbae menyeretnya kembali ke gudang. Kami kalah jumlah hari itu sehingga kami mengira tempat itu akan menjadi kuburan kami.”
 
Yoon Sang-Ki tidak tahu harus bereaksi seperti apa. Yang bisa ia lakukan hanyalah bertanya-tanya apakah Kang Chul-Gyu harus memukuli seorang prajurit yang terluka separah itu.
 
“Saya masih ingat dengan jelas kedua pria yang meninggal hari itu.”
 
Saat melihat Nam Il-Gyu, Yoon Sang-Ki mendapati dia sedang menatap langit.
 
“Salah satu dari mereka sedang hamil saat itu. Yang lainnya baru saja kembali dari pemakaman ayahnya…” Nam Il-Gyu berhenti bicara.
 
Tidak lama kemudian, mereka tiba di barak.
 
Yoon Sang-Ki mengambil rompi anti-tusuk milik Nam Il-Gyu seolah-olah merebutnya darinya, lalu pergi ke gudang.
 
Pada saat yang sama, Yang Dong-Sik membuka pintu barak dan berjalan keluar. Luka di lehernya ditutupi perban.
 
“Kau baik-baik saja?” tanya Nam Il-Gyu.
 
“Maaf,” jawab Yang Dong-Sik.
 
“Kalau begitu jangan berlebihan, brengsek!”
 
Yang Dong-Sik baru saja menggaruk kepalanya.
 
Satu demi satu, para prajurit berhenti di depan barak. Kang Chul-Gyu adalah yang terakhir tiba.
 
“Bagaimana perasaanmu?” tanya Kang Chul-Gyu kepada Yang Dong-Sik.
 
Kepala Yang Dong-Sik tertunduk malu. “Maafkan aku.”
 
“Dong-Sik,” panggil Kang Chul-Gyu.
 
“Ya?”
 
Mereka berbicara di depan semua tentara.
 
“Aku lupa kau juga sudah tua sekarang. Aku terlalu keras padamu di depan junior kita.”
 
“TIDAK…”
 
“Saya minta maaf.”
 
Mata Yang Dong-Sik berbinar.
 
Kang Chul-Gyu melanjutkan, “Aku mengerti jika kau kesal, tapi…”
 
Yang Dong-Sik menutup matanya dengan punggung lengannya sambil menangis tersedu-sedu. “ *Ugh *… Aku sangat menyesal. Aku salah.”
 
Air liur menetes keluar dari mulut Yang Dong-Sik yang terbuka.
 
Kang Chul-Gyu mendekatinya dan mengusap bahunya. “…Aku masih bisa mengandalkanmu dalam operasi ini, kan?”
 
“ *Ugh *! *Ugh *.”
 
*Mengapa dia begitu sedih?*
 
Di antara para prajurit dari Jeungpyeong, hanya Yoon Sang-Ki yang tahu mengapa Yang Dong-Sik menangis.
 
***
 
Saat menghabiskan waktu bersama Gérard dan mengobrol tentang berbagai topik, Kang Chan mempertimbangkan untuk pulang bersama orang tuanya.
 
Di tengah percakapan mereka, teleponnya tiba-tiba berdering. Saat dia mengangkat telepon, kegembiraan Yoo Hye-Sook terlihat jelas.
 
– Channy! Pulanglah sebelum jam tujuh malam ini.
 
Kang Chan dan Gérard bisa saja meminta agen untuk mengantar mereka ke rumah baru mereka. Namun, Kang Chan berpikir mereka sebaiknya pulang bersama orang tuanya karena mereka baru saja pindah dan ini adalah kunjungan pertamanya ke sana.
 
Yoo Hye-Sook dengan jelas menyuruh mereka pulang pada waktu tertentu karena dia ingin memasak makanan untuk mereka.
 
Sambil tersenyum, Kang Chan menceritakan kepada Gérard tentang percakapannya dengan Yoo Hye-Sook.
 
“Kapten, saya ingin membeli anggur dan bunga. Apakah ada tempat di dekat sini yang menjualnya?” tanya Gérard kemudian.
 
“Apakah kamu berencana memberikannya kepada orang tuaku sebagai hadiah?”
 
“Itu benar.”
 
Untungnya, beberapa toko di jalan menuju rumah baru mereka menjual barang-barang tersebut. Karena pengeluaran sebanyak itu tidak akan menjadi beban bagi Gérard dan dia akan memberikannya kepada Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook, Kang Chan berpikir itu bukanlah ide yang buruk.
 
Kang Chan masuk ke dalam mobil yang dibawa Lee Doo-Bum bersama Gérard. Kemudian mereka menuju ke pusat perbelanjaan besar di dekat situ.
 
Toko anggur itu terletak di lantai pertama tingkat bawah tanah.
 
Saat itu jam sibuk, jadi banyak ibu rumah tangga berada di pusat perbelanjaan untuk menyiapkan makan malam. Para wanita yang mampir dalam perjalanan pulang kerja berhenti dan menoleh untuk menatap Gérard. Mereka tampak seperti ikan kelaparan.
 
Ini sangat menarik. Di Afrika dan Afghanistan, Gérard hanyalah pria biasa. Sekarang, hampir setiap wanita yang mereka lewati menoleh, pandangan mereka mengikutinya.
 
Saat Kang Chan memasuki toko anggur bersama Gérard, seorang karyawan wanita yang tinggi dan langsing menghampiri mereka.
 
“Halo. Apakah kalian butuh bantuan?”
 
Gérard menatap Kang Chan, seolah memintanya untuk menjelaskan atas namanya.
 
*Saya jadi penasaran seberapa frustrasinya Gérard berada di Korea Selatan padahal dia tidak bisa berbahasa Korea.*
 
Kang Chan memutuskan untuk tidak pernah lagi pergi berbelanja dengan Gérard.
 
Untungnya, ada toko bunga di sebelah pusat perbelanjaan itu.
 
Setelah membeli buket bunga, keduanya kembali ke mobil dan menuju ke rumah baru Kang Chan.
 
Mereka menyeberangi Jembatan Hannam dan naik ke sisi kanan bukit. Setelah berbelok lagi, akhirnya mereka sampai di tujuan.
 
Setelah keluar dari mobil, Kang Chan tersentak pelan sambil memandang vila di hadapannya. Ia merasa seolah Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook akan merasa tidak nyaman di rumah ini.
 
Mereka berjalan ke pintu masuk vila dengan tas belanja berisi pakaian baru, tas lama Gérard, buket bunga, dan anggur. Begitu mereka cukup dekat, pintu terbuka secara otomatis. Sepertinya seseorang telah mengawasi mereka melalui CCTV.
 
Mereka naik ke lantai dua dan membunyikan bel pintu.
 
*Beep beep beep.*
 
“Kita sudah sampai di rumah,” kata Kang Chan.
 
“Selamat datang kembali, Channy! Gérard!” jawab Yoo Hye-Sook.
 
“Halo, Ibu,” sapa Gérard dalam bahasa Korea yang canggung.
 
“Maaf? *Ah *, halo. Selamat datang.”
 
Sambil tersenyum, Gérard menyerahkan buket bunga dan anggur kepada Yoo Hye-Sook.
 
“Ya ampun! Terima kasih.”
 
“Terima kasih,” jawab Gérard, tanpa menyadari bahwa itu bukanlah jawaban yang tepat.
 
“Selamat datang,” kata Kang Dae-Kyung sambil berjalan menuju pintu depan.
 
“Halo, Ayah,” sapa Gérard.
 
“ *Ah *, halo! Masuklah cepat.”
 
Ini juga pertama kalinya Kang Chan masuk ke rumah ini. Karena itulah, saat berjalan menuju sofa di ruang tamu bersama Gérard, keduanya melihat-lihat sekeliling rumah.
 
“Kalian berdua belum makan malam, kan?”
 
“Tentu saja tidak, Ibu,” jawab Kang Chan. “Di mana kamarku? Aku ingin berganti pakaian sebelum kita makan.”
 
“ *Ah *, benar! Tunjukkan kamar Channy,” kata Yoo Hye-Sook kepada Kang Dae-Kyung.
 
“Baiklah. Lewat sini.”
 
Kang Dae-Kyung berbalik dan naik ke lantai atas.
 
Ada dua kamar.
 
“Kami sudah menetapkan kamar di ujung lorong sebagai kamarmu dan mendekorasinya sesuai. Temanmu sebaiknya menggunakan kamar yang lebih dekat dengan tangga,” saran Kang Dae-Kyung.
 
“Kalian berdua pasti telah melalui banyak hal untuk pindah ke sini.”
 
“Tidak sama sekali. Kami bahkan tidak perlu mengangkat jari; mereka melakukan semuanya untuk kami. Ngomong-ngomong, makan malam hampir selesai, jadi cepatlah. Kami akan menunggu kalian berdua di bawah.”
 
“Baiklah.”
 
Kang Chan dan Gérard pertama kali masuk ke ruangan yang akan digunakan Gérard.
 
“ *Wow *!” seru Gérard takjub sambil melihat sekeliling ruangan. Ruangan itu tidak hanya menawarkan pemandangan sungai yang mewah, tetapi juga memiliki kamar mandi yang megah, ruang ganti, dan tempat tidur.
 
“Ini luar biasa,” komentar Gérard.
 
“Gunakan ruangan ini dulu. Setelah kita ganti baju, kita akan makan malam.”
 
“Baiklah.”
 
Setelah meninggalkan Gérard, Kang Chan menuju ke ruangan yang berada di ujung lorong.
 
*Klik.*
 
Kamarnya sama dengan kamar Gérard, hanya saja posisinya terbalik.
 
Satu-satunya perabot yang mereka pindahkan dari rumah sebelumnya hanyalah mejanya. Semua yang lain, termasuk tempat tidur, adalah barang baru.
 
Di rak buku terdapat buku-buku yang dulu ada di kamarnya. Ia senang melihatnya, meskipun ia hanya membacanya beberapa kali.
 
Kang Chan membuka lemarinya dan berganti pakaian dengan pakaian olahraga yang nyaman.
 
Rumah itu terasa aneh. Dia merindukan apartemen tempat mereka dulu tinggal. Ini lebih mirip hotel mewah, bukan rumah.
 
“ *Fiuh *,” Kang Chan menghela napas.
 
Demi Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook, dia memutuskan untuk berusaha sebaik mungkin agar juga merasa terikat dengan rumah ini.
 
Setelah mencuci tangannya, dia menuju ke dapur bersama Gérard.
 
Karena vila ini bertingkat, mereka harus menuruni tangga dan melewati ruang tamu untuk sampai ke dapur.
 
Jika awalnya mereka tidak lapar, setelah berjalan-jalan sejauh ini, mereka pasti akan lapar.
 
Japchae, tumis babi, kimchi, dan sup di atas meja membuat Kang Chan merasa sedikit lebih baik. Bertemu dengan Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook juga turut membantu.
 
Mengingat orang tuanya mungkin merasa rumah ini jauh lebih asing dan tidak nyaman daripada Kang Chan, dia berusaha sebaik mungkin untuk menyembunyikan ketidakpuasannya.
 
“ *Wow *!” seru Kang Chan dengan sengaja berlebihan.
 
“Channy! Silakan duduk,” kata Yoo Hye-Sook.
 
“Apakah Anda membutuhkan bantuan?”
 
“Saya sudah selesai, jadi tunggu saja di meja.”
 
Saat Yoo Hye-Sook mengisi mangkuk-mangkuk terpisah dengan sup, Kang Chan mengisi sebuah cangkir dengan air.
 
“Saatnya makan! Ayo makan, Gérard,” ajak Kang Dae-Kyung.
 
Saat dia mulai makan, semua orang pun ikut makan.
 
Meskipun garpu telah disiapkan untuknya, Gérard tetap bersikeras menggunakan sumpit.
 
Orang-orang memang cepat beradaptasi dengan situasi tersebut. Kang Chan tidak menyangka Gérard bisa menggunakan sumpit dengan mengepalkan dan membuka kepalan tangannya.
 
Meskipun Gérard sudah agak terbiasa dengan makanan pedas, dia tampaknya masih kesulitan makan kimchi.
 
Dia juga memiliki cara unik dalam menyantap makanan Korea. Meskipun dia menggunakan sumpit untuk membuat bungkus selada, dia memakannya dengan ujung jarinya.
 
“Apakah kau sudah menemaninya berkeliling kota?” tanya Kang Dae-Kyung kepada Kang Chan.
 
“Ya. Pertama kali saya memperlihatkan kepadanya daerah sekitar Gangnam.”
 
Secara teknis, dia tidak berbohong. Mereka memang melihat pemandangan kota dari atas gedung yang tinggi.
 
Setelah menjawab, dia menatap Gérard dengan tatapan kosong.
 
*Dia bukan tupai yang mengumpulkan biji ek di musim gugur. Apakah dia memperlakukan bungkus itu seperti sandwich?*
 
Setelah meletakkan dua lembar selada berdampingan di piring tambahan di depannya, Gérard menaruh nasi dan daging babi tumis di atas selada tersebut.
 
Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook juga berhenti makan untuk menontonnya.
 
Dia tampak mengepalkan tinjunya setiap kali menggerakkan sumpitnya. Dengan ekspresi serius, dia menambahkan lebih banyak daging babi tumis ke selada.
 
Karena akhirnya kehabisan kesabaran, Kang Chan bertanya, “Apa yang sedang kau lakukan?”
 
Alih-alih menjawab, Gérard dengan hati-hati mengangkat bungkus selada di sebelah kiri dengan ujung jarinya.
 
“Ayah,” panggil Gérard dalam bahasa Korea yang canggung, lalu mengulurkan kain itu kepada Kang Dae-Kyung.
 
*Oh, sial!*
 
“Dia bertanya mengapa Ibu memberiku bungkusan tadi pagi, dan aku bilang padanya bahwa kami melakukan ini dengan orang-orang yang kami anggap keluarga. Mungkin itu sebabnya dia menawarkanmu bungkusan selada,” jelas Kang Chan.
 
Layaknya seorang pebisnis sejati, Kang Dae-Kyung mengendalikan ekspresinya. Kemudian, ia membuka mulutnya untuk memakan selada yang ditawarkan Gérard kepadanya.
 
“ *Mmm *! Enak sekali! Terima kasih!” seru Kang Dae-Kyung.
 
Tampak puas dengan reaksi Kang Dae-Kyung, Gérard mengangkat bungkus selada berikutnya.
 
“Ibu,” panggilnya lagi, dengan bahasa Korea yang canggung.
 
Yoo Hye-Sook melirik Kang Chan.
 
Sayangnya, mungkin karena Kang Chan mengetahui masalah keluarga Gérard, dia tidak tega untuk menghentikannya.
 
“Cobalah. Rasanya enak,” saran Kang Dae-Kyung.
 
“Kumohon, Ibu. Hanya sekali ini saja,” desak Kang Chan.
 
Yoo Hye-Sook mengangkat tangannya dan memakan bungkusan yang diulurkan Gérard.
 
“Baik, terima kasih,” katanya.
 
Gérard tersenyum, menyebabkan bekas luka di pipinya melengkung.
 
“Gérard, kamu hanya perlu melakukan itu sekali saja,” kata Kang Chan.
 
“Baiklah.”
 
Kang Chan menghela napas panjang.
 
***
 
Keesokan harinya, Jeungpyeong mengalami pagi yang dingin.
 
Para tentara DMZ, yang sudah selesai sarapan meskipun matahari belum terbit, berkumpul di depan bus.
 
“Sunbae-nim,” panggil seseorang.
 
“Ya?”
 
Nam Il-Gyu menjabat tangan Yoon Sang-Ki.
 
Karena latihan gabungan hanya berlangsung sehari, mereka hanya menghabiskan satu malam bersama. Meskipun demikian, para prajurit pasukan khusus tampak sangat kecewa karena tim DMZ sudah pergi, membuat mereka tampak seolah-olah telah tinggal bersama selama beberapa tahun.
 
Tim pasukan khusus Jeungpyeong merasa sedih karena wajah para senior mereka menunjukkan semua kesulitan yang telah mereka alami. Di sisi lain, tim DMZ merasa khawatir terhadap para junior mereka yang begitu ceria.
 
“Sampai jumpa lagi,” kata Cha Dong-Gyun.
 
Kang Chul-Gyu hanya mengangguk dan tersenyum sebagai jawaban.
 
Sambil memalingkan muka dari junior-juniornya, dia memberi perintah, “Naik ke bus.”
 
“Sunbae-nim!”
 
Kwak Cheol-Ho berteriak begitu keras hingga suaranya terdengar seperti akan melukai tenggorokannya.
 
Tim DMZ berbalik arah.
 
Seolah-olah sudah direncanakan, para prajurit dari Jeungpyeong serentak berteriak, “Kami bangga pada kalian semua!”
 
Nam Il-Gyu mengalihkan pandangannya, seolah-olah memeriksa apakah mereka sedang berteriak kepada orang lain di belakang tim DMZ.
 
“Tim pasukan khusus Jeungpyeong! Perhatian!”
 
Bunyi sepatu bot militer saling beradu terdengar.
 
“Hormat kepada senior-senior kita!”
 
Para prajurit bergerak serempak.
 
Para prajurit pasukan khusus Jeungpyeong memberi hormat dengan tegas kepada tim DMZ.
 
***
 
Gérard, Kang Chan, dan orang tuanya duduk mengelilingi meja dan sarapan sereal, roti panggang, dan telur goreng. Mereka mungkin menyiapkan ini untuk Gérard, tetapi sarapan ringan bukanlah ide yang buruk.
 
“Bagaimana pendapat kalian berdua tentang kamar-kamar itu?” tanya Kang Dae-Kyung.
 
“Ukurannya sangat besar sehingga saya merasa sedikit tidak nyaman,” jawab Kang Chan.
 
“Benar?”
 
Kang Dae-Kyung tampak senang mendengarnya karena dia merasakan hal yang sama.
 
“Bagaimana denganmu, Ibu?” tanya Kang Chan kepada Yoo Hye-Sook.
 
“Itu juga membuatku tidak nyaman. Aku tidak yakin dengan bagian rumah lainnya, tapi setidaknya aku sangat menyukai dapurnya.”
 
“Baguslah kalau begitu. Kita mungkin akan merasa nyaman di rumah ini setelah terbiasa tinggal di sini. Kita hanya perlu memberinya kesempatan, kan, Ayah?”
 
“Ingatlah bahwa dengan siapa kamu bersama jauh lebih penting daripada di mana kamu berada. Rumah pertama yang Ibu dan Ibu tinggali ukurannya sama dengan dapur ini, tetapi Ibu tetap bahagia.”
 
Kang Chan tertawa, merasa geli dengan kenakalan Kang Dae-Kyung. Gérard hanya menatap mereka dengan tatapan kosong.
 
“Silakan makan,” kata Kang Dae-Kyung kepada Gérard sambil menunjuk roti itu.
 
Sambil tersenyum, Gérard berterima kasih kepadanya dalam bahasa Korea yang canggung. Dia cukup bijaksana.
 
“Channy, apa rencanamu hari ini?” tanya Yoo Hye-Sook.
 
“Aku berpikir untuk pergi jalan-jalan dengan Gérard dan mengajaknya berkeliling kota lebih banyak lagi.”
 
“Kedengarannya menyenangkan.”
 
Setelah sarapan, Kang Chan kembali ke kamarnya dan berganti pakaian. Ia memutuskan untuk pergi ke kantor bersama Gérard untuk saat ini.
 
*Dengung— Dengung— Dengung—. Dengung— Dengung— Dengung—. Dengung— Dengung— Dengung—.*
 
Mengangkat telepon, Kang Chan menyapa, “Halo?”
 
– Ini Kim Hyung-Jung. Para agen dari tim kontra-terorisme telah berangkat ke Mongolia.
 
Kang Chan menatap ke arah jendela.
 
Dia sudah menduga Kang Chul-Gyu tidak akan menghubunginya sebelum keberangkatan mereka. Dia memang selalu tipe orang seperti itu.
 
– Halo?
 
“ *Ah *! Maaf, aku mendengarmu. Bagaimana dengan Oh Gwang-Taek?”
 
– Dia bersama mereka. Ngomong-ngomong, seberapa fleksibel jadwalmu hari ini?
 
“Bisakah saya menghubungi Anda kembali dalam dua jam?”
 
– Tentu.
 
Kang Chan segera menelepon Michelle.
 
Sekarang setelah mereka menyelesaikan kesalahpahaman dengan DGSE, meminta Michelle untuk tinggal bersama Gérard bukanlah masalah besar.
 
*Akan lebih baik jika mereka bertengkar saja daripada memaksa *Gérard untuk *tetap berada di dalam kantor.*
 
Untungnya, Michelle dengan senang hati menerima permintaan Kang Chan. Ia tampak khawatir dengan kejadian baru-baru ini.
 
Setelah bertemu Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook, Kang Chan tinggal di rumah sedikit lebih lama sebelum pergi bersama Gérard.
 
Mereka masuk ke dalam mobil yang telah disiapkan Lee Doo-Bum untuk mereka dan langsung menuju ke kantor.
 
“Gérard, aku harus pergi ke Dinas Intelijen Nasional hari ini. Aku ingin kau menemani Michelle sampai aku kembali,” kata Kang Chan dalam bahasa Prancis.
 
Sambil tersenyum, Gérard menatap mata Kang Chan.
 
Kang Chan menambahkan, “Lagipula, kau lebih menyukai itu, bukan?”
 
“Kau lega kan kalau DGSE tidak lagi punya alasan untuk membunuhku karena mereka sudah menemukan Gabriel?” tanya Gérard dengan nada kurang ajar.
 
*Apakah bajingan ini benar-benar menanyakan itu padaku?*
 
“Kenapa ekspresimu begitu, Kapten? Apa kau benar-benar mengira aku sebodoh Daye?”
 
“Hei! Daye akhir-akhir ini banyak menggunakan otaknya.”
 
“Sekalipun bajingan itu menggunakan otaknya, itu akan seperti membenturkan kepalanya ke tembok.”
 
Keduanya terkekeh saat menyeberangi Jembatan Hannam.