Dewa Blackfield - Bab 310
Bab 310: Diajarkan dengan Sangat Baik (1)
Ada batas seberapa jauh orang bisa didorong. Jika diminta menyebutkan seseorang yang telah dengan kejam melampaui batas itu, Cha Dong-Gyun pasti akan memikirkan Kang Chan. Anggota tim pasukan khusus Jeungpyeong mungkin juga akan setuju. Namun kali ini, mereka merasa seolah-olah sedang menghadapi monster yang menyerang dalam kelompok.
“Apakah perutmu baik-baik saja?”
“Bagaimana dengan bahu Anda?”
Para senior, tampak seolah-olah akan menangis kapan saja, memeriksa luka-luka junior mereka. Simpati dan penyesalan yang mendalam dalam ekspresi mereka membuat mereka tampak seolah-olah akan merobek darah daging mereka sendiri jika itu berarti mereka bisa menggantikan posisi junior mereka.
*Whosh! Whosh!*
Mereka segera melakukan latihan perang gunung, yang telah diadaptasi oleh para prajurit yang terbiasa dengan latihan amunisi hidup. Tujuan tim DMZ adalah untuk mempertahankan suatu lokasi dari invasi tim pasukan khusus Jeungpyeong. Merebut bendera di tengah gunung akan mengakhiri latihan tersebut.
Cha Dong-Gyun dengan sigap melepaskan tembakan bersama dua anggota tim lainnya.
*Desis!*
Yang mengejutkan mereka, seseorang muncul dari dalam tanah dan mencoba menggorok leher mereka dengan pisau latihan.
Mereka beruntung pisau-pisau itu tidak tajam. Lagipula, bahkan jika tajam sekalipun, para senior mereka yang ceroboh tetap akan mengincar tenggorokan mereka. Kulit di sekitar area yang dipukul oleh para senior mereka yang memerah dan mengelupas menjadi bukti hal itu.
*Whosh! Thwack!*
Cha Dong-Gyun berhasil melumpuhkan salah satu anggota tim DMZ. Dampaknya cukup kuat hingga membuat helm targetnya terlepas.
*Gedebuk.*
Tertembak di dahi, pria itu jatuh ke belakang seperti hantu yang kembali masuk ke dalam bumi.
Cha Dong-Gyun mempelajari taktik pertempuran ini dari Kang Chan. Namun, meskipun dia pernah mendengar tentang tim DMZ sebelumnya, dia baru sekarang mengerti betapa menakutkannya mereka sebenarnya.
Kang Chan pernah berpesan kepada mereka untuk memperhatikan napas mereka setiap kali merasa gugup. Dengan mengikuti nasihat itu dan memanfaatkan pengalaman tempur keras yang telah mereka kumpulkan, Cha Dong-Gyun mampu bertahan dalam pertempuran seperti ini.
*Kriuk. Klik!*
Merasakan adanya sesuatu di dekatnya, Cha Dong-Gyun secara refleks memutar senapannya.
*Bernapas!*
Pada saat-saat seperti itu, Kang Chan telah berpesan kepada mereka untuk selalu mendengarkan napas musuh.
*Desis! Klik!*
*Whosh! Whosh!*
Dia merasa seolah-olah sedang terjun ke ladang yang dihantui oleh hantu, bukan manusia. Dia mendengar seseorang muncul dari tanah, tetapi ketika dia menembak, tidak ada apa pun.
Seseorang pasti akan meninggalkan jejak saat bersembunyi di dalam tanah, namun para senior mereka muncul dari tanah yang gelap gulita tanpa meninggalkan jejak kaki sekalipun.
*Orang-orang ini bahkan belum melepaskan satu tembakan pun…*
*Whoosh! Thwack! Whoosh! Thwack!*
Saat dua tembakan terdengar, kedua tentara yang mengikuti Cha Dong-Gyun terpental ke belakang.
*Ini Kang Chul-Gyu sunbae!*
*Klik!*
Menebak arah datangnya peluru, Cha Dong-Gyun menoleh ke arahnya dan perlahan mengamati sekelilingnya. Sekali lagi, dia tidak melihat apa pun. Saat itu akhir musim dingin. Pohon-pohon gundul, dan tanahnya keras. Dengan mereka yang seharusnya melindunginya kini ‘mati’, dia benar-benar sendirian.
Kang Chul-Gyu pasti berada di suatu tempat di sekitar sini, tetapi Cha Dong-Gyun tidak dapat menemukan jejaknya.
Bersembunyi di balik pepohonan yang rimbun, Kang Chul-Gyu menyeringai. Dia tidak menyangka salah satu juniornya akan memperhatikan napasnya. Menghadapkannya secara tiba-tiba dengan pisau berarti ada kemungkinan besar mereka akan mati bersama.
Kang Chul-Gyu mengingatnya—Cha Dong-Gyun, pemimpin de facto tim pasukan khusus Jeungpyeong.
Dia menurunkan posisi tubuhnya. Latihan ini merugikan tim DMZ karena mengenakan helm dan pelindung tubuh membuat mereka lebih sulit bersembunyi di darat. Meskipun demikian, keterampilan yang ditunjukkan Cha Dong-Gyun patut diakui.
Tepat di depan bendera, Oh Gwang-Taek bersembunyi. Meskipun dibantu oleh dua anggota tim DMZ, dia masih meninggalkan jejak pergerakannya di mana-mana. Dia mungkin merasa tersinggung, tetapi sebenarnya dia tidak banyak membantu.
Dari kejauhan, Kang Chul-Gyu bisa melihat Cha Dong-Gyun melangkah beberapa langkah. Tanpa suara, ia mengarahkan senapannya ke arahnya.
*Desis!*
Seorang anggota tim DMZ muncul di belakangnya.
*Klik! Desir! Gedebuk!*
Cha Dong-Gyun memukulnya dengan pistolnya, menyebabkan kepalanya terpental dan jatuh ke belakang.
*Apakah dia sehebat itu?*
Kang Chul-Gyu memiringkan kepalanya. Cara dia memegang senapan dan bereaksi berada pada level elit, dan itu semakin dibuktikan oleh fakta bahwa dia baru saja menembak jatuh seorang tentara DMZ yang menyerang dari belakang. Dia pasti sehebat Spetsnaz atau tim Baekrang, mungkin bahkan lebih hebat. Kang Chul-Gyu terkejut melihat junior mereka telah berkembang sejauh ini. Keterampilan yang mereka tunjukkan di Libya bukanlah kebetulan. Mereka benar-benar mahir menggunakan senapan.
Kang Chul-Gyu menatap Cha Dong-Gyun dalam bidikannya. Menarik pelatuk sekarang akan mengakhiri hidupnya. Kecuali seseorang memiliki indra alami untuk itu, akan sulit untuk mendeteksi musuh yang mengincar mereka.
Sambil sedikit menyeringai, Kang Chul-Gyu diam-diam menurunkan senapannya.
*’Mengapa menghancurkan semangatnya? Siapa pun yang mengajarinya telah melakukan pekerjaan yang sangat baik,’ *pikirnya.
*Desis!*
Suara tanah yang teraduk terdengar dari kejauhan.
” *Ugh *!”
Teriakan kaget terdengar, menandakan bahwa tim DMZ telah melumpuhkan seorang prajurit pasukan khusus Jeungpyeong lainnya. Itu sudah cukup. Jika Kang Chul-Gyu ikut serta secara aktif, hasilnya akan sejelas kasus yang sudah selesai. Namun, mengingat ini adalah latihan non-mematikan, mundur sekarang adalah yang terbaik.
Kang Chul-Gyu meletakkan tangannya di atas radio.
*Cek.*
“Ini Kang Chul-Gyu. Pelatihan telah selesai.”
Cha Dong-Gyun terlihat menghela napas panjang dan menegakkan tubuhnya.
*Desir! Gemerisik!*
Di dekat Cha Dong-Gyun, Yang Dong-Sik muncul dari balik tanah.
*Klik!*
“Junior! Ini aku! Aku! Pelatihannya sudah selesai!” teriak Yang Dong-Sik sambil mengangkat kedua tangannya yang berlumuran debu. Pisau latihan di tangan kanannya tampak mengancam.
“Kamu baik-baik saja?” tanya Yang Dong-Sik.
“Aku tahu pelatihan sudah selesai, tapi… maafkan aku, sunbae-nim. Aku terlalu tegang,” kata Cha Dong-Gyun.
“Apa yang kamu bicarakan? Kamu hebat sekali! Bayangkan, kamu bahkan belum sepenuhnya pulih dari cedera!”
Saat Yang Dong-Sik bergerak dengan berisik, Kang Chul-Gyu dan Nam Il-Gyu berjalan mendekat bersama-sama.
“Kerja bagus,” sapa Cha Dong-Gyun.
Kang Chul-Gyu tersenyum.
“Kau luar biasa!” kata Nam Il-Gyu sambil menunjukkan ekspresi bangga.
“Ayo kita turun. Satu ronde lagi sore ini seharusnya cukup untuk latihan,” instruksi Kang Chul-Gyu.
Semua orang menurunkan senapan mereka dan mengikutinya.
“Apakah Anda kebetulan mendengarkan suara napas saat bertempur?” tanya Kang Chul-Gyu.
Cha Dong-Gyun membalas pertanyaan Kang Chul-Gyu dengan dua pertanyaan balik. “Bagaimana kau tahu? Apakah ada cara untuk mengetahuinya?”
“Mereka yang bergerak berbeda. Dalam situasi kritis, mendengarkan pernapasan lawan akan memungkinkan Anda untuk menembak lebih cepat daripada lawan Anda.”
Cha Dong-Gyun memusatkan perhatiannya pada Kang Chul-Gyu, seolah-olah mempelajari sesuatu yang penting.
“Saat Anda tegang, tubuh Anda secara alami akan kaku. Itu berlaku bahkan untuk prajurit yang paling terlatih sekalipun. Dengan memperhatikan pernapasan, Anda menjadi lebih rileks. Perbedaan itu akan terlihat pada waktu dan ketepatan tembakan Anda.”
“Apakah Kapten Cha mendengarkan napas kita?” tanya Nam Il-Gyu.
Pertanyaannya dijawab dengan anggukan dari Kang Chul-Gyu.
“Aku hampir membuat lubang di helm Dong-Sik.”
“Kenapa dia selalu saja bertingkah aneh seperti ini…”
Yang Dong-Sik, yang sedang menyerbu masuk, berhenti berbicara ketika melihat Kang Chul-Gyu.
Mereka yang turun lebih dulu sedang menunggu di depan barak.
“Kerja bagus semuanya. Makan siang dan istirahatlah. Kita akan melakukan latihan pertempuran jarak dekat nanti. Bersiaplah dengan baik.”
Kang Chul-Gyu kemudian membubarkan kerumunan. Lebih baik membersihkan kotoran sebelum makan.
“Sunbae-nim, bagaimana pelatihan pertempuran jarak dekat akan dilakukan?” tanya Cha Dong-Gyun.
“Para prajurit di sini hampir sempurna dalam banyak hal, tetapi mereka kurang berpengalaman dalam pertempuran jarak dekat,” jelas Kang Chul-Gyu. “Karena kami memiliki pengalaman menghadapi tim Spetsnaz dan Baekrang dalam pertarungan pisau, saya pikir ini akan menjadi kesempatan belajar yang baik.”
“Baik, Pak,” jawab Cha Dong-Gyun segera, tetapi dalam hatinya ia merasa bingung.
Bisakah dia mengetahui bahwa kemampuan bertarung jarak dekat kurang hanya dengan mengamati gerakan tanpa perlu menghunus pisau?
“Kapten Cha.”
“Ya, sunbae-nim.”
“Saya ingin kalian menyiapkan pisau tajam untuk pelatihan siang ini.”
” *Hah *?” tanya Cha Dong-Gyun, terkejut.
“Mengapa seseorang yang terbiasa berlatih dengan peluru tajam akan terkejut dengan pisau?” tanya Kang Chul-Gyu, tampak benar-benar penasaran.
***
Setelah menikmati hidangan yang lezat, Kang Chan, orang tuanya, dan Gérard meninggalkan restoran. Kang Chan menyampaikan rasa terima kasih Gérard atas hidangan tersebut.
“Apakah kau sibuk?” tanya Kang Dae-Kyung dalam perjalanan pulang ke kantor. Ia tampak seperti ingin menyampaikan sesuatu.
“Aku sedang senggang hari ini. Kenapa kau bertanya?”
“Aku berpikir sebaiknya kita minum teh.”
“Tentu. Aku juga punya permintaan, Ayah,” kata Kang Chan.
“Apa itu?”
“Oh, benar! Sayang, Channy bilang dia ingin teman asingnya itu menginap di rumah kita,” kata Yoo Hye-Sook.
Kang Dae-Kyung melirik Gérard.
“Aku tidak keberatan asalkan kamu juga tidak keberatan. Senang rasanya ada teman yang menginap. Tapi bukankah dia akan merasa tidak nyaman?”
“Aku sudah membicarakannya dengannya,” jawab Kang Chan.
Kang Dae-Kyung mengangguk.
“Teman ini berprofesi sebagai apa?” tanya Kang Dae-Kyung.
” *Hah *?”
Bingung, Kang Chan menatap Gérard. Dia tidak menduga akan ada pertanyaan seperti ini.
Jawaban yang tepat apa? Pelajar? Karyawan? Tentara?
Melihat Kang Chan tidak memberikan respons, Kang Dae-Kyung dengan murah hati menambahkan, “Mungkin dia sedang tidak punya pekerjaan sekarang? Itu bukan hal yang buruk. Dia bisa mendapatkan lebih banyak manfaat dari perjalanan ini.”
Komandan pasukan khusus Legiun Asing tiba-tiba dicap sebagai pengangguran, namun orang itu hanya terus melihat sekeliling.
Alih-alih ke kantor, Kang Dae-Kyung membawa mereka ke kedai kopi terdekat.
“Kamu mau apa? Tanyakan juga pada temanmu.”
“Mengapa kita mengadakan acara ini di sini?” tanya Kang Chan.
“Mungkin kami tidak memiliki teh yang disukai temanmu di kantor. Sekarang, pergilah dan tanyakan.”
Setelah berdiskusi singkat, Kang Chan dan Gérard memutuskan untuk minum kopi. Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook memilih teh hijau. Pesanan mereka disajikan segera setelah mereka duduk.
“Nak,” panggil Kang Dae-Kyung.
“Ya?”
Kang Dae-Kyung melirik Yoo Hye-Sook sebelum berbicara.
“Saya berencana menjual perusahaan ini. Ibu Anda juga bermaksud mentransfer yayasannya ke lembaga yang ditunjuk oleh pemerintah.”
” *Hah *?”
Kang Chan merasa bingung.
“Kami sedang mempertimbangkan untuk beristirahat.”
*Istirahat? Mereka tipe orang yang malah sakit kalau terlalu banyak beristirahat!*
Bagaimana mungkin mereka melepaskan dealer mobil Gong Te yang telah mereka perjuangkan dengan susah payah untuk mendapatkannya dan yayasan yang sangat ingin mereka dirikan?
“Kami sudah membahas ini secara sepintas setelah presentasi Eurasian Rail, tetapi setelah pengumuman terakhir presiden, ini menjadi terlalu berat untuk ditangani. Karena itulah, setelah membicarakannya dengan ibumu, kami telah memutuskan.”
“Apa yang telah terjadi?”
Ini tidak masuk akal. Mengapa pengumuman tentang Eurasian Rail dan proyek energi generasi berikutnya mengharuskan pembubaran Kang Yoo Motors dan Kang Yoo Foundation?
“Pesanan mobil sangat banyak, dan yayasan baru saja menerima tawaran donasi lebih dari 10 miliar,” kata Kang Dae-Kyung.
Kang Chan menarik napas perlahan.
“Kelompok yang sama dan afiliasinya menyatakan minat pada pesanan mobil dan donasi yayasan. Untuk saat ini, mereka sedang menunggu waktu yang tepat, tetapi jika diketahui bahwa Anda sangat terlibat dalam proyek energi generasi berikutnya, hal itu mungkin benar-benar menjadi tidak terkendali.”
Kang Dae-Kyung mempertahankan penampilan luar yang sangat tenang.
“Ini kan cuma membeli mobil, kan? Dan menyumbangkan uang ke yayasan yang membantu anak-anak yang membutuhkan. Apa masalahnya?”
“Perusahaan-perusahaan yang meminta kendaraan perusahaan juga menyarankan untuk memberikan sumbangan kepada yayasan ibu Anda. Sepertinya mereka mencoba mencari cara untuk terhubung dengan Anda. Saya tidak ingin menjual mobil kepada mereka yang memiliki motif seperti itu.”
Yoo Hye-Sook menatap Kang Chan dengan simpati.
“Kang Yoo Motors pada dasarnya adalah pencapaian Anda, dan yayasan ini didirikan dengan uang Anda. Itulah mengapa kami menginginkan persetujuan Anda. Sebagai imbalannya, sekitar setengah dari uang yang Anda setorkan ke yayasan akan diisi kembali dengan hasil penjualan Kang Yoo Motors.”
“Ayah, ini bukan soal uang sekarang, kan? Ibu, aku tahu Ibu tidak memulai ini untuk menghasilkan uang,” kata Kang Chan.
“Tidak apa-apa, Channy. Jangan terlalu khawatir,” kata Yoo Hye-Sook.
“Bagaimana mungkin aku bisa menerima ini?”
Kemarahan meluap dalam diri Kang Chan.
Mereka yang memiliki niat serakah telah menodai kerja keras Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook demi keuntungan pribadi mereka. Mengingat mereka adalah bagian dari sebuah konglomerat, mereka sebenarnya tidak membutuhkan apa pun. Mereka adalah tipe orang yang biasa membeli mobil perusahaan.
*Apakah mereka harus bertindak sejauh ini hanya untuk mendapatkan sedikit uang tambahan? Tidakkah mereka bisa memikirkan cara mencari nafkah yang jujur dengan waktu dan tenaga yang mereka habiskan untuk skema seperti ini?*
“Anda kenal wakil presiden eksekutif perusahaan ini, kan? Dia telah setuju untuk mengambil alih perusahaan. Kita akan menerima setengahnya saat kita menyerahkannya, dan sisanya setahun kemudian.”
*Bagaimana saya harus menanggapi ini?*
Kang Dae-Kyung melanjutkan, “Kesempatan ini akan memungkinkan saya dan ibumu untuk bepergian dan mempelajari hal-hal yang sebelumnya tidak sempat kami lakukan. Saya harap kamu mengerti.”
“Apakah kau benar-benar harus melakukan ini?” tanya Kang Chan.
Kang Dae-Kyung mengangguk dan tersenyum, tidak ingin menyakiti perasaan putranya dengan cara apa pun.
“Ayah, mari kita pikirkan ini lebih lanjut. Aku akan mencari alternatif lain. Orang-orang yang membeli mobil atau memberikan sumbangan tidak selalu berarti mereka bisa mendapatkan sesuatu dariku.”
“Urusan orang tidak selalu mudah, Kang Chan. Mungkin sekarang baik-baik saja, tetapi jika terjadi sesuatu yang salah, itu bisa menjadi jerat di lehermu.”
Kang Dae-Kyung sangat teguh pada keputusannya. Di hadapan Gérard yang waspada, Kang Chan menundukkan pandangannya.
*Brengsek!*
Dia tidak pernah membayangkan bahwa hasil kerja kerasnya akan menghancurkan impian ibunya dan memaksa ayahnya untuk menjual perusahaan yang telah ia bangun selama bertahun-tahun. Dia hampir berharap Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook agak serakah, orang-orang yang tahu kapan harus menutup mata…
“Kapten,” Gérard tiba-tiba memanggil Kang Chan. “Saya akan keluar sebentar.”
Pasti terasa canggung atau tidak nyaman baginya untuk tetap duduk bersama mereka.
Saat Kang Chan mengangguk, Gérard tersenyum pada Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook sebelum berdiri.
“Dia bilang dia akan segera kembali,” kata Kang Chan.
Gérard memperhatikan tatapan para wanita di kedai kopi saat ia melangkah keluar ke teras.
*Pria itu…?*
Gérard kemudian duduk di tempat kosong di seberang kaca, dengan santai menyalakan sebatang rokok. Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook dengan cepat mengalihkan pandangan mereka kembali ke arah Kang Chan.
“Di Prancis, merokok bukanlah masalah besar, tapi saya lupa menyebutkannya. Maaf.”
“Selama dia tidak merokok di dalam rumah, tidak apa-apa. Karena dia berada di Korea, akan lebih baik untuk mengajarinya beberapa etika kita, tetapi jangan terlalu keras padanya,” kata Kang Dae-Kyung.
“Baik,” jawab Kang Chan.
Saat Gérard menghembuskan asap, terdengar suara kekaguman dari meja yang ditempati tiga wanita.
“Lihatlah matanya. Membuatku ingin memeluknya,” kata salah satu wanita.
“Bukankah dia memiliki aura bangsawan yang jatuh?” kata yang lain.
*Orang macam apa dia sampai bisa menyadari hal itu hanya dengan sekali pandang?*
“Chan,” dipanggil Kang Dae-Kyung.
Kang Chan membentak balik. Sekarang bukan waktunya untuk memikirkan hal-hal yang tidak berguna seperti itu.
“Mari kita lanjutkan dengan keputusan kita,” kata ayahnya.
*Mengapa dia begitu baik hati? Bagaimana mungkin seseorang meminta hal seperti itu dari anaknya?*
Hal yang paling mengkhawatirkan Kang Chan adalah semakin dia melawan, semakin besar pula kemungkinan hal itu menyakiti orang tuanya.
“Ayah, apakah Ayah benar-benar ingin melakukan ini?” tanyanya.
“Mari kita lanjutkan ini,” jawab Kang Dae-Kyung.
“Apakah Anda sudah membicarakan hal ini dengan Manajer Kim?”
Kang Dae-Kyung menggelengkan kepalanya.
“Tidak ada yang bisa kita lakukan terhadap mereka yang ingin membeli mobil. Tidak ada cara untuk menghentikan mereka yang ingin membantu orang yang membutuhkan,” kata Kang Dae-Kyung.
Sambil menatap Yoo Hye-Sook, Kang Chan menghela napas pelan.
Asap yang dihembuskan Gérard mengenai jendela kaca sebelum menghilang ke udara.
“Channy…” Yoo Hye-Sook terhenti.
Kang Chan bisa merasakan empati dan rasa bersalah ibunya atas situasi yang dialami putranya. Ia merasa sedih melihat putranya begitu khawatir.
“Maafkan aku. Aku tahu betapa kalian berdua menginginkan ini. Aku merasa ini semua adalah kesalahanku.”
“Tidak, Channy…”
Melihat Gérard menyalakan rokok keduanya, air mata Yoo Hye-Sook mengering. Kang Chan tak bisa menahan seringainya—sebuah isyarat yang tak luput dari perhatian Kang Dae-Kyung.
Kang Dae-Kyung terkekeh, tawanya bercampur dengan air mata. Yoo Hye-Sook dengan canggung ikut tertawa.
“Jangan khawatirkan aku,” Kang Chan menenangkan mereka.
“Terima kasih, Chan,” kata Kang Dae-Kyung. Suasana kini terasa lebih ringan berkat sikap acuh tak acuh Gérard. “Kita tidak seharusnya membuat temanmu menunggu terlalu lama. Bagaimana? Bisakah kau meminta maaf padanya atas keterlambatan ini?”
“Tentu saja.”
Ketiganya bangkit hampir bersamaan.
“Sekarang bagaimana, Channy?” tanya Yoo Hye-Sook.
“Aku ingin mengajak Gérard berkeliling. Kita akan pulang sekitar waktu kau pulang kerja,” usul Kang Chan.
“Kalau begitu, mari kita makan malam di rumah. Aku akan memasak sesuatu,” tawar Yoo Hye-Sook dengan ramah.
“Tentu. Lagipula aku memang ingin sedikit pamer.”
Saat ketiganya meninggalkan kedai kopi, Gérard berdiri dan berjalan menghampiri mereka.
“Sampai jumpa saat makan malam,” kata Kang Chan.
“Oke.”
“Sampai jumpa di rumah, Channy.” Yoo Hye-Sook tersenyum. Kemudian dengan canggung ia mengucapkan selamat tinggal kepada Gérard. “Sampai jumpa saat makan malam.”
Gérard, yang selalu cepat beradaptasi, menemukan caranya sendiri untuk mengucapkan selamat tinggal. Postur tubuhnya yang agak membungkuk dan canggung hampir membuatnya tampak seperti sedang mengajak Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook untuk bertanding taekwondo.
YOU MAY ALSO LIKE
