Dewa Blackfield - Bab 30

Bab 30, Bagian 1: Awal Baru (2)
## Bab 30, Bagian 1: Awal Baru (2)
 
Setelah menghibur Yoo Hye-Sook, Kang Chan langsung tertidur begitu masuk ke kamarnya.
 
Dia tidur nyenyak.
 
Saat ia terbangun, waktu sudah hampir pukul 6 sore. Ia menggelengkan kepalanya.
 
“Aduh.”
 
Bahu kanan dan tulang rusuk Kang Chan berdenyut-denyut seolah adrenalinnya hilang saat ia bangun tidur. Setelah perlahan-lahan rileks, ia memeriksa luka-lukanya—tangan kanannya yang dulu dipenuhi pecahan kaca, tangan kirinya dengan bekas jahitan, sisi tubuhnya yang terasa perih, dan bahu kanannya yang baru saja dijahit agar tidak terlepas.
 
.
 
Bahkan di Afrika sekalipun, jarang sekali dia mengalami cedera separah ini.
 
Dia merasa seperti sedang berlibur setelah pertempuran yang panjang.
 
Dulu, dia biasanya pergi ke bar dan menikmati minuman setelah cukup tidur. Sayangnya, sekarang dia hanyalah seorang siswa SMA. Dengan kata lain, dia hanya akan mempermalukan dirinya sendiri jika bertindak terburu-buru dan ceroboh tanpa Seok Kang-Ho.
 
Setelah mendengar suara-suara di luar kamarnya, dia bangun dari tempat tidur, berganti pakaian dengan celana olahraga yang nyaman dan kemeja lusuh untuk menyembunyikan luka-lukanya, lalu pergi ke ruang tamu.
 
“Apa yang sedang kau lakukan?” tanya Kang Chan kepada Yoo Hye-Sook.
 
“Aku sedang menyiapkan makan malam.”
 
Yoo Hye-Sook menunjuk ke panci itu. Dia tampak seperti belum pulih sepenuhnya.
 
“Silakan keluar dari dapur,” kata Kang Chan kepada Yoo Hye-Sook.
 
“Kenapa? Aku baik-baik saja.”
 
“Ada sesuatu yang ingin saya makan.”
 
Kang Chan meletakkan wajan di atas kompor gas dan menuangkan minyak ke dalamnya.
 
Telur, minyak zaitun, paprika hijau, dan beberapa sayuran.
 
Kang Chan berpikir untuk mengajak makan di luar, tetapi dia menduga Yoo Hye-Sook hanya akan mengatakan dia tidak mau. Dia sendiri pun sebenarnya tidak mau.
 
Dia memotong sayuran menjadi irisan tipis, menambahkannya ke telur yang sudah dikocok rata, dan membumbuinya dengan garam. Kemudian dia menggulung telur saat bagian atasnya masih sedikit mentah, mengubahnya menjadi omelet yang lumayan bisa dimakan. Kang Chan sudah makan berkali-kali sampai bosan, tetapi itu jauh lebih baik daripada makan masakan Yoo Hye-Sook saat dia sakit.
 
Yoo Hye-Sook menatap Kang Chan dengan takjub. Ia menganggap keterampilan Kang Chan dalam menggunakan pisau dan cara ia menggulung telur sangat luar biasa.
 
“Kamu benar-benar hebat dalam hal ini,” kata Yoo Hye-Sook.
 
“Saya mempelajarinya dari internet.”
 
“Benarkah? Aku seharusnya lebih sering menggunakan internet.”
 
Yoo Hye-Sook memiliki sisi yang agak naif, itulah sebabnya dia sering menganggap lelucon dengan serius.
 
Kang Chan menata meja, memindahkan omelet yang sudah jadi ke piring, lalu meletakkannya di depan Yoo Hye-Sook.
 
“Yang ini milikku,” Dia duduk berhadapan dengannya.
 
Dia mengangkat pandangannya dari omelet dan menatapnya.
 
“Ada apa? Kamu tidak perlu makan jika sedang tidak enak badan.”
 
“Ini adalah masakan pertama yang kau buat untukku. Terlalu berharga bagiku untuk sekadar memakannya,” jawab Yoo Hye-Sook.
 
“Jangan begitu. Aku bisa membuatnya untukmu setiap hari jika kamu mau, jadi silakan makan. Masakan yang terbuat dari telur rasanya sangat tidak enak jika sudah dingin.”
 
Yoo Hye-Sook memotong sebagian omelet dengan garpu dan memasukkannya ke dalam mulutnya.
 
“Mmm!”
 
Telurnya dibumbui dengan pas, bagian tengahnya lembut, dan dicampur dengan sayuran yang renyah.
 
Rasanya ternyata enak.
 
“Bagaimana menurutmu?” tanya Kang Chana.
 
“Ini benar-benar enak. Bahkan lebih enak daripada hidangan di restoran tempat saya biasa makan.”
 
“Jangan ragu untuk memberi tahu saya kapan pun Anda ingin memakannya.”
 
“Saya akan menerima tawaran itu.”
 
“Tentu.”
 
Rasanya cukup enak, mungkin sebagian karena sudah lama sekali dia tidak makan omelet, dan karena dia makan bersama Yoo Hye-Sook.
 
“Aku masih tidak percaya,” kata Yoo Hye-Sook.
 
“Tidak percaya apa?” tanya Kang Chan sambil makan.
 
“Aku tak percaya ayahmu telah menandatangani kontrak itu.”
 
Itu adalah reaksi yang wajar. Siapa yang akan mudah percaya bahwa putra mereka yang masih SMA menyelesaikan kesepakatan dengan bantuan seseorang yang mereka temui di internet?
 
Terlihat khawatir, ekspresi Yoo Hye-Sook tampak muram.
 
“Ada apa?”
 
“Apa kamu terluka atau semacamnya karena kontrak itu? Aku dapat telepon dari sekolah bahwa kamu tidak masuk kelas hari ini. Ayahmu menyuruhku untuk berpura-pura tidak tahu, tapi…”
 
Dia tidak bisa berkata apa-apa dan hanya terus mengamati suasana hati Kang Chan karena hal itu, meskipun pikiran itu sangat mengganggunya. Karena dia menyadari hal itu, dia mungkin tidak bisa merasa sepenuhnya bahagia dengan kontrak tersebut. Kang Chan memutuskan untuk membuat dia dan Kang Dae-Kyung merasa lebih baik.
 
“Maaf. Aku tidak masuk sekolah hari ini karena aku menghabiskan waktu dengan seseorang yang akan berangkat ke Prancis. Seharusnya aku memberitahumu, tapi aku tidak bisa karena kupikir kau akan mengira itu karena kontrak, yang pada akhirnya akan membuatmu merasa tidak enak.”
 
Setelah menyelesaikan penjelasannya, Kang Chan tersenyum lebar, seolah meniru Seok Kang-Ho.
 
“Dan saya juga berpikir untuk kuliah di Universitas jurusan Atletik, jadi saya bergabung dengan klub atletik. Bapak Seok Kang-Ho adalah penasihat klub kami,” lanjutnya.
 
“Universitas?”
 
Mata Yoo Hye-Sook berbinar. Bayangan di wajahnya menghilang sepenuhnya dalam sekejap.
 
“Apakah itu juga alasan mengapa kamu sering bertemu guru itu akhir-akhir ini?”
 
“Ya. Saya mungkin akan lebih sering bertemu dengannya di masa mendatang.”
 
Tidak ada salahnya mempersiapkan segala sesuatunya terlebih dahulu untuk menghadapi situasi apa pun.
 
“Apa yang ingin kamu lakukan di masa depan, Kang Chan?” tanya Yoo Hye-Sook sambil menikmati omeletnya dengan gembira.
 
“Aku belum memikirkan itu. Saat ini aku hanya sedang mempersiapkan diri untuk masuk universitas, meskipun aku juga mempertimbangkan untuk belajar di luar negeri di Prancis.”
 
“Belajar di luar negeri?”
 
“Ya.”
 
Wajah Yoo Hye-Sook berseri-seri hingga membuat Kang Chan merasa tidak enak. Dia hanya mengatakan itu karena dia tidak yakin apa yang akan terjadi, tetapi dia tidak menyangka Yoo Hye-Sook akan menyukainya begitu banyak.
 
“Oh, astaga! Belajar di luar negeri di Prancis! Itu luar biasa. Karena kamu sangat mahir berbahasa Prancis, itu tidak akan sulit bagimu,” kata Yoo Hye-Sook.
 
Kang Chan tersenyum tipis.
 
“Apa?” tanyanya.
 
“Tante Seong-Hee tiba-tiba terlintas di pikiranmu, kan?”
 
Yoo Hye-Sook tersenyum canggung.
 
Itu hanya omelet, tetapi Yoo Hye-Sook sangat bahagia seolah-olah dia disuguhi pesta besar. Kekhawatirannya tentang cedera dan ketidakhadirannya di sekolah tampaknya lenyap sepenuhnya ketika dia berbicara tentang pergi ke universitas dan belajar di Prancis.
 
“Terima kasih atas makan malam yang sangat lezat ini,” kata Yoo Hye-Sook kepada Kang Chan.
 
Karena Kang Chan yang memasak makan malam mereka, dia memutuskan untuk mencuci piring juga, sehingga Yoo Hye-Sook bisa terus beristirahat.
 
Yoo Hye-Sook duduk di sofa setelah selesai membersihkan.
 
“Kau tahu satu-satunya hal yang bisa kau lakukan hanyalah bergembira, kan?” kata Kang Chan.
 
“Terima kasih, Chan.”
 
Kang Chan berbicara dengannya beberapa saat lagi sebelum masuk ke kamarnya.
 
Sekitar pukul 7 malam, ponsel Kang Chan di mejanya mulai memancarkan cahaya biru yang berkedip. Setelah memeriksanya, ia menemukan sebuah pesan teks.
 
[Tolong hubungi saya.]
 
*Apakah aku sudah memberitahunya bahwa aku sudah punya ponsel baru?? *Kang Chan bisa langsung tahu siapa pengirim pesan itu meskipun berasal dari nomor yang tidak dikenal.
 
Kang Chan sudah memprediksinya.
 
– Ini aku.
 
“Apa kabar?”
 
– Apakah kamu sudah makan malam?
 
“Aku baru saja makan. Ada yang salah?”
 
– Saya mendapat telepon dari sekolah bahwa klub atletik akan ditutup sementara sampai saya kembali bekerja karena tidak ada penasihat klub yang bertugas. Rupanya, tidak ada guru yang mau mengambil peran tersebut.
 
*Apa-apaan ini…*
 
“Lalu apa yang akan terjadi?”
 
– Untuk sementara waktu, kamu harus tetap mengikuti kelas.
 
“Kapan kamu akan keluar dari rumah sakit?”
 
– Mereka bilang sekitar dua minggu lagi karena saya bersikeras.
 
“Ck!”
 
– Bertahanlah meskipun itu membosankan.
 
“Oke. Aku akan coba berkunjung setelah kelasku besok.”
 
Kang Chan mengakhiri panggilan tersebut.
 
“Haaaa.”
 
Dia menghela napas panjang. Sayangnya, tidak ada pilihan lain.
 
*Bagaimana jika saya tetap berada di klub atletik saat bersekolah?*
 
Kalau begitu, dia akan bertindak persis seperti para peng bully.
 
“Brengsek.”
 
Dia baru saja menyelesaikan pertempuran yang melelahkan, tetapi dia sudah dipaksa untuk menghadapi sesuatu yang begitu membosankan dan menjemukan.
 
*Dengung— Dengung—Dengung—*
 
Dia menerima pesan teks lagi.
 
[Channy. Kamu masih belum menghubungiku. Kamu baik-baik saja, kan?]
 
Karena dia sudah bisa menebak siapa pengirimnya, dia langsung menelepon nomor tersebut.
 
– Channy?
 
“Ya. Apa aku membuatmu khawatir?”
 
– Apakah kamu baik-baik saja? Apakah semuanya baik-baik saja?
 
“Ya, aku baik-baik saja, dan semuanya berjalan lancar pada akhirnya.”
 
– Senang mendengarnya. Kami sangat khawatir. Kamu di mana sekarang?
 
“Di rumahku. Minggu ini aku tidak bisa, jadi mari kita makan malam sekitar minggu depan saja.”
 
– Kalau begitu, bagaimana kalau kita minum teh dulu sebelum itu?
 
“Aku ada urusan yang harus diselesaikan. Sampai jumpa minggu depan.”
 
– Oke, Channy. Aku akan menghubungimu nanti. Sampai jumpa.
 
Kang Chan merasa tidak enak tentang hari itu, dan dia juga teringat Smithen. Karena itu, dia memutuskan untuk makan malam dengannya minggu depan.
 
Inilah kehidupan barunya—kehidupan yang ia syukuri. Biasanya Kang Chan akan merasa hal ini merepotkan sebelumnya, tetapi sekarang ia menghargainya. Ia menyalakan komputer dan menjelajahi internet hingga ia mendengar pintu apartemen terbuka dan Yoo Hye-Sook bertanya, “Bukankah kau ada acara makan malam perusahaan hari ini?”
 
Kang Chan pergi ke ruang tamu.
 
“Selamat datang kembali ke rumah,” sapa Kang Chan kepada Kang Dae-Kyung.
 
“Terima kasih. Bagaimana perasaanmu?”
 
“Saya baik-baik saja.”
 
Kang Dae-Kyung tampak memiliki perasaan campur aduk.
 
“Bagaimana dengan makan malam perusahaanmu, sayang?” tanya Yoo Hye-Sook.
 
“Saya hadir tetapi pulang lebih awal karena mereka akan melanjutkan ke ronde kedua.”
 
“Ck, seharusnya kau menggunakan hari ini untuk menunjukkan apresiasimu kepada mereka yang telah bekerja keras hingga saat ini.”
 
“Eksekutif senior dan direktur pelaksana masih ada di sana. Dan rasanya tidak tepat bagi saya untuk tetap di sana karena mereka terus membicarakan Channy.”
 
“Tetap.”
 
Kang Dae-Kyung menunduk dan menatap Yoo Hye-Sook dengan saksama.
 
“Lihat dirimu. Apakah istriku sudah pulih energinya?”
 
“Astaga.”
 
Dia belum pulih sepenuhnya, tetapi jelas kondisinya semakin membaik.
 
“Kita akan makan malam besok, kan?”
 
Kang Dae-Kyung masuk ke kamar tidur utama setelah Yoo Hye-Sook dan Kang Chan menjawab. Cedera Kang Chan dan ketidakhadirannya di kelas tampaknya sangat membebani pikiran Kang Dae-Kyung, membuatnya hampir gila. Meskipun demikian, tampaknya ia memutuskan untuk menunggu sampai Kang Chan membukanya sendiri. Namun, karena tidak mampu mengatakan yang sebenarnya kepada Kang Dae-Kyung, Kang Chan berpikir hanya waktu yang akan memperbaiki semuanya.
 
1. Versi aslinya tidak menyebutkan secara langsung dengan siapa Kang Chan berbicara, tetapi menurut pemahaman kami, itu adalah Michelle. Namun, tampaknya penulis sengaja menghilangkannya, jadi kami juga menghilangkannya.
 
 
Bab 30, Bagian 2: Awal Baru (2)
## Bab 30, Bagian 2: Awal Baru (2)
 
Ketika Kang Chan masuk ke kamarnya, dia menemukan pesan teks lain.
 
Dia sedang sibuk.
 
[Aku akan sampai di apartemen jam 8:30 malam. Apakah kamu masih kesakitan? Aku jadi khawatir karena kamu tidak datang ke sekolah hari ini.]
 
[Kirim pesan teks kepada saya kapan saja Anda melihat pesan ini.]
 
*Bukankah akan lebih efisien jika semua yang ingin dia sampaikan dikirim dalam satu pesan saja, daripada mengirim beberapa pesan seperti ini?*
 
Kang Chan menghubungi nomor tersebut.
 
– Chan!
 
“Kamu ada di mana?”
 
– Aku akan sampai di sana sekitar 5 menit lagi. Bagaimana perasaanmu?
 
“Aku baik-baik saja sekarang.”
 
– Bisakah kita bertemu?
 
*Apa yang harus kulakukan? *Kang Chan sebenarnya tidak ingin bergerak karena rasa sakit di sisi tubuh dan bahunya. Tetapi ketika suara Kim Mi-Young menjadi lesu saat mengajukan pertanyaan terakhir itu, hal itu mengingatkannya pada tangisan Kim Mi-Young di ruang klub atletik belum lama ini.
 
“Tentu. Sampai jumpa di bangku cadangan.”
 
– Oke. Aku akan segera ke sana.
 
Setelah mengakhiri panggilan, Kang Chan mendapat sebuah ide. Dia mengambil dua puluh dolar dari laci mejanya dan pergi ke ruang tamu.
 
“Aku akan menemui Mi-Young. Aku akan kembali setelah itu,” kata Kang Chan.
 
Yoo Hye-Sook keluar dari kamar tidur utama.
 
“Ayahmu sedang mandi. Selamat bersenang-senang.”
 
Setelah mengatakan kepadanya bahwa dia tidak akan lama, Kang Chan masuk ke lift.
 
Ada banyak orang di bangku itu, mungkin karena cuacanya semakin panas. Kang Chan memang berniat untuk keluar, jadi dia berjalan ke pintu masuk apartemen.
 
Beberapa saat kemudian, Kim Mi-Young turun dari bus *hagwon berwarna kuning *dan dengan canggung berlari menghampirinya.
 
“Kau akan jatuh,” kata Kang Chan.
 
“Apakah kamu masih kesakitan?”
 
“Aku baik-baik saja sekarang.”
 
Kang Chan berpikir bahwa keluar rumah adalah keputusan yang tepat ketika dia melihat tatapan mata Kim Mi-Young.
 
“Ada banyak orang di bangku itu. Kenapa kita tidak jalan-jalan saja?” tanyanya.
 
“Apa kamu yakin?”
 
“Seperti yang kubilang, aku baik-baik saja.”
 
Kim Mi-Young tertawa sambil berkata “Huhuhu,” lalu berjalan di sampingnya.
 
Rasanya seperti Kang Chan sedang berjalan-jalan dengan adik perempuannya saat berlibur, dan itu bukanlah hal yang buruk.
 
“Mulai besok kita berangkat sekolah bersama,” katanya kepada Kim Mi-Young.
 
“Kamu harus berangkat lebih awal karena ada klub atletik.”
 
“Klub atletik akan tutup selama sekitar dua minggu karena Bapak Seok Kang-Ho mengalami kecelakaan mobil.”
 
“Benar-benar?”
 
Kim Mi-Young tampak sangat gembira mendengar kabar itu sehingga Seok Kang-Ho pasti akan marah jika melihatnya.
 
“Jadi dia akan dipulangkan tepat sebelum ujian akhir, ya?” tanyanya.
 
Kang Chan tidak menyadari hal itu.
 
“Ujian! Aku akan meraih juara pertama di sekolah apa pun yang terjadi. Aku percaya diri. Belajar akhir-akhir ini sangat menyenangkan.” Kim Mi-Young menundukkan kepala, tampak malu.
 
*Wah, dasar bayi.*
 
Kim Mi-Young bertingkah sesuai usianya dengan menyukai selebriti berdasarkan penampilan mereka, dan sepertinya ia juga menyukai Kang Chan. Kang Chan merasa lega karena setidaknya Kim Mi-Young menganggap belajar itu menyenangkan. Namun, ia masih belum menyelesaikan “pekerjaan rumahnya” yaitu membuat alasan yang tepat dalam dua minggu tersisa.
 
Berjalan di jalan luar apartemen, mereka berbelok.
 
“Apakah kamu mau kue-kue?” tanyanya.
 
“TIDAK.”
 
“Aku mau beli kue. Ayahku baru saja menandatangani kontrak besar hari ini dan aku ingin merayakannya.”
 
“Itu sangat manis.”
 
*Apa yang begitu manis dari itu?*
 
Mereka menuju ke toko kue dan membeli kue yang tampak sederhana yang dipilih oleh Kim Mi-Young.
 
Beberapa orang memperhatikan mereka saat berjalan pulang, tetapi itu tidak cukup untuk membuatnya peduli. Sekitar 30 menit telah berlalu dan mereka telah membicarakan berbagai topik sebelum akhirnya sampai di gedung apartemen.
 
“Pulanglah dan belajarlah dengan giat,” Kang Chan mengucapkan selamat tinggal padanya.
 
“Baiklah. Sampai jumpa besok pagi. Selamat tinggal.”
 
Kim Mi-Young melarikan diri.
 
*Yah, tidak buruk juga jika dia dicurahkan banyak waktu untuk belajar seperti ini.*
 
Kang Chan berpaling setelah memastikan bahwa Kim Mi-Young telah memasuki apartemen.
 
Saat keluar dari lift dan mengeluarkan kue, Kang Chan meletakkan tiga lilin di tengahnya. Ia menyeringai sambil berjongkok. Seandainya ada yang menyuruhnya melakukan ini di masa lalu, ia pasti akan langsung menginjak kue itu. Kang Chan juga menyalakan lilin-lilin tersebut, lalu memegang kotak berisi kue dan membuka pintu depan.
 
“Apakah itu kamu, Channy?”
 
Yoo Hye-Sook hendak keluar untuk menemuinya, tetapi berhenti mendadak. Dia menutup mulut dan hidungnya dengan kedua tangan.
 
“Apa? Ada apa?” tanya Kang Dae-Kyung. Ia tampak sudah selesai mandi. Mengikuti Yoo Hye-Sook keluar ke pintu masuk, ia berhenti dengan mulut terkatup rapat.
 
“Selamat atas kontraknya, ayah,” sapa Kang Chan.
 
“Seharusnya kamu yang diberi ucapan selamat.”
 
Yoo Hye-Sook menatap Kang Dae-Kyung sambil menyeka air matanya dengan ujung jarinya, menyembunyikan wajahnya.
 
“Kaulah yang merencanakan dan mempersiapkannya. Dan sudah seharusnya ibu dan aku membantu sebisa mungkin. Tiup lilinnya dengan cepat, tapi belikan aku sesuatu yang enak besok sebagai imbalannya,” jawab Kang Chan.
 
Tidak butuh waktu lama bagi Kang Dae-Kyung untuk merasa sedikit lebih baik.
 
*’Kamu tidak perlu terluka lagi?’*
 
*’Ya, semuanya benar-benar sudah berakhir.’*
 
Mereka saling melirik untuk berkomunikasi.
 
“Terima kasih. Bagaimana kalau kita semua meniup lilin bersama-sama?” tawar Kang Dae-Kyung sambil memegang punggung Yoo Hye-Sook dan bahu Kang Chan.
 
“Terima kasih, Kang Chan. Kamu juga bekerja keras, sayang,” kata Yoo Hye-Sook.
 
“Apakah kau menangis?” tanya Kang Dae-Kyung padanya.
 
“Saya hanya bersyukur!”
 
Kang Dae-Kyung tersenyum lebar, tampaknya merasa jauh lebih baik.
 
“Selamat! Kerja kerasmu membuahkan hasil!” seru Kang Chan.
 
“Kamu sudah bekerja keras untuk ini, sayang.”
 
“Lilin-lilinnya meleleh. Sekarang, satu, dua, tiga! Woo!” Kang Dae-Kyung meniup lilin-lilin itu.
 
Mereka kemudian pergi ke meja dan masing-masing mengambil sepotong kue.
 
Yoo Hye-Sook terdengar cukup senang saat menyampaikan keinginan Kang Chan untuk kuliah dan mungkin belajar di luar negeri di Prancis. Dengan begini, Kang Chan harus pergi ke Prancis meskipun dia tidak mau. Setelah sekitar satu jam mendengarkan apa yang dikatakan orang-orang di perusahaan tentang dirinya dan apa yang terjadi selama penandatanganan kontrak, dia masuk ke kamarnya.
 
Akhirnya dia bisa tidur dengan nyaman.
 
Luka-lukanya mulai terasa berdenyut saat ia pergi tidur, tetapi ia tetap cepat tertidur.
 
***
 
Pagi setelahnya terasa damai.
 
Rasa sakit akibat luka-luka Kang Chan berkurang setelah tidur nyenyak semalaman.
 
Ia sarapan bersama Kang Dae-Kyung, yang kini tampak lebih tenang, dan Yoo Hye-Sook, yang terlihat jauh lebih sehat. Setelah itu, ia turun dan berjalan ke halte bus bersama Kim Mi-Young.
 
Kang Chan membawa kartu busnya, dan dia mendapat uang saku terpisah di pagi hari.
 
Karena tidak ada hal lain yang mengganggunya, dia memutuskan untuk fokus pada sekolah untuk sementara waktu.
 
Saat Kang Chan naik bus, para siswa yang duduk di belakang berdiri satu per satu. *Apakah mereka naik di halte terakhir? *Dia benci bagaimana mereka mengelilinginya dan bagaimana siswa-siswa tak bersalah lainnya dipaksa ke pojok.
 
“Duduklah,” perintah Kang Chan.
 
Meskipun posisi mereka tidak nyaman, para siswa hanya dengan canggung mengamati suasana hatinya ketika ekspresinya berubah muram. Dia sengaja pindah ke bagian paling belakang karena itu akan membantu siswa lain di tengah untuk pergi ke sekolah dengan tenang.
 
Rasanya menyenangkan berada di sekolah.
 
Kang Chan masuk melalui pintu masuk bersama Kim Mi-Young. Ia merasa aneh melihat guru yang berbeda memerankan peran Seok Kang-Ho, tetapi setidaknya semua ini akan berakhir dalam dua minggu.
 
“Sunbae-nim”
 
Kang Chan menoleh ke arah sumber suara itu, dan menemukan Cha So-Yeon.
 
Sungguh menyenangkan melihatnya menyambutnya dengan ceria dan tanpa rasa takut atau cemas.
 
“Apakah kamu sudah mendengar beritanya? Aku diberitahu bahwa klub atletik akan tutup selama dua minggu,” tanya Kang Chan.
 
“Saya mendengarnya kemarin. Bagaimana kabar Anda, sunbae-nim?”
 
“Aku baik-baik saja. Sampai jumpa nanti.”
 
“Baiklah. Selamat tinggal.”
 
Kang Chan pergi ke gedung untuk para siswa kelas dua belas setelah berpisah dengan Cha So-Yeon.
 
Melewati lorong dan menaiki tangga, dia masuk ke dalam kelas. Tempat itu langsung menjadi sunyi seperti biasanya.
 
*Fiuh.*
 
Suasananya suram, tetapi tidak ada solusi.
 
Lee Ho-Jun menundukkan kepala setelah melihat Kang Chan masuk, wajahnya tampak sangat aneh. Terus terang, sangat jelas dia dipukuli. Mengingat tindakannya, memang tidak mengada-ada jika Lee Ho-Jun dipukuli separah itu. Namun, orang tuanya seharusnya sudah menyadari luka-luka serius seperti itu.
 
Namun, sekarang bukanlah waktu untuk mengkhawatirkan orang lain. Kang Chan duduk di kursinya dengan perasaan campur aduk.
 
Satu-satunya yang tampak berseri-seri saat ini adalah Kim Mi-Young. Begitu duduk, ia membuka buku dan kertas fotokopi di meja, lalu mulai berkonsentrasi.
 
*Haruskah saya mengganggunya agar dia tidak mendapat juara pertama *?
 
Kang Chan akhirnya tersenyum tipis pada dirinya sendiri.
 
Suasana gugup yang aneh menyebar ke seluruh kelas.
 
Ketika Kang Chan mengalihkan pandangannya ke pintu belakang, dia mendapati seorang gadis berdiri di sana dengan ekspresi keras.
 
*Nyonya? Kupu-kupu??*
 
Heo Eun-Sil juga tampak terkejut. Lagipula, ia sempat bertatap muka dengan Kang Chan saat masuk dengan riasan wajah putih yang mengingatkannya pada aktor Kabuki.
 
Kang Chan punya dua pilihan untuk menghadapi perempuan-perempuan seperti itu: memukulinya sampai hampir mati agar dia tidak mendekatinya lagi, atau benar-benar memukulinya sampai mati.
 
*“Ck!”*
 
Hal semacam itu seharusnya hanya dilakukan jika dia tertarik. Dia akan gila jika membuang-buang tenaganya untuk hal seperti itu. Kang Chan mengalihkan minat dan perhatiannya darinya.
 
Kang Chan berpikir untuk menata masa lalunya sedikit demi sedikit, dan langkah pertama yang harus dia ambil adalah mencari rekening di bank bernama ‘Crédit Paris.’
 
*Dengung— Dengung—Dengung—*
 
Getaran itu terdengar lebih keras karena ruang kelas dalam keadaan sunyi.
 
Kang Chan memutuskan untuk membawa ponselnya karena kejadian yang menimpa Sharlan, tetapi tentu saja itu masih merepotkan dan menjengkelkan.
 
Itu adalah Seok Kang-Ho.
 
*’Dia seorang guru. Kenapa dia mengirimiku pesan saat jam pelajaran berlangsung?’*
 
Kang Chan membuka pesan tersebut.
 
[Smithen meminta nomor rekening bank kita. Rupanya dia akan membagi dan menyetorkan sahamnya kepada kita?]
 
*Dengung— Dengung—Dengung—*
 
Dia menerima pesan lain saat pikirannya kosong.
 
[Kabar tentang saham itu menyebar karena si brengsek gila itu meminta penerjemah kepada staf rumah sakit. Istri saya sekarang jadi gila. Tolong segera selesaikan masalah ini.]
 
Kang Chan menghela napas panjang dan mematikan ponselnya.
 
1. Sunbae-nim adalah cara hormat untuk menyebut orang yang lebih berpengalaman di sekolah, tempat kerja, atau kelompok yang sama.
 
2. Madama Butterfly merujuk pada opera Italia yang berlatar di Jepang. Kang Chan teringat hal ini ketika melihat Heo Eun-Sil karena tokoh utama dalam opera tersebut adalah seorang Geisha.
 
3. Aktor Kabuki tampil dalam drama Jepang populer dengan riasan wajah putih.