Dewa Blackfield - Bab 291

Bab 291: Bukankah Ini Keren? (1)
Meskipun agen-agen Prancis telah mengosongkan seluruh kamar rumah sakit untuknya, Kang Chan tetap menghabiskan malam di kamar Seok Kang-Ho.
 
Aneh sekali. Karena perbedaan zona waktu, seharusnya ia mengalami jet lag, tetapi di mana pun ia berada di dunia, ia selalu bangun saat fajar menyingsing. Hari ini pun tidak berbeda.
 
Mungkin karena tidur nyenyak yang didapatnya selama perjalanan, tapi dia tidak merasa mengantuk lagi. Karena itu, dia berdiri, pergi ke kamar mandi di lorong, dan mencuci mukanya.
 
*Berderak.*
 
Saat ia kembali ke kamar, Seok Kang-Ho juga sudah bangun. Kang Chan sekarang bisa melihat matanya.
 
“Bagaimana perasaanmu?” tanya Kang Chan.
 
“Lapar,” jawab Seok Kang-Ho.
 
“Dasar idiot sialan.”
 
Seok Kang-Ho merentangkan bibirnya hingga membentuk senyum. Saat ia melakukannya, Kang Chan menyadari bahwa Seok Kang-Ho mulai memiliki kerutan di sekitar mata dan mulutnya.
 
“Kau tidak punya rokok?” tanya Seok Kang-Ho.
 
“Aku sudah bilang aku tidak mau!” seru Kang Chan.
 
“Kamu membuatku sedih.”
 
“Minumlah air putih saja.”
 
Kang Chan mencelupkan tiga lembar kain kasa ke dalam air dan menekannya ke mulut Seok Kang-Ho. Sampai Seok Kang-Ho bisa mengangkat tubuh bagian atasnya, akan lebih baik menggunakan kain kasa untuk minum air. Jika tidak, mereka berisiko membuatnya tersedak.
 
“Bisakah kau menaikkan tempat tidurku?” pinta Seok Kang-Ho.
 
“Tunggu sebentar.”
 
Kang Chan bergerak ke tempat kaki Seok Kang-Ho berada dan menekan sebuah tombol.
 
*Deru.*
 
“Bagus sekali,” kata Seok Kang-Ho.
 
*Klik.*
 
Dengan tubuh bagian atas terangkat, Seok Kang-Ho berbalik menghadap Kang Chan dalam posisi yang lebih nyaman.
 
“Berapa banyak yang meninggal?” tanyanya.
 
“Sedikit lebih dari setengah dari jumlah prajurit. Um Ji-Hwan masih hidup,” jawab Kang Chan.
 
Seok Kang-Ho tampak menyesal dan marah.
 
*Berderak.*
 
Tepat saat itu, staf medis, seorang penerjemah, dan seorang agen Prancis memasuki ruangan. Penerjemah akan menyampaikan kondisi Seok Kang-Ho kepada agen Prancis, dan agen Prancis kemudian akan menyampaikan informasi tersebut kepada staf medis.
 
Setelah memeriksa kondisi Seok Kang-Ho melalui proses yang rumit itu, staf medis mengganti infus dan kantong darahnya. Kemudian mereka menambahkan beberapa suntikan ke dalam obat-obatan sebelum pergi bersama penerjemah.
 
Kelopak mata Seok Kang-Ho terasa lebih berat karena obat baru tersebut.
 
Setelah beberapa saat, Kang Chan pergi ke kamar Cha Dong-Gyun.
 
*Berderak.*
 
Saat membuka pintu, Kwak Cheol-Ho berdiri dari kursi di samping tempat tidur Cha Dong-Gyun, lalu menyapanya.
 
“Tidak apa-apa. Silakan duduk.”
 
Kang Chan menyeret sebuah kursi untuk duduk bersama mereka. Sambil duduk, mereka mencium aroma makanan berminyak dan mendengar suara roda bergulir. Sarapan mungkin sedang dibagikan.
 
“Pasukan bala bantuan akan datang dari Seoul malam ini,” kata Kang Chan.
 
Kwak Cheol-Ho melirik Cha Dong-Gyun, lalu kembali menatap Kang Chan.
 
“Kwak Cheol-Ho, kumpulkan orang-orang yang bisa bertarung. Beri tahu aku siapa yang akan datang sebelum makan siang. Jangan sampai Daye tahu tentang ini,” instruksi Kang Chan.
 
“Baik,” jawab Kwak Cheol-Ho.
 
“Aku juga ikut,” kata Cha Dong-Gyun sambil mengerutkan kening dan memaksakan diri untuk berdiri. Matanya menyala begitu tajam hingga tampak seperti terbakar.
 
Tatapan Kang Chan beralih ke perban di perut Cha Dong-Gyun. Jika mereka sedang bertempur, Kang Chan pasti akan memberinya pistol, tetapi sekarang Cha Dong-Gyun telah menerima perawatan, itu hanya akan memperparah rasa sakitnya.
 
“Kau yakin?” Kang Chan membenarkan.
 
“Tentu saja.”
 
Namun, Cha Dong-Gyun akan menderita luka yang sama sekali berbeda jika Kang Chan memerintahkannya untuk tetap tinggal sementara pikiran tentang bawahannya yang telah meninggal membebani hatinya.
 
*Berderak.*
 
Setelah beberapa saat, penerjemah membuka pintu.
 
“Ini dia. Kamu mau sarapan apa?” tanyanya pada Kang Chan.
 
“Aku akan makan di sini,” kata Kang Chan.
 
“Dipahami.”
 
Saat Kwak Cheol-Ho memindahkan meja ke tengah ruangan, seorang agen Prancis membawakan makanan mereka.
 
Cha Dong-Gyun menarik meja samping tempat tidur dan meletakkan sesuatu yang tampak seperti makanan bayi di atasnya. Sementara itu, Kang Chan dan Kwak Cheol-Ho disuguhi piring berisi daging dan roti.
 
“Kapan kita akan melaksanakan operasinya?” tanya Kwak Cheol-Ho sambil mencelupkan rotinya ke dalam saus steak.
 
“Mari kita tunggu bala bantuan sebelum mengambil keputusan. Jika mereka tiba malam ini, mereka mungkin akan mengalami jet lag, jadi besok malam mungkin akan lebih baik,” jawab Kang Chan.
 
“Apa target kita?”
 
Mengobrol tentang hal ini sambil makan roti dan daging membuat suasana terasa seperti sedang piknik.
 
“Sekalian saja, kurasa sedikit kebisingan tidak apa-apa,” kata Kang Chan sambil menyeringai.
 
Cha Dong-Gyun mendongak dari supnya.
 
“Aku dengar ada anjungan minyak di pinggiran Al-Aziziyah. Bukankah akan keren kalau anjungan itu meledak?”
 
Mendengar itu, Cha Dong-Gyun tampak puas.
 
***
 
Pesawat dari Korea Selatan mendarat di Bandara Athena pukul tujuh lewat sepuluh menit waktu setempat.
 
Kang Chan dan dua agen Prancis berjalan ke landasan dan menunggu para tentara. Butuh lima belas menit lagi hingga pesawat berhenti dan jebakan dipasang. Selama waktu itu, dua bus dan seorang karyawan dari Yunani datang ke sisi Kang Chan.
 
Mereka terbang dengan pesawat sipil kecil dan menyamar sebagai turis. Namun, ketika pintu dibuka dan Oh Gwang-Taek keluar, dia tetap tampak seperti pencuri yang datang untuk mencuri artefak Yunani meskipun mengenakan setelan jas.
 
Oh Gwang-Taek mengerutkan bibir dan berjalan menuruni tangga. Kemudian dia menunjukkan paspornya, yang tertera nama yang sepenuhnya salah, kepada pegawai Yunani itu. Karena nama tersebut tidak tercatat, prosedur ini hanya untuk formalitas. Badan Intelijen Nasional dapat menangani tugas-tugas seperti ini.
 
Oh Gwang-Taek telah kehilangan banyak berat badan meskipun dia sudah cukup kurus. Mata dan bahasa tubuhnya sangat mencerminkan seorang militer.
 
*Bunyi gedebuk. Bunyi gedebuk.*
 
Oh Gwang-Taek dan semua agen yang bersamanya masing-masing membawa tas sebesar tubuh mereka. Jika ada yang tahu apa yang ada di dalamnya, semua turis di bandara mungkin akan lari berhamburan.
 
Setelah paspornya dicap, Oh Gwang-Taek menuju ke tempat Kang Chan.
 
“Dasar bajingan,” sapa Oh Gwang-Taek sambil tersenyum lebar. Saat Kang Chan membalas seringai itu, ia memeluknya.
 
Kang Chan dan Oh Gwang-Taek kemudian memperhatikan para agen turun dari bus. Mereka mengangguk memberi salam kepada Kang Chan sebelum langsung naik ke bus yang sudah menunggu.
 
Melihat Choi Jong-Il turun dari pesawat membuat Kang Chan tersenyum. Ketika Woo Hee-Seung dan Lee Doo-Hee berjalan keluar setelahnya, ia merasa sangat lega.
 
*Klak, klak.*
 
Choi Jong-Il berjalan lurus menuju Kang Chan.
 
“Terima kasih sudah memanggil saya,” kata Choi Jong-Il.
 
Di belakangnya, Woo Hee-Seung dan Lee Doo-Hee sedikit menundukkan kepala sebagai tanda salam.
 
“Kita bicarakan nanti,” kata Kang Chan kepadanya.
 
“Dipahami.”
 
Ketiganya naik ke dalam bus.
 
Yoon Sang-Ki—wajah lain yang membuatnya senang bertemu—juga menyapanya. Dengan mata berbinar penuh antisipasi, ia sedikit membungkuk kepada Kang Chan sebelum naik ke bus.
 
Anehnya, Kang Chan terus tersenyum tanpa bisa mengendalikan diri.
 
Orang terakhir yang turun dari pesawat adalah Kang Chul-Gyu. Ia tampak begitu sehat sehingga Kang Chan bahkan tidak ingat betapa lemahnya dia dulu.
 
“Kau sudah mengenal Direktur Kang sebelum semua ini terjadi, kan?” tanya Oh Gwang-Taek.
 
Kang Chan meliriknya dan mendapati Oh Gwang-Taek yang tampak mual balas menatapnya.
 
“Mengapa?” tanya Kang Chan.
 
“Kamu tahu alasannya.”
 
Karena belum pernah menerima pelatihan militer sebelumnya, Oh Gwang-Taek tampak cukup terkesan dengan pria itu. Kang Chan menduga tidak sembarang orang bisa pergi menjalankan misi dan mendapatkan julukan seperti itu.
 
*Klak, klak.*
 
Kang Chul-Gyu hanya melirik Kang Chan sebelum naik ke bus. Ia sepertinya tidak ingin memberi tekanan padanya. Namun, Kang Chan tidak melewatkan kebahagiaan dan rasa terima kasih yang sekilas terlintas di matanya.
 
“Ayo pergi,” kata Kang Chan.
 
“Baiklah.”
 
Setelah Kang Chan dan Oh Gwang-Taek juga naik, bus pun mulai berangkat.
 
Dinas Intelijen Nasional menyediakan kamar bagi mereka di Hotel Pusat.
 
Kang Chan harus mengakuinya. Inilah kemampuan Badan Intelijen Nasional saat ini.
 
Sepuluh agen dari Dinas Intelijen Nasional termasuk Choi Jong-Il, sepuluh tentara dari Jeungpyeong termasuk Yoon Sang-Ki, dan enam belas orang dari Mongolia termasuk Kang Chul-Gyu dan Oh Gwang-Taek.
 
Badan Intelijen Nasional tidak mungkin bisa merahasiakan pergerakan kelompok sebesar ini.
 
“Lokasinya di lantai tujuh,” kata seorang agen Prancis. Setelah semua orang turun dari bus, dia menuntun mereka ke lift barang, yang terletak di luar pintu keluar darurat di bagian belakang.
 
*Klak, klak, klak.*
 
Rahang yang tegas, mata yang tajam, tubuh yang berotot, dan langkah yang gagah.
 
Bagaimanapun dilihatnya, mereka sama sekali tidak tampak seperti turis. Karena itu, Kang Chan merasa bersyukur karena bisa mengakses pintu masuk lain.
 
Ketika mereka sampai di lantai tujuh, mereka mendapati seorang agen Prancis sedang menunggu mereka. Pintu-pintu di sisi lorong terbuka.
 
“Setiap kamar dapat menampung dua orang. Makan malam akan disajikan di ruang konferensi di ujung lorong dalam setengah jam,” kata Kang Chan, menyampaikan penjelasan agen Prancis kepada Oh Gwang-Taek dan Choi Jong-Il.
 
Mereka berbicara sesedikit mungkin dan bergerak dengan tenang. Yang terdengar di lorong hanyalah derit dan suara pintu yang dibanting.
 
“Wakil Direktur Jenderal, Direktur Jenderal sedang menunggu Anda,” agen Prancis itu memberi tahu Kang Chan dengan tenang sambil mengamati para pria itu masuk ke kamar mereka.
 
Kang Chan tahu bahwa sutradara akan memperhatikan, tetapi dia tidak menyangka sutradara akan datang sendiri ke sini.
 
Agen itu membawanya ke ruangan paling dalam. Saat masuk, Romain berdiri dari meja yang diletakkan di samping tempat tidur. Kang Chan memperhatikan dua cangkir sekali pakai berisi kopi di atas meja.
 
“Monsieur Kang,” sapa Romain sambil mengulurkan tangannya. Berbeda dengan sikapnya yang pendiam di hadapan Lanok, kini ia memancarkan aura otoritas.
 
Setelah berjabat tangan singkat, Kang Chan duduk berhadapan dengan Romain.
 
“Kopi kental memberi energi,” kata Romain sambil menunjuk kopi itu. “Dulu saya bisa terbang selama dua puluh jam sehari selama seminggu penuh, tapi sekarang saya harus mengandalkan kafein.”
 
Saat Kang Chan menyesap kopinya, Romain pun ikut menyesapnya.
 
Setelah menyeka sisa minuman dari bibirnya, Romain memanggil Kang Chan lagi. “Monsieur Kang.”
 
“Apakah Anda berencana menyerang anjungan minyak di Al-Aziziyah?” tanyanya.
 
*Apakah ada hal yang tidak diketahui orang-orang ini?*
 
Karena Kang Chan baru menyampaikan rencananya secara terbuka kepada Cha Dong-Gyun hari ini, Romain kemungkinan hanya berspekulasi tentang situasi tersebut.
 
“Benar sekali,” Kang Chan mengakui.
 
“Ada satu hal yang ingin saya tanyakan kepada Anda.”
 
“Silakan, Pak.”
 
“Apa kau tidak menyadari sama sekali bahwa kau bisa meninggal dalam operasi ini?” tanya Romain.
 
Karena tidak dapat memahami maksud tersembunyi di balik pertanyaan tersebut, Kang Chan tidak menjawab.
 
Romain melanjutkan, “Mari kita kesampingkan negara-negara lain untuk sementara waktu. Sudahkah Anda memikirkan bagaimana hal ini dapat mengubah situasi bagi Prancis dan Korea Selatan?”
 
Dia tidak ragu-ragu menyuarakan kekhawatirannya.
 
“Jika Anda tewas dalam operasi ini, Rusia tidak akan ragu untuk mengalihkan perhatiannya ke negara lain, dan Korea Selatan harus membayar harga atas keberaniannya melawan Arab Saudi dan Amerika Serikat.”
 
Sulit untuk membaca ekspresi Romain. Kang Chan bahkan tidak bisa memastikan apakah dia menanyakan semua ini karena khawatir atau sebagai ancaman.
 
“Ini tidak akan berakhir di situ. Jika Anda meninggal setelah pembangunan pembangkit listrik dimulai, Korea Selatan akan terpaksa berperang.”
 
Kang Chan memiringkan kepalanya, tidak mengerti apa maksudnya.
 
“Mari kita sederhanakan. Apa cara terbaik untuk menyingkirkan pembangkit listrik dan para penelitinya? Satu-satunya hal yang disepakati Amerika Serikat, Rusia, dan Arab Saudi adalah perang.”
 
Pada saat itu, Kang Chan menyadari sesuatu. “Apakah itu alasan fasilitas pertama dibangun di Korea Selatan? Karena akan mudah dihancurkan jika gagal? Karena dianggap memadai untuk perang?”
 
Ekspresi Romain tidak berubah, tetapi keheningan canggung yang menyusul sudah cukup sebagai jawaban.
 
Kang Chan terus mendesak. “Apakah kau akan mencari negara lain jika aku menolak sekarang?”
 
“Keterlibatan Anda telah mempercepat pengembangan sumber energi baru ini hingga tiga puluh tahun,” jawab Romain.
 
“Jadi maksudmu tidak akan ada masalah dengan pengembangan meskipun tanpa aku?”
 
“Meskipun begitu, dengan Anda sebagai pusatnya, Korea Selatan adalah negara yang tepat untuk membangun fasilitas tersebut. Jika Prancis mengumumkan pembangunan pabrik kita sendiri, Rusia akan menjadi yang pertama mengeluh.”
 
Kang Chan menyeringai.
 
“Keputusan sepenuhnya ada di tangan Anda, tetapi jika Anda berencana untuk membuat sebuah organisasi, setidaknya buatlah organisasi yang dapat membuat Anda tetap bertahan hidup sampai pembangkit listrik dibangun dan bahkan jauh setelah itu. Tanpa Anda, Korea Selatan akan kembali terpuruk ke tahun 1950-an.”
 
Kang Chan kini tahu bahwa itu adalah ancaman, tetapi sulit untuk membantah kata-katanya.
 
Romain menunduk dan mengeluarkan beberapa lembar kertas yang telah dilipat dua kali dari saku jaketnya. Kemudian dia meletakkannya di atas meja.
 
“Anggap saja ini sebagai cara saya untuk menyampaikan rasa terima kasih karena telah menyelamatkan Prancis dari gempa bumi. Ke depannya, saya mungkin harus menolak permintaan Anda. Bagaimanapun, saya harus mengerahkan seluruh kekuatan DGSE untuk melindungi Anda dan Komisaris Tinggi.”
 
Kang Chan melirik dokumen di atas meja. Dia tidak menyangka Direktur Jenderal DGSE akan memberinya dokumen yang dilipat dengan sangat buruk.
 
“Dokumen-dokumen itu berisi informasi dan lokasi pemimpin Sunni di Al-Aziziyah. Ada sekitar seratus lima puluh orang jika Anda menghitung pengawal pribadinya,” jelas Romain.
 
Ketika Kang Chan mengangkat pandangannya, ia mendapati Romain tampak seperti telah mengambil keputusan.
 
“Kamu memiliki semua ciri-ciri seorang pahlawan, terutama penolakanmu untuk bersembunyi di balik siapa pun.”
 
Kang Chan membalas kata-katanya dengan senyum masam. Romain berdiri, setelah mengatakan semua yang perlu dia katakan.
 
“Tuan Kang.”
 
Kang Chan juga berdiri dan menerima uluran tangan Romain.
 
“Saya akan mendukung Anda sebisa mungkin, tetapi jika kehormatan Prancis tercoreng…”
 
Saling berhadapan, Romain tersenyum tipis, dan Kang Chan menyeringai. Merasa tidak perlu menyelesaikan kalimatnya, Romain malah menyuruh Kang Chan untuk santai dan meninggalkan ruangan terlebih dahulu.
 
Kang Chan tidak sempat mencari tahu apakah Lanok memerintahkan Romain untuk mengunjunginya hari ini, tetapi jelas bahwa situasi di sekitarnya semakin rumit dan tegang.
 
Dia mengambil dokumen di atas meja dan memeriksa isinya. Halaman pertama kosong, dan halaman berikutnya adalah peta skematis Al-Aziziyah yang ditandai dengan angka-angka di seluruh permukaannya. Cukup jelas baginya apa arti tanda-tanda tersebut. Ketika dia membalik ke halaman berikutnya, dia menemukan nama-nama di samping angka-angka di sudut kiri atas.
 
*Aku sudah tahu!*
 
1. Mohammad Zrif
 
Di bawah nama tersebut terdapat gambar besar seorang pria berjanggut lebat. Di bawahnya terdapat deskripsi tentang pengawal pribadinya dan perlengkapan mereka.
 
Kang Chan tak bisa mengalihkan pandangannya dari bagian bawah.
 
+ Kepala UIS Libya
+ Memerintahkan pembunuhan agen-agen Badan Intelijen Nasional Korea Selatan.
+ Memerintahkan serangan balasan terhadap pasukan khusus Korea Selatan.
 
Kang Chan mendambakan organisasi seperti ini—organisasi yang mampu mengumpulkan informasi tentang target dengan akurasi yang tinggi.
 
Ia membutuhkan pasokan listrik yang stabil dan organisasi yang tepat sebelum pembangunan pembangkit listrik dimulai. Jika tidak, Korea Selatan tidak akan punya pilihan selain bersikap lemah lembut di hadapan Prancis, Rusia, Tiongkok, dan Inggris. Harus berhati-hati di sekitar keempat negara tersebut akan menggagalkan upaya Korea Selatan untuk melepaskan diri dari cengkeraman ketat Amerika Serikat dan Jepang.
 
Kang Chan menghela napas pelan lalu meninggalkan ruangan.
 
Tim Korea, mengenakan setelan hitam, berjalan menyusuri lorong untuk makan malam. Dia mengenali para agen, tentara, dan anggota tim Mongolia.
 
Saat memasuki ruang konferensi, mereka melihat kursi-kursi mengelilingi meja bundar besar dan sekitar dua lusin hidangan yang disajikan secara prasmanan.
 
*Klik. Klik.*
 
Para pria itu pasti telah membicarakan dua operasi yang gagal di pesawat. Bahkan jika mereka tidak membicarakannya, mereka pasti setidaknya memiliki gambaran umum tentang apa yang terjadi. Dengan ketegangan tambahan karena mengetahui mereka akan segera berangkat untuk operasi, suasana ruangan menjadi sangat mencekam.
 
“Ayo kita ke sana,” kata Oh Gwang-Taek—satu-satunya yang memasang wajah gembira di ruangan itu—dengan senyum cerah. Dia tampak seperti bintang iklan layanan masyarakat di bagian belakang bus Kota Seoul tentang selalu berbahagia.
 
*Klik, klik *.
 
“Apakah boleh bicara di sini?” tanyanya, tampak khawatir ada yang menguping pembicaraan mereka.
 
Oh Gwang-Taek adalah satu-satunya yang menerima pelatihan militer dari seorang anggota sekte—bukan—sebagai pelajaran privat.
 
Kang Chan berpikir jika seseorang menyadap percakapan mereka, telinga mereka akan sakit terlebih dahulu, lalu mereka akan pusing.
 
“Ya. Tempat ini seharusnya aman,” jawab Kang Chan.
 
Tidak mudah untuk beraktivitas di DGSE.
 
Semua orang di dekatnya mendengarnya.
 
“Hyung-nim, aku tidak pernah menyangka kita akan mendapat kesempatan lain untuk bekerja untuk Korea Selatan lagi,” kata seseorang dari meja tim Mongolia, yang berada di seberang meja.
 
“Aku sudah melakukan sebisa mungkin untuk negara ini,” kata Kang Chul-Gyu pelan. Tekadnya tampak berbeda dari yang lain. Saat semua mata tertuju padanya, ia melanjutkan, “Sekarang aku hanya berjuang untuk putraku yang telah meninggal. Tidak masalah apakah itu Mongolia atau Libya. Jika itu yang diinginkan putraku yang telah meninggal…”
 
Oh, Gwang-Taek bergidik saat menatap Kang Chan. Apa yang sebenarnya terjadi di Mongolia sampai-sampai bajingan keras kepala ini begitu ketakutan?
 
Kang Chul-Gyu memiliki bakat untuk membuat orang penasaran tentang dirinya.