Dewa Blackfield - Bab 287
Bab 287: Berusahalah sebaik mungkin untuk bertahan hidup (1)
*Kresek. Kresek.*
Puing-puing dari dinding yang rusak terdengar nyaring saat mereka menaiki tangga.
*Cek.*
“Tim penyelamat sedang dalam perjalanan. Para agen, bersiaplah untuk bergabung dengan mereka,” Kwak Cheol-Ho memberi tahu melalui radio.
*Cek.*
“Siap!” jawab seorang agen dari gedung di seberang jalan.
Tim penyelamat segera sampai di pintu masuk lantai pertama. Seok Kang-Ho menghembuskan asap rokok sambil mengintip melalui celah di pintu.
Mereka ditembaki dari setiap bangunan kecuali bangunan yang berada di depan.
Seok Kang-Ho menunjuk ke bawah dengan jari telunjuknya, lalu mengangkat empat jari, memberi isyarat kepada Cha Dong-Gyun untuk mengambil empat orang dan mengamankan area di bawah mereka.
Sesuai perintah, Cha Dong-Gyun dengan cepat memilih empat agen.
Seok Kang-Ho kembali mengembuskan asap rokok. “ *Hoo *.”
Ia merasakan ketidakhadiran Kang Chan sekarang lebih dari sebelumnya. Ia sangat merindukan pria itu.
Seok Kang-Ho sudah memperkirakan bahwa mereka akan kesulitan memaksimalkan potensi mereka tanpa Kang Chan. Meskipun demikian, ia tetap merasa seolah-olah ini adalah pertama kalinya ia menyadari bahwa dengan Kang Chan, ia, Gérard, dan bahkan Cha Dong-Gyun selalu menampilkan 120% dari kemampuan mereka.
*Du du du du du! Bangku gereja! Bangku gereja! Bang! Bang bang! Bang bang bang!*
Mereka mendengar suara tembakan AK-47, senapan sniper, pistol, dan M16 secara bersamaan, sebuah pertanda jelas bahwa UIS telah melakukan serangan lain ke arah agen-agen yang terjebak. Sebagai balasan, para penembak jitu tim penyelamat mulai melepaskan tembakan, mencegah musuh mereka meluncurkan RPG ke arah mereka dan menandai dimulainya operasi mereka.
“Ayo!” teriak Seok Kang-Ho. Sambil menggertakkan giginya, dia membuka pintu.
*Jerit! Desir! Denting! Denting! Denting!*
*Bang bang! Bang bang! Bang bang bang! Bang bang! Bang bang bang!*
Jarak antara kedua bangunan itu hanya lima meter.
Seok Kang-Ho menembak musuh sambil berlari keluar. Cha Dong-Gyun dan prajurit lainnya mendukungnya dari belakang.
*Du du du du! Bang bang bang! Bang bang! Bang! Bang! Bang!*
Siap mengorbankan nyawa mereka untuk misi tersebut, Kwak Cheol-Ho dan timnya juga memberikan tembakan perlindungan.
*Bam!*
Seok Kang-Ho melompat ke gedung di seberang mereka.
*Du du du! Bangku gereja! Bangku gereja! Bang bang bang! Bang bang! Bam!*
“Cepat!” teriaknya.
*Desis!*
Dua agen berjas dan kemeja bergegas keluar gedung bersama seorang agen Prancis, yang lengannya mereka lingkarkan di pundak mereka.
“Ayo! Cepat!” desak Seok Kang-Ho.
*Du du du! Bangku gereja! Bang bang bang! Bang! Kekuatan kekuatan!*
Agen-agen lain yang membawa atau membantu korban luka dengan cepat menyusul keduanya masuk ke gedung tim penyelamat.
*Suara mendesing!*
Setelah pintu masuk aman, Cha Dong-Gyun bergegas masuk ke gedung tempat para agen itu berasal.
“Kita akan naik!” seru Seok Kang-Ho.
Sesuai rencana sebelumnya, dia memimpin empat tentara menaiki tangga.
*Kresek! Renyah! Denting! Denting!*
*Bang!*
Seok Kang-Ho mendobrak pintu menuju atap. Pandangannya langsung tertuju pada Um Ji-Hwan, yang wajahnya dipenuhi debu.
“Keluar dari sini!” teriak Seok Kang-Ho.
*Du du du! Kekuatan kekuatan! Bangku gereja! Bangku gereja! Bang bang bang! Bang bang!*
Seok Kang-Ho membungkuk dan berjongkok di dekat dinding atap yang digunakan Um Ji-Hwan sebagai tempat berlindung.
“Hyungnim!” teriak Um Ji-Hwan.
“Dasar bajingan! Turun ke bawah sekarang juga!”
Mereka bahkan tidak sempat menyapa.
*Bang bang bang! Bang bang! Bang bang! Bang bang!*
Saat Seok Kang-Ho membalas tembakan musuh mereka, Um Ji-Hwan merangkak ke pintu.
*Seandainya gedung ini setinggi gedung di seberang kita, pasti aku sudah memimpin semua anak buahku ke gedung ini!*
*Bangku gereja! Kekuatan kekuatan! Du du du du! Kamu bodoh!*
Semua agen berkumpul di belakang Cha Dong-Gyun, yang sedang menjaga pintu masuk.
Setelah mengetahui rencana mereka, musuh-musuh mereka kini menembak secara acak. Meskipun gang itu hanya selebar lima meter, tembakan yang tak terduga membuat mereka kesulitan untuk berlari menyeberanginya.
Di tengah keraguan mereka, seseorang berteriak dalam bahasa Arab dari sebuah bangunan di dekatnya. Bahkan belum sesaat kemudian, musuh-musuh mereka mulai memberondong bangunan itu dengan peluru, menghancurkan dinding dan tanah.
*Du du du! Kekuatan kekuatan! Kekuatan! Du du du du! Kekuatan, kekuatan, kekuatan!*
Kwak Cheol-Ho dan timnya menembaki musuh mereka dalam upaya untuk menumpas mereka.
*Bang bang bang! Bang bang! Bang bang bang!*
*Bang bang! Bang bang bang! Bang bang! Bang bang bang!*
Cha Dong-Gyun, Han Jae-Gook, dan para prajurit lainnya juga membalas tembakan.
Musuh-musuh mereka menyerang dari kedua sisi gang, berharap dapat membunuh sebanyak mungkin dari mereka di sini.
*Du du du! Kekuatan kekuatan! Du du du du! Du du du du!*
*Cek!*
“Hitungan ketiga, saya perintahkan semua prajurit untuk menembak serentak!” Cha Dong-Gyun, manfaatkan kesempatan itu untuk bergegas ke gedung lain!” perintah Seok Kang-Ho melalui radio, berteriak di tengah suara tembakan yang keras.
Tembakan musuh yang gencar menghancurkan lebih banyak bagian tembok dan membuat lebih banyak tanah beterbangan, tetapi mereka tidak membiarkan hal itu membuat mereka gentar. Lagipula, ini adalah satu-satunya pilihan yang tersisa bagi mereka.
Cha Dong-Gyun menggertakkan giginya sambil menatap Han Jae-Guk dan para prajurit lainnya, mendapati ekspresi mereka dipenuhi tekad.
*Cek.*
“Satu! Dua!”
Rasa gugup yang menakutkan menyelimuti setiap orang yang terhubung dengan frekuensi mereka.
“Tiga!”
*Bang bang bang bang bang! Bang bang bang! Bang bang bang bang bang!*
Senapan mereka meraung-raung.
*Suara mendesing!*
Cha Dong-Gyun dan Han Jae-Guk fokus pada sayap kiri mereka, sementara tiga prajurit lainnya melindungi sayap kanan mereka.
*Bang bang bang bang! Bang bang bang! Bang bang bang bang!*
*Whosh! Whosh! Whosh!*
Saat para tentara saling baku tembak dengan musuh mereka, para agen berlari menuju gedung di seberang gang.
*Du du du! Bangku gereja! Bangku bangku! Du du du du! Du du du!*
*Dor dor dor! Gedebuk! Bang bang bang! Bang bang bang! Bang bang bang!*
Han Jae-Guk terlempar ke belakang dan membentur tanah tepat saat agen terakhir memasuki gedung di seberang mereka.
*Du du du du! Du du du! Kekuatan kekuatan! Gedebuk!*
Di belakang mereka, mereka mendengar seorang tentara lain jatuh.
*Du du du du! Bang bang bang! Bang bang! Du du du! Kamu bodoh! Bam!*
*’Ugh!’*
*Bang bang bang! Bang bang! Bang bang bang bang!*
Cha Dong-Gyun tiba-tiba merasa seolah-olah pisau baru saja ditusukkan ke sisi kanan perutnya. Menahan rasa sakit, dia membalas tembakan ke arah musuh-musuhnya.
*Bang bang bang! Bang bang! Bang bang!*
*Desis!*
Tidak lama kemudian, Seok Kang-Ho bergegas keluar pintu bersama empat tentara.
“Cha Dong-Gyun!” teriaknya sambil mencengkeram kerah baju Han Jae-Guk. “Tarik!”
*Bang bang bang! Bang bang! Bang bang Bang bang! Du du du! Du du du du du!*
Namun, sebelum mereka bisa melangkah lebih jauh…
*Du du du du! Du du du! Kekuatan, kekuatan, kekuatan!*
… darah berceceran dari sekujur tubuh Seok Kang-Ho.
***
*DOR!*
Kang Chan merasa jantungnya hancur berkeping-keping. Kemudian, ia dipenuhi rasa dendam yang begitu besar sehingga, jika ada yang mengganggunya saat ini, ia secara naluriah tahu bahwa ia tidak akan ragu untuk mengeluarkan pistol yang terikat di pergelangan kakinya.
Menatap tajam ke tengah meja, mata Kang Chan dipenuhi niat membunuh, bahkan membuat Vasili pun ikut menatap Lanok dengan gugup.
“Tuan Duta Besar,” panggilnya. Kemudian ia mengangkat kepalanya. “Vasili.”
Dia juga memanggil Yang Bum, Romain, dan Ethan secara berurutan.
“Silakan sebut saya ceroboh dan katakan saya tidak punya prioritas yang tepat, tapi saya harus pergi ke Libya sekarang juga. Temukan cara tercepat untuk membawa saya ke sana atau saya akan mencari caranya sendiri.”
“Bisakah kau jelaskan apa yang sedang terjadi?” tanya Vasili, yang tidak diduga oleh Kang Chan.
“Vasili,” panggil Kang Chan sekali lagi.
Seolah sedang adu pandang dengannya, Vasili menolak untuk mengalihkan pandangannya dari Kang Chan.
“Setelah meminta agar Korea Selatan menjadi bagian dari proyek Unicorn, saya ikut campur dalam urusan energi generasi berikutnya meskipun saya tidak tertarik—semua demi duta besar. Jika bukan karena dia, saya tidak akan peduli apakah Prancis atau Inggris menghilang dari peta atau tidak,” kata Kang Chan.
Romain tersentak mendengar kata-katanya.
“Seseorang yang sangat penting bagi saya seperti duta besar sedang dalam bahaya saat ini. Jika Anda bertanya-tanya bagaimana saya mengetahuinya, anggap saja itu adalah efek samping dari kemampuan saya untuk mengacaukan energi Si Komedo.”
“Prancis, Rusia, Cina, Jerman, Swiss, dan Inggris sepenuhnya siap untuk bangkrut demi ini,” kata Vasili.
“Kalau begitu, jangan mulai.”
Kang Chan menjawab dengan begitu tegas dan dingin sehingga Vasili terdiam.
“Lalu bagaimana jika ini mengubah dinamika dunia seratus, bahkan mungkin seribu tahun dari sekarang?! Akankah kita masih hidup saat itu?!” seru Kang Chan. “Mengapa aku memilih ini daripada seseorang yang berharga bagiku? Demi generasi mendatang? Bagaimana kau bisa begitu yakin bahwa, ribuan tahun ke depan, rakyat kita akan hidup sejahtera sementara aku bahkan tidak bisa melindungi rakyatku sekarang?!”
Emosi aneh menyelimuti ruangan itu.
Kang Chan melanjutkan, “Aku tidak akan ragu untuk melakukan ini lagi jika yang dalam bahaya adalah duta besar. Kau mungkin akan bertindak dengan cara yang sama jika nyawa rakyatmu terancam, Vasili. Bagaimanapun, aku tidak bisa membangun masa depan selama ada bajingan di luar sana yang mengganggu rakyatku dan rekan-rekanku! Itulah diriku, dan begitulah caraku hidup selama ini!”
“Kau bicara seolah-olah kau sudah hidup lama,” komentar Vasili.
Setelah memutuskan untuk tidak lagi berpartisipasi dalam diskusi ini, Kang Chan dengan dingin berkata, “Aku pergi.”
Dia yakin hatinya hancur karena Seok Kang-Ho. Pasti sesuatu yang mengerikan telah terjadi padanya.
Tak peduli apa pun nasib yang akan diderita dunia. Selama sahabat terdekatnya dalam bahaya, dia tidak akan pernah bisa melakukan hal lain.
Kang Chan berdiri, kursinya berderit saat dia mendorongnya ke belakang.
“Aku benci banget jadi karakter pendukung!” Vasili mengumpat sambil menatap tajam Kang Chan, yang tidak begitu mengerti maksudnya.
“Aku akan mengantarmu ke Libya dalam enam jam,” kata Vasili.
Lanok menyeringai. Bahkan Yang Bum tampak geli. Namun, tidak seperti mereka, Romain hanya mengamati Lanok.
***
*Desis!*
Seok Kang-Ho, Han Jae-Guk, dan seorang tentara meninggalkan tiga jejak darah panjang di gang tersebut.
Para agen yang telah mereka selamatkan mempersenjatai diri dengan senapan, lalu naik ke atap. Berkat mereka, para tentara memiliki waktu luang.
*Gedebuk!*
Para tentara menyandarkan Seok Kang-Ho ke dinding di lantai pertama gedung itu.
“Hyungnim!” teriak Um Ji-Hwan.
Saat ia memeriksa luka Seok Kang-Ho, yang lain membaringkan Han Jae-Guk di lantai di samping mereka.
“ *Huff *… *Huff *… Letnan Satu,” Han Jae-Guk memanggil di antara napas beratnya. Dengan susah payah, dia menoleh ke arah Cha Dong-Gyun.
“Tetaplah bersamaku! Kau harus selamat, bajingan!” balas Cha Dong-Gyun. Salah satu anak buahnya membalut pinggangnya dengan perban sambil berbicara.
“Tolong sampaikan pengalaman ini kepada junior kita juga,” Han Jae-Guk berhenti sejenak, lalu melanjutkan, “Tim pasukan khusus kita benar-benar luar biasa.”
“Kau tidak seharusnya mengatakan itu tepat di depan mukaku, bajingan! Hei! Tenangkan dirimu!”
*Du du du! Kekuatan kekuatan! Bang bang bang! Bang! Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja!*
Suara tembakan keras terdengar lagi.
Saat matahari mulai terbenam, kegelapan telah menyelimuti sekitar setengah dari lantai pertama.
Setelah malam tiba, mereka akan kesulitan menemukan RPG. Oleh karena itu, para penembak jitu bekerja ekstra keras untuk melumpuhkan sebanyak mungkin RPG.
“Seharusnya kaulah yang meneruskan pengalaman kita kepada junior, bukan aku—hei! Han Jae-Guk! Sialan!” teriak Cha Dong-Gyun. Dia mengguncang wajah Han Jae-Guk, tetapi pria itu sudah pucat pasi.
“ *Ugh *!” Cha Dong-Gyun mengerang. Prajurit yang merawatnya baru saja memasang perban dan mengikatnya dengan erat.
Cha Dong-Gyun ingin berteriak. Dia ingin mengambil senapannya, berlari keluar, dan menembak musuh-musuh mereka. Namun, sebelum dia bisa melakukan sesuatu yang gegabah, sebuah suara lelah dan serak menyadarkannya.
“Tenang.”
Seok Kang-Ho juga dipenuhi luka. Ia tampak tertembak di atas lutut kanannya, perutnya, sisi kanan dadanya, dan bahu kanannya.
“Jika komandan menjadi marah, semua prajurit mereka akan mati.”
Sambil menggertakkan giginya, Cha Dong-Gyun menatap mata Seok Kang-Ho.
“Naiklah ke atas. Hiburlah para prajurit. Pikirkan apa yang akan dilakukan kapten jika dia ada di sini. Jika kau tidak bisa melakukan itu, setidaknya tirulah dia.”
“Baik, Pak,” jawab Cha Dong-Gyun dengan tegas.
Cha Dong-Gyun mengerang saat berdiri. Rasa sakit yang mengerikan menyelimutinya, memaksanya membungkuk, tetapi dia tetap memaksakan diri untuk bergerak.
Jika Kang Chan berada di posisinya, ini pasti yang akan dia lakukan.
Cha Dong-Gyun melihatnya sendiri di Afrika. Meskipun roboh akibat luka tembak, Kang Chan tetap tanpa henti menembak jatuh musuh-musuh mereka. Dia bahkan membantu Cha Dong-Gyun berdiri meskipun bahunya terluka parah akibat peluru.
Cha Dong-Gyun semakin kuat. Melihat tekad Kang Chan untuk melindungi anak buahnya selalu membangkitkan semangat Cha Dong-Gyun.
*Mendering!*
Cha Dong-Gyun mengambil senapannya dan menaiki tangga.
“Kau juga naik ke sana,” kata Seok Kang-Ho kepada Um Ji-Hwan. “Bertarunglah bersama yang lain.”
Um Ji-Hwan menelan ludah dengan susah payah, menolak untuk beranjak.
“Kau benar-benar tidak akan pergi?” tanya Seok Kang-Ho. Ekspresi kecewa di wajahnya akhirnya membuat Um Ji-Hwan mengangguk dan berdiri.
*Denting. Denting.*
Setelah Um Ji-Hwan menaiki tangga, Seok Kang-Ho menatap para prajurit yang menjaga pintu masuk.
“Apakah ada di antara kalian yang punya rokok?” tanyanya.
Salah satu dari mereka dengan cepat mendekat dan memasukkan sebatang rokok ke mulut Seok Kang-Ho. Kemudian dia menyalakan korek api.
*Cek. Cek.*
Nyala api korek api itu tampak indah dalam kegelapan.
Saat Seok Kang-Ho merokok, bara api dan abu berjatuhan dari ujung rokok yang lain.
Seok Kang-Ho mengepulkan asap. “ *Huu *.”
Lalu, tatapannya bertemu dengan tatapan tentara itu, yang telah kembali ke pintu masuk.
“Kamu juga boleh merokok kalau mau,” kata Seok Kang-Ho.
Prajurit itu hanya tersenyum sebagai jawaban.
*Kenapa dia tersenyum? Aku tidak mengatakan sesuatu yang lucu.*
Bibir Seok Kang-Ho sangat kering sehingga rokok tetap menempel di bibirnya bahkan saat dia berbicara.
Dia menghembuskan lebih banyak asap rokok.
Dia mengerti mengapa lengan kanannya tidak bisa digerakkan, tetapi mengapa lengan kirinya juga tidak bisa digerakkan? Terlebih lagi, kegelapan yang menyelimuti gedung itu membuatnya mengantuk.
Seok Kang-Ho mendapati dirinya menyeringai, bukan karena takut mati, tetapi karena takut akan apa yang akan dilakukan Kang Chan jika ia mati.
*Dia akan sangat kesepian sendirian… Dia bahkan mungkin akan meledakkan Libya…*
***
“Sepertinya tokoh utama kita berencana untuk terus bersikap seperti ini, Lanok. Bukankah seharusnya kita, tokoh sampingan, setidaknya menyiapkan tindakan balasan?” tanya Vasili sambil menatap kursi Kang Chan yang kini kosong. Suara dan tatapan matanya penuh dengan ketidakpuasan.
“Bukankah seharusnya kita memberinya kekuasaan?” tanya Lanok.
“Kekuatan?”
“Seperti yang baru saja Anda saksikan, Monsieur Kang bukanlah tipe orang yang mudah terpengaruh oleh hal-hal seperti manfaat yang akan dibawa oleh energi generasi berikutnya. Pemerintah Korea Selatan mungkin dapat memengaruhinya, tetapi saya akan mencapai kompromi untuk itu.”
Sambil memandang semua orang yang duduk di meja, dia melanjutkan, “Pertimbangkan tidak hanya keuntungan yang akan kita peroleh, tetapi juga posisi Korea Selatan. Bagaimanapun, mereka akan menjadi yang pertama membangun pembangkit listrik untuk proyek ini.”
“Tidak bisakah Anda membuatnya lebih mudah dipahami?” tanya Vasili.
“Seberapapun kita ikut campur, itu tidak akan seefektif jika Monsieur Kang menjadi berkuasa. Oleh karena itu, kita harus mendorongnya untuk membuat biro intelijennya sendiri. Itu akan memberi kita lebih banyak ruang lingkup dalam menangani masalah apa pun.”
“ *Haha *!” Vasili tertawa, seolah tahu persis apa yang sedang Lanok rencanakan. “Apakah kau berencana menyeret AS ke dalam masalah ini juga?”
“Baiklah, mereka *sudah *mulai terlibat dalam masalah ini. Dengan demikian, saya rasa sekarang giliranmu untuk bekerja keras untuk kami, Ethan.”
Semua orang menoleh ke Ethan, yang dengan cermat mengamati suasana hati mereka.
“Kali ini kau harus melakukan semuanya dengan benar. Jika kau mencoba ide bodohmu yang lain, Bintang Daud mungkin akan menargetkanmu terlebih dahulu,” kata Vasili.
“Jangan khawatir, Vasili.”
“Jangan menodongkan pistol ke kepalaku seperti yang kau lakukan pada Lanok setelah semua janji yang kau buat.”
“Menyerahkan Blackhead adalah wujud ketulusan saya terhadap masalah ini,” kata Ethan.
“Masalahnya adalah ketulusanmu itu berubah terlalu sering,” balas Vasili dengan tajam.
Ketika Ethan terdiam, Yang Bum bertanya, “Apa yang akan kita lakukan terhadap Jepang?”
“Bukankah janji-janji mereka persis sesuai dengan ruang lingkup yang diminta pemerintah Korea Selatan? Selama hal itu tidak mengganggu situasi internasional secara keseluruhan, seharusnya tidak ada masalah dalam memberi mereka kemampuan untuk bernegosiasi dengan negara lain,” jawab Lanok.
“Kita juga perlu mengawasi para politisi di Korea Selatan. Mereka juga menunjukkan perilaku yang tidak biasa.”
“Saya setuju,” kata Lanok sambil mengangguk. “Meskipun itu berarti harus menggunakan manuver politik tertentu, menciptakan faksi di Korea Selatan tetap akan memberikan hasil terbaik. Mengingat Bintang Daud mungkin juga memilih untuk melakukan hal itu, Anda harus meneliti rezim Korea Selatan, lebih dari siapa pun di sini.”
“Baiklah. Satu hal lagi…” Yang Bum terhenti. Dengan tatapan penuh tekad, dia bertanya, “Apakah penguasaan saya atas Biro Intelijen Tiongkok merupakan bagian dari rencana energi generasi berikutnya?”
“Seperti yang Anda ketahui, kami harus membunuh Suo Ke karena dia terus menargetkan saya, apa pun risikonya. Namun, Monsieur Kang-lah yang memutuskan untuk menempatkan Anda berkuasa, bukan kami semua di sini. Kami menerima Anda sebagai bagian dari usaha bisnis ini karena Anda memiliki cara yang efektif dan bersih dalam menangani situasi. Kami membutuhkan orang-orang yang, setidaknya, tidak akan menodongkan pistol ke kepala kami saat kami lengah.”
Meskipun Lanok sedang berbicara dengan Yang Bum, Ethan tetap menundukkan pandangannya.
***
*’Ugh!’*
Kang Chan mulai kehilangan kesadaran, tetapi dia memaksakan diri untuk tetap terjaga.
Dia tidak menyangka akan merasakan perbedaan kemampuan seburuk ini. Kekuatan Prancis, Rusia, Tiongkok, dan Inggris benar-benar luar biasa.
Saat mereka mendapatkan kembali akses ke perangkat elektronik mereka, mereka hanya melakukan total enam panggilan telepon. Meskipun demikian, itu sudah cukup untuk menempatkan Kang Chan di salah satu pesawat F16 AS[1]
*Daye! Dasar bajingan!*
Kang Chan hampir saja mengeluarkan kata-kata kasar lagi, tetapi dia menahannya.
*Aku tak peduli apa pun yang mereka suruh aku lakukan! Yang penting aku tetap hidup. Jangan jadikan aku orang yang membunuh seluruh Libya.*
Kepala Kang Chan menempel tepat di kursi yang sedikit bergoyang.
1. F16, atau General Dynamics F-16 Fighting Falcon, adalah pesawat tempur multiperan supersonik bermesin tunggal buatan Amerika. ☜
