Dewa Blackfield - Bab 283
Bab 283: Bangsa Memanggil (1)
Tiga agen masuk ke kantor, tangan mereka penuh dengan banyak kantong plastik. Aroma daging memenuhi kantor sementara yang lain mendorong meja-meja menjadi satu.
“Itu benar-benar banyak,” bisik Seok Kang-Ho.
“Bukankah kamu yang memesan tiga porsi per orang?” tanya Kang Chan.
“Aku tidak mau membicarakan ini lagi.”
*Dengung Dengung Dengung—. Dengung Dengung Dengung Dengung—. Dengung Dengung Dengung Dengung—.*
Ponsel Kang Chan berdering. Para agen sudah meletakkan sumpit di atas meja dan menuangkan minuman ke dalam cangkir, tetapi dia memutuskan untuk tetap menjawab panggilan itu.
*Ini dari mana?*
Nomornya sama dengan nomor yang selalu digunakan Anne saat menghubunginya dari DGSE. Mungkin itu karyawan baru yang mencoba memperkenalkan diri.
“Halo?” jawab Kang Chan saat Seok Kang-Ho menyerahkan sepasang sumpit kepadanya.
– Halo, Pak. Saya Hugo. Saya orang baru yang ditugaskan untuk membantu Anda.
Sepertinya prediksinya benar.
“Saya menantikan kesempatan untuk bekerja sama dengan Anda,” jawab Kang Chan.
– Suatu kehormatan dapat bekerja sama dengan Anda, para Wakil Direktur Jenderal. Saya menelepon untuk menyampaikan laporan mendesak.
Hugo terdengar seperti sedang terburu-buru.
– Agen-agen Korea di Libya sedang dikejar oleh UIS. Kami telah mengkonfirmasi setidaknya tiga korban jiwa.
“Ulangi lagi,” perintah Kang Chan, suaranya tiba-tiba dipenuhi keterkejutan.
Melihat nada dingin dan ekspresi serius Kang Chan, Seok Kang-Ho dan para agen menghentikan apa yang sedang mereka lakukan dan memusatkan perhatian mereka padanya.
– Seorang informan lokal telah mengkhianati para agen, dan menjebak mereka dalam sebuah penyergapan. Mereka sedang dikejar di Al-Aziziyah saat ini. Kami yakin langkah mereka selanjutnya juga telah terungkap.
Kang Chan berjalan ke jendela. “Bagaimana dengan Badan Intelijen Nasional?”
– Mereka tampaknya mempercayai laporan dari informan lokal bahwa semua orang tiba dengan selamat.
Kang Chan melirik ke belakang, dan mendapati Seok Kang-Ho menatapnya dengan ekspresi serius.
“Hugo, apakah Biro Intelijen memiliki agen di lokasi kejadian?”
– Petugas terdekat kami berjarak dua puluh menit, Pak.
“Apakah ada cara untuk membantu para agen?” tanya Kang Chan.
– Kita harus mengirimkan bala bantuan terlebih dahulu dan kemudian mengamati bagaimana perkembangannya. Hanya ada sedikit personel UIS.
Mengirim agen-agen Prancis ke sana sama saja dengan menyuruh mereka terjun ke situasi yang berpotensi fatal untuk menyelamatkan agen-agen Korea. Kang Chan menundukkan pandangannya ke jalan di bawah mereka, membayangkan agen-agen yang tak berdaya sekarat. Mengirim agen-agen Prancis ke dalam bahaya bukanlah hal yang ideal, tetapi dia yakin bahwa dia akan membuat keputusan yang sama jika situasinya terbalik.
“Apakah ada prosedur yang diperlukan untuk mengirim agen Biro Intelijen?” tanya Kang Chan.
– Persetujuan Direktur Jenderal diperlukan.
“Berapa lama waktu yang dibutuhkan?” tanya Kang Chan.
– Anda hanya perlu mengirim SMS berisi kode persetujuan.
“Lanjutkan. Hubungi saya lagi setelah itu.”
– Dipahami.
Setelah menutup telepon, Kang Chan perlahan berbalik.
“Saya baru saja menerima laporan bahwa agen-agen yang kami kirim ke Libya telah ditipu oleh seorang informan lokal. Tiga dari mereka telah tewas.”
Seolah-olah besi cair baru saja tumpah dari langit-langit, keheningan yang berat menyelimuti kantor itu.
Dia melanjutkan, “Kami sekarang sedang mencoba menentukan apakah kami dapat mengirim agen-agen Biro Intelijen Prancis ke sana.”
“Kapten!” seru Seok Kang-Ho, matanya berbinar.
*Dengung Dengung Dengung—. Dengung Dengung Dengung Dengung—. Dengung Dengung Dengung Dengung—.*
Telepon berdering lagi. Kang Chan segera menjawabnya.
“Halo?”
– Direktur Jenderal telah menyetujui. Menunggu perintah Anda, Pak.
“Kirimkan agen-agennya. Misinya adalah menyelamatkan dan melindungi agen-agen Badan Intelijen Nasional Korea di Libya selama empat puluh delapan jam. Kami akan mengirimkan bantuan dalam waktu tersebut. Segera beri tahu kami setelah kode dan titik pertemuan ditentukan.”
– Kami akan melanjutkan dan melaporkan kembali, Pak.
“Apakah ini akan dilaporkan kepada duta besar?”
– Baik, Pak.
“Dipahami.”
Setelah menutup telepon, Kang Chan menoleh ke arah para agen. “Agen-agen Biro Intelijen Prancis akan dikirim.”
“Kapten,” panggil Seok Kang-Ho, nadanya lebih muram dari sebelumnya. Kang Chan teringat saat ia meminta Lanok untuk mengirimnya ke Mongolia. Sepanjang interaksi mereka, baik Kang Chan maupun Seok Kang-Ho tidak ragu untuk saling bertatap muka.
*Dengung Dengung Dengung—. Dengung Dengung Dengung Dengung—. Dengung Dengung Dengung Dengung—.*
“Ya?” sapa Kang Chan.
– Agen-agen Biro Intelijen terdekat telah dikirim, Pak.
“Terima kasih, Hugo. Saya ingin menemukan orang yang mengeluarkan perintah untuk operasi ini, orang yang memimpinnya, dan mereka yang ikut serta di dalamnya. Apakah kita juga memerlukan persetujuan Direktur Jenderal untuk ini?”
– Tidak, Pak.
“Kalau begitu, beritahu saya segera setelah Anda menerima informasi apa pun.”
– Baik, Pak.
Setelah menutup telepon, Kang Chan menggulir layar ponselnya untuk melakukan panggilan lain. Seok Kang-Ho terus memperhatikannya, sumpit di tangan.
– Ya, Tuan Kang Chan.
“Manajer, ini Kang Chan. Agen-agen kita di Libya telah tertipu oleh seorang informan lokal. Tiga orang telah tewas, dan sisanya sedang dikejar saat ini,” jelas Kang Chan.
-…Permisi? Tolong ulangi apa yang baru saja Anda katakan.
Kang Chan mengulangi laporannya tentang situasi tersebut kepada Kim Hyung-Jung.
“Sebelum saya menelepon, saya mengirim agen Biro Intelijen Prancis ke daerah tersebut dan meminta mereka untuk melindungi pasukan kami selama empat puluh delapan jam sampai kami dapat memberikan dukungan,” pungkasnya.
– Saya akan segera melaporkan ini kepada Direktur!
“Manajer.”
– Ya, Tuan Kang Chan!
Karena situasi tersebut, Kim Hyung-Jung merespons dengan cukup cepat.
“Siapkan dua puluh tentara dari Jeungpyeong dan sepuluh agen dari Dinas Intelijen Nasional untuk dikerahkan. Mereka akan berada di bawah komando…” Kang Chan berhenti sejenak sambil mengalihkan perhatiannya kepada sekutunya yang paling terpercaya. “… Seok Kang-Ho.”
– Apakah mereka akan dikerahkan ke Libya?
“Ya. Agen-agen Biro Intelijen Prancis sudah pergi. Kita tidak bisa membiarkan agen-agen Korea berada di tangan mereka selamanya. Saya akan menghubungi Jeungpyeong sekarang. Tolong fokuslah untuk mendapatkan persetujuan Direktur,” kata Kang Chan.
– Saya akan menghubungi Anda segera setelah selesai.
Setelah menutup telepon, Kang Chan menoleh ke Seok Kang-Ho.
“Kau dengar aku. Aku butuh kau untuk menghubungi Jeungpyeong dan memilih dua puluh tentara.”
“Terima kasih, Kapten,” kata Seok Kang-Ho. Dia bergerak ke pojok dan mengeluarkan ponselnya.
“Apakah benar-benar tidak apa-apa jika kita juga mengirim agen ke sana?” tanya Choi Jong-Il.
“Misi kami adalah menyelamatkan agen-agen yang saat ini sedang dikejar. Kami mungkin harus terlibat dalam pertempuran kota untuk membawa mereka kembali,” jawab Kang Chan.
Choi Jong-Il menatap Kang Chan dengan tak percaya.
“Para agen itu menaruh kepercayaan mereka pada Korea Selatan ketika mereka pergi. Jika kita meninggalkan mereka karena kita takut akan perang dan konsekuensi yang akan mengikutinya, maka pada akhirnya, tidak akan ada yang mau maju.”
“Belum pernah ada situasi seperti ini sebelumnya,” kata Choi Jong-Il.
Kang Chan melihat sekeliling. Dengan seringai, dia menyatakan, “Selama aku di sini, ini akan terus terjadi. Tindakan kami didasarkan pada pembalasan yang tuntas. Tidak peduli berapa kali kami gagal. Kami tidak akan berhenti sampai kami membalas dendam. Sama seperti yang kami lakukan di Tiongkok, kami akan membalikkan keadaan secara dramatis.”
Semangat membara telah menyala dalam dirinya. Beberapa agen mengatupkan rahang mereka, sementara mata yang lain menyala seolah-olah terbakar.
“Aku sudah bicara dengan Dong-Gyun,” kata Seok Kang-Ho sambil mendekati Kang Chan.
“Ayo kita selesaikan makan siang dengan cepat. Kita harus pergi,” kata Kang Chan.
“Dipahami.”
*Sialan. Aku berharap bisa menikmati makan malam perayaan ini dengan nyaman.*
Melihat suasananya, makan siang pasca kelulusan mereka terasa hampir seperti makan malam terakhir.
*Dengung Dengung Dengung—. Dengung Dengung Dengung Dengung—. Dengung Dengung Dengung Dengung—.*
Kang Chan segera mengangkat teleponnya.
– Bapak Kang Chan, Direktur, telah memberikan persetujuannya. Keberangkatan pukul 17.00 dari Seongnam.
“Terima kasih. Saya akan membahas sisanya dengan Anda malam ini.”
– Dipahami.
Setelah menutup telepon, Kang Chan memberi tahu Seok Kang-Ho detailnya.
“Daye,” panggil Kang Chan.
“Baik, Pak!” Seok Kang-Ho langsung menjawab.
“Ini adalah misi penyelamatan, jadi jangan terlalu memaksakan diri. Fokuslah untuk kembali hidup-hidup. Kita mungkin akan mendapatkan daftar pelaku utama di balik ini dan agen-agen yang terlibat dalam operasi ini. Kita dapat menggunakan itu untuk merencanakan pembalasan yang tepat nanti.”
“Dipahami.”
Setelah selesai makan, beberapa agen membersihkan meja. Mereka makan lebih banyak dari yang diperkirakan.
“Silakan duluan. Tapi kamu harus mampir ke rumah dulu,” kata Kang Chan.
“Aku akan kembali,” jawab Seok Kang-Ho. Dia meninggalkan kantor bersama enam agen.
*Apakah ini kegelisahan yang dirasakan Lanok, menyaksikan mereka pergi tetapi tidak merasa tenang karenanya? Apa yang akan kulakukan jika aku tidak mendengar tentang pertemuan penting mengenai pembangunan pembangkit listrik?*
Tentu saja mustahil untuk melakukan semuanya. Seberapa pun usaha yang dia curahkan untuk proyek Kereta Api Eurasia, pembangunan pembangkit listrik, pangkalan Mongolia, penempatan pasukan di Afrika, pembalasan dendam, dan misi penyelamatan ini, Kang Chan tetap merasakan kenyataan pahit. Dia tidak bisa menangani semuanya sendirian.
“Apakah Anda ingin kopi?” tawar Choi Jong-Il.
“Tentu,” jawab Kang Chan.
Mungkin karena ventilasi yang baik atau karena para agen melakukan pekerjaan pembersihan yang hebat, tetapi kantor itu tidak lagi berbau daging. Kang Chan menoleh ke arah jendela dari sisi kiri meja.
*Klik.*
Sambil menoleh ke belakang, Kang Chan melihat Choi Jong-Il dengan hati-hati meletakkan cangkir di atas meja, ekspresinya tampak cemas. Melihatnya mengantar Seok Kang-Ho pergi sepertinya membuat Choi Jong-Il merasa kasihan padanya.
“Silakan duduk,” perintah Kang Chan.
“Terima kasih, Pak,” kata Choi Jong-Il sambil duduk. “Saya kira Anda akan pergi sendiri.”
“Saya ada janji temu mengenai pembangunan pembangkit listrik di kedutaan Prancis besok. Mengingat mereka secara khusus menyebutkan bahwa ini penting, membatalkannya bukanlah hal yang tepat.”
“Jadi begitu.”
“Agen-agen di Libya disingkirkan satu per satu untuk menghambat pembangunan pembangkit listrik. Jika saya menunda hal-hal penting dan bergegas ke Libya, bukankah saya justru melakukan apa yang mereka inginkan?”
“Baik, Pak.”
Kang Chan menyesap kopinya.
“Apakah Tuan Seok fasih berbahasa Arab?” tanya Choi Jong-Il.
“Dia sangat mahir dalam hal itu.”
Seok Kang-Ho berasal dari Aljazair. Dia tidak hanya fasih berbahasa Arab—bahasa itu adalah bahasa ibunya.
Kang Chan tahu seharusnya ia dipenuhi energi saat ini. Namun, wawancara dengan individu-individu serakah di berita, kemampuan Badan Intelijen Nasional yang tidak memadai, dan kebutuhan terus-menerus untuk berkoordinasi dengan Biro Intelijen Prancis setiap kali terjadi insiden telah menguras tenaganya. Mungkin ini adalah harga yang harus ia bayar karena memiliki ambisi besar tetapi tidak memiliki kemampuan untuk mewujudkannya.
Dia lebih memilih berhenti terlibat dalam segala hal, bahkan energi generasi berikutnya, daripada membiarkan lebih banyak agen dan tentara yang tidak bersalah mati. Akankah korban jiwa mereka berkurang jika dia mengatakan dia tidak bisa melakukannya?
Sambil menyeringai, dia menatap ke luar jendela dan tertawa. Berhenti sekarang berarti harus bertanya-tanya apa yang harus dikatakan kepada mereka yang sudah terlanjur mendukung tujuan mereka.
Terpaksa mengirim Seok Kang-Ho ke Libya sendirian hanya semakin membuatnya kelelahan.
***
Setiap kali Han Jae-Guk bergerak, magazen, bayonet, dan pistol yang ada padanya berbunyi klik dan denting. Dengan tatapan berapi-api, dia berhenti di depan Cha Dong-Gyun, yang sedang menyerahkan dokumen kepada wakilnya.
“Ada yang bisa saya bantu, Letnan?” tanya Cha Dong-Gyun.
“Mengapa saya tidak terpilih untuk operasi ini, Pak?” Han Jae-Guk membantah.
“Apa?”
Mengabaikan tatapan Cha Dong-Gyun, Han Jae-Guk terus mendesak, “Aku akui aku memang kurang mampu di awal, tapi bukankah kau bilang aku sudah siap sekarang? Kenapa aku masih diabaikan?”
“Bajingan ini!” seru Cha Dong-Gyun.
“Anda boleh memaki saya, Tuan, tetapi tolong berikan alasan yang jelas mengapa Lee Jae-Ho, bawahan saya, dipilih, sedangkan saya tidak,” tanya Han Jae-Guk.
Cha Dong-Gyun menggelengkan kepalanya sambil menghela napas. “Bagaimana bisa kau begitu mirip dengan Kwak Cheol-Ho di masa-masa awalnya?”
Sambil menoleh, Kwak Cheol-Ho dengan cepat memasuki barak.
“Kwak Cheol-Ho!” seru Cha Dong-Gyun.
“Pak!”
“Kenapa bajingan ini bicara omong kosong?”
“Kemungkinan karena ini pertama kalinya dia menerima surat perintah penugasan, Pak.”
Dengan ekspresi tak percaya, Cha Dong-Gyun mencondongkan tubuh lebih dekat ke Han Jae-Guk, yang telah mendengarkan percakapan mereka.
“Kau tidak melihat daftar tentara yang bergabung dalam operasi sebelum datang ke sini, kan?”
“Tidak, Pak!” jawab Han Jae-Guk.
Sambil tertawa, Cha Dong-Gyun mengangkat kepalanya. “Hei! Bawa bajingan ini pergi dan siapkan dia!”
“Baik, Pak!” Kwak Cheol-Ho menoleh ke Han Jae-Guk. “Ayo pergi.”
Karena usia mereka dua tahun lebih tua, hubungan mereka memungkinkan mereka untuk melakukan percakapan santai seperti itu tanpa merasa canggung.
“Letnan atau pangkat yang lebih tinggi hanya diberitahu secara terpisah ketika mereka tidak ditugaskan,” jelas Kwak Cheol-Ho. Han Jae-Guk menoleh sekilas sebelum dengan cepat memalingkan kepalanya.
*Tepuk tangan, tepuk tangan.*
Magazin, bayonet, dan pistolnya sepertinya mengeluarkan suara kegembiraan sekarang.
” *Fiuh *!”
Persiapan telah selesai. Mereka akan mengadakan pengarahan di pesawat bersama Seok Kang-Ho, pemimpin mereka.
“Para pria itu benar-benar berubah, Pak,” kata wakil Cha Dong-Gyun sambil memegang sebuah berkas. “Saya tidak menyangka mereka akan begitu santai satu jam sebelum keberangkatan.”
“Bagaimana dengan penerjemah bahasa Prancis?” tanya Cha Dong-Gyun.
“Dia sudah merokok terus-menerus sejak beberapa waktu lalu.”
Cha Dong-Gyun tertawa menanggapi hal itu. Wakilnya pun tak bisa menahan tawanya.
“Apakah Anda yakin tubuh Anda mampu menanganinya?” tanya petugas itu.
“Negara membutuhkan kita. Apa yang akan Jenderal Choi katakan jika dia mendengar kita mengeluh tentang luka-luka ini?” jawab Cha Dong-Gyun.
Kata-katanya mengingatkan wakil tersebut pada masa muda Choi Seong-Geon.
***
Seperti sebelumnya, Kang Chan kembali bertemu Michelle dalam keadaan gelisah.
“Suasana hatimu sepertinya buruk lagi!” keluh Michelle.
Para staf menyambut Kang Chan dengan hangat saat ia memasuki kantor Michelle dan duduk.
“Maafkan aku karena selalu bersikap seperti ini setiap kali kita bertemu,” jawab Kang Chan.
Michelle tersenyum. “Bukankah itu karena kamu tidak merasa perlu menyembunyikan perasaanmu dariku? Aku justru menghargai hal itu darimu, Channy.”
Rambutnya terurai bergelombang di bahunya. Mata birunya yang besar, bulu matanya yang sangat panjang, dan pangkal hidungnya yang menonjol menarik perhatiannya.
Sebagian besar wanita Prancis cenderung bertambah gemuk dan mengadopsi apa yang secara umum dikenal sebagai ‘gaya penyihir,’ yang terdiri dari hidung bengkok dan pipi kendur, seiring bertambahnya usia. Namun, Michelle, mungkin karena warisan Asia-nya, memiliki struktur wajah yang sedikit berbeda. Hal itu justru membuatnya semakin bersinar.
“Ini!” serunya sambil meletakkan rokok dan korek api di atas meja. Kemudian dia berjalan ke mejanya dan menekan sebuah tombol.
*Whoooosh.*
Angin sepoi-sepoi bertiup masuk, membuat udara terasa segar dan jernih.
*Klik.*
Kang Chan menyalakan rokoknya dan rokok yang Michelle letakkan di antara bibirnya.
“Selamat atas kelulusanmu,” katanya.
“Ibuku memberitahumu?”
“Tentu saja. Aku bahkan sudah menyiapkan hadiah.”
Kang Chan menyeringai canggung saat Michelle menunjuk dahinya dengan jari telunjuk kanannya.
*Gadis ini tidak pernah berubah.*
“Apakah itu benar-benar penting?” tanya Kang Chan.
“Bahkan jika bukan begitu, apakah ada alasan untuk menghindarinya?” jawab Michelle.
*Ha! Kenapa dia sampai membahasnya?*
Dengan geli, Michelle memiringkan kepalanya dan menatap Kang Chan lagi. “Kenapa suasana hatimu seperti ini hari ini?”
“Saya merasa sedikit kewalahan dengan pekerjaan.”
Michelle mengangguk dan bersandar. Ia mengenakan kemeja putih dan setelan gelap. Tiga kancing teratas dibiarkan terbuka, memperlihatkan hampir separuh dadanya.
“Saat saya melihat Anda di konferensi Eurasia, Anda tampak seperti orang yang tidak akan pernah mundur dari apa pun.”
Kang Chan menyesap minumannya, tidak tahu harus menjawab bagaimana.
“Yang membuatmu khawatir bukanlah pekerjaannya, melainkan orang-orangnya, bukan?” tanya Michelle, seolah menatap langsung ke dalam hatinya.
“Mungkin?” jawabnya, terdengar hampir seperti desahan, sambil meletakkan gelasnya.
Angin dari luar dan cara Michelle memahaminya membuat napas terasa sedikit lebih lega. Waktu sudah menunjukkan pukul dua siang lebih. Dalam tiga jam, Seok Kang-Ho, para agen, dan tim pasukan khusus Jeungpyeong akan berangkat.
*Dengung Dengung Dengung—. Dengung Dengung Dengung Dengung—. Dengung Dengung Dengung Dengung—.*
Ponsel Kang Chan mulai berdering. Meskipun Michelle mengerti bahasa Prancis, dia tidak punya waktu untuk menunda.
“Halo?”
– Ini Hugo. Kami telah mengamankan sembilan belas agen Korea dan sedang menunggu di titik pertemuan. Situasinya genting.
“Baik. Bagaimana dengan korban di pihak agen Prancis?”
Michelle tampak terkejut mendengarnya, tetapi Kang Chan tidak bisa menghindari untuk mengajukan pertanyaan itu.
– Tujuh orang tewas.
Kang Chan menatap keluar jendela.
Bertahan hidup dalam konfrontasi melawan UIS sangatlah sulit. Bajingan-bajingan itu akan menggunakan khanjar untuk menggorok leher musuh mereka pada kesempatan pertama.
“Apakah aman jika saya dikirimi pesan teks?”
– Kami telah mengamankan saluran ini dari penyadapan atau pengintaian.
“Lalu kirimkan lokasinya melalui saluran ini. Kapan pun waktunya, pastikan Anda menghubungi saya jika ada perkembangan.”
– Dipahami.
Setelah menutup telepon, Kang Chan menghela napas pelan. Matanya berkilat, membuatnya sulit menatap Michelle.
YOU MAY ALSO LIKE
