Dewa Blackfield - Bab 280

Bab 280: Ini Tidak Mudah (2)
Sherman berusaha menekan amarah yang bergemuruh di dalam dadanya.
 
Korea Selatan selalu berhasil menyeimbangkan diri di antara kekuatan-kekuatan besar. Dengan keberuntungan yang tiba-tiba dan munculnya sosok yang dikenal sebagai Dewa Blackfield, negara ini mulai menarik perhatian Prancis, Rusia, dan Tiongkok. Namun, Korea Selatan tidak bisa dan tidak seharusnya mencoba berdiri sendiri tanpa Amerika Serikat.
 
“Tuan Presiden, apakah Anda menyadari betapa kata-kata Anda membahayakan Korea Selatan?” tanya Sherman.
 
Mengabaikan tatapan tajam Hwang Ki-Hyun, ia menatap langsung ke mata Moon Jae-Hyun. “Korea Selatan dan presidennya akan meninggalkan sekutu lama karena Anda tergoda oleh kepentingan jangka pendek. Saya percaya Anda perlu membuat penilaian yang matang tentang apakah negara Anda dapat mencapai persatuan nasional tanpa Amerika Serikat dan apakah meninggalkan minyak Arab dan uang Yahudi akan membantu Anda mengembangkan generasi energi berikutnya.”
 
Moon Jae-Hyun mengangguk setuju. “Direktur Sherman, sepertinya Anda sangat memahami energi generasi berikutnya.”
 
*Apa yang ingin disampaikan pria ini?*
 
“Dunia akan berubah total ketika mesin berbahan bakar minyak digantikan oleh mesin listrik.”
 
*Tentu saja!*
 
Sherman mengangguk.
 
“Jika Amerika Serikat benar-benar memiliki kepentingan yang besar dalam kesempatan ini, maukah Anda menandatangani proposal pengembangan bersama jika negara saya menawarkan beberapa persyaratan kepada Anda?”
 
Sherman menatap Moon Jae-Hyun seolah-olah dia baru saja ditampar.
 
“Dasar-dasar seluruh industri akan berubah. Setiap teknologi dan produk yang dibuat Korea Selatan, hingga ke mesin dan bagian terkecilnya, dapat menjadi standar. Mengapa kita tidak melihat syarat-syarat yang Anda tawarkan sebagai imbalan atas manfaat industri energi listrik dan Kereta Api Eurasia? Pengembangan minyak mentah, penerbitan obligasi tanpa batas oleh Korea Selatan, dan pertukaran mata uang senilai triliun dolar… yang semuanya harus kita bayar kembali pada akhirnya bahkan jika kita menerima persyaratan pengembangan bersama.”
 
Sherman tak kuasa menahan napas.
 
“Rudal jarak jauh? Itu tidak ada artinya. F22? Jika kita memintanya sekarang, Jepang mungkin akan membeli lima puluh atau seratus dan langsung mengirimkannya kepada kita. Izinkan saya mengajukan pertanyaan. Saya akan memprivatisasi pengembangan energi generasi berikutnya dan menjual sahamnya kepada Anda. Karena Amerika Serikat adalah sekutu terdekat kita, bahkan jika orang-orang akhirnya menuduh saya menjual negara saya sendiri, saya tetap akan menawarkan saham tiga puluh persen kepada Anda. Apa yang akan Anda tawarkan sebagai imbalannya?”
 
Sherman tampak linglung.
 
*Aku harus menenangkan diri, tapi apakah dia serius? Tiga puluh persen saham? Berapa yang harus kita bayar untuk itu?*
 
Dia sama sekali tidak tahu harus mulai dari mana.
 
“Bagaimana kalau saya menyarankan beberapa istilah untuk Anda?”
 
*Sial! Dia mendahuluiku lagi!*
 
“Pengembangan bersama ladang minyak dan pasokan minyak mentah, penerbitan obligasi, pertukaran mata uang senilai satu triliun won, serta pengembangan rudal jarak jauh dan pembelian pesawat tempur F22.”
 
Melihat senyum Moon Jae-Hyun, Sherman menyadari betapa tidak masuk akalnya tawaran yang dia ajukan.
 
“Direktur, jika Anda benar-benar sekutu kami yang paling dapat dipercaya, Anda akan jujur dan terbuka dengan tuntutan Anda dan menawarkan persyaratan yang setara nilainya. Anda harus mempertimbangkan pendirian kami, menawarkan syarat yang tidak mengecualikan Rusia dan Prancis, dan dengan tegas memperjelas hubungan Anda dengan Jepang untuk menarik hati rakyat kami. Saya percaya bahwa adil juga bagi Anda untuk menawarkan kompensasi yang memadai untuk saham yang Anda idam-idamkan.”
 
Moon Jae-Hyun mengambil cangkir tehnya yang sudah dingin dan menyesapnya.
 
*Klik.*
 
Saat Sherman mendengar cangkir teh diletakkan kembali, dia memfokuskan pandangannya pada Moon Jae-Hyun seperti orang yang baru saja tersadar dari trans hipnotis.
 
“Pagi ini, tiga belas agen Dinas Intelijen Nasional kita di Libya dan Mesir tewas. Saya kira Anda juga mengetahui hal ini, Direktur.”
 
Sherman tidak hanya tahu apa yang terjadi. Dia bahkan memiliki gambaran kasar tentang siapa yang berada di baliknya.
 
“Dengan mempertaruhkan nyawa mereka, mereka mengirimkan dua informasi kepada kami.”
 
*Apakah dia benar-benar akan mengatakannya dengan lantang?*
 
“Yang satu adalah rencana pembunuhan terhadap saya, dan yang lainnya adalah pemboman Gedung Internasional di Samseong-dong.”
 
Sherman merasakan mata Moon Jae-Hyun mulai berbinar-binar dengan intens.
 
“Pagi ini saja, tiga belas agen Republik Korea berubah menjadi bintang tanpa nama. Sebagai presiden, saya tidak akan tunduk pada ancaman apa pun, dan saya tidak akan tinggal diam sementara agen-agen kita mati.”
 
*Aku berurusan dengan orang yang salah!*
 
Sebelum Sherman sempat menyelesaikan kalimatnya, Moon Jae-Hyun melanjutkan, “Saya akan memastikan organisasi yang membunuh agen-agen Badan Intelijen Nasional kita, yang hanya menjalankan tugas mereka, akan diadili. Bagaimana Amerika Serikat menangani masalah ini dan kesimpulan seperti apa yang akan diambil akan menentukan apakah kita akan mengadakan pertemuan lagi mengenai hal ini atau tidak.”
 
Bahkan lama setelah dia selesai, dia terus menatap Sherman.
 
Keheningan menyelimuti ruangan sejenak.
 
“Saya akan membahas informasi ini dengan yang lain sebelum memberi Anda jawaban,” jawab Sherman dengan canggung. Kemudian dia meninggalkan ruang resepsi.
 
Hwang Ki-Hyun mengantarnya keluar. Ketika kembali, ia mendapati Moon Jae-Hyun sedang bersandar di kursinya.
 
“Kenapa kau berdiri seperti itu? Silakan duduk,” kata Moon Jae-Hyun.
 
Hwang Ki-Hyun duduk kembali di sofa yang tadi ia duduki.
 
“Pak Direktur, hari ini saya mencapai apa yang telah saya bayangkan sejak saya memutuskan untuk menjadi presiden, tetapi saya merasa tidak tenang.”
 
Moon Jae-Hyun menatap Hwang Ki-Hyun, emosi rumitnya terpancar jelas di ekspresinya.
 
“Hati saya hancur untuk para agen yang mengorbankan diri mereka untuk bangsa kita, tetapi saya bangga bahwa Korea Selatan sekarang memiliki kekuatan untuk berbicara kepada Amerika Serikat. Saya tidak bisa tidak merindukan Bapak Kang Chan. Bagaimanapun, dialah yang memungkinkan semua ini terjadi.”
 
Hwang Ki-Hyun tetap diam, mendengarkan dengan saksama. Moon Jae-Hyun mengulurkan tangannya untuk mengambil sebatang rokok.
 
*Klik.*
 
“ *Hoo *. Di mana Pak Kang Chan—maksudku asisten sutradara saat ini?” tanya Moon Jae-Hyun.
 
“Saya dengar dia bersama tim keamanannya di Gapyeong,” jawab Hwang Ki-Hyun.
 
“Gapyeong? Apakah dia ada urusan di sana?”
 
“Dia makan sup ayam Korea untuk makan siang bersama para agen. Menurut laporan, mereka semua menikmati olahraga yang disebut Jokgu[1]
 
Moon Jae-Hyun tersenyum. Hwang Ki-Hyun juga tersenyum.
 
“Kurasa pihak yang kalah akan membayar makanannya,” kata Moon Jae-Hyun.
 
“Mengingat kepribadian asisten sutradara itu, saya ragu agen-agen itu akan pernah bisa membayar,” jawab Hwang Ki-Hyun sambil menyeringai.
 
Moon Jae-Hyun mematikan rokoknya di asbak. Kemudian dia mengeluarkan tisu basah dan menyeka tangannya dengan tisu itu.
 
“Tuan Presiden,” Hwang Ki-Hyun tiba-tiba memanggil. “Apakah Anda benar-benar berencana untuk membalaskan dendam atas agen-agen kami yang gugur?”
 
Moon Jae-Hyun mengangguk singkat.
 
“Ini akan sepenuhnya mengubah masa depan. Mereka mungkin telah memperhitungkan risikonya, itulah sebabnya mereka menyuruh kita membangun fasilitas pembangkit listrik terlebih dahulu, tetapi kita tidak bisa begitu saja membuang kesempatan ini. Saya yakin kita akan menghadapi serangan teroris dalam waktu dekat. Jika kita masih belum siap saat itu, negara kita akan jatuh ke tangan terorisme. Seperti pepatah, kita harus bertindak selagi kesempatan masih ada. Kita tidak boleh menundukkan kepala sementara Amerika Serikat bersikap pasif dan Prancis, Rusia, dan Tiongkok mendukung kita. Jika tidak, kita tidak akan pernah memiliki kesempatan seperti ini lagi.”
 
“Asisten Direktur Kang Chan saat ini bertanggung jawab atas tim kontra-terorisme. Sesuai norma, dialah yang seharusnya mengorganisir tim untuk operasi tersebut,” kata Hwang Ki-Hyun.
 
Moon Jae-Hyun menghela napas pelan.
 
“Saya sudah sangat bersyukur dia kembali dari Afrika dalam keadaan utuh. Jika kita mengirimnya ke misi seperti ini, musuh kita mungkin akan mulai membunuh agen-agen kita hanya untuk bisa menangkapnya.”
 
“Baik, Pak,” jawab Hwang Ki-Hyun dengan berat.
 
***
 
*Gedebuk!*
 
Tanahnya keras dan kaku, dan permukaannya tidak rata. Akibatnya, bola terkadang memantul ke arah yang tidak dapat diprediksi siapa pun.
 
*Dor!*
 
Agen yang berdiri di tengah menendang bola dengan gerakan yang membuatnya tampak seperti sedang berbaring di udara.
 
*Berdebar!*
 
Seok Kang-Ho membanting bola ke bawah setelah bola memantul di dekat net.
 
“ *Wooo *!”
 
Saat bola masuk ke gawang, pertandingan berakhir.
 
Kang Chan, yang sedang duduk di kursi platform kayu rendah, menyeringai melihat upaya tersebut.
 
“Ayo kita mainkan ronde berikutnya!” keluh Seok Kang-Ho sambil memainkan jaringnya.
 
“Kenapa kita tidak mengakhiri ini dan minum kopi saja?” saran Kang Chan.
 
“ *Argh *!” Sambil menggerutu, Seok Kang-Ho dengan patuh menuju ke bangku datar. “Pergi dan buatkan aku kopi.”
 
“Baik, Pak!” jawab agen yang tadi menyelamatkan bola dengan gerakan mengesankan itu dengan antusias. Ia segera berjalan masuk ke restoran.
 
“Gerakan orang itu hampir seperti gerakan binatang,” kata Seok Kang-Ho.
 
Kang Chan mengangguk setuju. “Ya, aku melihatnya.”
 
Dalam tiga pertandingan terakhir, agen tersebut tampak seperti tipe prajurit yang tubuhnya akan bergerak sebelum berpikir. Agen seperti dia adalah yang paling menakutkan dalam pertarungan pisau.
 
“Sungguh disayangkan,” ujar Seok Kang-Ho.
 
“Apa?”
 
“Kita harus menciptakan lingkungan di mana orang-orang seperti mereka dapat menggunakan potensi penuh mereka.”
 
Seok Kang-Ho mengangkat kedua tangannya ke atas kepala, meregangkan badan.
 
Pada saat yang sama, petugas itu kembali dengan dua gelas kertas di atas nampan aluminium bundar.
 
“Siapa namamu?” tanya Seok Kang-Ho.
 
“Um Ji-Hwan, Pak,” jawab agen itu.
 
Meskipun Seok Kang-Ho yang bertanya, Um Ji-Hwan tampak malu-malu menatap Kang Chan.
 
“Terima kasih,” kata Kang Chan.
 
“Terima kasih,” jawab Um Ji-Hwan, membuat Kang Chan tertawa.
 
“Untuk apa kau berterima kasih padanya?” tanya Seok Kang-Ho.
 
“Terima kasih atas semua yang telah dilakukan asisten direktur. Sebagai agen NIS, terima kasih.”
 
“Bagaimana dengan saya?”
 
“Anda juga, Pak.”
 
Setelah Seok Kang-Ho mengambil cangkir kertas, Um Ji-Hwan berjalan menghampiri agen-agen lainnya, nampan masih di tangannya.
 
“Cuaca hari ini luar biasa! Rasanya seperti awal musim semi,” komentar Seok Kang-Ho.
 
“Benar kan?” jawab Kang Chan sambil menyesap kopi di dalam cangkir kertas.
 
“Ngomong-ngomong, bagaimana rencanamu untuk upacara wisuda?”
 
“Sebaiknya aku tidak pergi, kan?”
 
“Ya, mungkin tidak.”
 
“UIS mungkin akan menargetkan saya jika mereka tahu saya berada di acara seperti itu. Saya tidak ingin membahayakan semua orang di upacara tersebut hanya agar saya bisa pergi.”
 
” *Hmm *.”
 
Seok Kang-Ho mengangguk.
 
Menyerang kerumunan besar orang adalah salah satu dasar terorisme. Sekalipun mereka tidak dapat melenyapkan target, mereka dapat menciptakan rasa takut dengan menyebabkan banyak korban jiwa.
 
*Dengung, dengung, dengung. Dengung, dengung, dengung. Dengung, dengung, dengung.*
 
Ponsel Kang Chan mulai berdering.
 
“Manajer Kim,” jawab Kang Chan.
 
– Kapan kamu akan kembali?
 
Kim Hyung-Jung terdengar tidak terlalu senang.
 
“Saya baru saja akan berangkat. Apakah terjadi sesuatu?”
 
– Apakah kamu pikir kamu bisa datang ke Samseong-dong?
 
“Ya. Aku akan segera ke sana.”
 
– Sampai berjumpa lagi.
 
Setelah menutup telepon, Kang Chan memberi tahu Seok Kang-Ho tentang panggilan tersebut.
 
“Sudah saatnya kita menyusulnya,” kata Seok Kang-Ho.
 
“Dia terdengar seperti sedang gelisah,” jawab Kang Chan.
 
“Ya? Kalau begitu, kita harus segera berangkat.”
 
“Apakah Anda sudah membayar?”
 
“Aku akan melakukannya sekarang. Kamu bisa menunggu di sini saja.”
 
Seok Kang-Ho berdiri, lalu berteriak, “Bersiaplah untuk bergerak!”
 
Dia berjalan masuk ke restoran. Mereka telah menghabiskan cukup banyak waktu di sini, tetapi karena mereka tiba lebih awal, jam belum menunjukkan pukul tiga.
 
Mereka berkendara menyusuri jalanan yang sepi dan tiba di Samseong-dong sekitar pukul empat. Setelah memarkir mobil di tempat parkir bawah tanah, mereka naik lift, di mana Kim Hyung-Jung sudah menunggu mereka.
 
“Bagaimana makan siang tadi?” tanya Kim Hyung-Jung sebagai sapaan.
 
“Acaranya bagus. Saya menyesal kami tidak bisa mengundang Anda,” canda Kang Chan.
 
“Ayo masuk,” kata Kim Hyung-Jung, nadanya sama seriusnya seperti di telepon. Itu membuat lelucon Kang Chan terdengar seolah bukan lelucon.
 
Setelah masuk, Kim Hyung-Jung meletakkan beberapa minuman di atas meja untuk mereka. Begitu duduk, dia langsung mengambil beberapa batang rokok.
 
“Pagi ini, kami secara bersamaan menerima informasi intelijen dari dua sumber bahwa UIS sedang bersiap untuk membunuh presiden dan mengebom Gedung Internasional Samseong-dong. Tak lama kemudian, tiga belas agen kami di Libya dan Mesir tewas.”
 
Kim Hyung-Jung menawarkan sebatang rokok kepada Kang Chan dan Seok Kang-Ho, dan ia juga mengambil satu untuk dirinya sendiri.
 
“Kami dengan tergesa-gesa menjadwal ulang dan membatalkan acara presiden, dan kami telah memperketat keamanan di Gedung Internasional,” lanjut Kim Hyung-Jung sambil menyalakan rokoknya.
 
*Klik.*
 
“Tiga puluh menit sebelum tengah hari, Direktur CIA Sherman mengadakan pertemuan informal dengan presiden. Ia menyampaikan proposal perjanjian bersama generasi berikutnya antara Arab Saudi, Amerika Serikat, dan Korea Selatan. Intinya adalah kita akan membahasnya lebih lanjut.”
 
“Siapa yang berada di balik kematian para agen?” tanya Kang Chan.
 
“Kami masih belum menemukan jawabannya.”
 
“Apa yang akan kamu lakukan?”
 
“Presiden memerintahkan pembalasan. Atas kebijakan direktur, kami saat ini sedang memilih agen untuk menggantikan tiga belas orang yang gugur dan agen yang akan membawa para pelaku ke pengadilan.”
 
Kang Chan mematikan rokoknya di asbak.
 
“Semua ini terjadi tadi pagi. Apakah ada alasan mengapa Anda baru memberi tahu saya tentang ini sekarang, padahal Anda sudah memutuskan rencana tindakan Anda?”
 
“Kami ingin Anda mengetahui hal ini saat Anda berbicara dengan duta besar, dan juga merasa bahwa ini adalah sesuatu yang harus dilaporkan kepada kepala kontra-terorisme.”
 
Kang Chan menyesap minumannya tanpa berkata-kata.
 
Tiga belas agen telah tewas. Itu berarti musuh kemungkinan juga berjumlah setidaknya tiga belas orang, mungkin lebih.
 
“Manajer Kim, bagaimana hubungan kita dengan Libya dan Mesir?” tanya Kang Chan.
 
“Kedua negara menjalin hubungan diplomatik dengan Korea Utara terlebih dahulu. Kami telah berdiskusi dengan Libya sejak tahun 2006, dan tahun ini menandai peringatan ke-15 hubungan diplomatik kami dengan Mesir,” jawab Kim Hyung-Jung.
 
“Libya mayoritas Syiah, dan Mesir mayoritas Sunni. Mengingat keduanya diserang pada waktu yang bersamaan, ini kemungkinan besar adalah ulah sebuah organisasi Islam.”
 
“NIS juga berpendapat demikian.”
 
Kim Hyung-Jung menatap Kang Chan dengan sedikit rasa terkejut di wajahnya. Mungkin kedengarannya sepele, tetapi memiliki pemahaman yang jelas tentang kekuatan Islamis yang berkuasa di Libya dan Mesir adalah hal yang mengesankan.
 
“Manajer Kim, saya yakin Badan Intelijen Nasional lebih tahu, tetapi kaum Syiah dan Sunni kesulitan untuk bekerja sama. Jika mereka bersatu untuk mencapai satu tujuan, itu berarti salah satu dari kedua pihak pasti telah mengambil langkah.”
 
Mata Kim Hyung-Jung berbinar saat ia fokus mendengarkan kata-kata Kang Chan.
 
“Tolong tentukan apakah seorang taipan Sunni telah menjadi Syiah atau seorang Syiah berpengaruh telah menjadi Sunni,” pinta Kang Chan.
 
Kim Hyung-Jung merasa semakin terkejut. Dia membeku di tempat untuk mendengarkan, tidak ingin melewatkan detail sekecil apa pun.
 
“Satu hal lagi. Karena UIS belum lama berdiri, jumlah eksekutif kuncinya masih sedikit. Seseorang di antara mereka mungkin telah melakukan tindakan tertentu. Terlepas dari apakah itu Syiah atau Sunni, Uni Islam tidak akan bisa menggunakan energi generasi berikutnya sebagai alasan untuk melakukan terorisme di negara kita. Mereka membutuhkan alasan yang sah untuk ini.”
 
“Menurut salah satu intelijen kami, itu adalah pembalasan atas penghinaan terhadap pejuang Islam di Afghanistan,” jawab Kim Hyung-Jung dengan cepat.
 
“Kalau begitu, tolong cari tahu siapa yang memberi kami informasi itu sesegera mungkin. Salah satu ciri Islam adalah bahwa tidak ada jihad yang tanpa sebab. Ciri lainnya adalah bahwa sebelum jihad, mereka selalu mengumumkan bahwa kita telah menghina mereka terlebih dahulu. Itu hampir seperti deklarasi perang. Kita harus memprioritaskan untuk mencari tahu siapa yang akan membuat pengumuman itu dan di mana.”
 
Kim Hyung-Jung menuliskan kata kunci di papan ketiknya. “Apa yang harus kita lakukan setelah kita mengidentifikasi penyiarnya?”
 
“Kita perlu menelusuri hierarki mereka dan mencari tahu siapa yang berwenang di atas dan di bawah mereka.”
 
Berdasarkan apa yang dikatakan Kim Hyung-Jung, dia tampaknya juga mengetahui informasi itu. Namun, jelas dia tidak sefamiliar Kang Chan dengan kekuatan Islam.
 
“Asisten Direktur—” Melihat ekspresi Kang Chan, Kim Hyung-Jung segera mengoreksi dirinya sendiri. “Tuan Kang Chan, sepengetahuan saya, garis keturunan Islam seharusnya tidak ada habisnya. Jika kita mengidentifikasi pelakunya, haruskah kita menghukum pelakunya saja atau orang yang memberi perintah juga?”
 
Dia kemungkinan besar harus melaporkan percakapan ini kepada Hwang Ki-Hyung, jadi dia ingin mengetahui dan mendengar keputusan Kang Chan secara langsung.
 
“Kamu harus memilih,” jawab Kang Chan.
 
“Antara pelaku dan komandan?”
 
Kang Chan menyeringai ke arah Kim Hyung-Jung.
 
“Kita harus membunuh pelakunya dengan sangat brutal dan mengerikan sehingga mereka tidak akan pernah lagi menoleh ke arah kita, atau kita harus membunuh komando tertinggi sebelum ada yang menyadarinya.”
 
“Bagaimana jika komandan tersebut kebetulan adalah kepala organisasi dan semua bawahannya melakukan pembalasan?”
 
Kang Chan menghela napas pelan. “Mereka membunuh tiga belas agen kita secara tidak adil, bukan?”
 
“Itu benar.”
 
Tidak ada keraguan tentang itu.
 
“Jadi, kau berencana membunuh pelakunya atau orang yang memegang kendalinya?” tanya Kim Hyung-Jung.
 
“Ya,” jawab Kang Chan.
 
Pembalasan adalah cara yang halus untuk mengatakannya. Pada kenyataannya, mereka hanya berencana untuk membunuh.
 
Dia melanjutkan, “Jika Anda begitu khawatir tentang reaksi balik, saya tidak mengerti bagaimana Anda akan membawa mereka ke pengadilan. Saya percaya pembalasan adalah cara untuk membalas dendam terhadap mereka yang telah berbuat salah kepada kita. Kita tidak akan pernah bisa melakukan itu jika kita terlalu khawatir tentang apa yang harus dilakukan jika musuh kita melawan balik dengan lebih keras.”
 
Dalam keadaan linglung, yang bisa dilakukan Kim Hyung-Jung hanyalah menatap.
 
Dengan tajam, Kang Chan menambahkan, “Jika kita begitu khawatir tentang akibatnya, Jang Kwang-Taek pasti masih hidup dan mungkin telah membunuh seseorang yang spesial bagi kita.”
 
1. Footvolley gaya Korea. ☜