Dewa Blackfield - Bab 275

Bab 275: Apakah Ini Benar-Benar Hadiah Untukku? (2)
Saat Kang Chan menyeringai, Raphael masuk membawa steak mereka. Tatapan Lanok pada Kang Chan tidak bergeser sedikit pun sementara Raphael meletakkan piring-piring itu.
 
“Tuan Duta Besar,” Kang Chan memulai.
 
Seolah merasakan ada sesuatu yang tidak beres, Raphael bergegas.
 
“Apakah kau ingat ketika aku memintamu untuk mengizinkanku pergi ke Mongolia?” tanya Kang Chan.
 
“Tentu saja,” jawab Lanok.
 
“Sejak saat itu, kau telah membantuku melindungi orang-orang yang penting bagiku dan membentukku menjadi pribadi seperti sekarang ini. Aku tidak tahu berapa banyak energi yang terkandung dalam Komedo ini atau berapa nilainya, tetapi…”
 
Sembari Lanok mengangguk singkat, Raphael segera keluar dari ruangan.
 
“… begitu aku memegangnya, aku langsung teringat padamu. Aku tidak tahu nilainya, tapi itu tidak terlalu penting. Ini hadiahku untukmu. Kuharap kau bisa menerimanya sebagai tanda terima kasihku atas semua yang telah kau ajarkan padaku.”
 
Bibir Lanok melengkung membentuk senyum.
 
“Anda terkadang memiliki cara untuk membuat orang merasa tersentuh, Tuan Kang Chan,” katanya.
 
“Benarkah?” tanya Kang Chan.
 
Topeng itu kini sudah sepenuhnya terlepas dari wajah Lanok.
 
“Untuk memanfaatkan Blackhead sebagai sumber energi dengan benar, saya membutuhkan gelombang merah yang Anda pancarkan bersama dengan denadite dan cetinium,” kata Lanok.
 
Lanok mengambil gelas anggur di depannya.
 
“Kau telah memberiku hadiah yang luar biasa. Sudah sepatutnya aku membalas budimu, bukan?”
 
Kang Chan juga mengangkat gelasnya. Tidak sopan menolak tawaran bersulang dari tuan rumah.
 
“Saya akan membangun pembangkit listrik di Korea Selatan untuk menghasilkan listrik dari Blackheads. Tentu saja, ini membutuhkan kerja sama aktif Anda dan pasokan denadite dan cetinium.”
 
*Dia akan membuat apa yang dibutuhkan untuk apa?*
 
“Jika rencana ini berhasil, Korea Selatan akan menjadi negara adidaya yang tak terbantahkan di dunia.”
 
Lanok menyesap anggurnya.
 
“Saya tidak tahu Anda juga bisa terkejut, Tuan Kang Chan.”
 
“Tuan Duta Besar. Rencana Anda akan membutuhkan konsentrasi teknologi dan intelijen Prancis di Korea Selatan. Apakah itu mungkin?” tanya Kang Chan dengan tidak percaya.
 
Lanok tertawa terbahak-bahak. Tak lama kemudian, ia menjawab, “Prancis, Rusia, dan negara-negara teman saya lainnya akan menyiapkan fasilitasnya. Jika ini berhasil, saya ingin meminta kerja sama Anda.”
 
“Tentu saja, Tuan Duta Besar.”
 
“Satu hal lagi. Tolong jaga masa depan Prancis.”
 
“Aku sudah berjanji padamu,” kata Kang Chan, meyakinkannya.
 
Lanok meletakkan gelasnya. Steak itu mulai dingin, karena gagal membangkitkan selera makan mereka.
 
“Jalur Kereta Api Eurasia baru akan benar-benar sukses setelah kita terbebas dari ketergantungan minyak Arab. Lagipula, pusat logistik baru hanya dapat dibangun setelah kita menyingkirkan pengaruh mereka. Justru karena itulah Vasili menyetujui rencana ini.”
 
Hal-hal seperti ini masih terlalu rumit bagi Kang Chan. Ia berharap mereka bisa minum kopi saja daripada makan steak sekarang.
 
“Pasokan energi listrik yang tak terbatas akan mengubah mesin lokomotif dan kendaraan lainnya. Masa depan akan menjadi era mesin listrik, dan Korea Selatan akan berada di pusatnya.”
 
Lanok tidak mungkin hanya mengarang cerita, tetapi Kang Chan berpikir penjelasannya terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
 
“Akan terjadi revolusi, seperti halnya ketika manusia menemukan mesin berbahan bakar minyak. Pertempuran besar akan terjadi untuk mencegah hal ini terjadi dan untuk merebut kepentingan Korea yang sudah mapan.”
 
Jadi, inilah alasan mengapa UIS membuat keributan.
 
Kang Chan akhirnya merasa sedikit mengerti apa yang sedang terjadi.
 
“Saya sarankan untuk segera memulai proyek energi yang akan menghubungkan Prancis dan Rusia ke Korea Selatan. Denadit dan setinium yang dipasok dari Mongolia dan Blackhead di brankas saya… Saya tidak sabar untuk melihat Anda menggunakan bahan-bahan itu untuk membuka pintu ke dunia baru,” kata Lanok, ekspresinya sedikit diwarnai penyesalan.
 
*Ada apa dengannya? Bukankah kita melakukan ini bersama-sama?*
 
“Sepertinya kita sudah melewati waktu makan. Bagaimana kalau kita menikmati teh dan cerutu saja?” saran Lanok.
 
Kang Chan langsung setuju. “Ayo kita lakukan itu.”
 
Lanok tersenyum padanya sambil menekan tombol interkom. Sesaat kemudian, Raphael membereskan makanan dan meletakkan teh panas, cerutu, dan rokok di atas meja.
 
“Raphael, bolehkah aku minta kopi saja?” tanya Kang Chan.
 
“Tentu saja, Tuan Kang,” jawab Raphael.
 
Setelah menyingkirkan piring-piring, ia membawakan teko dan cangkir porselen kecil. Kemudian ia menuangkan secangkir kopi untuk Kang Chan.
 
“Kau tidak tahu betapa aku menantikan hari ini,” kata Lanok, seolah mengenang masa lalu, sambil menghembuskan asap cerutunya. “Aku selalu ingin mengalahkan kekuatan minyak Arab dan uang Yahudi—untuk menciptakan tatanan baru melalui Jalur Kereta Api Eurasia.”
 
Kang Chan menyeruput kopinya tanpa berkata-kata, menatap Lanok.
 
“Merupakan keberuntungan terbesar saya bisa bertemu dengan Anda, Tuan Kang Chan.”
 
*Apakah dia mencoba membuatku tersipu malu atau bagaimana?*
 
“Selain itu, Bapak Duta Besar, saya ingin memperkuat keamanan kedutaan,” kata Kang Chan.
 
“Vasili meneleponmu, kan?” Lanok merenung.
 
“Ya.”
 
Kang Chan lupa bahwa dia sedang berurusan dengan sekelompok ular licik di sini.
 
“Baik. Kalau begitu, petugas keamanan kami akan mengikuti instruksi Anda,” kata Lanok.
 
“Instruksi? Saya hanya ingin membantu.”
 
“Akan ada banyak hal yang harus dilakukan. Anda harus bernegosiasi dengan pemerintah Korea tentang apa yang baru saja Anda diskusikan dengan saya, dan kemudian ada kesepakatan antara Prancis, Rusia, dan Korea. Akan sulit untuk menghadapi perlawanan dari orang Arab dan Yahudi sambil melakukan semua itu.”
 
“Tidak bisakah aku menghindari semua itu sebagai imbalan memberimu Komedo?” canda Kang Chan.
 
” *Ha ha ha *!”
 
Keduanya menghabiskan waktu sekitar dua jam untuk membicarakan berbagai topik, termasuk apa yang terjadi di Afrika, apa yang dipikirkan Kang Chan, dan apa yang harus mereka lakukan ke depannya.
 
Kang Chan merasa senang bisa bertemu kembali dengan Lanok setelah sekian lama. Tanpa menyadari waktu berlalu, jam pun segera menunjukkan pukul sembilan lewat.
 
“Sudah larut malam,” kata Lanok seolah mematahkan mantra sihir. Topeng itu kembali menutupi wajahnya.
 
“Kita tidak bisa menyelesaikan ini dalam semalam, tetapi saya tetap ingin meminta bantuan Anda sekarang. Gunakan energi para Blackhead dengan benar, dan apa pun rintangan yang ada di depan, pastikan Jalur Kereta Api Eurasia terhubung.”
 
*Pasti ada sesuatu yang belum saya ketahui.*
 
Kang Chan dapat melihat dari ekspresi Lanok bahwa ada sesuatu yang mengganggunya—sesuatu yang tidak bisa ia bicarakan. Namun, Lanok tidak akan mengungkapkan apa itu meskipun Kang Chan bertanya sekarang karena topengnya telah terpasang kembali.
 
“Aku akan segera kembali untuk menghabiskan steak yang belum sempat kumakan hari ini,” kata Kang Chan sambil tersenyum lebar.
 
“Mungkin Vasili akan bergabung dengan kita lain kali,” jawab Lanok.
 
Setelah bertukar salam dalam bahasa Prancis, Kang Chan meninggalkan kantor. Sekarang setelah dipikir-pikir, Raphael, yang menunggu di luar, dan agen-agen Prancis yang berdiri di tengah dan di ujung lorong tampak tegang. Apakah ini hanya karena ancaman dari UIS?
 
Saat melangkah ke tempat parkir kedutaan, kegelapan dan hawa dingin langsung menerpa dirinya.
 
“Raphael,” kata Kang Chan.
 
“Ya, Tuan Kang?”
 
Lampu jalan menerangi hidung Raphael yang dengan cepat memerah.
 
“Apakah duta besar berada dalam ancaman yang tidak saya ketahui?” tanya Kang Chan.
 
“Saya tidak mengetahui adanya hal seperti itu.”
 
Raphael terdengar seolah-olah dia telah menghafal jawaban itu.
 
“Kamu punya nomor teleponku, kan?”
 
“Saya bersedia.”
 
“Izinkan saya mengatakan satu hal. Duta besar itu seperti guru bagi saya. Jika ada yang, karena alasan apa pun, mengancamnya, saya ingin menjadi orang pertama yang mengetahuinya.”
 
Mata Raphael berbinar saat menatap Kang Chan. Mungkin itu karena kelemahan pria Prancis itu terhadap hawa dingin, atau mungkin dia tersentuh oleh kata-katanya. Mungkin keduanya.
 
“Terima kasih banyak, Tuan Kang,” kata Raphael.
 
Kang Chan naik ke dalam mobil yang dikelilingi oleh para agen.
 
Dalam perjalanan kembali ke rumah sakit, lampu-lampu terang yang tidak ia lihat kemarin menarik perhatiannya. Ia sedang melakukan sesuatu yang sama sekali tidak diketahui oleh orang-orang yang tertawa dan mengobrol di balik jendela kaca itu.
 
Beberapa hari yang lalu, tentara tewas di Afrika, dan Park Chul-Su serta anggota timnya yang lain berada tepat di ambang kematian.
 
Lima ratus tahun pasokan listrik dari energi Blackhead? Dampak ekonomi yang sangat besar dari Jalur Kereta Api Eurasia?
 
Apakah itu akan berarti apa pun bagi saudara-saudara mereka yang gugur?
 
Haruskah mereka begitu saja menerima kematian mereka karena, sebagai prajurit pasukan khusus, mereka memang seharusnya mempertaruhkan nyawa mereka untuk negara? Lalu bagaimana dengan keluarga yang mereka tinggalkan?
 
Bukankah seharusnya keluarga para korban yang tewas di Afrika tidak dihadapkan pada lingkungan yang penuh tantangan seperti Lee Yoo-Seul? Bukankah nilai dari Blackhead, yang dibayar dengan darah dan daging para prajurit, seharusnya sebagian dikembalikan kepada keluarga mereka?
 
Kang Chan menatap ke luar jendela. Berbagai pikiran melintas di benaknya. Ia bahkan bertanya-tanya apakah apa yang akan dilakukannya secara tidak sengaja akan mengisi perut bajingan seperti Yang Jin-Woo.
 
Ia tanpa sadar menoleh, dan mendapati agen di kursi penumpang sibuk menganggukkan kepalanya ke atas dan ke bawah.
 
Apa tindakan terbaik yang bisa dia ambil saat ini?
 
Dia masih termenung ketika mobil tiba di rumah sakit.
 
Dia lapar.
 
Kang Chan memasuki gedung dengan dikelilingi oleh banyak agen. Saat memasuki lift, dia menoleh ke salah satu agen.
 
“Kamu makan apa untuk makan malam?” tanya Kang Chan.
 
“Ada makanan kemasan di lantai atas,” jawab petugas itu.
 
“Apakah ada yang berlebih?”
 
“Baik, Pak. Apakah Anda belum makan malam?”
 
“Tidak,” jawab Kang Chan.
 
Kedua agen itu dengan cepat saling bertukar pandang.
 
“Jika Anda membutuhkan sesuatu, kami dapat segera menyiapkannya untuk Anda,” kata salah satu agen.
 
“Tidak perlu. Kita makan bersama saja,” desak Kang Chan.
 
Agen itu menatap Kang Chan dengan canggung. Lift segera sampai di lantai mereka, mengeluarkan bunyi *”ding” *. Para agen yang berdiri di lorong menyapa Kang Chan.
 
“Di mana makanan kemasannya?” tanya Kang Chan.
 
“Kami akan membawakan satu untuk Anda, Pak,” jawab seorang agen.
 
“Tidak ada keseruan makan sendirian. Di mana mereka?”
 
Agen itu menunjuk ke ruangan di ujung lorong.
 
“Ayo pergi.”
 
Kang Chan berjalan menyusuri lorong. Dalam perjalanan ke sana, dia membuka pintu kamar tempat Seok Kang-Ho berada.
 
*Derit *.
 
Seok Kang-Ho memalingkan muka dari TV dan berdiri. “Hei, kau sudah kembali!”
 
“Aku belum makan, jadi aku akan makan bersama para agen,” Kang Chan memberitahunya.
 
“ *Hah *? Kenapa? Duta besar tidak menyiapkan makanan untukmu?”
 
“Dia memang makan. Kami hanya tidak sempat makan. Kamu sudah makan?”
 
“Aku akan ikut denganmu juga. Kamu menyebut-nyebut makanan jadi aku lapar lagi.”
 
Ketika Kang Chan berbalik, agen itu memberitahunya bahwa mereka juga memiliki cukup uang untuk Seok Kang-Ho.
 
Mengenakan pakaian pasien yang lusuh dan menyeret infus di belakangnya, Seok Kang-Ho mengikuti Kang Chan dan para agen yang pergi ke kedutaan bersamanya ke ruangan di ujung lorong.
 
Para agen yang sedang beristirahat di dalam langsung berdiri dan menyapa Kang Chan.
 
“Di mana makanannya?” tanya Seok Kang-Ho segera.
 
*Bukankah bajingan ini sudah makan malam?*
 
Ruangan itu tampaknya telah dialihfungsikan, mengingat ada meja yang cukup besar untuk digunakan di kantin.
 
Para petugas dengan cepat meletakkan makanan, sup, dan air di atas meja.
 
“Mari, duduk,” kata Kang Chan sambil meletakkan sebungkus barang di depannya. Para agen pun duduk.
 
Suasana menjadi tegang. Tak seorang pun berani mengambil sendoknya terlebih dahulu.
 
“Kamu tidak akan berdoa, kan?” Kang Chan bercanda.
 
“Apa yang kau bicarakan? Hei! Ayo makan!” gerutu Seok Kang-Ho.
 
Akhirnya semua orang membuka kemasan mereka, dan mendapati nasi putih dengan lauk pauk yang dikemas terpisah. Rasanya tidak buruk, tetapi juga tidak istimewa.
 
Kang Chan merasa sedikit sedih. Hanya nasi, lauk pauk, dan sup. Namun, kecuali dalam situasi darurat seperti perang, makanan terasa tidak berarti dibandingkan dengan kebanggaan mempertaruhkan nyawa.
 
“Tentang kunjungan saya ke kedutaan…” Kang Chan memulai sambil menyendok nasi dengan sumpit kayu dan memasukkannya ke mulutnya.
 
Semua mata langsung tertuju padanya. Dia bahkan bisa merasakan tatapan para agen yang duduk di dekat meja.
 
“Saya diberi tahu bahwa kita memiliki kesempatan untuk menjadikan Korea Selatan sebagai negara terkuat di dunia.”
 
Pernyataan itu mungkin terdengar acak dan menggelikan. Dia bisa melihat kebingungan di wajah para agen.
 
“Sama seperti bagaimana beberapa prajurit kita mengorbankan diri mereka di Mongolia dan Afrika, upaya untuk meraih kesempatan itu kemungkinan besar akan mengharuskan agen-agen NIS untuk mengorbankan nyawa mereka.”
 
Beberapa agen berhenti makan.
 
“Saya mempertimbangkan hal ini dalam perjalanan pulang dari kedutaan. Lucu memang, tetapi melihat kotak makanan ini membantu saya mengambil keputusan. Saya ingin memanfaatkan kesempatan ini untuk menjadikan negara kita sebagai negara terkuat di dunia dan memungkinkan generasi agen masa depan untuk bekerja di biro intelijen yang bahkan dapat menyaingi biro intelijen Prancis, Amerika Serikat, dan Rusia.”
 
Agen yang duduk di seberangnya menelan ludah.
 
“Aku hanya punya satu pertanyaan…” Kang Chan terhenti, menatap para agen. “Mengingat parahnya situasi ini, bahkan aku pun tidak bisa mengatakan berapa banyak agen yang harus dikorbankan di masa depan. Apakah kalian yakin tidak akan menyesal menjadi hanya bintang tanpa nama di dinding NIS?”
 
Kang Chan bertatap muka dengan agen yang duduk di kursi penumpang selama perjalanannya ke kedutaan. Dia melihat tekad yang sama seperti yang dilihatnya di mata prajurit yang tewas dengan jari patah, Yoon Sang-Ki, yang bertahan meskipun tertembak di perut, dan Cha Dong-Gyun, yang lebih memilih melepaskan daripada membiarkan rekan-rekan seperjuangannya mati.
 
Ruangan itu menjadi begitu sunyi sehingga Kang Chan bahkan bisa mendengar sesuatu diseret keluar dengan cukup jelas. Semua orang tampak menahan napas.
 
“Kau tidak yakin?” tanya Kang Chan.
 
“Kami…”
 
Jawaban itu datang dari sebelah kirinya.
 
“Setiap hari, kami pergi ke sana hanya dengan satu misi dalam pikiran—untuk melayani negara kami. Jika pengorbanan kami memungkinkan Korea Selatan untuk bersinar, setiap orang di sini dengan senang hati akan menjadi bintang.”
 
Kang Chan menyeringai.
 
“ *Astaga *! Suasana ini memengaruhi nafsu makanku. *Oh *, aku tahu! Kenapa kita tidak mencampur semuanya saja?” saran Seok Kang-Ho.
 
Dia mendorong sisa makanannya ke tengah meja. Mereka semua berdiri bersamaan. Sayangnya, tidak ada mangkuk besar yang bisa mereka gunakan.
 
“Coba lihat di kamar mandi! Pasti ada wastafel besar di sana,” kata Seok Kang-Ho.
 
Seorang petugas masuk ke dalam dan membawa keluar sebuah baskom plastik.
 
*Bajingan ini! Kita bisa saja tanya perawat!*
 
Pada akhirnya, mereka mencampur semua makanan mereka di dalam baskom.
 
Para pria itu aneh. Suasana canggung yang mereka rasakan saat makan bekal bersih menghilang begitu mereka mencampur semua makanan mereka di dalam baskom.
 
“Inilah tujuan kita,” ucap Seok Kang-Ho, mulutnya penuh dengan nasi. Ia mencelupkan sendoknya kembali ke dalam baskom.
 
Jika semua makanan mereka digabungkan, jumlahnya menjadi sangat banyak. Meskipun para agen telah memasukkan sebagian besar ke dalam wadah mereka, masih ada lebih dari setengahnya yang tersisa.
 
Kang Chan memakan satu sendok.
 
*Berderak.*
 
Pintu terbuka, dan Hwang Ki-Hyun serta Kim Hyung-Jung masuk, seketika meredupkan suasana. Para agen menyapa mereka, lalu saling memandang dengan cemas.
 
Yang mengejutkan mereka, Hwang Ki-Hyung mendekati meja dengan ekspresi acuh tak acuh.
 
“Apakah kamu punya sendok tambahan?” tanyanya.
 
“Ini, Pak,” kata seorang petugas sambil cepat-cepat merobek bungkus plastik sendok sekali pakai.
 
“Boleh aku juga minta?” tanya Kim Hyung-Jung sambil tersenyum dan berjalan mendekat.
 
Ketika salah satu agen mencoba menyendok sebagian ke dalam wadah makanan, Hwang Ki-Hyun menggelengkan kepalanya. “Hentikan itu! Bibimbap tidak enak jika dimasukkan ke dalam wadah terpisah,”
 
Lalu dia menusukkan sendoknya ke dalam baskom.
 
*Nom, nom.*
 
Pria tua yang sopan ini mengisi mulutnya dengan nasi. Setelah itu, ia kembali meraih baskom dengan sendok.
 
“Siapa yang mencampurnya?” tanyanya.
 
“Ya, Pak,” jawab seorang agen dengan cepat.
 
“Manajer Kim, kenapa kita tidak menugaskannya ke dapur saja?” canda Hwang Ki-Hyun.
 
“Kita pasti harus mempertimbangkannya,” Kim Hyung-Jung menjawab sambil bercanda saat ia menyantap sesendok nasi, tangan kirinya tepat di bawah sendok untuk menangkap makanan yang mungkin jatuh.
 
Kecanggungan itu hanya berlangsung singkat.
 
Sendok-sendok beradu bolak-balik hingga baskom akhirnya kosong. Setelah beberapa saat, mereka masing-masing mengambil secangkir kopi instan dari cangkir kertas.
 
Hwang Ki-Hyun duduk di meja dan melirik agen-agen yang duduk di seberangnya dan yang berdiri di sekitarnya.
 
“Itu makanan yang enak.”
 
Suasana di sana lebih mirip seorang eksekutif perusahaan yang dengan santai mengumpulkan para karyawannya daripada seorang direktur Intelijen Nasional yang sedang berpidato di hadapan agen-agen lapangannya.
 
“Saya tidak bisa mempertaruhkan nyawa saya di medan perang seperti yang kalian semua lakukan, tetapi…”
 
Hwang Ki-Hyun menatap tajam ke arah para pria itu.
 
“Saya mencintai dan bangga dengan Korea Selatan sama seperti semua yang kalian lakukan. Saya akan melakukan yang terbaik untuk memastikan semua kerja keras dan penderitaan kalian tidak akan sia-sia.”
 
Kang Chan tersenyum lebar, terkesan dengan pidato Hwang Ki-Hyun.
 
“Ayo bersulang! Habiskan!” teriak Seok Kang-Ho sambil mengangkat cangkirnya tinggi-tinggi.
 
*Dasar bajingan gila! Kopi kami masih panas sekali!*