Dewa Blackfield - Bab 270

Bab 270: Aku Tak Bisa Kembali Saja (1)
*Brengsek!*
 
Kang Chan menyadari perubahan mendadak di udara begitu mereka memasuki gua. Lingkungan sekitar mereka juga menjadi gelap.
 
Dia mengamati sekelilingnya dengan tatapan penuh kebencian, mendapati tentara Prancis dan Korea Selatan tampak cukup kebingungan. Mereka pun sedang mengamati sekitar sambil menunggu perintah baru.
 
Gua itu tampaknya bukan buatan manusia, tetapi terlihat seolah-olah bisa runtuh kapan saja. Mungkin itu karena sebagian besar gunung telah hancur akibat pertempuran mereka beberapa hari yang lalu.
 
Gua itu memiliki tinggi dua puluh lima meter dan lebar sekitar enam meter. Karena cahaya tidak masuk ke dalam gua dari pintu masuk, rasanya seperti mereka berdiri di bawah sinar bulan di malam hari.
 
“Nyalakan senter,” perintah Kang Chan.
 
Choi Jong-Il, Cha Dong-Gyun, dan kedua tentara Prancis menyalakan senter taktis mereka dan memasangnya ke senapan mereka.
 
*Ba-dum. Ba-dum. Ba-dum. Ba-dum.*
 
Setelah menerima peringatan lain dari hatinya, Kang Chan yakin bahwa ada Si Kepala Hitam di dalam gua ini. Dia merasakan sensasi listrik yang sama menyebalkannya seperti yang dia rasakan di ruang bawah tanah di Inggris.
 
Gérard menatap Kang Chan dengan terkejut.
 
*Ada apa?*
 
Melihat kebingungan Kang Chan, Gérard berjalan menghampirinya sambil tetap mengawasi prajurit lainnya.
 
“Kapten,” panggil Gérard, suaranya bergema meskipun berbicara pelan.
 
Kang Chan melirik Seok Kang-Ho dan yang lainnya juga, dan mendapati mereka menunjukkan ekspresi yang sama. “Apa? Kenapa semua orang terlihat sangat terkejut?”
 
“Surkard!” teriak si tetua, keterkejutan terlihat jelas di matanya.
 
“Matamu… bersinar merah,” kata Gérard.
 
“Apa?”
 
“Matamu bersinar merah, Kapten.”
 
Kang Chan menoleh ke arah Seok Kang-Ho.
 
“Aku tidak tahu apa yang dikatakan Gérard, tapi sekarang matamu mengeluarkan sinar laser merah,” kata Seok Kang-Ho.
 
*Apakah mereka sedang mengerjai saya atau bagaimana? Apakah mereka pikir saya bodoh?*
 
Gérard menambahkan, “Aku ingat Andrei tampak bingung saat kau mengatakan sesuatu di ruang makan kemarin. Bajingan itu memang kurang ajar, tapi dia bukan pengecut, jadi melihatnya bersikap seperti itu agak mengejutkanku. Kurasa sekarang aku mengerti mengapa dia bereaksi seperti itu. Matamu mungkin juga memerah saat itu.”
 
Saat mendengarkan Gérard, Kang Chan tiba-tiba merasakan sensasi geli. Energi Si Kepala Hitam menyelimutinya.
 
“Cahayanya sekarang sedikit lebih terang,” kata Gérard, sambil menatap mata Kang Chan. Dia tidak tampak takut, tetapi dia terlihat khawatir.
 
“Ini semakin aneh saja, Kapten,” kata Seok Kang-Ho. “Kita harus segera menuju markas begitu ada tanda-tanda bahaya.”
 
*Ba-dum. Ba-dum. Ba-dum. Ba-dum.*
 
Seolah setuju dengan Seok Kang-Ho, jantung Kang Chan berdebar lebih kencang di dadanya.
 
“Kau mungkin juga punya energi yang cukup, Daye,” kata Kang Chan, “jadi aku ingin kau berada di belakang kita lagi.”
 
Seok Kang-Ho menatap Kang Chan tepat di matanya. Setelah beberapa saat, dia menjawab dengan tegas, “Baiklah.”
 
Dia memanggil Cha Dong-Gyun dan mereka berdua memposisikan diri di bagian belakang formasi.
 
“Roberre! Tanyakan apakah jalan setapak bercabang di suatu tempat di dalam gua dan berapa jauh lagi kita harus berjalan sampai kita mencapai lokasi tujuan kita,” perintah Kang Chan.
 
“Oui!”
 
Saat Roberre berbicara dengan orang yang lebih tua, Gérard tetap berada di sisi Kang Chan.
 
*Huff. Huff.*
 
*Baiklah, mari kita akhiri ini hari ini juga, kau memang hebat!*
 
Kang Chan menguatkan tekadnya. Sekalipun dia menghindari Si Komedo sekarang, dia pasti akan bertemu dengannya suatu hari nanti. Mengakhiri semuanya sekarang jauh lebih baik daripada membiarkannya menyeretnya ke mana-mana.
 
Beberapa saat kemudian, Roberre berjalan kembali menghampirinya. “Dia bilang hanya ada satu jalan di dalam gua dan kita harus berjalan selama… waktu yang dibutuhkan ular untuk mencerna tikus?”
 
*Brengsek!*
 
*Setidaknya beri tahu kami ukuran ular dan tikus yang ditelannya!*
 
“Aku akan memimpin. Gérard, aku ingin kau mengikuti dengan sedikit jarak di antara kita. Prioritaskan keselamatan anak itu dan anak buah kita,” perintah Kang Chan.
 
Pipi Gérard berkedut. Ia mempertimbangkan untuk membantah perintah itu, tetapi akhirnya memutuskan untuk tidak melakukannya. Kang Chan bukanlah tipe orang yang mentolerir prajurit yang tidak mematuhi perintahnya atau berdebat dengannya.
 
“Oui,” jawabnya patuh.
 
“Roberre, ikuti aku bersama orang tua itu,” tambah Kang Chan.
 
“Oui!”
 
“Choi Jong-Il. Lee Doo-Hee. Awasi sisi sayap kita.”
 
“Baik, Pak.”
 
Lee Doo-Hee memberikan senter kepada Kang Chan, yang kemudian memasangnya ke senapannya.
 
“Ayo pergi,” kata Kang Chan setelahnya.
 
Mereka terus mengarahkan laras senapan mereka ke langit-langit saat mereka bergerak.
 
Lantai sedikit ambles setiap kali mereka melangkah, sehingga terasa seolah-olah mereka berjalan di atas pasir yang mengeras.
 
*Huff. Huff.*
 
Setelah berjalan cukup lama, Kang Chan mulai bertanya-tanya seberapa besar tikus yang dimakan ular itu.
 
*Akankah ular mencerna tikus lebih cepat jika kita mempercepat gerakan?*
 
*Ba-dum. Ba-dum. Ba-dum. Ba-dum.*
 
*’Aku sudah memperingatkanmu berkali-kali, tapi kau terus mengabaikanku,’ *kata hati Kang Chan. Jantungnya masih berdebar kencang, seolah mencari alasan untuk apa yang akan terjadi.
 
Kang Chan segera merasakan sensasi kesemutan yang tidak menyenangkan menjalar di tubuhnya lagi seperti aliran listrik.
 
Namun, meskipun Blackhead sangat menakjubkan, pada akhirnya ia tetap hanyalah sebuah batu. Ia tidak memiliki tangan atau kaki!
 
Kang Chan mengayunkan senapannya dari sisi ke sisi, menerangi gua tersebut.
 
Serangga-serangga dengan jumlah kaki yang menjijikkan bergerak cepat untuk menghindari cahaya senter. Salah satunya melangkah bersembunyi di sudut dengan kaki-kakinya yang panjang dan melengkung.
 
Setelah beberapa saat, mereka mulai mencium bau yang tidak sedap. Semakin dalam mereka masuk ke dalam gua, baunya semakin kuat.
 
*Berapa lama waktu yang dibutuhkan ular untuk memakan tikus?*
 
Kang Chan terus berjalan, tanpa beristirahat sekalipun. Ia merasa lebih waspada daripada sebelumnya.
 
Mereka terus menemukan semakin banyak serangga di mana pun mereka mengarahkan senter mereka.
 
*’Ugh!’*
 
Seolah-olah seseorang telah memasukkan kabel listrik ke dalam tubuhnya, Kang Chan merasakan sensasi kesemutan itu kembali. Keheningan sesaatnya membuat semua orang di belakangnya berhenti dan mengamatinya.
 
Guncangan itu segera semakin hebat, menjadi jauh lebih kuat daripada guncangan sebelumnya. Dia bahkan tidak bisa melangkah maju lagi.
 
*’Ugh!’*
 
Kang Chan mengertakkan giginya dan menahan rasa sakit. Tak lama kemudian, dia melihat cahaya merah menyala dari bagian dalam gua.
 
“Surkard! Surkard!” panggil lelaki tua itu, nada suaranya membuat sulit untuk menentukan apakah dia terkejut atau tersentuh.
 
Kang Chan sudah muak dan bosan dengan julukan itu.
 
*’Sialan!’ *dia mengumpat saat gelombang listrik lain menerjangnya, menyebabkan tubuhnya terbakar.
 
*Ini tidak benar! Aku tidak bisa hanya berdiri di sini dan membiarkan batu sialan itu membunuhku!*
 
Kang Chan mencoba bergerak menjauh, tetapi kakinya menolak untuk menuruti perintahnya.
 
*Sialan! Bajingan itu berhasil menjebakku tepat di tempat yang diinginkannya!*
 
Inilah yang persis terjadi di ruang bawah tanah di Inggris. Saat ini, komedo itu kemungkinan besar sedang menguras energinya sementara ia dibatasi gerakannya.
 
“Gérard!”
 
Choi Jong-Il dan Lee Doo-Hee berada tepat di belakangnya, tetapi insting Kang Chan membuatnya memanggil Gérard sebagai gantinya.
 
“Oui!”
 
“Tarik aku pergi!”
 
*Suara mendesing!*
 
Gérard berlari ke arah Kang Chan dan menarik kerah bajunya.
 
*Gedebuk!*
 
Pemandangan itu mengejutkan semua orang di dalam gua. Mereka tidak menyangka Kang Chan akan pingsan tak berdaya seperti itu.
 
*Desis *!
 
Ketika Gérard mulai menyeret Kang Chan pergi, Choi Jong-Il dan Lee Doo-Hee berlari untuk membantu. Mereka meraih lengan Kang Chan dan menariknya dengan sekuat tenaga.
 
*Desis *!
 
Cahaya merah itu baru menghilang ketika Kang Chan telah dipindahkan sejauh sepuluh meter darinya. Namun, sensasi kesemutan tetap ada.
 
“Aku sudah baik-baik saja sekarang,” kata Kang Chan.
 
Gérard dan yang lainnya menyandarkannya ke dinding gua lalu mengelilinginya. Mereka semua tampak bingung dan khawatir.
 
*Brengsek!*
 
Sebuah batu baru saja mempermalukan Kang Chan.
 
Seekor serangga menyentuh tengkuknya, membuatnya menjauh dari dinding.
 
“Ada apa?” tanya Gérard.
 
“Apakah kamu baik-baik saja?” tanya Seok Kang-Ho.
 
*Apa yang harus saya katakan kepada mereka? Kepada siapa saya bisa mempercayakan informasi ini?*
 
Kang Chan tidak hanya merasa sangat buruk, tetapi juga memiliki begitu banyak hal untuk dipikirkan saat ini.
 
“Roberre! Tanyakan pada orang tua itu mengapa dia membawaku ke sini. Jika aku benar-benar Surkard, lalu apa yang harus kulakukan?”
 
Setelah menyampaikan pertanyaannya, Roberre kembali menoleh ke Kang Chan. “Dia bilang dia tidak tahu mengapa dia membawamu ke sini. Yang dia tahu hanyalah bahwa ketika Surkard kembali, adalah tugas suku mereka untuk membimbing mereka ke penjaga yang tinggal di bagian terdalam gua ini. Biasanya ada dukun di sini untuk membantu kita, tetapi mereka tewas dalam pembantaian baru-baru ini.”
 
Jika memang demikian, maka apa yang dikatakan tetua itu tidak akan berhasil.
 
“Gérard, ingat apa yang kukatakan padamu beberapa hari yang lalu?” tanya Kang Chan.
 
“Ya.”
 
“Saya sudah pernah mengalami fenomena yang sama di Inggris. Saat itu, seolah-olah saya tersengat listrik, saya tidak bisa bergerak sedikit pun. Kemudian saya merasakan energi saya perlahan-lahan terkuras.”
 
“ *Hmm *.” Gérard melirik ke bagian depan gua, lalu kembali menatap Kang Chan. Kekhawatiran terpancar jelas di wajahnya. “Mengapa kita tidak mundur dan kembali ke markas saja untuk saat ini?”
 
“Beri aku waktu sebentar,” kata Kang Chan.
 
Dia menelepon Seok Kang-Ho dan memberitahunya apa yang baru saja dia katakan kepada Gérard.
 
“Kamu mau melakukan apa?” tanya Seok Kang-Ho setelahnya.
 
Karena yang lain tidak ikut dalam percakapan, Kang Chan tidak punya pilihan selain menerjemahkan untuk mereka.
 
“Daye, demi kapten, bukankah sebaiknya kita kembali ke pangkalan?” tanya Gérard.
 
“Itulah yang kukatakan padanya tadi, tapi jika itu berarti dia akan terus berada dalam situasi seperti ini bahkan saat kita tidak ada, bukan ide buruk untuk berduel dengan bola sekarang.”
 
“Serius? Apakah kau sudah menemukan cara untuk mengakhiri ini?”
 
*Para bajingan absurd ini hanya berbicara di antara mereka sendiri karena aku yang menerjemahkan!*
 
“Roberre!” panggil Kang Chan, tiba-tiba merasa penasaran. “Tanyakan pada lelaki tua itu berapa jauh lagi kita harus berjalan.”
 
Orang yang lebih tua mungkin hanya akan menjawab bahwa mereka masih harus menempuh jarak sepanjang ular itu, tetapi tidak ada salahnya untuk bertanya saja.
 
“Dia bilang kita harus cukup dekat untuk mendengar suara penjaga itu,” kata Roberre.
 
*Astaga! Itu tergantung seberapa keras suara mereka!*
 
Sambil menahan diri untuk tidak berteriak, dia malah memberi tahu Seok Kang-Ho apa yang dikatakan Roberre.
 
“Kapten, bagaimana kalau Anda mengirim saya dan Gérard untuk melakukan pengintaian terlebih dahulu sebelum kita melanjutkan perjalanan?” tanya Seok Kang-Ho.
 
Kang Chan merasa seperti baru saja ditusuk dari belakang. Seok Kang-Ho jelas telah menyelesaikan evolusinya.
 
“Apa yang Daye katakan?” tanya Gérard kepada Kang Chan.
 
“Dia ingin kalian berdua melakukan pengintaian di depan.”
 
“Itu sebenarnya ide yang bagus. Kita bisa memutuskan setelah kita mengetahui berapa lama lagi kita harus berjalan dan apa yang menunggu kita di bagian dalam gua ini.”
 
Mendengar jawaban Gérard membuat Kang Chan merasa jauh lebih baik. Ia ingin merokok, tetapi Akrion sedang bersama mereka. Karena itu, ia berdiri dan berjalan menghampiri lelaki tua itu.
 
“Roberre, suruh dia membawa Gérard dan Daye ke wali,” perintahnya.
 
“Oui.”
 
Roberre segera melakukan apa yang diperintahkan. Pria tua itu menjawab dengan ekspresi enggan.
 
“Dia mengatakan bahwa mereka tidak dapat menemukan penjaga tanpa Surkard sendiri. Dukun juga harus hadir.”
 
*Sialan. Itu artinya semua rencana yang sudah kita buat dengan susah payah sekarang jadi tidak berguna.*
 
Karena mereka berbicara dalam bahasa Prancis, Kang Chan berjalan menghampiri Seok Kang-Ho dan menjelaskan apa yang sedang terjadi.
 
Para prajurit lainnya masih tetap waspada.
 
“Jadi orang tua itu tahu dia perlu membawamu ke sini, tapi tidak tahu apa yang harus kita lakukan?” tanya Seok Kang-Ho setelahnya.
 
“Itu benar.”
 
“Bagaimana menurutmu tentang ini, Kapten?”
 
Kang Chan memiringkan kepalanya.
 
“Jika situasinya di sini mirip dengan apa yang terjadi di Inggris, maka batu itu pasti akan menghentikan saya dan mencoba mengambil energi saya lagi. Saya harus bergegas ke arahnya dan menghubungkan kabel ke sana untuk menghentikannya.”
 
Kang Chan juga mengatakan hal yang sama kepada Gérard.
 
“Bagaimana jika kau menyentuh atau memegang komedo itu? Apakah kau malah akan menyerap energinya?” tanya Seok Kang-Ho.
 
“Kalau begitu, saya butuh cara untuk menyentuhnya. Kami tidak punya pakaian antariksa yang saya pakai di Inggris.”
 
Kang Chan mengamati gua itu. Entah mengapa, rasanya seperti batu sialan itu menjilat bibirnya sambil menatapnya.
 
*Bagaimana cara membunuh bajingan itu?*
 
Kang Chan menatap tajam ke bagian terdalam gua sambil dipenuhi rasa kesal.
 
“Daye, bagaimana jika kau dan Gérard berpegangan padaku dan berlari ke arahnya?” tanya Kang Chan.
 
“Apa yang kamu katakan?”
 
“Komedo itu mungkin akan terus menjadi ancaman jika saya membiarkannya saja. Saya harus mengakhiri semua ini selagi masih ada kesempatan. Anda bisa membawa saya kembali ke sini jika menyerangnya tidak berhasil.”
 
“Apa?! Benda itu saja sudah bisa melumpuhkanmu dari jarak sejauh ini! Bagaimana jika mendekatinya malah menyebabkan hal yang lebih buruk? Kita harus mencari cara yang lebih aman daripada ide bodoh itu. Tidak masalah jika membutuhkan waktu.”
 
*Ini sungguh tidak bisa dipercaya!*
 
Kang Chan tidak menyangka bahwa Daye, dari semua orang, akan mengatakan kepadanya bahwa idenya itu bodoh.
 
“Rencana ini pernah berhasil sebelumnya! Jika aku meraih atau menyentuhnya, aku mungkin bisa mengubahnya menjadi batu yang tidak berguna seperti yang kulakukan pada batu di Inggris!” bantah Kang Chan.
 
“Tapi bukankah energi Blackhead di Inggris tidak stabil karena kita?”
 
“Ya, benar. Itu poin yang masuk akal.”
 
Kang Chan menerjemahkan percakapan mereka untuk Gérard, yang tampak sangat penasaran.
 
“Bukankah itu terlalu berbahaya?” tanya Gérard setelahnya.
 
“Aku akan berteriak seperti tadi kalau aku tidak tahan lagi. Kamu dan Daye bisa menarikku pergi setelah itu.”
 
Melihat tatapan mata Kang Chan, Gérard menyeringai. “Kau sepertinya sudah memutuskan untuk melanjutkan ini apa pun yang kami katakan.”
 
“Aku tidak bisa kembali begitu saja sekarang.”
 
“Baiklah, oke.”
 
Kali ini, Seok Kang-Ho yang tampak penasaran. Kang Chan menyampaikan percakapan mereka kepadanya.
 
“Mari kita ajak Choi Jong-Il dan Lee Doo-Hee bersama kita,” saran Seok Kang-Ho setelahnya.
 
“Tentu.”
 
Karena mereka sudah memiliki rencana, mereka tidak punya alasan lagi untuk ragu-ragu.
 
Jika Akrion tidak bersama mereka, Kang Chan pasti akan merokok bersama Seok Kang-Ho dan Gérard sebelum melanjutkan rencana ini.
 
Kang Chan berjalan lebih jauh ke dalam gua, menyebabkan sensasi geli itu semakin kuat.
 
“Choi Jong-Il, Lee Doo-Hee,” panggil Kang Chan.
 
Dia memberi pengarahan kepada keduanya tentang rencana mereka, memastikan untuk tidak membocorkan informasi rahasia. Meskipun demikian, mereka tidak repot-repot bertanya kepadanya tentang Si Kepala Hitam atau mengapa mereka melakukan ini. Mereka hanya mengajukan beberapa pertanyaan tentang bagaimana mereka harus bergerak.
 
“Bersiaplah,” kata Kang Chan.
 
Dia menarik napas dalam-dalam.
 
*Brengsek!*
 
Ini tidak berbeda dengan perasaan yang dia rasakan tepat sebelum kabel tegangan tinggi yang tebal diletakkan di tubuhnya.
 
*Sudah saatnya aku membuatmu membayar, dasar batu sialan yang tak berguna! Aku akan memastikan untuk membunuhmu di sini seperti bagaimana aku membunuhmu di Inggris!*
 
Seok Kang-Ho dan Gérard meletakkan tangan mereka di bawah ketiak Kang Chan, lalu mengangkatnya.
 
“Siap?” tanya Seok Kang-Ho, nada khawatirnya membuatnya terdengar seolah-olah dia bertanya kepada Kang Chan apakah dia sudah selesai bersiap untuk mati.
 
*Ba-dum. Ba-dum. Ba-dum. Ba-dum.*
 
Jantung Kang Chan berdetak semakin kencang, seolah berteriak padanya betapa gilanya rencana ini.
 
Saat Seok Kang-Ho dan Gérard mengambil posisi, Choi Jong-Il dan Lee Doo-Hee membidik dan mendukung mereka dari belakang.
 
*Huff. Huff.*
 
Saat menatap ke depan, mata Kang Chan dipenuhi rasa kesal.
 
Seandainya dia tidak berurusan dengan Blackhead di Inggris, dia mungkin akan lebih mudah menyuruh anak buahnya untuk melarikan diri.
 
“Jangan berlebihan, Kapten,” kata Gérard pelan.
 
Kang Chan tidak menanggapi.
 
*Kau pasti sangat takut kalau aku mendekatimu. Itu satu-satunya alasan yang bisa kupikirkan mengapa kau mencoba menghentikanku. Kau melakukan hal yang sama di Inggris. Apakah kau benar-benar takut dengan mata merahku yang menyala-nyala?*
 
*Huff. Huff.*
 
Kang Chan menatap tajam ke dalam gua.
 
“Pergi!” teriaknya.
 
Seok Kang-Ho dan Gérard dengan mudah mengangkat Kang Chan.
 
“Ayo pergi! Gérard!” teriak Seok Kang-Ho.
 
Berlari secepat mungkin, ketiganya segera mencapai area yang sama tempat mereka mundur sebelumnya.
 
Cahaya merah darah kembali menyambar dari bagian dalam gua.