Dewa Blackfield - Bab 264
Bab 264: Mencari Kelemahan (1)
Kang Chan terbangun dengan sinar matahari yang menyilaukan matanya.
Seluruh tubuhnya terasa berdenyut-denyut, dan matanya perih. Saat ia mencoba duduk, rasa sakit yang tak terlukiskan menyelimutinya.
*’Argh!’*
Dia bahkan hampir tidak bisa berpegangan pada sisi tempat tidur. Setiap kali dia menggerakkan lengannya, rasanya seperti tulang di kedua bahunya tercabut.
*“Haaa!”*
Kang Chan menghela napas pelan, lalu memaksakan diri untuk bangun dari tempat tidur. Ditembak lagi mungkin akan terasa kurang sakit daripada yang dia rasakan sekarang. Rasa sakit yang tajam menjalar di tubuhnya saat dia bergerak, tubuhnya seolah protes dan memohon agar dia tetap di tempat tidur.
*Kau ingin aku mengambil cuti sehari? Sayang sekali. Kau kurang beruntung memiliki pemilik seperti aku.’*
Kang Chan meninggalkan kamar tidur.
Waktu sudah menunjukkan pukul satu siang lebih satu jam, tetapi para prajurit masih tertidur lelap, berbaring di sofa dan lantai ruang tamu ber-AC di barak. Kang Chan mempertimbangkan untuk membuat secangkir kopi untuk dirinya sendiri, tetapi malah langsung menuju pintu keluar, karena tidak ingin membangunkan anak buahnya.
Gelombang panas menerpa dirinya saat ia membuka pintu.
Dia harus berjalan dan meregangkan otot-ototnya. Jika tidak, dia akan kesulitan bergerak nanti.
Setelah berjalan melintasi lapangan terbuka di depan bangku-bangku, Kang Chan mengangkat kedua tangannya ke matanya. Sambil menggertakkan giginya, ia menahan rasa sakit yang berasal dari bahunya saat ia membersihkan kotoran dan darah yang mengeras dari semalam di sekitar matanya. Kedua tangannya terbentur tanah saat jatuh.
Setelah merasa sedikit lebih baik setelah berjalan sekitar sepuluh menit, ia mulai memutar lengannya ke belakang. Jika ia berhenti sekarang, ia tidak akan pernah bisa bergerak dengan benar sampai ia sembuh total.
“ *Argh *!”
Saat ia membungkuk dan menyilangkan kedua tangannya di belakang punggung, pintu barak mereka terbuka lebar. Seok Kang-Ho, yang kini menjulang tinggi di atas Kang Chan, menjulurkan kepalanya.
“Mau kopi?” tawar Seok Kang-Ho.
“Hanya jika yang lain juga sudah bangun,” jawab Kang Chan dengan antusias.
Seok Kang-Ho meneriakkan sesuatu di dalam barak lalu keluar lagi.
“Kukira kau menawarkan untuk membuatkannya untukku,” kata Kang Chan.
“Mereka semua sudah bangun. Baiklah, mari kita minum kopi dulu, lalu makan siang,” saran Seok Kang-Ho. “Kamu ingin kembali ke gunung, kan?”
“Ya.”
Mereka duduk di bangku. Seok Kang-Ho meregangkan lengannya, sambil mengerutkan kening dan memasang wajah cemberut dengan garang.
Beberapa saat kemudian, seorang tentara membawakan dua cangkir kopi untuk mereka.
“Tapi kenapa kau ingin kembali ke sana?” tanya Seok Kang-Ho.
Sebagai tanggapan, Kang Chan menceritakan kepadanya apa yang telah dilihat dan dirasakannya di lokasi tersebut kemarin.
Seok Kang-Ho melihat sekeliling untuk memastikan tidak ada yang mendengar mereka. Kemudian dia bertanya dengan tenang, “Jadi menurutmu di situlah letak Si Komedo?”
“Aku yakin aku melihat lampu merah, dan aku juga merasakan energinya. Aku teringat pada Si Kepala Hitam ketika mereka meminta izinku untuk meledakkan helikopter di pit kemarin. Aku memutuskan untuk tetap melakukannya karena yang lain mungkin akan merasa aneh jika aku terlalu lama melakukannya.”
Kang Chan mengangguk ke arah barak Spetsnaz.
“Aneh sekali. Kukira Blackhead hanyalah permata mahal. Terlepas dari itu, karena kejadian itu terjadi di tengah malam, kilatan cahaya dari batu itu pasti sangat terlihat olehmu,” ujar Seok Kang-Ho.
“Itulah mengapa aku bilang kita harus pergi ke sana,” jawab Kang Chan.
“Yah, kita mungkin akan mendapatkan beberapa jawaban begitu kita sampai di sana.”
Keduanya mengobrol sedikit lebih lama sambil minum kopi ketika Choi Jong-Il menjulurkan kepalanya keluar dari barak.
“Makan siang sudah siap, Tuan-tuan,” katanya.
Makan siangnya adalah bibimbap yang terbuat dari nasi instan, kimchi, dan telur.
“Seperti yang sudah saya sebutkan sebelumnya, saya akan kembali ke zona pertempuran kemarin setelah makan siang,” umumkan Kang Chan. “Untuk kalian semua, istirahatlah dan fokuslah pada pemulihan kecuali ada perintah lain.”
“Bagaimana seharusnya kita menangani masalah keamanan?”
“Legiun Asing menjaga perimeter, jadi membawa senjata setiap saat seharusnya sudah cukup.”
Mereka menghabiskan bibimbap mereka lebih cepat daripada saat mereka makan mi ramen kemarin.
Setelah menyikat giginya, Kang Chan langsung menuju ke ruang perawatan darurat bersama anak buahnya untuk membersihkan luka-luka mereka dan mengganti perban.
Setelah luka-lukanya diobati, ia kembali ke barak mereka untuk mempersiapkan perjalanan yang akan datang. Ia berganti seragam, lalu mengikatkan bandana di kepalanya. Setelah itu, ia menggantungkan topi militer di lehernya.
Dia tidak bisa menjelaskan alasannya, tetapi membawa radio, senjata, dan magasin bersamanya membuatnya merasa seolah-olah dia bisa bergerak lebih leluasa.
“Ambil beberapa tali dan senter,” perintah Kang Chan, dan Kwak Cheol-Ho serta Woo Hee-Seung segera mengambil masing-masing beberapa buah.
Saat meninggalkan barak, Kang Chan disambut oleh Gérard, yang duduk di bangku dengan persenjataan lengkap. Tidak perlu ada kata-kata di antara mereka.
Para anggota Spetsnaz dan tentara SBS yang juga duduk di bangku-bangku itu memandang mereka dengan rasa ingin tahu. Tanpa mempedulikan mereka, Kang Chan menuju ke pintu masuk.
“Blanset!” Kang Chan menelepon.
“Oui.”
“Saya akan memeriksa medan perang kemarin. Jika Anda melihat kendaraan atau personel apa pun yang tampak mencurigakan atau tidak berada di bawah kendali kita, tembak mereka.”
“Baik, Pak.”
*Vroom! Vroom!*
Lee Doo-Hee dan Kwak Cheol-Ho masing-masing mengendarai Humvee. Kang Chan, Seok Kang-Ho, dan Gérard naik ke Humvee milik Lee Doo-Hee.
Mereka pun berangkat.
Karena perjalanan menuju tujuan mereka akan memakan waktu, Kang Chan memanfaatkan kesempatan ini untuk memberi Gérard penjelasan singkat tentang kebangkitannya, apa yang terjadi di Inggris, dan apa yang dia rasakan tadi malam. Mereka berbicara dalam bahasa Prancis, dan mesin Humvee meraung begitu keras sehingga dia tidak perlu khawatir Lee Doo-Hee mendengar apa yang dia katakan.
Setelah selesai berbicara, Gérard menatapnya dengan tidak percaya. Kang Chan menduga tidak mungkin ada orang yang hanya mengangguk mengerti dan berkata “Saya mengerti” setelah mendengar cerita seperti itu.
“Apakah si bajingan Sharlan itu masih hidup, Kapten?” tanya Gérard.
“Dia mungkin masih berada di lokasi bawah tanah di Loriam,” jawab Kang Chan.
“Dan pria itu benar-benar Dayeru?”
*Bajingan ini! Aku baru saja memberitahumu semuanya!*
“Kenapa bocah kurang ajar itu menyebut namaku?” tanya Seok Kang-Ho sambil mengerutkan kening.
“Aku sudah menceritakan semua yang terjadi padanya,” jawab Kang Chan.
“Kasihan dia. Dia mungkin merasa dunianya telah terbalik.”
Gérard memang tampak benar-benar terkejut. Selama ini dia memanggil Kang Chan dengan sebutan “Kapten” dan Seok Kang-Ho dengan sebutan “Daye”, tetapi sepertinya dia masih kesulitan menerima atau bahkan sekadar memahami hal itu.
“Inggris dan Prancis telah mengembangkan senjata yang dapat menyebabkan gempa bumi, dan senjata itu mendapatkan energinya dari Blackhead. Itulah alasan mengapa Daye dan aku akhirnya bereinkarnasi. Kami pikir energi itu telah hilang selamanya, tetapi aku melihatnya lagi selama pertempuran tadi malam,” Kang Chan menyimpulkan.
“Kita harus merahasiakan ini,” gumam Gérard.
“Terlepas dari energinya, penemuan komedo selalu menimbulkan masalah, jadi sebaiknya hal ini dirahasiakan,” Kang Chan setuju.
“Seharusnya kau menunda meledakkan helikopter itu sedikit.”
“Mungkin ada yang akan menganggap aneh jika saya melakukannya. Jujur saja, saya berharap ledakan itu akan mengubur Blackhead sepenuhnya.”
“Begitu. Oh, benar! Bisakah kau mempercayai para prajurit yang ada di sini bersamamu?” tanya Gérard ragu sambil mengangguk ke arah Lee Doo-Hee.
“Jika mereka mengkhianati saya, saya akan membiarkan mereka melakukannya.”
Gérard menyeringai.
“Meskipun kau ada di sini bersamaku, aku masih sulit menerima semua ini.”
“Menurutmu, bagaimana perasaan Daye dan aku?”
Setelah menempatkan dirinya pada posisi mereka, Gérard mengangguk sebagai jawaban.
Tidak lama kemudian, mereka melihat elang Afrika meluncur dengan santai di langit di atas tempat mereka bertempur melawan lebih dari dua ratus orang. Beberapa elang juga sibuk mengangguk-anggukkan kepala di tempat mobil-mobil yang terbakar berada.
*Berderak.*
Beberapa menit kemudian, mereka sampai di kaki gunung.
*Bunyi gedebuk. Bunyi gedebuk.*
Mereka keluar dari Humvee dan mendaki punggung bukit, menemukan tanda-tanda pertempuran yang mengerikan di sepanjang jalan. Mengikuti punggung bukit dan jalan utama, mereka akhirnya menemukan kembali desa suku tersebut.
*Sial!*
Area dari rumah-rumah penduduk desa hingga dasar sisi gunung yang berlawanan semuanya telah runtuh. Di tengah-tengahnya terdapat sebuah lubang besar.
“Akan sulit untuk tinggal di sini lama,” ujar Seok Kang-Ho.
Di sini terdapat setidaknya seribu mayat yang membusuk. Bau daging busuk yang menyengat di udara tercium hingga ke arah mereka.
“Gantungkan tali di sana,” perintah Kang Chan.
Sementara Woo Hee-Seung dan Kwak Cheol-Ho memilih salah satu rumah penduduk desa untuk mengikat salah satu ujung tali, Kang Chan mencari batu dengan ukuran yang sesuai dan melemparkannya ke dalam lubang.
*Suara mendesing!*
Dilihat dari suaranya, sepertinya kedalaman lubang itu sekitar dua puluh meter.
“Mari kita lihat-lihat dulu sebelum memutuskan apa yang akan dilakukan.”
Seok Kang-Ho, Gérard, dan yang lainnya melangkah maju dan berpegangan pada bagian tengah tali. Gubuk itu tidak stabil dan hanya terbuat dari tanah, jadi mereka ingin memastikan gubuk itu cukup kokoh untuk menahan berat badan mereka.
Kang Chan melonggarkan bandana dari kepalanya dan melilitkannya di hidungnya. Setelah itu, dia mengambil senter dan mengikat tali di pinggangnya.
“Hati-hati,” Seok Kang-Ho mengingatkan.
Kang Chan mengangguk sebelum perlahan menuruni lubang tersebut.
*Gemerisik! Gemerisik!*
Sekitar sepuluh meter di bawah, Kang Chan mengarahkan senternya ke bawah untuk menerangi area di bawahnya. Ia hanya bisa melihat puing-puing helikopter yang telah hancur menjadi besi tua. Ia tidak melihat sesuatu yang mencurigakan.
Kang Chan mengharapkan dua hal: lampu merah dan peringatan dari hatinya. Namun, yang diterimanya hanyalah gas dan bau yang begitu menyengat hingga membuat matanya berair.
Ini adalah batas terjauh yang bisa dia capai.
*Cek.*
“Tarik!” perintah Kang Chan.
*Gesek! Gesek!*
Sesuai perintah, orang-orang di atas menariknya naik meter demi meter.
“Ini!” teriak Seok Kang-Ho sambil mengulurkan tangannya. Kang Chan meraihnya dan mengangkat dirinya keluar dari lubang.
“ *P-yew *!”
Wajah Seok Kang-Ho berkerut jijik saat dia mengipas-ngipas udara dari hidungnya. Gérard dan prajurit lainnya juga mengerutkan kening.
“Sial! Ini batas kemampuan kita tanpa peralatan yang memadai. Lubangnya juga tidak ada yang istimewa,” kata Kang Chan.
“Sepertinya mayat-mayat anggota suku juga jatuh ke dalamnya. Setidaknya seribu mayat pasti berada di dalam lubang itu,” simpul Seok Kang-Ho.
Kang Chan mengangguk. Dia tidak ingin mengorek-ngorek ribuan mayat yang sudah mulai membusuk hanya untuk mencari Si Komedo. Lagipula, dia tidak ingin sekali melihatnya lagi.
“Sial. Sepertinya kau terlalu memaksakan diri, Kapten,” kata Seok Kang-Ho sambil mengangguk ke arah noda darah yang semakin membesar di lengan baju Kang Chan.
Kang Chan berpikir itu mungkin karena dia terlalu memaksakan diri saat bergelantungan di tali.
“Sebaiknya kita kembali sekarang,” saran Seok Kang-Ho.
Kang Chan setuju. “Baiklah.”
Mereka berbalik untuk kembali ke kendaraan mereka. Saat mereka berjalan di sepanjang punggung bukit, Gérard tiba-tiba berbicara.
“Mereka masih belum bertanya mengapa kita di sini, kan? Mereka baik-baik saja.”
Barulah saat itu Kang Chan menyadari bahwa Choi Jong-Il, Cha Dong-Gyun, dan ketiga orang lainnya telah datang jauh-jauh ke sini dan menarik tali untuknya tanpa bertanya mengapa mereka berada di sini. Gérard tidak berbicara bahasa Korea, tetapi dengan mengamati mereka dengan saksama sudah cukup baginya untuk mempelajari hal itu.
Kang Chan tidak tahu harus berkata apa, jadi dia hanya berjalan menuju Humvee tanpa repot-repot menjawab.
Vroom! Vroom!
Enam ratus penduduk desa dan enam ratus orang Quds. Tanpa memperhitungkan rekan-rekan mereka yang gugur, medan perang itu kini menjadi kuburan seribu dua ratus orang.
“Kenapa kita tidak merokok di sini dulu sebelum pergi?” saran Kang Chan.
Sebagai balasannya, Gérard memberinya beberapa batang rokok.
*Jentik! Desis!*
Kang Chan menyalakan dua batang rokok dan berjalan ke depan punggung bukit. Sesuatu selalu mengganggunya setiap kali dia meninggalkan medan perang seperti ini.
Mungkin terdengar kekanak-kanakan dan menggelikan, tetapi dia tidak bisa tidak bertanya-tanya apakah sekutunya yang jumlahnya lebih sedikit akan menderita di tempat ini karena mereka memiliki enam ratus musuh bersama mereka di sini. Mungkin itulah mengapa agama ada—agar dia bisa berharap bahwa rekan-rekannya yang telah meninggal tidak harus tinggal di sini.
Kang Chan mengambil tanah dari tanah di depannya, membuat gundukan kecil. Setelah itu, dia menancapkan sebatang rokok di tengahnya.
*Aku minta maaf karena tidak bisa melindungimu dengan baik. Aku minta maaf karena menyebabkan kematianmu di Afrika.*
Kang Chan berdiri kembali dan berjalan menuju Humvee.
“Seandainya dukun itu masih hidup, mereka pasti akan lebih bersikeras lagi bahwa kaulah Surdkad,” canda Gérard sambil membuang rokok yang sedang dihisapnya.
“Ayo pergi!”
Mereka langsung berangkat setelah Kang Chan naik ke dalam.
***
Setelah tiba kembali di markas, Kang Chan menyadari bahwa komando PBB telah kembali bahkan sebelum Blanchet sempat melaporkannya kepadanya. Dia tidak membutuhkan kekuatan khusus untuk mengetahuinya. Tiga mobil dengan huruf “UN” tertulis di atasnya dengan warna putih hanyalah petunjuk yang sangat jelas. Siapa pun yang mengetahui alfabet dapat dengan mudah menghubungkan dua hal tersebut.
Saat Kang Chan keluar dari kendaraan, dua orang dari barak komando dengan cepat menghampirinya.
“Tuan Kang.”
*Bajingan. Tentu saja, kalian terkejut. Kalian melihat seorang pria yang seharusnya sudah mati berkeliaran.*
“Kami ingin bertemu dengan pimpinan masing-masing tim.”
“Itu bukan sesuatu yang perlu kau minta izin dariku,” jawab Kang Chan.
“Pasukan Green Berets dan SBS mengatakan mereka akan bertemu dengan kita saat Anda tersedia.”
Karyawan PBB itu melirik para tentara, lalu dengan cepat kembali menatap Kang Chan.
“Bisakah luka di bahu saya diperiksa terlebih dahulu?”
“Tentu saja. Cedera Anda adalah prioritas utama,” kata pegawai PBB itu.
Para tentara dari berbagai negara tampak cemberut di markas komando PBB, luka-luka mengerikan mereka terlihat jelas. Hal itu mungkin membuat para pegawai PBB cukup cemas.
Ketika keduanya kembali ke barak mereka, Andrei segera menghampiri Kang Chan.
“Aku akan datang mendengarkan apa pun yang ingin mereka katakan bersamamu,” kata Andrei.
“Aku akan memeriksakan lukaku dulu. Kamu bisa menunggu di sini atau masuk duluan.”
“Aku akan tetap di sini,” jawab Andrei. Kemudian dia memeriksa bahu Kang Chan. “Kau pergi ke mana sebenarnya?”
Pria ini dapat diandalkan hampir sepanjang waktu, tetapi nada dan ekspresinya membuatnya tampak seolah-olah dia selalu tanpa henti mencari kelemahan.
“Saya melihat-lihat medan perang kemarin.”
Andrei memiringkan kepalanya dan menatap kembali ke arah Kang Chan. Ia tampak ingin tahu alasannya.
*Ck *.
Ia wajar saja merasa frustrasi. Lagipula, ia tidak bisa menggunakan senjata atau kekerasan untuk mengancam Kang Chan agar memberikan apa yang diinginkannya.
“Andrei.”
Kang Chan tiba-tiba merasa ingin mengganggu si brengsek ini, jadi dia menyenggol kepalanya ke telinga Andrei.
“Saya kira saya melihat sesuatu berkilauan di dalam lubang sebelum helikopter jatuh kemarin, jadi saya kembali untuk melihatnya. Sayangnya, kami tidak punya cara untuk mencapai dasar lubang itu.”
Andrei menoleh ke arah Kang Chan, ekspresinya menunjukkan campuran keraguan dan kejutan.
“Menurutmu itu apa?” tanyanya dengan antusias.
Pada saat itu, Kang Chan yakin bahwa Andrei telah menerima perintah untuk mengungkap sesuatu tentang dirinya.
“Apa lagi yang akan berkilau di Afrika?”
Mata Andrei menyipit penuh curiga. Ia sepertinya bertanya mengapa Kang Chan memberitahunya sesuatu yang begitu penting.
*Bocah kurang ajar ini selalu saja ragu-ragu.*
Alih-alih menjawab, Kang Chan hanya berbalik dan menuju ke ruang perawatan darurat.
“Jika Anda terus seperti ini, luka Anda akan semakin meradang. Berhentilah memaksakan diri terlalu keras,” peringatkan staf medis.
Setelah lukanya dibersihkan, Kang Chan langsung menuju barak dan berganti pakaian.
“Penerjemah! Cha Dong-Gyun, Daye! Ikutlah denganku!” kata Kang Chan.
Setelah memerintahkan prajurit lain untuk beristirahat, dia menuju ke pusat komando PBB.
Tanpa dipanggil, Gérard, Andrei, Tyler, dan Robert sudah menunggunya di bangku-bangku. Mata mereka semua menyala-nyala, seolah-olah seseorang telah menyalakan api tepat di depan mereka.
*Klik!*
Ruang konferensi itu adalah ruang pengarahan standar dengan layar portabel kecil di tengahnya. Ketika Kang Chan duduk, yang lain pun duduk di tempat masing-masing dan melihat ke seberang meja, tempat kedua staf komando PBB itu duduk.
“Pertama-tama, kami ingin menyampaikan rasa terima kasih yang tulus kepada Anda semua karena telah mengatasi kesulitan kemarin meskipun tanpa kehadiran Komandan.”
*Pft.*
Melihat ekspresi Kang Chan, karyawan itu dengan cepat melanjutkan, “Saya juga mendengar bahwa banyak anak buah Anda tewas dalam pertempuran kemarin. Saya ingin menyampaikan belasungkawa terdalam saya dan—”
*Bunyi “klunk!”*
Karyawan PBB itu mendongak. Kang Chan telah mengeluarkan pistol.
*Klik.*
Kang Chan meletakkan pistol itu di atas papan tulis yang terpasang di kursi.
“Jangan membuat suasana menjadi canggung,” kata Kang Chan.
Dengan gugup, pegawai PBB itu menelan ludah. Sementara itu, para komandan lainnya hanya menatap Kang Chan.
“Akan kusampaikan secara singkat dan sederhana, jadi dengarkan baik-baik,” perintah Kang Chan dengan dingin.
Kedua staf PBB itu dengan cepat mengangguk.
“Kemarin, kita terjebak di tengah-tengah penyergapan musuh. Sementara itu, kau menghilang begitu cepat selama operasi itu, seolah-olah kau tidak pernah ada di sini sejak awal.”
“Itu—”
“Terlalu banyak prajurit kita yang gugur untuk diabaikan begitu saja, jadi saya harus mulai bertanya. Jika Anda lambat menjawab atau mengatakan sesuatu yang bodoh, semuanya tidak akan berakhir baik bagi Anda.”
Tatapan tajam para komandan dan prajurit lainnya sudah cukup untuk mengintimidasi kedua staf PBB tersebut. Menghadapi sikap dan cemberut Kang Chan, wajah mereka menjadi pucat pasi seperti selembar kertas.
“Pertama, kapan Anda mengetahui bahwa musuh akan melancarkan serangan?”
*Pft.*
Kang Chan bergerak untuk mengangkat pistolnya.
“Kami tidak tahu. Kami hanya mengikuti perintah. Mereka menyuruh kami kembali ke markas besar PBB di Mogadishu sesegera mungkin.”
*Baang! Thwack! Baang! Thwack!*
Kang Chan menarik pelatuknya dua kali. Dengan gemetar, para pegawai PBB itu memejamkan mata rapat-rapat.
*Tat tat! Klik! Klak!*
Para prajurit dari Legiun Asing bergegas masuk ketika mendengar suara tembakan. Ketika Gérard memberi isyarat agar mereka pergi, mereka memberi hormat dan segera pergi.
“Kali ini saya membidik layar, tapi saya akan memastikan peluru berikutnya menembus dahi kalian. Nah, sekarang! Mari kita mulai dengan sesuatu yang sedikit lebih mudah. Apa posisi resmi PBB mengenai insiden ini?”
“Kita akan menyalahkan pemberontak atas hal ini! Kita akan mengumumkan bahwa meskipun disergap besar-besaran oleh enam ratus pemberontak, pasukan PBB mampu meraih kemenangan,” jawab pegawai PBB itu dengan cepat dan penuh percaya diri.
“Lalu, siapa komandan yang mengirim para pemberontak itu?” tanya Kang Chan.
Keduanya kembali terdiam, tidak mampu menjawab pertanyaannya.
