Dewa Blackfield - Bab 26

Bab 26: Semuanya Berjalan Baik Untukmu, Kan? (2)
Kang Chan menyadari ponselnya hilang setelah keluar dari kamar Smithen. Dia mengira ponselnya hilang di klub saat perkelahian terjadi.
 
“Hubungi Gwang-Taek untukku,” perintah Kang Chan.
 
“Ya, hyung-nim.”
 
Pertarungan sudah dimulai, dan Kang Chan berencana untuk menang.
 
Kang Chan mengambil telepon yang diserahkan oleh gangster itu dengan hormat.
 
– Apa kabar? Kamu juga bisa berbahasa asing?
 
Suara Oh Gwang-Taek terdengar terkejut. Kang Chan bergeser ke pojok agar para gangster tidak mendengar percakapan mereka.
 
“Saya diberitahu ada sampel narkoba di hotel Namsan. Apakah Anda tahu sesuatu tentang itu?”
 
– Apa?
 
*Mungkinkah bajingan ini yang membeli narkoba?*
 
Kang Chan menatap tajam ke arah orang-orang yang berdiri di sepanjang lorong, dengan pikiran bahwa mereka bisa menjadi musuh kapan saja.
 
– Bicaralah dengan jelas. Apakah ada narkoba di hotel Namsan?
 
“Ini sampel!”
 
– Itu sama saja! Bajingan mana yang melakukannya? Bajingan mana yang ikut campur urusan orang lain tanpa izin?
 
Kang Chan merasa sedikit lega, tetapi dia tidak boleh lengah.
 
– Hei! Bajingan mana yang melakukannya? Mereka jenis orang macam apa?!
 
“Tiga orang Prancis memiliki sampel tersebut, yang berarti ada seseorang yang membelinya.”
 
– Dan bajingan-bajingan itu tidak tahu siapa mereka?
 
“Apa kau mendengarku? Seperti yang kubilang, mereka tidak tahu. Dan bajingan-bajingan itu adalah bagian dari Serpents Venimeux, sebuah geng Prancis. Rupanya dua dari mereka punya senjata.”
 
– Seito?
 
Bagi Kang Chan, itu terdengar seperti geng Jepang.
 
“Aku berpikir untuk mengakhirinya hari ini. Cari lokasi yang cocok, lalu aku akan memanggil mereka. Jika mereka tidak datang, maka aku berpikir untuk pergi ke hotel.”
 
– Hei! Aku nyaris berhasil memperbaiki keadaan di klub. Syukurlah klubnya buka sekarang, kalau tidak aku pasti sudah dalam masalah besar. Ayo kita seret mereka keluar. Ada vila yang tenang di dekat tepi sungai Namyangju. Kau bisa melakukannya di sana. Aku juga akan mengirim mobil ke rumah sakit dan hotel, jadi gunakan itu.
 
“Oke. Tapi orang Prancis bukan orang yang mudah ditaklukkan, jadi hati-hati. Jika mereka memutuskan untuk membalas dendam, keadaan akan menjadi di luar kendali.”
 
– Sial! Apa kau pikir aku akan tunduk di wilayahku sendiri? Hentikan omong kosong ini dan beri tahu anak buahku apa yang kau butuhkan. Aku juga akan pergi, tapi ke mana? Hotel? Atau haruskah aku berada di Namyangju?
 
Oh, Gwang-Taek sepertinya tidak akan mendengarkan jika Kang Chan menyuruhnya untuk tidak ikut campur dalam masalah ini.
 
– Ini benar-benar aneh. Siapa pun orangnya, seharusnya aku sudah tahu kalau ada yang berurusan dengan narkoba. Haruskah aku menyelidiki para pecandu narkoba itu?
 
“Jangan mempersulit keadaan.”
 
– Baik. Beritahu aku ke mana kamu akan pergi setelah diputuskan.
 
Kang Chan memanggil seorang gangster dengan gerakan dagu setelah mengakhiri panggilan telepon.
 
“Cari tahu nomor telepon hotelnya,” perintah Kang Chan.
 
“Aku tahu nomornya, hyung-nim.”
 
Saat itu sekitar pukul 10 pagi.
 
Seorang gangster dengan cepat menekan nomor tersebut dan memberikannya kepada Kang Chan.
 
– Ini Hotel Namsan, ada yang bisa saya bantu?
 
“Tolong hubungkan saya dengan Bapak Sharlan di ruangan 1901 dan sampaikan bahwa Kang Chan sedang menelepon.”
 
– Harap tunggu.
 
Kang Chan mendengar musik tunggu.
 
*’Angkat teleponnya, Sharlan.’*
 
– Halo.
 
Itu bukan suara Sharlan.
 
“Tolong hubungkan saya dengan Bapak Sharlan.”
 
– Dia tidak bisa menerima panggilan telepon saat ini. Saya akan menyampaikan pesan Anda jika Anda memberi tahu saya apa yang ingin Anda sampaikan kepadanya.
 
Kang Chan bisa merasakan bahwa ada sesuatu yang sedikit kacau.
 
“Baik. Kalau begitu, saya minta Anda mencatat apa yang saya katakan. Apakah Anda siap untuk menuliskannya?”
 
Kang Chan sesaat mendengar suara gemerisik.
 
*Apakah Sharlan benar-benar tidak ada di sana?*
 
“Sampaikan pesan bahwa Tuhan Blackfield sedang menunggu bersama bank Swiss dan narkoba.”
 
Tidak ada jawaban dari ujung telepon sana.
 
Kang Chan kemudian mematikan teleponnya.
 
Pria di depan Kang Chan menatapnya dengan ekspresi aneh. Mata bajingan-bajingan ini berubah hormat begitu mereka mendengar dia berbicara dalam bahasa Prancis.
 
“Apakah kau tahu nomor telepon Suh Do-Seok?” tanya Kang Chan.
 
“Maaf, hyung-nim?”
 
“Saya bertanya apakah Anda tahu nomor telepon Suh Do-Seok di hotel Namsan?”
 
Si gangster menemukan buku telepon dan menyerahkan telepon setelah menekan tombol panggil.
 
– Apa!
 
“Ini Kang Chan.”
 
– Hyung-nim! Suh Do-Seok yang berbicara.
 
Suaranya yang angkuh tiba-tiba berubah sopan. Itu pasti sebuah keahlian.
 
“Apakah ada pria Prancis bernama Sharlan di dekat lobi?”
 
– Nah, seseorang telah datang ke klub untuk mencari keberadaan seorang warga negara asing bernama Smithen.
 
“Apa yang kamu katakan pada mereka?”
 
– Saya memberi tahu dia bahwa Smithen mengunjungi klub itu sebelum dibuka dan kemudian pergi.
 
“Berapa banyak yang tersisa dari orang-orang yang pertama kali datang bersama Sharlan?”
 
– Aku akan meneleponmu setelah aku mengecek, hyung-nim.
 
“Karena kau sedang menyelidikinya, cari tahu di mana si brengsek Sharlan itu sekarang dan berapa banyak orang yang mengunjunginya hari ini. Dan jika ada, cari tahu siapa mereka dan beri tahu aku melalui nomor ini. Oh, benar! Bukankah ponselku tertinggal di klub?”
 
– Akan saya selidiki, hyung-nim.
 
Bajingan itu tidak membersihkan klub sendiri, jadi akan sulit baginya untuk mengetahui di mana ponselnya berada.
 
“Apakah kalian punya rokok?” tanya Kang Chan kepada para gangster itu.
 
Anehnya, Kang Chan akhir-akhir ini sering meminta rokok kepada orang lain. Hal yang paling menyebalkan adalah ketika orang-orang tidak mengembalikan korek api setelah diminta. Setelah Kang Chan menyerahkan telepon kepada para preman, dia membuka pintu logam di ujung lorong dan menuju tangga di luar.
 
*Klik. Klik.*
 
“Hore!”
 
Cuacanya panas dan lembap, namun juga terasa sejuk yang menyenangkan.
 
Berapa banyak orang yang menyadari bahwa hal-hal seperti ini terjadi di tengah Gangnam?
 
Bersandar pada pegangan tangga, Kang Chan terhanyut dalam pikirannya sejenak.
 
Dia merasa tidak senang karena Seok Kang-Ho tidak ada di sini.
 
Apakah ini alasan Seok Kang-Ho mencoba makan bersamanya setidaknya sekali sehari?
 
Saat Kang Chan menghembuskan napas panjang setelah memadamkan rokoknya, seorang gangster membuka pintu dan menyerahkan telepon, memberitahunya bahwa yang menelepon adalah Suh Do-Seok.
 
“Bagaimana hasilnya?”
 
– Pria Prancis bernama Sharlan saat ini sedang berbicara dengan seorang pelanggan Korea di restoran. Menurut manajer restoran, pria Korea itu tampaknya adalah seorang pejabat dari perusahaan otomotif.
 
*Sharlan bertemu dengan Suh Jeong Motors selarut ini? Lalu siapa orang-orang yang dia temui ketika saya menelepon pagi tadi?*
 
– Tersisa dua orang asing, dan mereka saat ini sedang berada di restoran bersama Sharlan.
 
Mereka mungkin berada di sana untuk menyampaikan memo yang ditinggalkan Kang-chan beberapa waktu lalu.
 
“Kerja bagus.”
 
– Oh, dan juga, saya tidak bisa menemukan ponsel Anda.
 
“Oke.”
 
Kang Chan yakin bahwa Smithen tidak berbohong saat ini. Lagipula, Smithen menyadari kepribadiannya. Smithen tidak akan mencampuradukkan kebohongan kecuali dia berencana untuk hidup tanpa wanita selama sisa hidupnya.
 
Kang Chan mengakhiri panggilan dan meluangkan waktu untuk dirinya sendiri.
 
Sekarang peluang berpihak padanya.
 
“Telepon Suh Do-Seok lagi,” perintah Kang Chan.
 
“Ya, hyung-nim.”
 
Sang gangster dengan sopan menyerahkan telepon itu.
 
– Apa?! Aku sibuk—
 
“Ini Kang Chan.”
 
– Ya, hyung-nim?
 
Itu memang sebuah keahlian. Pokoknya.
 
“Beri tahu aku kalau bajingan-bajingan itu kembali ke kamar mereka. Aku akan menelepon mereka untuk mengeluarkan mereka, lalu melakukan penggeledahan menyeluruh di kamar mereka. Kau akan punya banyak waktu.”
 
Respons itu datang setelah jeda singkat.
 
– Aku tidak bisa menggeledah kamar mereka dengan wewenangku, hyung-nim. Mungkin akan sulit meskipun Gwang-Taek hyung-nim memerintahkannya. Itu hanya mungkin dilakukan dalam situasi mendesak seperti kematian, masa inap tanpa bayaran yang lama, dan kebakaran.
 
*Itu tampaknya logis.*
 
“Baiklah. Kalau begitu, beri tahu saya jika mereka sudah kembali ke kamar masing-masing.”
 
Kang Chan menerima telepon saat dia mengeluarkan sebatang rokok lagi dan menghisapnya sekitar setengahnya.
 
– Mereka sudah naik ke kamar masing-masing, hyung-nim.
 
“Mengerti.”
 
Kang Chan melanjutkan menghisap sisa rokoknya setelah menghitung waktu yang mereka butuhkan untuk menggunakan lift, lalu menelepon hotel.
 
– Halo?
 
Itu Sharlan.
 
“Ini Kang Chan.”
 
Untuk sesaat, Sharlan terdiam.
 
“Saya menelepon karena saya pikir Anda membutuhkannya, tetapi saya akan menutup telepon jika Anda tidak tertarik.”
 
– Saya kira Anda mendengarnya dari Smithen, tetapi berhentilah mengoceh ketika Anda bahkan tidak tahu apa arti Dewa Blackfield. Katakan saja di mana Smithen berada. Lakukan itu, dan saya akan memberi Anda hak eksklusif untuk mengimpor mobil-mobil tersebut.
 
*Apa yang dia katakan? Apakah dia mungkin…?*
 
Sharlan tampaknya salah paham dan mengira Smithen telah mengkhianatinya. Lagipula, itu lebih masuk akal daripada berasumsi bahwa Kang Chan bereinkarnasi ke tubuh lain.
 
Dalam hal ini, tidak ada salahnya untuk menyamai apa yang dikatakan Sharlan.
 
“Kang Yoo Motors tidak memiliki uang untuk membayar uang muka.”
 
– Jangan khawatir. Saya akan menanggung pembayaran awal untuk lima puluh mobil, jadi berhentilah ikut campur dan beri tahu saya di mana Smithen berada.
 
“Pengesahan kontrak adalah yang utama.”
 
– Ada sebuah organisasi yang terlibat dalam situasi ini—organisasi yang mungkin akan mengejutkan Anda. Jadi, berhentilah bersikap sok imut dan beri tahu saya di mana Smithen berada.
 
“Kontrak itu yang utama, Sharlan. Jika kau mengatakan hal lain, sama saja kau berasumsi Smithen akan pergi selamanya.”
 
Ketika Sharlan tidak menjawab, Kang Chan berpikir *’astaga’ *dalam hati.
 
Sharlan bukanlah tipe orang yang akan mudah menyerah meskipun Kang Chan bersikap seperti ini.
 
*’Ck!’*
 
Apa lagi yang bisa dilakukan Kang Chan? Itulah kepribadiannya.
 
– Bagaimana Anda bisa menjamin bahwa kami akan mendapatkan Smithen setelah kontrak ditandatangani?
 
Meskipun demikian, umpan yang ia gunakan terbukti cukup efektif.
 
“Bukan aku yang dirugikan di sini, Sharlan. Aku melihat cukup banyak uang di bank Swiss.”
 
– Hmm.
 
Itu adalah erangan yang cukup panjang.
 
– Akan membutuhkan waktu untuk mengesahkan dan mengumumkan kontrak tersebut meskipun saya memiliki hak untuk membuat keputusan sewenang-wenang.
 
“Alasan seperti itu bukan seperti dirimu, Sharlan.”
 
– Dan kau benar-benar tampak seperti Kang Chan yang kukenal di masa lalu.
 
Kali ini Kang Chan yang tetap diam.
 
Jika Kang Chan dengan keras kepala menyebut ‘Dewa Blackfield’ di saat yang aneh, Sharlan jelas akan berpikir Kang Chan berusaha bersikeras untuk mendapatkan keinginannya berdasarkan apa yang dia dengar dari Smithen.
 
– Apakah Smithen bersamamu?
 
“Bagaimana mungkin saya bisa mengetahui tentang Blackhead atau bank Swiss itu jika tidak melalui cara ini?”
 
– Oke. Kalau begitu, datanglah ke pusat bisnis hotel besok jam 10. Mari kita selesaikan kontrak dan selesaikan ini.
 
Inilah bagian yang menakutkan tentang Sharlan. Dia jelas memperhatikan beberapa hal namun tidak bertindak gegabah meskipun sangat putus asa. Dia tidak berencana meninggalkan bukti apa pun.
 
– Mengapa kamu tidak menjawab?
 
Bukankah Yoo Hye-Sook juga akan berada dalam bahaya jika orang-orang mulai mengikuti Kang Dae-Kyung?
 
“Baik. Jam 10 pagi, di pusat bisnis.”
 
– Izinkan saya bertemu Smithen dulu sebelum kita menandatangani kontrak.
 
Percakapan berakhir begitu saja.
 
Itu sangat mirip dengan Sharlan. Dia menanggapi umpan Kang Chan dengan melemparkan umpan yang sangat menggiurkan, memastikan Kang Chan harus membawa Smithen ke hotel. Dia curiga pada Kang Chan, tetapi sepuluh juta euro terlalu besar untuk dilepaskan Sharlan. Di sisi lain, Kang Chan sangat membutuhkan kontrak mobil itu.
 
Saat itu sudah pukul 10:30 malam.
 
Tidak hanya tidak baik membawa Smithen ke hotel sekarang, tetapi dia juga perlu segera memberi tahu Kang Dae-Kyung tentang kontrak tersebut. Namun, Kang Chan memiliki memar di sekujur wajahnya, pelindung dada di dadanya, dan perban di tangan kanannya.
 
Dia tidak punya pilihan lain selain menghubungi Kang Dae-Kyung.
 
“Halo?”
 
“Ini aku, Channy.”
 
– Channy? Kamu di mana? Kenapa kamu tidak menjawab teleponmu?
 
Suara Kang Dae-Kyung terdengar seperti sedang berusaha menahan amarahnya. Kang Chan juga mendengar “Apakah itu Chanie?” dari Yoo Hye-Sook di dekatnya.
 
– Ibumu sangat khawatir. Kamu pulang sekarang, kan?
 
“Saya akan pergi sekarang.”
 
Kang Chan memutuskan untuk pulang dulu. Jika Kang Chan tidak mendengar bahwa kesehatan Yoo Hye-Sook memburuk, dia tidak akan pulang malam ini dan hanya akan memberi tahu Kang Dae-Kyung tentang kontrak itu melalui telepon.
 
Masih ada waktu hingga pukul 10 pagi besok.
 
Kang Chan pertama-tama memerintahkan para gangster untuk membawa beberapa pakaian, lalu memanggil Suh Do-Seok. Kang Chan menyuruhnya untuk memastikan apakah ada reservasi di pusat bisnis untuk pukul 10 pagi besok, dan untuk menghubunginya jika Sharlan pergi keluar atau jika dia kedatangan tamu lagi. Dia juga memastikan untuk menghubungi Oh Gwang-Taek.
 
Kang Chan memberi tahu Oh Gwang-Taek bahwa dia akan memikirkan semuanya besok karena dia berencana bertemu mereka pukul 10 pagi besok di hotel. Kang Chan kemudian menutup telepon, melepas pelindung dadanya, berganti pakaian yang dibeli terburu-buru, dan bahkan mengenakan sepatu kets.
 
***
 
Kang Dae-Kyung berada di dekat tempat tidur yang digunakan Yoo Hye-Sook.
 
“Anak kita akan datang. Senang sekarang?” tanya Kang Dae-Kyung.
 
Meskipun terlihat lelah dan tidak bertenaga karena energinya terkuras, Yoo Hye-Sook tetap tersenyum.
 
“Apakah kau sangat menyayangi putra kita?” tanya Kang Dae-Kyung lagi.
 
“Keberadaan Chanie adalah hal yang paling saya syukuri setelah bertemu denganmu.”
 
Kang Dae-Kyung menatap Yoo Hye-Sook dengan ekspresi ngeri.
 
“Aku menyadari itu saat melihatmu melahirkan Chanie. Pendarahanmu berhenti setelah kau menggendong Chanie, padahal sebelumnya pendarahan itu tidak berhenti meskipun kau sudah menggunakan enam ratus kantong darah. Apakah kau ingat reaksi tim medis? Mereka mulai menangis karena tersentuh.”
 
“Kenapa kau mengungkit itu lagi?” tanya Yoo Hye-Sook.
 
“Aku akan menceritakan semuanya pada Chanie saat dia menikah—bahwa kau bertahan sampai hampir meninggal di ICU, lalu berhenti berdarah saat putra kita sadar. Jujurlah. Kau berencana untuk mati bersamanya, kan?”
 
“Bagaimana mungkin aku melakukan itu ketika aku memiliki dirimu?”
 
“Astaga! Jangan berbohong terang-terangan.”
 
“Maafkan aku, sayang.”
 
Yoo Hye-Sook membelai tangan Kang Dae-Kyung.
 
“Tenang saja dan semoga cepat sembuh jika kamu mengerti. Kami diberitahu bahwa kondisimu bisa menjadi serius jika kamu mulai mengalami pendarahan lagi karena fibroid rahimmu. Kamu harus kuat demi Chanie.”
 
Saat Yoo Hye-Sook menjawab “Baik”, telepon Kang Dae-Kyung berdering.
 
“Ada apa di jam segini? Halo?”
 
Kang Dae-Kyung menjawab panggilan itu dengan bingung.
 
“Ya. Ya. Maaf?”
 
Karena penasaran dengan apa yang sedang terjadi, Yoo Hye-Sook memfokuskan perhatiannya pada ekspresi Kang Dae-Kyung.
 
“Benarkah? Apakah Anda sendiri yang memastikannya?”
 
Kang Dae-Kyung bertanya lagi dengan perasaan tak percaya.
 
“Bagaimana dengan pengacara? Apakah Anda sudah menghubunginya? Dan para jurnalis? Jam 10 pagi besok? Direktur senior. Apakah Anda benar-benar sudah memeriksa semuanya? Tidakkah ada kemungkinan penerjemah salah paham? Anda sudah mengkonfirmasi ini dengan kantor pusat di Prancis, kan?”
 
Kang Dae-Kyung mengakhiri panggilan setelah memverifikasi informasi beberapa kali, lalu menatap Yoo Hye-Sook dengan tatapan kosong.
 
“Apa yang terjadi? Ada apa, sayang?”
 
“Mereka akan menandatangani kontrak karena Chanie. Dengan pembayaran awal kontrak untuk lima puluh mobil, mereka akan memberi kami hak eksklusif atas mobil Gong Te di Korea selama dua puluh tahun ke depan.”
 
“Apa? Apa yang kau bicarakan?” tanya Yoo Hye-Sook sambil dengan paksa mengangkat tubuh bagian atasnya untuk duduk dan bersandar di sandaran tempat tidur.
 
“Sayang, aku bertanya apa yang tadi kamu katakan.”
 
“Rupanya mereka menandatangani kontrak karena Chanie. Mereka bilang akan menyetujui hak eksklusif kami selama dua puluh tahun dengan pembayaran awal kontrak yang sebelumnya dikirimkan oleh Gong Te Automobile. Ini bukan hanya untuk ‘Chiffre’ saja. Mereka akan memberi kami hak eksklusif untuk semua model mobil yang diproduksi Gong Te. Direktur senior sangat gembira sampai-sampai tidak tahu harus berbuat apa. Mereka ingin menandatangani kontrak di depan para jurnalis pukul 10 pagi besok,” kata Kang Dae-Kyung kepada Yoo Hye-Sook.
 
“Sayang, benarkah begitu? Benarkah?”
 
Mata Yoo Hye-Sook dipenuhi air mata.
 
“Apakah aku berteriak pada Kang Chan untuk segera pulang tanpa mengetahui hal ini?”
 
“Bagaimana jika putra kita kesulitan menghadapi ini dan bahkan belum makan? Betapa gugupnya dia saat melakukan sesuatu yang sebesar ini?” tanya Yoo Hye-Sook.
 
***
 
Ketika Kang Chan keluar dari mobil di pintu masuk apartemen, para preman yang mengantarnya mengatakan bahwa mereka akan menunggu di sana, dan Kang Chan menerimanya. Jika Sharlan mau, dia bisa dengan mudah menemukan alamat rumah Kang Chan. Kang Chan ingin bersiap menghadapi kemungkinan sesuatu terjadi sampai dia menyelesaikan masalah dengan Sharlan besok.
 
Kang Chan tampak jelek dalam pantulan cermin lift.
 
*’Smithen, bajingan itu.’*
 
Wajahnya tampak terdistorsi.
 
Bagaimana jika Seok Kang-Ho tidak ada di sana?
 
Kang Chan merasa Sharlan telah memutuskan untuk membawa Smithen bersamanya ke Prancis karena semuanya sudah hancur. Sharlan begitu berhati dingin hingga tega melakukan hal itu.
 
*’Haruskah aku menutupi semuanya mulai sekarang dan melupakan semuanya?’*
 
Kang Chan telah mengetahui siapa bajingan yang mengkhianati kru mereka. Apa yang akan dikatakan anggota unitnya yang telah meninggal ketika dia hanya meninju Smithen, yang sekarang berada di pihak mereka, dan membiarkan Sharlan pergi?
 
*Ting.*
 
Bunyi bel lift mengingatkannya untuk pulang dulu.
 
Kang Chan memegangi sisi tubuhnya, menghela napas perlahan, lalu menekan kata sandi apartemen. Saat membuka pintu, ia mendapati Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook keluar dari kamar tidur utama.
 
“Maaf aku terlambat. Apa kau sudah merasa lebih baik?” tanya Kang Chan.
 
Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook menatap wajah Kang Chan dengan mata terkejut. Pandangan mereka kemudian tertuju pada tangan kanan Kang Chan yang dibalut perban.
 
“Ada apa? Bagaimana kamu bisa terluka separah ini?”
 
“Itu karena berolahraga,” jawab Kang Chan.
 
Kang Chan menatap Kang Dae-Kyung karena Yoo Hye-Sook menangis tersedu-sedu.
 
“Aku menerima teleponnya. Aku diberitahu bahwa kontrak itu ditandatangani berkat kamu,” kata Kang Dae-Kyung kepada Kang Chan.
 
“Kamu dapat telepon?”
 
“Ya, dari direktur senior yang Anda temui di hotel. Dia memberi tahu saya tentang penandatanganan kontrak pukul 10 pagi besok. Apakah teman Anda yang Anda ceritakan tadi membantu Anda?”
 
“Kurasa begitu. Ini yang kamu inginkan, kan?”
 
“Anakku.”
 
Karena tak mampu melanjutkan bicara, Yoo Hye-Sook memeluk Kang Chan.
 
“Kenapa kamu menangis?” tanya Kang Chan.
 
“Membayangkan betapa gugupnya kamu saat sendirian membuatku hancur.”
 
“Ayah yang melakukan semua kerja keras. Dan, sehebat apa pun kontraknya, Ibu lebih suka jika Ibu ceria.”
 
Kang Chan memeluk Yoo Hye-Sook.
 
Dia merasa hangat.
 
Dan nyaman.
 
Dia merasakan sakit yang luar biasa di bagian samping tubuhnya, tetapi kesulitan yang telah dia alami hari itu seolah lenyap seperti salju.
 
1. Namyangju adalah sebuah kota di Korea Selatan.