Dewa Blackfield - Bab 252

Bab 252.1: Jangan Berlebihan (1)
Matahari yang terik perlahan-lahan naik di atas kepala mereka. Angin panas bertiup melewati mereka, menyebabkan panas naik dari tanah dan bau menjijikkan para sandera menyebar ke arah para tentara.
 
“Cha Dong-Gyun! Perintahkan penembak jitu dan pasukan kita untuk berjaga di puncak gua dan jalan menuju ke bawah! Tugaskan juga lima prajurit di sini!” perintah Kang Chan.
 
Cha Dong-Gyun menjawab setuju, lalu mengirimkan perintahnya melalui radio. Sementara itu, para sandera dengan cemas mengamati sekeliling mereka.
 
Kan Chan kembali mengangkat tangannya ke helmnya.
 
*Cek.*
 
“Gérard! Posisikan anak buahmu di belakang, lalu maju ke sini.”
 
*Cek.*
 
“Baik, Pak.”
 
Semua orang, termasuk mereka yang menunggu di kendaraan komando PBB di kaki gunung, dapat mendengar apa yang dikatakan di radio. Karena itu, Kang Chan memutuskan untuk tidak mengatakan apa pun lagi melalui radio untuk saat ini.
 
“Apa yang kau rencanakan?” tanya Andrei sambil mendekati Kang Chan. Ia mengarahkan pistolnya ke tanah.
 
“Mereka memerintahkan kita untuk meninggalkan mereka di sini sampai mati padahal kita baru saja menyelamatkan mereka. Tidakkah menurutmu ini aneh?” tanya Kang Chan.
 
“Kita akan berada dalam masalah besar jika kita tidak mengikuti perintah dari pusat komando—”
 
“Andrei,” Kang Chan menyela. Dia menatap matanya. “Aku tidak akan melarangmu mengikuti perintah sebagai seorang prajurit. Tapi lihat ke sana.”
 
Andrei menoleh ke arah yang sedang ditatap Kang Chan, dan mendapati orang-orang Somalia itu sedang duduk di tanah.
 
Kang Chan melanjutkan, “Jika kita meninggalkan mereka, mereka akan mati atau disandera lagi. Namun, kita telah membuat kematian mereka tak terhindarkan dengan menyelamatkan mereka. Jika kita hanya akan meninggalkan mereka, akan jauh lebih baik jika kita tidak menyelamatkan mereka sejak awal. Aku tidak akan meninggalkan orang-orang ini kecuali kita telah menemukan penangkal terhadap dua takdir yang menunggu mereka saat ini.”
 
Andrei menatap Kang Chan seolah-olah dia tidak mengerti apa yang dikatakan Kang Chan.
 
Namun, Kang Chan tidak menceritakan semua ini kepadanya dengan harapan bahwa orang bodoh seperti Andrei akan mampu melakukan sesuatu untuk mengatasinya.
 
Tak lama kemudian, Gérard dan seorang prajurit lainnya berhenti di depan Kang Chan.
 
“Apakah kau mendengar apa yang kukatakan di radio?” tanya Kang Chan kepada Gérard.
 
“Benar. Ngomong-ngomong, orang ini tahu cara berbicara bahasa Somalia, Kapten.”
 
Prajurit yang bersamanya memberi hormat singkat kepada Kang Chan. “Roberre, Pak.”
 
Kang Chan mengangguk sebagai tanda setuju, lalu menoleh ke Gérard. “Perintahkan anak buahmu untuk mengamankan perimeter. Kita akan menjaga tempat ini dan melindungi para sandera di sini untuk sementara waktu.”
 
“Mereka membutuhkan makanan dan perbekalan.”
 
“Kalau begitu, mari kita minta enam orang dari pasukanmu dan enam orang dari pasukanku untuk membawa ransum, selimut, dan perlengkapan penting lainnya dari pangkalan.”
 
“Kapten,” panggil Gérard.
 
Kang Chan sudah tahu apa yang akan dia katakan tetapi memilih untuk tidak mengatakannya karena Andrei ada di dekatnya.
 
Penerjemah militer yang duduk di sebelah Seok Kang-Ho dengan cepat menyampaikan apa yang mereka bicarakan dalam bahasa Korea.
 
“Jika ini menjadi masalah di kemudian hari, katakan saja saya menggunakan jabatan saya sebagai Wakil Direktur Jenderal DGSE untuk membuat Anda mematuhi perintah saya.”
 
Tatapan mata Gérard menunjukkan berbagai macam emosi. Namun, penunjukan Kang Chan sebagai Wakil Direktur Jenderal tampaknya paling mengejutkannya.
 
“Aku bisa saja pensiun jika keadaan memburuk. Tapi, apakah kau benar-benar akan baik-baik saja?” tanya Gérard. Ia merasa bimbang, tetapi ia tidak mudah menyerah.
 
“Gérard! Seandainya aku berpaling saat-saat seperti ini di masa lalu, aku pasti sudah menjadi Jenderal sekarang.”
 
Ter speechless, Gérard hanya bisa menghela napas pelan.
 
“Baiklah. Silakan tentukan prajurit mana dari tim Korea Selatan yang akan pergi ke pangkalan bersama kita,” kata Gérard setelahnya.
 
Kang Chan melihat sekelilingnya mencari Cha Dong-Gyun.
 
“Tim Tiga, saya butuh kalian kembali ke markas bersama tim pasukan khusus Legiun Asing dan bawakan kami bekal makan siang, makan malam, ransum, dan perlengkapan tidur dasar,” perintah Kang Chan.
 
“Baik, Pak.”
 
Cha Dong-Gyun—yang selama ini mendengarkan percakapan melalui penerjemah militer—mengumpulkan para prajurit ke garis depan.
 
“Siapa namamu lagi?” tanya Kang Chan.
 
“Roberre, Pak.”
 
Kang Chan beralih ke pihak Somalia.
 
“Roberre, sampaikan kepada orang-orang ini bahwa kita akan menjaga mereka tetap aman di tempat ini untuk sementara waktu. Suruh mereka kembali ke dalam gua dan sebutkan bahwa kita akan memberi mereka makanan dan selimut segera setelah tentara kembali dengan perbekalan.”
 
Sesuai perintah, Roberre berbicara dengan lantang dalam bahasa Somalia.
 
“Aku tak percaya kau benar-benar kembali ke Afrika,” komentar Gérard. Akhirnya mengalah, dia menggelengkan kepala sambil tersenyum. “Haruskah kita menyiapkan api unggun?”
 
“Ya. Kita harus menjaga agar tamu-tamu kita tetap hangat.”
 
Seok Kang-Ho tersenyum lebar setelah penerjemah militer selesai menerjemahkan percakapan mereka.
 
Ketika Roberre berhenti berbicara, mereka langsung mendengar jawaban para sandera.
 
“Mereka mengatakan membutuhkan perlengkapan medis untuk anak-anak mereka dan pertolongan pertama untuk luka bernanah,” kata Roberre.
 
“Gérard, kau tahu apa yang harus dilakukan,” jawab Kang Chan.
 
“Tentu saja! Saya bukan pemula lagi dalam hal ini,” jawab Gérard.
 
Saat Gérard berjalan pergi bersama Cha Dong-Gyun, Roberre dengan cepat memberi tahu para sandera apa yang sedang terjadi.
 
“Haruskah aku menyuruh mereka masuk ke dalam gua sekarang?” tanyanya pada Kang Chan setelah itu.
 
“Ya. Itu akan menjadi yang terbaik.”
 
“Benar sekali,” jawab Roberre sambil memandang matahari. Matahari sudah mencapai puncaknya.
 
Dia berbicara dalam bahasa Somalia lagi, para sandera bergegas masuk ke dalam gua.
 
“Seok Kang-Ho, tugaskan dua prajurit ke pintu masuk gua,” kata Kang Chan.
 
“Baiklah.”
 
Seok Kang-Ho memanggil dua anak buahnya dan memberi mereka pengarahan tentang hal-hal yang harus mereka waspadai.
 
Para sandera saat ini mematuhi perintah, tetapi mereka pernah berada dalam situasi di mana sandera memprotes, berdebat, dan bahkan menggunakan kekerasan terhadap sandera lain. Dalam situasi seperti itu, para tentara harus menakut-nakuti mereka dengan menembak ke udara dan memisahkan serta mengisolasi mereka jika perlu.
 
Kang Chan mendekati Park Chul-Su, yang sedang mengamati sekitarnya.
 
“Kolonel, ini adalah pelanggaran langsung terhadap perintah pusat komando PBB. Jika ini menjadi masalah, katakan saja bahwa Anda tidak dapat menentang perintah Asisten Direktur Badan Intelijen Nasional.”
 
Park Chul-Su memandang Kang Chan dengan cara yang sama seperti Gérard sebelumnya. Perban di hidungnya sangat kotor sehingga bisa menginfeksi lukanya.
 
“Tidak, saya akan bertanggung jawab atas ini. Saya pasti tidak akan mampu melakukan ini jika saya yang memegang komando, tetapi saya tidak melihat ada yang salah dengan apa yang kita lakukan saat ini. Silakan lanjutkan apa pun yang Anda rencanakan,” jawab Park Chul-Su.
 
Mendengar itu membuat Kang Chan merasa jauh lebih tenang.
 
“Untuk sementara, kami akan mundur,” kata Andrei dengan muram.
 
Kang Chan hanya mengangguk sebagai jawaban.
 
*Bunyi gedebuk. Bunyi gedebuk.*
 
Pasukan Spetsnaz menuruni gunung, senapan dan peralatan mereka berbenturan satu sama lain.
 
“Ayo kita merokok di sana,” saran Seok Kang-Ho.
 
Dia menyandang senapannya di punggung dan merogoh sakunya.
 
Setelah dipikir-pikir, Kang Chan menyadari bahwa mereka tidak punya alasan lagi untuk tetap berada di bawah terik matahari Afrika. Karena itu, ia memimpin anak buahnya untuk duduk di bawah naungan beberapa batu besar.
 
“Ini dia,” kata Seok Kang-Ho sambil menawarkan sebatang rokok kepada Kang Chan.
 
*Kk kk! Swoosh!*
 
“Hei!” seru Kang Chan dengan kaget.
 
Korek api itu menyemburkan api seperti penyembur api ketika Seok Kang-Ho menyalakannya. Inilah mengapa mereka harus mencampur minyak ke dalam bensin di Afrika.
 
“ *Phuhu *… Aku benar-benar lupa!” seru Seok Kang-Ho. Dia tertawa nakal. Kemudian dia meredupkan api korek api itu.
 
*Cek cek! Cek cek!*
 
“ *Huu *!” Kang Chan menghembuskan asap rokok. Merokok membuatnya haus dan menginginkan kopi instan yang manis.
 
Setelah beberapa saat, Gérard berjalan menghampiri mereka. “Daye! Beri aku sebatang rokok juga.”
 
“Entah kenapa, bajingan ini berubah banyak sekali!” keluh Seok Kang-Ho.
 
Sesekali, mereka akan saling memahami tanpa perlu ada orang lain yang menerjemahkan untuk mereka.
 
Seok Kang-Ho memberikan sebatang rokok kepada Gérard. Kemudian ia menyalakannya untuk Gérard.
 
Pemandangan ini begitu familiar bagi Kang Chan sehingga ia keliru mengira bahwa ia sebenarnya hanya melakukan perjalanan singkat ke Korea Selatan sebelum akhirnya kembali ke Afrika.
 
“ *Huu *!”
 
Kang Chan menghembuskan asap rokoknya. Dia merasa seolah-olah bau yang menjijikkan itu telah menghilang.
 
Aroma Afrika bergantung pada waktu dalam sehari. Aromanya berbeda di pagi hari, siang hari, saat matahari berada di puncaknya, dan tepat setelah matahari terbenam. Itulah mengapa mereka tidak pernah punya waktu untuk terbiasa dengan aroma tidak menyenangkan yang mengiritasi hidung mereka. Untungnya, seminggu sudah cukup bagi orang-orang untuk terbiasa sehingga aroma tersebut tidak lagi terlalu mengganggu mereka.
 
Mereka menghabiskan waktu sekitar satu jam bermalas-malasan di bawah naungan pohon.
 
*Cek.*
 
“Para prajurit yang dikirim ke pangkalan itu sedang kembali,” seseorang melaporkan melalui radio.
 
Kang Chan berjalan ke suatu area yang memberinya pemandangan jelas ke dasar gunung. Kemudian dia mencondongkan tubuh ke depan. Meskipun tampak menakjubkan untuk memanjat batu besar di sebelahnya dan melihat ke bawah serta ke kejauhan dari sana, dia memilih untuk hanya mencondongkan tubuh sedikit ke depan karena jika tidak, dia bisa saja terbunuh.
 
Kang Chan tidak tahu kapan dan di mana musuh akan mencoba menembaknya. Akan sangat tidak masuk akal untuk mempertaruhkan nyawanya dengan memanjat batu besar dan membungkuk hanya untuk mendapatkan pandangan yang lebih baik.
 
Di kejauhan, dia bisa melihat tiga Humvee dan tiga truk melaju kencang ke arah mereka.
 
“Kirim beberapa orang ke bawah. Suruh mereka membantu yang lain membawa perbekalan,” kata Kang Chan.
 
“Baiklah.” Seok Kang-Ho, yang sedang duduk di atas batu, berdiri dan menuruni gunung.
 
Beberapa saat kemudian, Cha Dong-Gyun, tim pasukan khusus Legiun Asing, dan para prajurit yang telah turun untuk membantu mereka tiba di perkemahan mereka. Mereka membawa setumpuk barang bawaan.
 
Gérard dan Seok Kang-Ho mengeluarkan persediaan dan makanan yang akan digunakan para tentara terlebih dahulu, kemudian memilah-milah mana yang akan mereka berikan kepada para sandera.
 
“Bagaimana kau bisa memiliki persediaan sebanyak ini?” tanya Kang Chan.
 
“Sekitar setengah dari mereka berasal dari Pasukan Khusus Angkatan Darat AS (Green Berets). Kami menerimanya untuk berjaga-jaga.”
 
Kang Chan mengangguk mengerti. Akan lebih aneh jika mereka tidak menerima bantuan yang ditawarkan oleh Pasukan Khusus Green Berets.
 
Gérard, Seok Kang-Ho, dan beberapa tentara lainnya membawa perbekalan ke dalam gua.
 
Para sandera bergumam saat para tentara masuk. Tak lama kemudian, mereka mulai berteriak satu sama lain.
 
*Dor! Dor!*
 
Saat suara tembakan terdengar dan percikan api beterbangan dari dalam gua, suara itu langsung mereda.
 
Para sandera akan segera terbiasa dengan hal ini. Mereka akan belajar menunggu giliran setelah menyadari bahwa mereka semua akan menerima makanan di setiap waktu makan.
 
 
Bab 252.2: Jangan Berlebihan (1)
“ *Ahhhh *!” teriak seorang wanita saat para tentara membagikan makanan.
 
Kang Chan mengeluarkan sebatang rokok dan menggigitnya perlahan. Matanya tertuju pada Park Chul-Su, yang begitu terkejut sehingga matanya dengan cepat melirik ke arah pintu masuk gua.
 
“Seorang anak mungkin meninggal,” jelas Kang Chan.
 
“Seorang anak?”
 
“Ini akan terjadi lagi, jadi Anda mungkin akan mendengar orang lain berteriak.”
 
Park Chul-Su menatap Kang Chan, rasa iba dan kesedihan terlihat jelas di matanya.
 
Tidakkah mereka bisa menyelamatkan anak-anak itu?
 
*Cek cek.*
 
Sekalipun tim medis bergegas ke sana sekarang juga, mereka tetap tidak akan bisa menyelamatkan anak yang baru saja meninggal atau anak yang menurut perkiraan Kang Chan akan meninggal nanti. Memberi makan anak-anak yang akan meninggal adalah hadiah terbaik yang bisa mereka berikan saat ini.
 
Sesaat kemudian, seorang wanita kurus dengan seorang anak berkulit gelap di pelukannya berjalan lemah keluar dari gua. Kulit anak itu masih berlumuran makanan, karena ia gagal memakannya.
 
Tangisan para wanita Afrika itu terdengar seperti mereka sedang menjerit.
 
Orang-orang ini akan menari jika mereka sedikit bersemangat, tetapi sebaliknya juga berlaku. Mereka bukanlah tipe orang yang menyembunyikan kesedihan mereka.
 
Dua tentara dari tim pasukan khusus Prancis memandu wanita itu lebih jauh ke dalam gunung. Kemudian mereka menggunakan tongkat panjang untuk membantunya menggali kuburan dan mengubur anaknya di dalamnya. Begitu saja, seorang warga Afrika lainnya yang telah menjalani hidup penuh dengan kesulitan telah meninggal dunia.
 
Ratapan wanita itu bercampur dengan suara orang-orang yang berbicara ribut di dalam gua.
 
Di satu sisi gunung, mereka menguburkan seorang anak, dan di sisi lainnya, mereka makan untuk bertahan hidup.
 
Kang Chan mematikan rokoknya dan menatap kosong ke arah gua. Tak lama kemudian, wanita yang tadi terlihat terhuyung-huyung muncul dari kedalaman gunung. Ia kembali masuk ke dalam gua dengan langkah terhuyung-huyung, tangan dan lututnya masih penuh lumpur.
 
“Sekarang setelah kita menyelamatkan mereka, saya yakin wanita itu akan mati hari ini juga jika kita tidak menjaga keselamatannya dan sandera lainnya,” jelas Kang Chan.
 
“Jika demikian, lalu mengapa…” Park Chul-Su terhenti. Dia memalingkan kepalanya, tampak kesulitan memahami apa yang sedang terjadi.
 
“Saya sama bingungnya dengan Anda. Pasukan Khusus Green Berets mempertaruhkan nyawa mereka untuk menyelamatkan orang-orang ini. Beberapa dari mereka bahkan terluka dalam prosesnya. Sayangnya, penyelamatan mereka justru memicu pembalasan dari SSIS. Jika kita tidak melakukan apa pun, mereka akan terbunuh. Meskipun mengetahui hal itu, PBB tetap menyuruh kita untuk meninggalkan para sandera.”
 
“Bagaimana jika pusat komando tidak tahu apa yang akan terjadi?”
 
Kang Chan menyeringai sambil melirik ke arah gua.
 
“Mereka lebih tahu tentang apa yang terjadi di sini daripada siapa pun. Itulah mengapa Gérard percaya bahwa mereka menyembunyikan sesuatu. Saya juga merasa tidak nyaman dengan seluruh situasi ini.”
 
Park Chul-Su hanya mengangguk sebagai jawaban. Saat mereka sedang berbicara, Seok Kang-Ho dan beberapa tentara lainnya berjalan menghampiri mereka dengan sebuah kotak kecil.
 
“Ayo makan,” kata Seok Kang-Ho.
 
*Gedebuk!*
 
Di dalam kotak itu terdapat ransum C yang biasa dimakan oleh tentara Amerika.
 
“Di mana Gérard?” tanya Kang Chan kepada Seok Kang-Ho.
 
“Saya rasa dia pergi untuk memeriksa keadaan orang-orang itu.”
 
Rasanya tidak nyaman memisahkan tim Korea Selatan dan Prancis sekarang.
 
Para prajurit yang berada di dekat situ semuanya duduk dan makan bersama. Mereka juga minum air sebanyak yang mereka inginkan.
 
Seok Kang-Ho mengecap bibirnya. Kemudian dia melihat sekelilingnya, seolah merasa ada sesuatu yang hilang.
 
Melihat tingkahnya, Kwak Cheol-Ho mencondongkan tubuh ke depan, dengan ekspresi nakal di wajahnya. “Kalian mau secangkir kopi?”
 
“Apa? Kita punya kopi?”
 
“Aku membawa kopi instan. Seharusnya cukup untuk kita semua minum secangkir. Kita bisa menyalakan api di depan gua.”
 
Melihat Kang Chan tersenyum, Kwak Cheol-Ho berjalan ke dekat gua bersama seorang prajurit lainnya. Mereka memiliki cukup air sehingga tidak akan menimbulkan masalah jika mereka merebus dan membuat kopi dengan sebagian air tersebut. Selain itu, mereka dapat dengan mudah membuat api karena mereka memiliki jerami dan pohon serta tanaman kering di sekitar mereka.
 
Sesaat kemudian, aroma khas kopi instan tercium ke empat arah. Mencium aroma itu membuat mereka merasa sangat bahagia dan terpesona.
 
Kwak Cheol-Ho mengambil cangkir kopi dan membagikannya kepada semua orang. “Pengiriman sedang berlangsung!”
 
“Kwak!” teriak Gérard. Ia dengan cepat berjalan turun dari sisi kanan gunung dan menerima secangkir minuman.
 
Kang Chan tidak yakin apakah Gérard menyadari situasi yang ada atau memang ditakdirkan untuk muncul tepat pada saat ini.
 
“Ini enak sekali!” seru Park Chul-Su setelah menyesap kopinya, mengungkapkan kekagumannya.
 
Dia mungkin tidak pernah membayangkan bahwa dia akan menikmati minum kopi panas sambil bersantai di Afrika, yang sangat panas.
 
Seok Kang-Ho meniup minumannya untuk mendinginkannya. Setelah menyesapnya, dia menoleh ke Kang Chan. “Kita tidak bisa tinggal di sini selamanya, kan?”
 
Penerjemah militer menyampaikan pertanyaan Seok Kang-Ho kepada Gérard dalam bahasa Prancis.
 
Kang Chan menoleh ke arah Gérard.
 
“Gérard, bukankah kau bilang ada enam ratus orang Somalia di sini?”
 
Kali ini, penerjemah militer menyampaikan apa yang dikatakan Kang Chan kepada Seok Kang-Ho.
 
*Apa yang dilakukan penerjemah militer ini sehingga terpilih untuk pasukan gabungan semacam ini?*
 
“Saya berpikir untuk memastikan kembali dengan para sandera setelah mereka tenang di malam hari,” jawab Gérard.
 
“Mari kita tetap di sini untuk sementara waktu. Kita harus memprioritaskan keselamatan mereka. Kita tahu betul bahwa mereka akan mati begitu kita pergi, kita tidak bisa begitu saja meninggalkan mereka sekarang, kan?”
 
“Apakah kamu akan baik-baik saja?” tanya Seok Kang-Ho kepada Kang Chan.
 
“Tentu saja. Saya sudah cukup sering mengalami situasi seperti ini di masa lalu.”
 
Seok Kang-Ho mengangguk setuju. Gérard memalingkan muka dari mereka setelah penerjemah militer menyampaikan apa yang mereka katakan. Dia sepertinya bertanya, *’Lalu, siapa yang bisa menghentikannya?’*
 
Mereka bergantian beristirahat dan berjaga.
 
Para prajurit sebagian besar duduk bersama menghadap gua atau di area yang memberi mereka pemandangan jelas ke kaki gunung. Untungnya, mereka bisa sedikit bersantai karena mereka memiliki penembak jitu yang ditugaskan untuk mengawasi bagian bawah gunung.
 
Sejujurnya, pertempuran ini jauh lebih mudah dibandingkan operasi-operasi lain yang pernah diikuti Kang Chan di masa lalu. Mungkin itu sebabnya para prajurit tampak jauh lebih santai.
 
Kang Chan duduk di atas batu dengan senapan tersampir di punggungnya. Kemudian dia memandang ke bawah gunung.
 
*Apa sebenarnya yang disembunyikan oleh bajingan-bajingan itu? Seandainya aku bisa menelepon sekarang juga, aku pasti sudah menanyakan hal itu pada Anne…*
 
Korea Selatan akan kesulitan untuk mengerahkan pengaruhnya dalam situasi seperti ini, tetapi hal yang sama tidak dapat dikatakan untuk Prancis. Hak Prancis untuk berbicara kepada masyarakat internasional dan pengalaman mereka dalam menjajah berbagai bagian Afrika dan menjaganya tetap berada di bawah kendali mereka sudah cukup untuk menghilangkan kebutuhan untuk menjelaskan perbedaan antara kedua negara tersebut.
 
Kang Chan menghela napas pelan.
 
Dia sudah berkali-kali berjanji pada dirinya sendiri bahwa dia akan mengubah Korea Selatan menjadi negara yang kuat. Namun, setelah serangkaian kejadian yang menggelikan, dia sekarang malah duduk di dekat sebuah gua di pegunungan di Afrika, mempertimbangkan apakah dia harus meminjam kekuatan Prancis atau tidak. Dia merasa sangat menyedihkan.
 
Sekarang sudah hampir pukul lima sore.
 
Para prajurit akan membawakan makan malam mereka sebentar lagi karena mereka harus mempertimbangkan orang-orang yang akan berjaga di malam hari. Mereka harus memberi mereka cukup waktu untuk tidur sebelum giliran jaga mereka.
 
Pada malam hari, suhu akan turun hingga kurang dari dua puluh derajat Celcius. Meskipun para tentara Korea Selatan menganggapnya masih cukup layak huni, suhu tersebut sudah cukup membuat para sandera merasa kedinginan.
 
*Aku penasaran bagaimana kabar ibuku. Saat aku pulang nanti, apakah dia akan begitu terkejut hingga menangis lagi? Yah, akhir-akhir ini aku terlalu sering mengejutkan mereka. Mungkin kali ini dia akan menyambutku dengan senyuman.*
 
Kang Chan tersenyum saat memikirkan Yoo Hye-Sook. Tak lama kemudian, Gérard menghampirinya.
 
“Kapten, dari apa yang saya kumpulkan, ada empat ratus warga Somalia di balik gunung itu. Para sandera bertanya apakah orang-orang itu juga diserang karena beberapa dari mereka mengidap albinisme,” kata Gérard.
 
Kang Chan menggelengkan kepalanya. “Kelompok pemberontak Islam itu tidak percaya begitu, kan?”
 
“Para sandera juga menyebutkan bahwa mereka tidak tahu mengapa mereka disergap. Dua ratus sandera di sini hanya mencoba mengevakuasi para wanita dan anak-anak menuju pangkalan kami ketika keadaan menjadi sangat berbahaya sehingga mereka terpaksa bersembunyi di gua itu.”
 
Gérard duduk di dekat Kang Chan dengan *bunyi “plop”. *Ia memiliki bulu mata, lengan, dan kaki yang panjang, serta tubuh bagian atas yang kuat—yang umum di kalangan orang Kaukasia. Ia juga memiliki bekas luka di pipinya.
 
Penampilannya saja sudah cukup membuat orang menganggapnya sebagai seorang veteran yang terhormat.
 
“Kita tidak boleh berlebihan, Kapten,” kata Gérard. Ia mengalihkan pandangannya ke cakrawala ketika Kang Chan menyeringai. “Satu lengan dan satu kaki seseorang dengan Albinisme saat ini bernilai lebih dari seribu dolar AS. Aku juga mendengar kepala mereka dijual lebih dari sepuluh ribu dolar, jadi yang mereka lakukan adalah memenggal kepala mereka dan merendamnya dalam alkohol.”
 
“Gérard, kelompok pemberontak Islam itu tidak percaya pada sihir.”
 
“Mari kita fokus saja pada penanganan sandera yang sudah menjadi tanggung jawab kita. Apakah Anda lupa bahwa banyak orang menjadi waspada terhadap Anda di masa lalu karena apa yang Anda lakukan pada saat-saat seperti ini? Kita sudah melanggar perintah PBB sekarang. Apakah Anda berencana untuk menentang seluruh masyarakat internasional juga?”
 
Gérard sepertinya teringat saat Kang Chan terbunuh oleh peluru di lehernya. Mungkin itu sebabnya dia menghibur Kang Chan dengan lembut dalam bahasa Prancis, sesuatu yang tidak pantas baginya.
 
*Sayangnya, orang tidak mudah berubah.*
 
“Jika aku tidak benar-benar peduli padamu atau Daye, menurutmu apa yang akan kita lakukan sekarang?” tanya Kang Chan.
 
“Bukankah menjijikkan bahwa kau benar-benar peduli pada kami?” tanya Gérard, mengalihkan pandangannya dari langit ke Kang Chan.
 
“Apakah kamu ingin dipukul?”
 
Keduanya tertawa kecil.
 
“ *Hahaha *! Baiklah! Kita mungkin akan melewati semua ini suatu hari nanti selama kita mengikutimu. Tapi aku merasa dirugikan, karena aku bersama seseorang yang akan bereinkarnasi lagi jika dia mati.”
 
Kang Chan menyeringai lalu tertawa terbahak-bahak.
 
“Jika kau bereinkarnasi lagi, kau harus kembali ke suatu tempat yang dekat denganku,” Gérard tersenyum sambil mengucapkan omong kosong.