Dewa Blackfield - Bab 251
Bab 251: Sulit Dipahami (2)
*Du-du-du! Du-du! Du-du-du-du!*
Suara tembakan AK-47 bergema saat Gérard melaporkan situasi mereka.
“Daye! Cha Dong-Gyun!” seru Kang Chan, lalu dengan cepat menyerbu ke depan.
*Desis! Desir!*
Tanahnya licin. Bebatuan dan tanah itu sendiri terus runtuh di bawah kaki mereka.
Mereka tersandung setiap kali kehilangan keseimbangan, tetapi mereka tidak memperlambat langkah.
Kang Chan berbelok ke kiri dan langsung berjongkok, Seok Kang-Ho dan Cha Dong-Gyun berhenti di belakangnya.
*Haah. Haah.*
Musuh-musuh berada di dalam gua besar sekitar dua puluh meter di bawah mereka. Percikan api beterbangan dari dalam gua setiap kali senapan ditembakkan.
Masih dalam posisi jongkok, Kang Chan menoleh ke arah Seok Kang-Ho. Sebagai balasannya, Seok Kang-Ho mengangkat tangannya, memberi isyarat kepada anak buah mereka. Kang Chan segera mendengar para prajurit berhenti.
Tim Prancis dan Spetsnaz menunggu di tempat yang serupa di seberang gunung.
*Cek.*
“Bajingan-bajingan itu tiba-tiba menembakkan RPG ke arah kami.”
Sesuai dengan apa yang dikatakan Gérard, mereka dapat melihat dua kawah hitam di depan tim Prancis tempat granat itu mengenai sasaran.
*Cek.*
“Apakah ada korban jiwa?” tanya Kang Chan.
*Cek.*
“Kami memiliki dua orang yang mengalami luka ringan,” jawab seseorang.
Kang Chan mengamati sekelilingnya dengan saksama. Mereka berada sekitar sepuluh meter dari atap gua.
*Cek.*
“Sepertinya mereka belum melihat kita. Kita akan meng绕i gunung dan sampai ke tempat gua itu berada. Terus alihkan perhatian mereka sampai kita berada di posisi yang tepat,” kata Kang Chan.
*Cek.*
“Baik, Pak,” jawab Gérard.
*Cek.*
“Andrei, aku butuh kau dan timmu di depan gua. Akan lebih baik jika kalian tidak terlihat, tetapi berjaga-jagalah di suatu tempat agar terhindar dari serangan RPG.”
*Cek.*
“Baik,” jawab Andrei dengan tegas.
Kang Chan tidak bisa mempercayai anak itu, tetapi meragukan kemampuan Spetsnaz adalah hal yang tidak masuk akal.
Dia perlahan-lahan bergerak ke belakang.
*Bangku gereja! Bangku gereja! Du-du-du! Du-du-! Du-du-du-du!*
Ketika tim Prancis mencoba menembak jatuh musuh mereka, musuh tersebut langsung membalas.
“Kita akan mendaki ke puncak dan turun ke sisi kiri gua,” perintah Kang Chan kepada anak buahnya. “Berlama-lama akan menempatkan kita dalam bahaya yang lebih besar, jadi kita akan mengepung mereka. Pastikan kalian tidak membuat suara apa pun.”
Setelah mengamati anak buahnya, Kang Chan memimpin mereka mendaki gunung.
Mereka semua sudah terbiasa dengan formasi mereka sekarang. Kang Chan secara alami berada di paling depan, dan Seok Kang-Ho serta Cha Dong-Gyun mengikuti di belakangnya. Choi Jong-Il, Kwak Cheol-Ho, dan Woo Hee-Seung mendukung keduanya dari belakang.
*Gemerisik. Desir!*
Hujan tanah dan kerikil membuat mereka gelisah. Untungnya, suara tembakan menutupi suara-suara yang mereka buat.
*Haah. Haah.*
Kang Chan tetap waspada saat ia bergerak maju.
Meskipun mereka berjalan di medan yang kasar dan kering, gunung itu memiliki cukup banyak pohon dan tanaman rendah.
Mereka sekarang hanya berjarak lima puluh meter dari gua tersebut.
*Haah. Haah.*
*Denting! Berderak!*
Mereka mendengar suara batu berguling menuruni gunung setiap kali mereka melangkah.
Ngengat yang sulit dibedakan dari ranting pohon, katak-katak berwarna cerah, nyamuk-nyamuk besar, dan serangga-serangga lain di gunung ini sama menakutkannya dengan musuh-musuh mereka. Lagipula, menyentuh atau digigit oleh beberapa di antaranya dapat mengakibatkan reaksi terkejut, kehilangan kesadaran secara tiba-tiba, dan bahkan kematian.
Di antara semuanya, semut adalah yang paling menakutkan. Para prajurit tidak pernah tahu kapan semut akan merayap masuk ke sepatu bot militer mereka dan menggigit kaki mereka. Pada saat mereka menunduk untuk memeriksa rasa sakit akibat sengatan itu, mereka sudah merasa mual dan pusing.
Oleh karena itu, orang yang memimpin formasi mereka harus selalu memeriksa medan dan memastikan mereka menghindari sarang makhluk buas tersebut.
*Du-du-du-du! Du-du!*
*Dor! BAM!*
Setelah beberapa tembakan, ledakan lain terdengar, mengirimkan getaran ke seluruh tanah.
Tanah jatuh dari langit.
*Brengsek!*
Kang Chan terus bergerak. Tak lama kemudian, mereka menemukan jalan berliku di sebelah kanan mereka.
*Gemerisik. Desir. Gemerisik. Desir.*
Jika para prajurit yang pernah bertugas di lokasi dengan jalan setapak seperti ini ditempatkan di kota-kota darurat dengan jalan aspal untuk pelatihan, mereka tidak akan pernah mengeluarkan suara apa pun, seberapa pun mereka berlari.
*Du-du-du! Bangku gereja! Bangku gereja! Du-du-du-du!*
Tim pasukan khusus Prancis terus menarik perhatian musuh ke arah mereka sendiri.
*Cek.*
“Pasukan Spetsnaz dalam keadaan siaga,” Andrei melaporkan melalui radio.
Setelah berjalan kaki selama lima menit lagi, Kang Chan dan tim Korea Selatan akhirnya sampai di tujuan mereka.
Kang Chan menunjuk matanya dengan jari telunjuk dan jari tengahnya, lalu menunjuk ke area di sebelah kiri, kanan, dan seberang gua. Cha Dong-Gyun menugaskan dua orang untuk berjaga di setiap area tersebut.
Terdapat jarak sekitar sepuluh meter antara puncak gunung dan gua tersebut.
*Cek.*
“Kita akan turun ke gua. Spetznas, Prancis, lindungi kami. Pastikan pasukan Tango tidak bisa menembaki kami,” perintah Kang Chan.
*Cek.*
“Baik,” jawab Gérard.
*Cek.*
“Roger,” jawab Andrei.
Setelah mendapat konfirmasi dari mereka, Kang Chan menunjuk ke arah Seok Kang-Ho, Cha Dong-Gyun, Choi Jong-Il, dan Kwak Cheol-Ho. Kemudian, dengan hati-hati ia berbaring menghadap ke arah bukit.
*Gemerisik! Gemerisik!*
Lereng itu sangat curam sehingga mereka akan tergelincir jika mereka bersantai dan membiarkan gravitasi bekerja.
Mengikuti Kang Chan, Seok Kang-Ho berbaring telentang dan merangkak turun.
*Desis!*
Tanah berjatuhan dari bawah kepala dan bahu mereka, tetapi posisi Kang Chan mencegahnya berguling melewatinya.
*Dor! Dor! Dor!*
*Ta-da-dang! Ta-da-da-da-dang! Ta-da-da-da-dang!*
Ketika pasukan Spetsnaz melepaskan tembakan ke pintu masuk gua, musuh-musuh di dalam tetap berlindung alih-alih segera membalas tembakan. Mereka tampaknya terkejut.
Kang Chan membiarkan dirinya meluncur ke bawah, menggunakan suara tembakan untuk menutupi suara apa pun yang bisa dia buat.
*Ta-da-dang! Ta-dang! Ta-da-dang! Ta-da-da-da-dang!*
Setelah mengetahui rencana Kang Chan, pasukan Spetsnaz terang-terangan menembaki musuh mereka, menyebabkan penyok dan kerusakan pada dinding di pintu masuk gua.
*Gesek! Gesek! Gesek! Gesek!*
Di bawah lindungan suara tembakan yang bertubi-tubi, keempatnya dengan cepat menuruni bukit dan berdiri di belakang Kang Chan.
Semua persiapan telah selesai.
*Ta-da-da-dang! Ta-da-dang! Bangku gereja! Bangku gereja!*
Kang Chan mengangkat tangan kanannya dan meluruskan jari telunjuknya. Kemudian dia mengangkat jari tengahnya.
*Satu! Dua!*
*Suara mendesing!*
Ketika baku tembak berhenti, Kang Chan, Seok Kang-Ho, dan tiga anak buahnya berlari masuk ke dalam gua.
Kecuali mereka bodoh, mereka tidak akan hanya berdiri di pintu masuk gua.
*Bangku gereja! Kekuatan! Bangku gereja! Kekuatan! Bangku gereja! Bangku gereja! Kekuatan!*
Kang Chan dan Seok Kang-Ho membunuh tiga musuh sementara anak buah mereka berlindung di balik dinding gua dan memberikan tembakan perlindungan.
Seperti kilat yang menyambar langit malam, percikan api berkelebat di dalam gua yang gelap, sesaat menerangi para pemberontak dengan senapan yang siap ditembakkan.
*Klik! Dor! Bam! Dor-dor-dor!*
*Menurutmu, kamu membidik ke mana?!*
*Dor! Dor! Dor! Dor!*
Pasukan khusus menganggap pertempuran seperti ini mudah.
Seandainya bukan karena para pengebom bunuh diri dan RPG yang ditembakkan musuh secara acak, ini hampir tidak akan berbeda dengan menembak boneka latihan.
“Duduk!” teriak Kang Chan dalam bahasa Korea.
Kemudian dia memberi isyarat kepada para sandera untuk duduk kembali. Karena para sandera berdiri, tampaknya aman untuk berasumsi bahwa semua pemberontak telah tewas.
Cahaya yang datang dari luar sedikit menerangi gua itu.
*Ini bagian yang paling menakutkan!*
Seorang pemberontak yang bersembunyi di antara para sandera dapat mengakhiri hidup mereka semua hanya dengan menekan sebuah tombol.
*Dor! Dor! Dor! Dor!*
“Duduk!” teriak Kang Chan dalam bahasa Korea lagi setelah menembakkan dua peluru ke langit-langit gua.
Ketika gua akhirnya menjadi sunyi, dia mengangkat tangannya ke helmnya.
*Cek.*
“Spetsnaz, temui para sandera di depan gua! Gérard, awasi lingkungan sekitar dan lindungi kami jika perlu!” perintahnya.
*Cek.*
“Baik, Pak.”
*Cek.*
“Ini Kang Chan. Tim Satu, menuju ke pintu masuk gua. Tim Dua dan Tiga, jaga perimeter kita dan berikan tembakan perlindungan jika diperlukan.”
*Cek.*
“Baik,” jawab Lee Doo-Hee.
Seok Kang-Ho dan Choi Jong-Il berdiri di dinding kiri gua, dan di sebelah kanan Cha Dong-Gyun dan Kwak Cheol-Ho membidik para sandera dengan senapan di pundak mereka.
“Aku akan mulai mengeluarkan para sandera dari gua. Kau boleh menembak begitu kau melihat sesuatu yang mencurigakan,” kata Kang Chan. Kemudian dia mendekati sandera yang berada paling depan.
*Haah. Haah.*
Kang Chan mengamati sandera itu dengan saksama, lalu menatap langsung ke matanya. Sandera itu balas meliriknya, rasa takut terlihat jelas di tatapannya.
Kang Chan mengangguk ke arah pintu masuk gua, memberi isyarat bahwa mereka bisa pergi. Ketika sandera ragu-ragu, dia mengulangi isyarat itu, akhirnya membuat mereka bergerak perlahan menuju pintu masuk. Mereka bergerak sangat lambat sehingga tampak seperti merangkak.
*Klik!*
Kang Chan mengarahkan pistolnya ke wanita yang duduk di belakang sandera. Jika mereka lengah dalam situasi seperti ini, para sandera akan lari keluar. Lebih buruk lagi, bom bisa meledak tepat di depan wajah mereka.
Meskipun ada sekitar dua ratus sandera, mereka tetap memutuskan untuk memeriksa mereka satu per satu. Sekalipun mereka berbicara bahasa yang sama, ini tetap akan menjadi pilihan terbaik dan satu-satunya mereka.
Satu per satu, para sandera dikeluarkan.
Prosedur yang dilakukan Kang Chan sangat lambat sehingga bisa disalahartikan sebagai upaya mengulur waktu. Namun, para sandera tampaknya memahami niatnya. Mereka sekarang diam-diam menunggu instruksi, bukannya langsung berdiri dan berlari keluar.
“Daye! Periksa barisan sandera pertama. Pastikan kau memeriksa mereka dengan teliti!” kata Kang Chan.
“Baiklah.”
Kang Chan berjalan ke kanan, dan Seok Kang-Ho mengamati para sandera di depan sebelum melepaskan mereka ke luar.
Melihat mereka saja sudah cukup untuk mengetahui siapa yang membawa bom. Lagipula, mereka yang membawa bom pasti sudah menangis di saat-saat seperti ini.
*Haah. Haah.*
Setelah menerima perintah dari Kang Chan dan Seok Kang-Ho, para sandera yang kurus, kotor, bermata besar, dan berbibir kasar serta pecah-pecah berlari keluar begitu cepat hingga mereka kehabisan napas.
Di antara para sandera terdapat wanita-wanita yang menggendong anak-anak mereka. Kang Chan mengangguk kepada salah satu dari mereka.
Akankah orang-orang percaya bahwa perempuan-perempuan ini baru berusia empat belas atau lima belas tahun?
Gadis-gadis muda ini melahirkan meskipun menderita AIDS dan kekurangan gizi. Mereka tidak mengenakan hijab, tetapi karena dipengaruhi oleh Islam, mereka tidak bisa makan di restoran atau makan bersama laki-laki.
Sekalipun mereka punya makanan, laki-laki dan anak-anak akan makan terlebih dahulu. Karena mereka juga masih menyusui, mereka sering kehilangan berat badan hingga akhirnya pingsan dan meninggal.
Kang Chan dengan cepat memilah para sandera lalu mengirim mereka keluar.
*Klik!*
Mereka telah mengirim sekitar seratus tiga puluh sandera ke luar ketika Kang Chan mengarahkan senapannya ke seorang wanita lain yang menggendong seorang anak.
*Haah. Haah.*
Dia menangis, air mata dari matanya yang bulat mengalir di pipi dan dagunya.
*Brengsek!*
Kang Chan menatap anak dalam pelukannya. Anak itu tampak sangat kelelahan hingga hampir tidak sadar. Lalat berkerumun di sekitar mata, hidung, dan telinganya. Selain itu, perutnya sangat kembung sehingga tampak seperti baru saja makan kenyang.
Tampaknya anak itu sudah meninggal karena kelaparan.
“Daye,” panggil Kang Chan pelan. Seok Kang-Ho sudah memahami situasinya.
“Cha Dong-Gyun. Berjalanlah perlahan ke tempatku berada,” kata Seok Kang-Ho lembut. Kemudian dia berjalan menghampiri Kang Chan, yang masih menatap langsung ke mata wanita itu.
Kang Chan mengangguk kepada wanita itu.
*’Aku akan menyingkirkan bom itu.’*
Dia masih menangis.
*’Tidak apa-apa. Aku akan menyelamatkanmu dan anakmu. Jangan khawatir.’*
Seok Kang-Ho dengan hati-hati berdiri di samping Kang Chan.
Kang Chan perlahan berjongkok dan meletakkan senapannya di tanah.
*Mendering!*
Lalu dia mengangkat kedua tangannya.
“Pukul empat, dua meter dari kita,” kata Seok Kang-Ho, memberi tahu Kang Chan ke mana mereka harus pergi jika keadaan terburuk terjadi dan bom meledak.
Kang Chan tidak mengalihkan pandangannya dari wanita itu, bahkan sedetik pun.
*’Izinkan saya menyelamatkan kalian berdua.’*
Wanita itu memandang Kang Chan dengan curiga.
“Dhibaato lahayn,” katanya dengan sangat lembut, memberitahu wanita itu bahwa semuanya akan baik-baik saja dalam bahasa Somalia.[1]
Setelah bekerja di Afrika selama sepuluh tahun sebelumnya, akan sangat aneh jika dia tidak mempelajari setidaknya hal ini.
*Haah. Haah.*
*Jangan menangis. Kita akan melewati ini.*
Wanita itu tersentak ketika Kang Chan mendekatinya, tetapi dia tidak protes atau berpaling darinya.
Kang Chan perlahan mengulurkan tangan dan meletakkan kedua tangannya di bawah tubuh anak itu.
*Tidak apa-apa! Aku akan menyelamatkan anakmu apa pun yang terjadi.*
Mereka semua akan mati jika dia kehilangan kontak mata dengan wanita itu sekarang.
Semuanya akan berakhir jika seseorang di sampingnya tiba-tiba berdiri atau berteriak bahwa orang asing telah menyentuh seorang wanita.
*Haah. Haah.*
Wanita itu menatap anaknya. Dia dan anak buahnya akan selalu berada dalam bahaya terbesar setiap kali sandera mengalihkan pandangan dari mereka.
“Dhibaato lahayn,” ulang Kang Chan.
Wanita itu langsung mendongak menatapnya.
*Bisakah aku mempercayaimu?*
Kang Chan mengangguk pelan ketika melihat kecurigaan di matanya. Tak lama kemudian, dia menyerahkan anaknya ke pelukan Kang Chan.
Dia perlahan menarik anak itu ke arahnya. Tidak terjadi apa-apa.
Sambil terus menatap wanita itu, Kang Chan menggerakkan tangannya ke kiri. Seok Kang-Ho kemudian mengambil anak itu dari pelukannya.
*Aku juga akan menyelamatkanmu.*
Kang Chan menurunkan kedua tangannya, lalu dengan hati-hati mengeluarkan bayonet yang terpasang di pergelangan kakinya.
*Desir.*
*’Jangan khawatir. Kamu akan baik-baik saja.’*
Wanita itu tampak cemas, tetapi mereka tidak bisa terus menunda-nunda. Kang Chan dengan hati-hati berjalan di belakangnya. Di bawah pakaian yang berlumuran darah, ia menemukan dinamit yang dililitkan di tubuh wanita itu seperti ikat pinggang.
*Bom ini pasti memiliki kabel yang menghubungkannya ke saklar di suatu tempat.*
Benda itu bisa diikat ke tanah sehingga bom akan meledak jika dia berdiri. Benda itu juga bisa dililitkan di tangan atau pergelangan kakinya. Bahkan bisa diikatkan ke seorang anak.
Seok Kang-Ho hanya mengamati Kang Chan dalam diam. Meskipun ia menggendong anak itu, ia akan langsung menembak jika wanita itu bergerak sedikit saja mencurigakan.
Kang Chan menyelipkan bayonetnya di bawah tali kulit yang mengikat dinamit ke wanita itu, lalu menarik bayonet tersebut ke arahnya.
*Menggunting!*
Dia masih tidak bisa melihat kabel apa pun.
Musuh mereka sering menyembunyikan kabel di area yang sulit dijangkau orang lain. Yang paling umum adalah di selangkangan dan paha karena mereka dapat memposisikan kabel untuk memicu ledakan jika sandera berdiri.
*Menggunting!*
Dada wanita itu naik turun saat dia menarik napas dalam-dalam.
*Menggunting!*
Hanya tersisa satu tali kulit.
*Menggunting!*
Saat Kang Chan memotongnya, dinamit-dinamit itu jatuh ke depan. Dia perlahan berjalan ke depan wanita itu, lalu menatap matanya.
*’Di mana letaknya?’*
Wanita itu menundukkan pandangannya. Dia tidak memberi tahu Kang Chan di mana letaknya. Sebaliknya, dia secara naluriah melihat ke arah hal paling berbahaya di sekitar mereka dengan harapan dia akan selamat dari ini.
Saat dia mendongak lagi, Kang Chan membalas tatapannya dan mengangguk.
Tangan gelapnya mengangkat pakaiannya, memperlihatkan kabel yang melilit lututnya.
Hal-hal seperti ini bukanlah apa-apa.
Dengan tangan kirinya, Kang Chan meraih kabel dan membengkokkannya. Kemudian dia menyelipkan bayonetnya melalui lubang tersebut.
*Menggunting!*
Sambil memegang salah satu sisi dinamit, dia dengan hati-hati menariknya menjauh dari wanita itu.
*Desir.*
Bersamaan dengan sesuatu yang tampak seperti ular yang menyentuh pakaian, bahan peledak akhirnya ditarik keluar dari bawah pakaian wanita itu, memperlihatkannya sepenuhnya. Terpasang pada bahan peledak tersebut adalah alat yang akan memicu ledakan.
*’Fiuh!’*
Kang Chan menghela napas pelan setelah menarik kabel terakhir. Kemudian dia mengangguk kepada wanita itu.
Wanita itu ragu-ragu tetapi segera tertatih-tatih berdiri. Dia berjalan menghampiri Seok Kang-Ho dan menggendong anaknya. Bersama-sama, mereka keluar dari gua.
Kang Chan menyarungkan bayonetnya di pergelangan kakinya dan mengambil senapannya. Setelah itu, ia melanjutkan pemeriksaan sandera bersama Seok Kang-Ho.
Mereka memeriksa semuanya dalam waktu tiga puluh menit. Tampaknya musuh hanya memasang bom pada satu orang.
Ketika mereka keluar, mereka mendapati pasukan Spetsnaz dan Tim Satu Korea Selatan sedang menjaga para sandera, yang kini duduk berkelompok di depan gua.
Kang Chan merasa lelah. Mungkin karena dia sudah lama tidak melakukan ini.
Ada beberapa hal yang ingin dia keluhkan, tetapi itu masalah untuk lain waktu. Saat ini, mengurus para sandera adalah prioritas utama.
*Cek.*
“Komando, kami telah menyelamatkan dua ratus sandera. Permintaan evakuasi, selesai,” Kang Chan mengirimkan pesan melalui radio.
Tidak ada yang menjawab.
*Cek.*
“Saya ulangi. Kita memiliki dua ratus sandera bersama kita. Kita butuh evakuasi segera. Apakah Anda mengerti?”
*Cek.*
“Ini Komando. Kalian tidak bisa membawa sandera kembali ke markas,” akhirnya markas besar menjawab.
Kang Chan terkejut.
*Cek.*
“Jika kita meninggalkan mereka di sini, mereka akan dibunuh atau disandera lagi. Jika kita tidak bisa membawa mereka kembali bersama kita, setidaknya kita harus mendirikan barak sementara di depan pangkalan.”
*Cek.*
“Saya ulangi. Jangan bawa sandera ke pangkalan.”
*Apa yang terjadi? Mereka menyuruh kita membiarkan para sandera mati setelah menyelamatkan mereka?*
Kang Chan menoleh ke arah Andrei, matanya dipenuhi kecurigaan.
*Apakah bajingan ini tahu sesuatu?*
Namun, melihat Andrei membuatnya menyimpulkan sebaliknya. Pria itu selalu tampak berpikiran sederhana, tetapi saat ini ia tampak seolah-olah benar-benar tidak tahu apa yang sedang terjadi.
“Andrei!”
“Oui, Monsieur Kang,” jawab Andrei, menyembunyikan ketidakpuasannya.
“Saya tidak akan lagi mengikuti perintah Komando. Pasukan Spetsnaz bisa melakukan apa pun yang mereka mau.”
*Klik!*
Kang Chan mengangkat senapannya sementara Andrei menatapnya dengan serius.
1. Ini yang ditulis penulis, tetapi kami tidak dapat memastikan kebenarannya. ☜
