Dewa Blackfield - Bab 248

Bab 248: Operasi Dimulai Besok (1)
Kang Chan menoleh ke belakang, membuat Choi Jong-Il dan Woo Hee-Seung segera berlari maju untuk membantu Park Chul-Su berdiri kembali.
 
Kang Chan perlahan berdiri dan melihat sekeliling ruang makan. Ia mengenakan seragam militer abu-abu dengan bendera Korea di lengan kirinya. Topinya bertengger di epaulet bahunya.
 
Dia menatap tajam ke salah satu bagian ruang makan. Semua orang mengikuti pandangannya, dan menemukan satu orang di ujung ruangan itu.
 
“Andrei,” panggilnya.
 
Andrei mengatupkan bibirnya erat-erat dan menatap tajam ke arah Kang Chan.
 
Kang Chan menyeringai sambil perlahan berjalan mendekatinya.
 
*Klak! Retak!*
 
Nampan itu remuk di bawah kakinya, piring berisi makanan pecah berkeping-keping. Namun, Kang Chan terus berjalan lurus menuju Andrei.
 
Prajurit Spetsnaz yang bertarung melawan Park Chul-Su bergumam sesuatu. Tak lama kemudian, terdengar pukulan keras.
 
*Dor!*
 
“ *Kegh *!” rintih prajurit itu.
 
Orang-orang hanya melihatnya tersentak, namun sebelum mereka menyadarinya, dia sudah terengah-engah. Tidak ada yang bisa melihat dengan jelas gerakan lengan kanan Kang Chan yang mengenai leher prajurit itu.
 
*Tabrakan! Tabrakan! Bam!*
 
Para prajurit Spetsnaz segera berdiri. Tim pasukan khusus Prancis juga langsung berdiri.
 
Kang Chan mencengkeram kerah mangsanya.
 
*Dor! Dor! Dor! Dor! Dor! Dor! Dor!*
 
Kemudian, ia berulang kali menampar tentara itu dengan tangan kanannya. Darah berceceran di celananya dan lantai di sekitarnya.
 
*Retak! Tabrakan! Tabrakan! Dentingan!*
 
Kang Chan menendang wajahnya tepat setelah melepaskannya, membantingnya ke meja hingga menempel ke dinding. Anehnya, meja itu tetap berdiri tegak.
 
Sambil memutar lehernya dari sisi ke sisi, dia menoleh ke samping dan mengulangi, “Andrei.”
 
Salah satu aturan tak tertulis dalam operasi pasukan khusus gabungan adalah bahwa para komandan tidak boleh disentuh. Lagipula, sebagian besar dari mereka cenderung lebih tua, dan mereka tidak lagi setajam dulu dalam pertempuran. Itu juga merupakan tanda penghormatan kepada para senior di pasukan khusus.
 
Selain itu, memukuli seorang komandan berarti salah satu tim akan kehilangan pemain tengahnya, yang merupakan kerugian bagi semua orang. Lagipula, pada akhirnya, mereka seharusnya bertarung berdampingan.
 
Meskipun demikian, pasukan Spetsnaz tetap menargetkan Park Chul-Su karena mereka percaya bahwa komandan mereka, Andrei, akan mendukung mereka. Namun sekarang, Kang Chan secara terang-terangan mengincar orang itu. Para prajurit Spetsnaz bahkan tidak bisa protes karena apa yang telah mereka lakukan.
 
Kang Chan berhenti di depan meja Andrei.
 
“Andrei,” Kang Chan memanggil lagi.
 
“Oui,” jawab Andrei, nadanya penuh ketidakpuasan.
 
Para prajurit Spetsnaz saling memandang dengan wajah bingung. Pada saat yang sama, Seok Kang-Ho menyeringai dan pipi Gérard berkedut.
 
*Mencicit!*
 
Kang Chan perlahan mendorong meja di depan Andrei menjauh. Kemudian dia melangkah dua langkah ke depan, berhenti tepat di depan Andrei. Kini berdiri, Andrei menatap Kang Chan dengan tatapan tidak puas.
 
“Sepertinya kau sudah lupa cara memanggilku. Aku harus mengajarimu lagi,” kata Kang Chan dalam bahasa Prancis. “Kali ini aku akan mengajarimu dengan sangat teliti sehingga kau tidak akan pernah lupa lagi.”
 
Para prajurit Spetsnaz saling berpandangan dengan cemas, tidak mengerti apa yang dikatakan Kang Chan. Tak seorang pun dari tim pasukan khusus Korea Selatan mengerti juga. Berbeda dengan mereka, Gérard dan tim pasukan khusus Prancis memandang Kang Chan dengan wajah berseri-seri penuh kebanggaan.
 
“Andrei,” Kang Chan memanggil sekali lagi, menekankan dan melafalkan setiap suku kata namanya dengan bergetar.
 
Keheningan sesaat menyelimuti mereka. Ketika Kang Chan menyeringai, Andrei akhirnya menjawab.
 
“Oui, Monsieur Kang!” seru Andrei, sambil menundukkan pandangannya ke pinggang Kang Chan.
 
Cha Dong-Gyun kini mengerti mengapa Seok Kang-Ho mengatakan bahwa semuanya akan diurus sekaligus begitu Kang Chan tiba. Kata-kata itu tidak lagi mengejutkan, tetapi ini tetap berada pada level yang sama sekali berbeda.
 
Seekor singa muncul di tengah perkelahian antar serigala. Jika para serigala tidak menundukkan ekor mereka di depan singa itu, mereka akan mati.
 
Cha Dong-Gyun merasakan debaran di hatinya saat melihat bendera Korea Selatan di lengan Kang Chan, Andrei yang menunduk pasrah di depannya, dan para prajurit Spetsnaz yang mengamati situasi dengan ekspresi canggung.
 
Kang Chan perlahan melihat sekeliling ruang makan. “Gérard!”
 
“Oui!” jawab Gérard segera.
 
“Mintalah makan siang lagi untuk kami dari pusat komando. Kami akan makan dalam satu jam.”
 
“Oui!”
 
Meskipun Gérard yang menjawab, justru seorang wanita dari pasukan khusus Prancis yang bergegas keluar gedung.
 
Kang Chan keluar dari aula, diikuti oleh tim Korea dan Prancis tepat di belakangnya.
 
“Kami akan tetap di sini,” kata Gérard ketika mereka sampai di bangku-bangku di lapangan terbuka.
 
Kang Chan mengangguk, lalu masuk ke dalam barak yang bertanda bendera Korea Selatan.
 
Park Chul-Su duduk di sofa dan menengadahkan kepalanya.
 
“Maafkan saya,” katanya, suaranya terdengar teredam. Darah terus mengalir dari hidungnya yang patah, memperburuk pengucapannya.
 
“Tolong jangan berkata begitu. Para bajingan itu sudah mengincar Anda sejak awal, namun Anda tetap teguh pendirian, Tuan,” jawab Kang Chan dengan penuh rasa terima kasih. “Anda telah menjalankan tugas Anda sebagai komandan kami dengan tidak gentar atau mundur,”
 
Kang Chan melirik foto Choi Seong-Geon di atas meja. “Aku yakin sang jenderal juga akan bangga.”
 
Park Chul-Su mendengus geli, menyebabkan sedikit darah menyembur keluar dari hidungnya.
 
“Aku percaya aku bisa menyerahkan komando ini padamu?” tanyanya sambil menatap Kang Chan. Bahkan mata yang bengkak dan hidung yang patah pun tidak mampu melemahkan kobaran api di tatapannya. “Aku ingin membuat jenderal dan negaraku bangga.”
 
Kang Chan mengangguk. Baru kemudian Park Chul-Su kembali menyandarkan kepalanya ke belakang.
 
“Aku akan keluar sebentar,” Kang Chan memberi tahu yang lain.
 
“Aku akan ikut denganmu, Kapten,” kata Seok Kang-Ho.
 
Tidak lama kemudian, keduanya berjalan keluar dari barak bersama-sama.
 
“Sial!” seru Gérard sambil berdiri dari bangku, menyapa Kang Chan dengan ekspresi puas. Kemudian dia melangkah ke depannya, rasa penasaran yang sangat ingin dia rasakan terpancar di wajahnya. “Apa sesuatu terjadi antara kau dan pria bernama Andrei itu?”
 
Hanya beberapa anggota tim pasukan khusus Amerika Serikat yang berada di lapangan. Tak satu pun tentara Rusia atau Inggris terlihat.
 
“Apa yang terjadi, Kapten? Kau tampak jauh lebih tajam dari sebelumnya,” lanjut Gérard.
 
“Dan kau sudah jadi tukang bicara yang cerewet,” balas Kang Chan dengan sarkasme.
 
Gérard tersenyum lebar. “Aku senang sekali bertemu denganmu.”
 
Kang Chan tidak keberatan dengan penjilatan orang Prancis ini.
 
Mereka duduk di bangku dan masing-masing merokok. Seorang penerjemah militer tetap dekat dengan Seok Kang-Ho, dengan cepat menyampaikan kata-kata Gérard untuknya.
 
“Kapten, saya merasakan ada sesuatu yang mencurigakan tentang operasi ini,” kata Gérard.
 
“Kenapa?” tanya Kang Chan. Ia menghembuskan asap, lalu menoleh kembali ke Gérard. Dari padang gurun yang sangat dingin, kini ia berada di tempat yang begitu kering dan panas sehingga sulit bernapas.
 
Darah di celananya telah mengeras membentuk pola hitam yang tampak seperti desain yang disengaja.
 
“SISS dan SSIS telah bergabung menjadi IS[1] dan mulai membantai suku-suku, tetapi metode dan cara mereka melaksanakan rencana mereka sangat berbeda dari sebelumnya. Pusat komando PBB tampaknya juga menyembunyikan sesuatu.”
 
Kang Chan memikirkannya sejenak. Ini adalah firasat yang dimiliki Gérard, komandan tertinggi Legiun Asing. Masuk akal untuk berasumsi bahwa PBB memang menyembunyikan sesuatu dari mereka.
 
“Ceritakan kepada saya tentang rencana pasukan gabungan selanjutnya.”
 
“Kita mungkin akan mulai menyelamatkan suku-suku tersebut dalam beberapa hari ke depan. Kami mengalami beberapa masalah dengan struktur komando, tetapi sekarang setelah Anda berada di sini, semua itu telah teratasi.”
 
Kang Chan tak kuasa menahan tawa. Gérard membuat seolah-olah mereka sedang piknik, bukan berperang.
 
“Kapten! Kita berada di Afrika lagi,” tambah Gérard dengan nakal.
 
“Apakah kamu tidak bosan dengan tempat ini?”
 
“Yah, aku tidak sendirian di sini, jadi mengapa aku harus sendirian? Semua orang yang bergabung dengan kami di Afghanistan mengatakan mereka akan protes jika tidak dipilih untuk operasi ini, jadi mereka semua juga ada di sini. Yang termuda bahkan menolak posisi kapten untuk ikut, jadi dia yang paling muda lagi di sini.”
 
“Gérard,” Kang Chan memulai.
 
Melihat ekspresinya, Gérard menjawab dengan serius, “Oui?”
 
“Tidak ada yang berubah, paham? Prioritas utama kita tetaplah kembalinya setiap prajurit di sini dengan selamat. Jangan lengah, dan sekarang setelah Anda menjadi komandan, Anda harus menjaga anak buah Anda.”
 
“Baik, Kapten,” jawab Gérard. Saat ia berbicara, seekor anak ayam yang tampak seperti ayam remaja mendekati Kang Chan.
 
“Makan siang sudah siap,” kata prajurit itu kepadanya.
 
“Kalau begitu, ayo kita makan.” Kang Chan tersenyum sambil berdiri.
 
Para prajurit berjalan keluar dari barak mereka dan menuju ke ruang makan.
 
Park Chul-Su menemani mereka meskipun ia hanya bisa beristirahat, mungkin karena ia tidak ingin orang lain berpikir bahwa pertarungan sebelumnya membuatnya takut. Perban di wajahnya sudah berlumuran darah.
 
*Kreak. Denting. Kreak.*
 
Ruang makan itu sunyi senyap seperti biara. Hanya suara kursi yang ditarik yang terdengar.
 
“ *Astaga *, berandal-berandalan ini! Suasana di sini tegang banget, aku bahkan nggak bisa menelan makananku!” gerutu Seok Kang-Ho sambil menyendok nasi goreng.
 
Seorang anggota SBS menoleh ke belakang mendengar keributan itu. Ketika melihat Seok Kang-Ho menyeringai padanya, ia segera melepaskan penjepit dan bergerak maju.
 
Cha Dong-Gyu, Kwak Cheol-Ho, dan para prajurit lainnya merasa kaku saat memasuki gedung. Tanpa permintaan maaf atau rekonsiliasi, mereka harus makan bersama orang-orang yang baru saja mereka ajak berkelahi beberapa saat sebelumnya. Namun, ketika mereka melihat Kang Chan, Gérard, Seok Kang-Ho, dan tim pasukan khusus Prancis yang tampak gagah sedang menaruh makanan di nampan mereka, mereka akhirnya menyadari arti penting dari tindakan Kang Chan.
 
Inilah kekuatan satu orang. Berkat Kang Chan, pasukan Spetsnaz dan SBS kini makan dengan sopan layaknya siswa teladan di kantin sekolah, sementara pasukan khusus Prancis, yang ikut serta dalam operasi di Afghanistan bersama Kang Chan, duduk di meja dengan penuh kebanggaan.
 
Yang lebih penting lagi, komandan pasukan khusus Prancis, Gérard, jelas-jelas mengikuti Kang Chan.
 
Mungkin Gérard memang tampak seperti lawan yang mudah setiap kali dia menatap Kang Chan dengan tatapan mata memelas atau menyeringai nakal kepada para tentara Korea Selatan.
 
Namun, tatapan matanya yang tajam, bekas luka yang jelas menunjukkan temperamennya, dan pengalaman yang tampak jelas tertanam dalam dirinya, menunjukkan bahwa setidaknya ia berada pada level yang sama dengan Andrei.
 
Semuanya bermuara pada pengalaman. Mereka perlu mengalami hal ini sama seperti mereka membutuhkan pengalaman tempur.
 
*Klik.*
 
Seok Kang-Ho tidak pernah menunjukkan kelemahan sejak mereka tiba karena alasan itu. Karena telah berada dalam situasi ini berkali-kali, dia merasa tenang. Cha Dong-Gyun dan orang Korea lainnya juga mulai menyesuaikan diri dengan situasi ini.
 
“Apakah kau datang langsung dari Mongolia?” tanya Seok Kang-Ho.
 
“Tidak, saya bertemu dengan Jong-Il di Tiongkok terlebih dahulu, lalu datang bersamanya,” jelas Kang Chan. “Ketika saya tiba dan hendak menyerahkan daftar tugas saya di pusat komando, saya diberitahu bahwa Anda pergi untuk latihan menembak. Kita sama sekali tidak bertemu.”
 
Kang Chan menyendok nasi goreng sambil menjelaskan secara singkat apa yang terjadi ketika dia tiba dan memberi tahu mereka tentang situasi di Mongolia.
 
Penerjemah militer itu tidak bisa makan dengan benar karena sibuk menerjemahkan untuk Gérard. Bukannya diperintah, dia sepertinya melakukannya karena merasa terintimidasi oleh aura yang dipancarkan Seok Kang-Ho dan Gérard. Terus terang, itu menyedihkan.
 
Mereka mendiskusikan berbagai topik. Tanpa terasa, mereka telah selesai makan. Mereka menuangkan kopi ke dalam cangkir yang ada di salah satu sisi ruang makan sebelum berjalan keluar ke lapangan.
 
Rasanya seolah-olah pertarungan sebelumnya telah menetapkan struktur komando mereka dengan sempurna.
 
“ *Argh *, panas! Sialan!” Seok Kang-Ho mengumpat sambil menatap cangkirnya dengan tajam.
 
Choi Jong-Il, yang datang bersama Kang Chan, Woo Hee-Seung, dan Lee Doo-Hee, semuanya menggelengkan kepala, berusaha menyembunyikan senyum mereka.
 
Setiap hembusan angin membawa bau busuk—bau Afrika.
 
Kang Chan kembali ke tanah tempat dia meninggal. Namun kali ini, dia tidak ingin lehernya digorok atau kehilangan prajuritnya.
 
Dia memandang para prajurit yang duduk di sekelilingnya, menyeruput kopi dari cangkir mereka. Setelah menjalani pelatihan yang sangat berat untuk mengatasi keterbatasan dan meningkatkan keterampilan mereka, kini mereka siap mengorbankan nyawa mereka untuk rekan-rekan mereka. Dia tidak akan membiarkan orang-orang ini mati sia-sia.
 
“ *Hoo *!” Seok Kang-Ho mengembuskan asap rokok.
 
Para pria itu telah beristirahat selama satu jam ketika pusat komando menghubungi mereka untuk memberikan pengarahan.
 
“Aku serahkan padamu,” pinta Park Chul-Su, yang kini sudah bisa berbicara dengan lancar lagi.
 
Kang Chan menuju ke pusat komando bersama Seok Kang-Ho, Choi Jong-Il, dan penerjemah militer.
 
*Klik.*
 
Angin sejuk menyambut mereka begitu mereka masuk. Sepertinya unit pendingin udara sedang menyala.
 
*Sialan! Aku tak percaya aku sudah berjuang melawan hawa dingin yang menusuk hanya untuk sampai ke tempat sepanas ini!*
 
Setelah Kang Chan, Gérard, Andrei, komandan SBS, dan komandan pasukan khusus Amerika Serikat memasuki ruang konferensi bersama beberapa prajurit mereka.
 
Kang Chan mengenali gorila dari Inggris itu sejak ia mengambil helm mereka. Gérard memberitahunya bahwa namanya adalah Tyler.
 
Satu-satunya orang yang tidak dikenalnya adalah komandan pasukan khusus Amerika Serikat. Ia memiliki perawakan khas Kaukasia dan mata yang dalam dengan kelopak mata ganda.
 
“Apakah komandan tim Korea Selatan telah berubah?” tanya agen PBB itu dalam bahasa Inggris.
 
Setelah mendengarkan penerjemah, Kang Chan menatap langsung ke arahnya. “Mengapa Anda berbicara dalam bahasa Inggris sekarang? Bukankah tadi Anda berbicara dalam bahasa Prancis?”
 
“Bahasa resmi kami adalah bahasa Inggris.”
 
“Empat dari lima tim di sini tahu bahasa Prancis. Mengapa kita tidak berbicara bahasa Prancis?”
 
Agen PBB itu melihat sekeliling dengan ekspresi bingung. Tidak seorang pun menolak usulan Kang Chan.
 
“Baik. Untuk sementara kita akan melanjutkan dengan bahasa Prancis,” kata agen itu sambil melirik tim Amerika Serikat yang tetap diam.
 
“Mulai besok, kami akan mengerahkan tentara ke lokasi keadaan darurat. Pertama-tama kami akan menanggapi perang antarsuku yang dilakukan SSIS, kemudian melancarkan operasi untuk mendukung pasukan pemerintah.”
 
Kemudian, ia menyerahkan kepada setiap tim sebuah dokumen yang terdiri dari empat lembar kertas A4. “Kami akan menyerahkan komando kepada kalian semua, tetapi kami tidak dapat mengizinkan kalian mundur sampai operasi selesai. Area operasi dan peran yang ditentukan terserah kepada para komandan untuk didiskusikan dan diputuskan.”
 
Komando PBB tampaknya mengakui adanya perpecahan di antara tim-tim tersebut. Perpecahan itu terjadi antara Korea Selatan dan Prancis, Rusia dan Inggris, serta Amerika Serikat yang merdeka.
 
“Area-area operasi telah ditandai pada materi yang telah saya bagikan.”
 
Kang Chan dengan cepat membolak-balik materi tersebut. Zona itu dibagi menjadi empat dengan pangkalan di tengahnya. Dari kiri atas, zona-zona tersebut diberi label Alpha, Bravo, Charlie, dan Delta.
 
“Kami akan mengirimkan gugus tugas mobile mulai besok,” kata agen tersebut.
 
Sesi pengarahan berlangsung selama satu jam. Setelah selesai, para pria mulai meninggalkan ruang konferensi. Hembusan angin panas menerpa mereka, seolah mengejek mereka karena tidak terbiasa dengan panas.
 
“Bagaimana keamanan di sekeliling pangkalan?” tanya Kang Chan.
 
“Saya menempatkan orang-orang untuk berjaga di luar,” jawab Gérard.
 
Kang Chan mengangguk.
 
Tim pasukan khusus Legiun Asing tak tertandingi dalam hal pengalaman di Afrika.
 
“Pokoknya, persetan dengan bajingan-bajingan itu!” Gérard mengumpat sambil mengerutkan kening ke arah barak pasukan khusus Amerika Serikat.
 
“Apa?” tanya Kang Chan.
 
“Mereka tampaknya telah menambahkan tiga kontainer pengiriman tambahan, ruang olahraga, ruang film kecil, dan dapur,” kata Gérard.
 
Kang Chan melirik barak-barak Amerika Serikat lalu kembali menatap ke depan. Tidak ada yang bisa dia lakukan, dan dia tidak melihat alasan untuk iri pada mereka karena kaya dan diperlakukan dengan baik.
 
Mereka menghabiskan sore hari dengan bersantai, lalu menikmati makan malam dengan santai.
 
Karena operasi akan dimulai besok, para pria secara alami berkumpul di ruang tamu barak.
 
“Amerika Serikat akan memegang kendali besok. Meskipun demikian, karena sifat operasi ini, kita harus berpartisipasi dalam misi tersebut,” kata Kang Chan.
 
Mata anak buahnya berbinar saat mereka fokus mendengarkan kata-katanya.
 
“Kalian akan melihat hal yang lebih buruk daripada yang terjadi pada gadis kecil di Afghanistan. Kita bahkan mungkin menemukan bayi baru lahir yang diikat dengan bom,” lanjut Kang Chan. “Saat kalian lengah, kalian akan mendapati saudara seperjuangan kalian tercabik-cabik.”
 
Seok Kang-Ho menatap para prajurit dengan seringai.
 
“Kau belum kehilangan sentuhanmu, kan?” tanya Seok Kang-Ho.
 
Park Chul-Su tersenyum balik. Ekspresinya kemudian berubah serius. “Tujuan kita adalah untuk menyelesaikan misi kita di sini dengan selamat dan kembali bersama.”
 
“Baik, Pak,” jawab Cha Dong-Gyun mewakili semua orang.
 
1. Negara Islam?