Dewa Blackfield - Bab 236

Bab 236.1: Siapa Bilang? (1)
Mereka membutuhkan waktu kurang dari empat jam untuk sampai ke Ulaanbaatar. Karena Kang Chan dan Kim Tae-Jin memiliki tempat duduk kelas satu, mereka adalah yang pertama turun dari pesawat.
 
“Bisakah kau menunggu di sini sebentar?” tanya Kim Tae-Jin.
 
“Tentu,” jawab Kang Chan. Dia merasa kasihan pada Oh Gwang-Taek dan agen-agen lainnya.
 
Kang Chan dengan patuh duduk di ruang tunggu area kedatangan. Sesaat kemudian, Oh Gwang-Taek dan Joo Chul-Bum berjalan menghampirinya.
 
“Hei!” gerutu Oh Gwang-Taek sambil duduk di sebelah Kang Chan. “Kenapa kau bertingkah seperti itu? Kau bukan dirimu sendiri.”
 
“Maaf soal tadi,” Kang Chan meminta maaf.
 
“Baiklah. Aku juga tidak sepenuhnya benar, dan wajar jika laki-laki sejati marah ketika seseorang membuat mereka kesal. Tapi kenapa kau tiba-tiba mengamuk?” tanya Oh Gwang-Taek penasaran.
 
“Baiklah, mari kita abaikan saja yang ini,” jawab Kang Chan, bertele-tele.
 
“Baiklah.” Oh Gwang-Taek menepuk punggung Kang Chan sebelum meminum air dari botol yang dipegangnya. Meskipun mereka berada di terminal kedatangan, mereka masih merasa cukup kedinginan.
 
Tidak lama kemudian, seorang agen mendekat dan memberi tahu mereka bahwa helikopter yang akan mereka tumpangi sudah menunggu.
 
“Silakan ikuti saya,” kata agen itu. “Lewat sini.”
 
Kang Chan, Oh Gwang-Taek, dan Joo Chul-Bum melakukan apa yang diperintahkan. Mereka diberi stempel masuk di koridor kecil sebelum berjalan menuju landasan pacu.
 
“Sial! Hidungku bakal membeku!” Oh Gwang-Taek mengumpat dengan kasar. Meskipun saat itu tengah hari, cuaca di Mongolia masih sangat buruk.
 
Mereka bergegas naik ke helikopter angkut sipil. Tampaknya Kim Tae-Jin dan Kang Chul-Gyu akan naik helikopter lain karena helikopter yang mereka tumpangi berisi dua agen dan dua bawahan Oh Gwang-Taek.
 
Kelompok mereka seluruhnya menempati enam helikopter, dua di antaranya memiliki jaring besar berisi kargo yang tergantung di bawahnya.
 
*Du du du du du du.*
 
Helikopter itu segera meninggalkan bandara. Mereka membutuhkan waktu sekitar tiga jam lagi untuk mencapai Distrik Chuluunkhoroot, tujuan mereka.
 
Semua orang terdiam saat mereka berganti pakaian yang lebih tebal dan sepatu bot berinsulasi yang ada di dalam tas mereka. Mengenakan pakaian yang lebih hangat membuat mereka merasa jauh lebih baik.
 
– Kang Chan.
 
Oh Gwang-Taek sedang berbicara ke mikrofon yang terpasang di headset mereka.
 
– Aku tidak tahu apa yang terjadi di antara kalian berdua, tapi bersikaplah lebih lembut pada orang tua itu, ya?
 
Kata-kata Oh Gwang-Taek membuat Kang Chan tidak senang, tetapi dia hanya mengerutkan kening alih-alih mengatakan apa pun. Dia sudah memperlakukannya dengan cukup kasar sebelumnya.
 
– Aku tahu orang sepertimu tidak akan bereaksi seperti itu tanpa alasan beberapa waktu lalu, tapi tetap saja.
 
“Oh Gwang-Taek,” Kang Chan memulai.
 
– Apa?
 
Oh, Gwang-Taek tampak senang karena Kang Chan akhirnya angkat bicara.
 
“Saya hanya akan berada di sini beberapa hari sebelum harus berangkat ke Afrika, jadi sebenarnya tidak masalah. Kalian adalah petinggi di tempat ini. Kalian yang berhak memutuskan siapa yang akan digunakan dan siapa yang tidak, bukan saya, jadi silakan lakukan apa pun yang kalian mau. Apa pun itu, saya minta maaf atas kejadian hari ini,” kata Kang Chan.
 
– *Hmph *! Dasar bajingan! Kau akhirnya mulai bertingkah lebih seperti dirimu sendiri.
 
Saat Kang Chan menyeringai, Oh Gwang-Taek menepuk punggungnya lagi.
 
*Ya. Paling lama, saya hanya akan berada di sini selama seminggu.*
 
Sampai saat itu, Kang Chan bisa saja berpura-pura seolah-olah pria itu tidak pernah ada. Setelah dia pergi ke Afrika, sangat kecil kemungkinan mereka akan bertemu lagi. Dia tidak peduli apakah pria itu menikmati hidupnya, makan makanan enak, tidur nyenyak, atau menikahi wanita Mongolia. Yang terpenting adalah dia tidak perlu melihatnya lagi.
 
Kang Chan menghela napas pelan sambil berjanji pada dirinya sendiri.
 
*Janganlah kita bertingkah kekanak-kanakan.*
 
Pria itu tidak tahu bahwa putranya berada tepat di sisinya.
 
Ibu Kang Chan yang sangat menyedihkan telah menjalani akhir hidupnya yang miskin, dan pria ini akan mencari kehidupan baru di sini.
 
*Selesai. Sudah berakhir.*
 
Kang Chan hanya akan menganggap ayahnya yang dulu telah meninggal sebagai sosok ayah yang sudah tiada. Karena mantan ayahnya sudah berada di alam baka, seharusnya tidak ada lagi alasan untuk marah atau menyimpan dendam. Membiarkan amarahnya terhadap orang yang telah meninggal itu berlarut-larut adalah sia-sia.
 
Kang Chan berencana menelepon Vasili begitu mereka mendarat di tujuan. Jika dia ingin menyelesaikan urusannya di sini secepat mungkin dan segera menuju Afrika, dia harus mencari solusi dengan Vasili. Kang Chan merasa lebih tenang sekarang setelah mengambil keputusan.
 
*Tidak bisa minum kopi atau merokok di pesawat komersial atau helikopter sipil itu benar-benar menyebalkan.*
 
Dia mengeluarkan sepotong pakaian tebal lagi dari tasnya, membentangkannya di tanah, dan bersandar pada tasnya. Oh Gwang-Taek dan Joo Chul-Bum menatapnya dengan hormat, yang bukan hal baru bagi Kang Chan. Dia tertidur tidak lama kemudian.
 
*Du du du du du du.*
 
Kang Chan terbangun karena merasakan seseorang mengguncangnya. Saat ia membuka matanya, helikopter itu sudah turun ke tanah.
 
– Kami sekarang sedang bersiap untuk mendarat.
 
Salah satu agen berbicara melalui headset, memberikan informasi terbaru tentang situasi tersebut kepadanya.
 
Beristirahat sejenak membuat Kang Chan merasa sedikit lebih baik. Di bawah mereka, ia bisa melihat barak berbentuk kontainer yang dilapisi isolasi dan deretan panjang panel surya. Ada juga tentara yang mengenakan seragam militer Tiongkok berkumpul di salah satu sisi pagar luar.
 
“Rupanya, itu adalah patroli perbatasan Mongolia, Pak,” kata agen itu.
 
Kang Chan mengangguk sebagai jawaban. Selain beberapa lembah yang ukurannya bervariasi, dia tidak melihat apa pun di sekitar barak tersebut.
 
*Du du du du du du du.*
 
Helikopter itu segera mendarat di tanah.
 
Saat orang-orang turun dari pesawat, petugas patroli perbatasan mendekati mereka dan menurunkan kargo yang terpasang pada helikopter. Seorang agen berjalan dan berbicara dengan para tentara patroli perbatasan, lalu kembali ke Kang Chan, yang menduga bahwa keahlian agen tersebut adalah berbicara bahasa Mongolia.
 
“Komandan pasukan pertahanan patroli perbatasan ingin berbicara dengan Anda,” kata agen itu kepadanya.
 
“Kalau begitu, akan lebih baik jika Anda mengenalkannya kepada Direktur Kim Tae-Jin atau Presiden Oh Gwang-Taek,” jawab Kang Chan.
 
“Baik, Pak,” jawab agen itu.
 
Sesuai dengan ucapan Kang Chan, Kim Tae-Jin, Oh Gwang-Taek, dan Joo Chul-Bum pergi untuk menyambut pemimpin pasukan patroli perbatasan.
 
“Bagaimana status persenjataannya?” tanya Kang Chan sambil mendekati seorang agen di dekatnya.
 
“Kami membawa senapan M16, amunisi, dan bayonet di antara kargo yang kami muat ke helikopter,” jawab agen tersebut.
 
Kang Chan mengangguk. Dia ingin menyelesaikan semua yang harus dia lakukan di luar sesegera mungkin agar akhirnya bisa menghangatkan diri. Cuaca dingin di sini bukan main-main.
 
Setelah perkenalan singkat, pasukan patroli perbatasan membantu warga Korea Selatan memindahkan barang bawaan mereka. Sementara itu, Kim Tae-Jin berjalan menghampiri Kang Chan.
 
*Desir!*
 
Hembusan angin kencang menerpa wajah Kang Chan dan Kim Tae-Jin. Kang Chan merasa seolah hidung dan mulutnya akan teriris.
 
“Patroli perbatasan akan menemani kita sampai besok. Bagaimana kita harus membagi kamar di barak?” tanya Kim Tae-Jin.
 
“Kita sudah sepakat bahwa kau akan mengurus hal-hal seperti ini, ingat? Lakukan saja apa pun yang menurutmu tepat,” jawab Kang Chan dengan ramah.
 
*Whooosh! Whoooosh!*
 
Angin yang bertiup di sini seperti embusan hantu wanita yang mengamuk. Suara dan arahnya mustahil untuk diprediksi.
 
“Baiklah! Mari kita bagi kamar berdasarkan kelompok yang ditugaskan ke setiap helikopter. Anda dan Presiden Oh bisa menggunakan Gedung A, yang ada di sana. Saya akan menangani pembagian kamar untuk yang lain,” kata Kim Tae-jin.
 
“Mengerti.”
 
*Swiiiish! Whoooosh! Whooosh!*
 
“Jadi beginilah rasanya suhu di bawah tiga puluh derajat! Istirahatlah sekitar satu jam! Aku akan menyusul sekitar waktu itu.”
 
“Mengerti,” jawab Kang Chan.
 
Terdapat sekitar sepuluh barak. Sesuai instruksi, dia pergi ke barak Blok A.
 
*Klik!*
 
“ *Fiuh *! Akhirnya, ada kehangatan,” seru Oh Gwang-Taek sambil menjatuhkan diri di sofa.
 
Barak itu terbuat dari enam kontainer berukuran dua puluh kaki yang digabungkan, sehingga interiornya jauh lebih luas dibandingkan dengan penampilannya dari luar. Barak itu memiliki dapur yang terhubung dengan ruang tamu, kamar mandi, dan tiga kamar dengan dua tempat tidur di setiap kamarnya.
 
Suara angin yang menerpa kontainer terdengar samar, hampir seolah-olah datang dari kejauhan.
 
“Hei! Buatkan kopi,” perintah Oh Gwang-Taek.
 
“Ya, Hyung-nim.”
 
Salah satu bawahan Oh Gwang-Taek dengan cepat menggeledah tas-tas dan mengambil beberapa botol air ke dapur. Sementara itu, seorang agen membawa barang bawaan Kang Chan ke dalam sebuah ruangan, dan Joo Chul-Bum membawa barang bawaan Oh Gwang-Taek ke ruangan lain.
 
Sebagian besar dari mereka yang datang bersama mereka juga telah diberi kamar masing-masing. Kang Chan bahkan tidak perlu melakukan apa pun.
 
Ketika Kang Chan duduk di sofa, Oh Gwang-Taek menawarinya sebatang rokok.
 
“Menurutmu, apakah kita akan memiliki cukup tempat tidur?” tanya Oh Gwang-Taek.
 
“Dari yang saya lihat, kita punya sekitar sepuluh barak yang tersedia. Jika ada prajurit kita yang tidak punya tempat tidur, kita mungkin bisa mengirim mereka ke barak lain. Jika itu tidak memungkinkan, mereka bisa tidur di sofa di sini. Saya yakin kita akan menemukan cara untuk mengakomodasi mereka nanti jika memang diperlukan,” jawab Kang Chan.
 
*Klik.*
 
“ *Hoo *, kurasa kau benar.”
 
Saat mereka merokok, mereka disuguhi kopi dalam cangkir kertas.
 
“Sial! Babak kedua kehidupan Oh Gwang-Taek dimulai di tengah dinginnya cuaca!” teriak Oh Gwang-Taek. Saat Kang Chan menyeringai, dia pun ikut menyeringai.
 
Mereka tidak perlu membersihkan apa pun saat ini, jadi mereka semua hanya menuangkan kopi ke dalam cangkir kertas dan merokok.
 
*Sial!*
 
Karena jendela-jendela terkunci rapat, mereka tidak punya pilihan selain membiarkan pintu terbuka agar asap tidak terperangkap di dalam ruangan.
 
 
Bab 236.2: Siapa Bilang? (1)
Moon Jae-Hyun, Hwang Ki-Hyun, Jeon Dae-Geuk, dan Kim Hyung-Jung berkumpul di ruang konferensi darurat.
 
“Majelis Nasional berencana untuk menyetujui usulan pengerahan tentara kita,” Hwang Ki-Hyun memulai.
 
“Kita sudah tahu itu, kan?” jawab Moon Jae-Hyun.
 
“Partai oposisi meminta posisi manajer Eurasian Rail Korea Selatan.”
 
Moon Jae-Hyun menghela napas panjang.
 
“Mereka yang khawatir Asisten Direktur Kang Chan akan semakin berkuasa mulai membentuk sebuah kelompok. Jujur saja, jumlah dan pengaruh mereka sangat besar,” tambah Hwang Ki-Hyun.
 
“Tenang, tenang! Saya percaya semua orang di sini bisa bersikap bijaksana dan menjaga ketenangan. Seberapa besar dampak yang kita bicarakan ini?”
 
Hwang Ki-Hyun melirik Jeon Dae-Geuk dan Kim Hyung-Jung. Dengan ekspresi tegas, dia menjawab, “Kami telah menemukan bahwa bahkan pejabat militer pun bersekutu dengan mereka.”
 
“Apakah itu termasuk pasukan lapangan juga?” tanya Moon Jae-Hyun.
 
“Ketika anggota militer kita mendapat promosi, mereka sering diangkat menjadi perwira yang ahli dalam strategi tertentu. Itulah mengapa mereka menganggap tim Pasukan Khusus Jeungpyeong terlalu kuat. Mereka percaya bahwa kekuatan itu…” Hwang Ki-Hyun berhenti bicara.
 
“Mereka mengira kekuasaan berada di bawah kendali Asisten Direktur Kang,” Moon Jae-Hyun menyelesaikan kalimatnya.
 
“Baik, Pak.”
 
Moon Jae-Hyun menghela napas pelan.
 
“Kita harus mengakui keunikan pasukan khusus kita. Prajurit paling berprestasi dari setiap Pasukan Lintas Udara ditugaskan ke 606, UDT, atau salah satu dari tiga puluh lima Brigade. Yang terbaik di antara mereka kemudian ditugaskan kembali ke Jeungpyong. Selain itu, Pasukan Lintas Udara Ketiga juga berada di bawah naungan tim Jeungpyong. Dalam sistem ini di mana semua prajurit terhubung erat sebagai senior dan junior, tim Jeungpyong berada di puncak semua pasukan khusus. Masalah terbesar adalah jika mereka secara terbuka menunjukkan bahwa mereka ingin mengikuti arahan Asisten Direktur Kang.”
 
“Apakah ini merupakan ancaman bagi para pejabat militer jika Pasukan Lintas Udara dan tim pasukan khusus tertarik pada Asisten Direktur Kang?” tanya Jeon Dae-Geuk.
 
“Para perwira strategi dan operasi selalu waspada terhadap pasukan lapangan,” jawab Hwang Ki-Hyun segera. “Karena Amerika Serikat tidak terlalu senang dengan kebijakan Presiden terhadap aturan-aturan tertentu atau Asisten Direktur Kang Chan saat ini, tuntutan kedua belah pihak mulai selaras sempurna. Intinya adalah Amerika Serikat tidak ingin negara kita menjadi bagian dari Eurasian Rail.”
 
“Direktur Hwang, jika partai oposisi kembali berkuasa di kancah politik kita, apakah perjanjian Kereta Api Eurasia masih akan terlaksana?” tanya Moon Jae-Hyun.
 
“Mereka sama sekali tidak akan melakukannya.”
 
Desahan rendah penuh frustrasi lainnya memenuhi ruang konferensi, diikuti oleh keheningan sesaat.
 
“Bagaimanapun, penugasan ke Afrika ini melibatkan empat negara lain selain kita. Saya rasa akan lebih baik jika Manajer Kim Hyung-Jung memberikan pengarahan langsung kepada Anda mengenai hal ini,” lanjut Hwang Ki-Hyun.
 
Moon Jae-Hyun mengalihkan pandangannya ke Kim Hyung-Jung, yang segera mulai berbicara.
 
“Menurut Asisten Direktur Kang, ada kemungkinan besar bahwa tim Korea Selatan akan memainkan peran paling berbahaya dalam operasi ini. Dia mengatakan bahwa meskipun pengerahan ini dilakukan dengan dalih memberikan bala bantuan untuk perang saudara Somalia, pada kenyataannya, musuh yang akan dihadapi para prajurit adalah pasukan Islam bersenjata yang disebut SSIS,” kata Kim Hyung-Jung.
 
“Saya kurang mengerti maksud Anda. Bisakah Anda menjelaskannya kepada saya dengan lebih sederhana?”
 
“Ini berarti negara kita memiliki peluang lebih besar untuk kehilangan seluruh tim pasukan khusus kita di Somalia. Kami juga memperkirakan Amerika Serikat dan Inggris akan berkolaborasi dan mengatur situasi seperti itu. Jika prediksi kami benar, maka peluang pasukan kami untuk bertahan hidup akan semakin rendah.”
 
Moon Jae-Hyun hanya mendengarkan dengan tenang.
 
“Menurut penyelidikan kami, apa yang dikatakan Asisten Direktur Kang adalah benar. SSIS memang aktif di Somalia. Adapun bagian lain yang dia sebutkan, kami hanya bisa berspekulasi karena ini adalah pertama kalinya tim pasukan khusus kami bergabung dalam operasi gabungan. Dia juga memberi tahu kami bahwa tentara AS terutama akan memberikan dukungan seperti pengeboman, dan kami percaya dia benar.”
 
“Singkatnya, dari semua yang baru saja kau katakan, kita pada dasarnya mengirim tim pasukan khusus kita yang berharga itu ke kematian mereka,” gumam Moon Jae-Hyun dengan muram.
 
“Sayangnya, ya, memang begitu,” jawab Kim Hyung-Jung.
 
Moon Jae-Hyun mengatupkan bibirnya. Sambil merenungkan pikirannya, dia menatap ruang kosong di depannya.
 
“Bahkan jika Amerika Serikat pada akhirnya membuktikan prediksi Anda benar, saya rasa tidak masuk akal untuk berpikir bahwa kepemimpinan militer kita bersedia mengirimkan pasukan khusus terbaik untuk mati hanya karena perebutan kekuasaan dan bahwa Majelis Nasional kita menyetujuinya…” ucapnya terhenti.
 
Setelah beberapa saat, dia menggelengkan kepalanya. “Baiklah. Sekarang saya mengerti masalahnya. Apakah kita sudah menemukan solusinya? Belum, mari kita dengar alternatif lain jika ada.”
 
Tiga orang yang bersamanya tetap diam, tidak mampu berkata apa-apa.
 
“Seperti yang saya katakan tadi, saya yakin semua orang di ruangan ini bisa menyimpan rahasia. Apa itu? Kesimpulan apa yang kalian semua ambil sehingga membuat kalian begitu ragu untuk berbicara?” tanya Moon Jae-Hyun, memecah keheningan.
 
“Tuan Presiden,” Hwang Ki-Hyun memulai.
 
“Silakan. Ceritakan padaku,” jawab Moon Jae-Hyun.
 
“Satu-satunya pilihan lain kita sekarang adalah perang.”
 
Moon Jae-Hyun mengangkat pandangannya lalu tertawa tak percaya. “Kau tidak bermaksud menyarankan kita melancarkan serangan pendahuluan ke Korea Utara, kan?”
 
“Kita harus menghukum para kolaborator pro-Jepang,” jawab Hwang Ki-Hyun dengan tegas.
 
Moon Jae-Hyun tertawa terbahak-bahak lagi.
 
“Sebagai Direktur Badan Intelijen Nasional, Anda tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa kita tidak dapat melakukan itu. Lebih dari setengah anggota kongres di Majelis Nasional adalah keturunan kolaborator pro-Jepang. Hal yang sama berlaku untuk media massa utama dan pengusaha terkaya di sektor keuangan. Saya yakin rencana Anda bukan hanya untuk memicu perang saudara atau membunuh individu-individu tersebut, jadi apakah ada metode lain?”
 
Dia bersandar di kursinya dan perlahan menatap ketiga pria itu satu per satu.
 
“Apakah kalian pikir warga negara kita tidak menyadari fakta itu? Rakyat Korea Selatan bukanlah orang bodoh. Mereka memiliki antusiasme pendidikan yang lebih tinggi daripada negara mana pun di dunia, dan mereka memiliki prestasi akademik yang luar biasa. Warga negara tahu mengapa para kolaborator pro-Jepang dan keturunan mereka hidup mewah seperti sekarang, begitu pula kalian bertiga,” kata Moon Jae-Hyun. Kemudian ia melirik Hwang Ki-Hyun dan tersenyum getir.
 
“Justru karena itulah kami ingin menjadi bagian dari Kereta Api Eurasia. Ini akan membuat ekonomi kita cukup kuat untuk menopang mata pencaharian rakyat kita bahkan tanpa bantuan keturunan kolaborator pro-Jepang. Hanya dengan begitu para kolaborator pro-Jepang dapat dihukum,” lanjut Moon Jae-Hyun. “Saya yakin Anda semua sudah tahu ini, tetapi itulah alasan mereka memberikan penentangan yang begitu kuat terhadap Kereta Api Eurasia dan justru mengapa mereka berusaha mengurangi pendapatan warga negara kita dan mempersulit mata pencaharian mereka. Jika kita mencoba menghukum para kolaborator pro-Jepang sekarang, penderitaan rakyat kita akan meningkat sepuluh kali lipat. Terlebih lagi, jika partai oposisi berhasil menguasai pemerintahan, mereka akan mengakhiri Kereta Api Eurasia,” lanjut Moon Jae-Hyun.
 
“Tuan Presiden, jika terus begini, kita harus menyerahkan kembali tanggung jawab proyek Kereta Api Eurasia kepada mereka,” kata Hwang Ki-Hyun.
 
“Saya akan menunjuk pengawas baru untuk perkeretaapian. Kita bisa membentuknya sebagai lembaga kepresidenan, sama seperti Badan Intelijen Nasional.”
 
“Jika kita tidak menyerahkan tanggung jawab kepada mereka, kita mungkin akan mengalami krisis IMF kedua,” bantah Hwang Ki-Hyun.
 
Moon Jae-Hyun memiringkan kepalanya dengan bingung.
 
“Rupanya, jika kita tidak memberi mereka apa yang mereka inginkan, perusahaan investasi asing dari AS dan komunitas Yahudi akan menjual semua saham yang mereka miliki. Pada dasarnya mereka akan ‘menjual Korea’. Kita telah menerima tenggat waktu dua minggu.” Hwang Ki-Hyun terdengar seolah-olah dia akhirnya memutuskan untuk berbicara sekarang. “Perusahaan asing tidak dikenakan persyaratan margin untuk produk derivatif, jadi jika mereka benar-benar menjual semua saham mereka, 95% cadangan devisa yang dimiliki negara kita akan lenyap dalam sekejap mata.”
 
“Apakah partai oposisi benar-benar mengatakan semua itu?” tanya Moon Jae-Hyun dengan tidak percaya.
 
Hwang Ki-Hyun tidak bisa menjawab.
 
“Apakah partai oposisi terkemuka Republik Korea benar-benar menyampaikan niat seperti itu?” Moon Jae-Hyun mengulangi pertanyaan itu dengan terkejut.
 
Pertanyaannya bergema di ruang konferensi dalam keheningan.
 
***
 
Setelah beristirahat sekitar satu jam, semua orang berkumpul di auditorium untuk mendengarkan pengarahan tentang peraturan dan ketentuan untuk tinggal di lingkungan ini.
 
Instruksi pertama dan terpenting yang mereka terima adalah untuk tidak pernah melewati pagar sendirian setelah matahari terbenam karena di luar sana berbahaya. Mereka bisa membeku sampai mati dalam waktu tiga puluh menit atau diterkam serigala—atau keduanya. Oleh karena itu, jika seseorang tersesat terlalu jauh, mereka akan sama saja dengan mati.
 
Selanjutnya adalah tentang air. Mereka disarankan untuk menggunakan toilet yang menyiram dengan udara, bukan air, dan setiap orang harus memenuhi kebutuhan mandi dan minum mereka hanya dengan sebotol air berukuran 1,5 liter per hari.
 
Mereka juga menerima pelajaran singkat tentang penggunaan senjata api dan identifikasi unit patroli perbatasan, serta instruksi tentang waktu makan, tata letak barak dan ruang makan, dan kapan lampu dimatikan dan dinyalakan.
 
“Saat ini pukul 4 lewat 30 menit sore. Makan malam dijadwalkan pukul 5.30, jadi mohon siapkan senjata kalian sebelum itu. Itu saja,” jelas agen itu, mengakhiri pidatonya. Kemudian dia menatap Kang Chan dan Kim Tae-Jin.
 
Keduanya memutuskan bahwa itu sudah cukup untuk hari pertama. Kang Chan merasa puas, dan Kim Tae-Jin tampaknya juga tidak keberatan.
 
“Presiden Oh Gwang-Taek dan para pegawainya akan tetap tinggal untuk mengikuti orientasi tambahan tentang penanganan senjata. Yang lainnya boleh beristirahat sesuai keinginan,” kata agen tersebut.
 
Kang Chan mengangguk dan berjalan untuk mengambil senjatanya.
 
*Denting! Berderak!*
 
Kang Chan menarik penutup laras untuk melihat ke dalam senjata dan segera memasukkannya ke dalam magazin yang diberikan kepadanya. Senjata-senjata ini, yang dipasok oleh Mongolia, agak kurang dibandingkan dengan senjata yang diperoleh mafia Rusia dari militer Rusia dalam hal daya rekoil, kebisingan, dan jumlah peluru yang dapat ditembakkan.
 
*Yah, memiliki senjata yang lebih baik pun tidak menjamin kemenangan.*
 
Kang Chan mengerutkan kening ketika menerima bayonetnya. Kondisinya sangat buruk sehingga ia berpikir harus begadang semalaman hanya untuk mengasah mata pisaunya yang sialan itu.
 
*Swiiiish!*
 
Dia meninggalkan auditorium tidak lama setelah mendapatkan semua senjatanya, menerobos angin kencang seperti badai dan memasuki Gedung A. Begitu melangkah masuk, hidungnya langsung berair.
 
Hanya butuh sedetik baginya untuk menjadi kotor.
 
“Apakah Anda ingin secangkir kopi?”
 
“Tentu, saya mau,” jawab Kang Chan.
 
Perbedaan zona waktu hanya sekitar satu jam dengan Korea Selatan. Kang Chan dengan santai menikmati secangkir kopi dan memutuskan untuk melakukan beberapa panggilan telepon setelahnya.
 
*Glug, glug.*
 
Uap panas mulai mengepul dari ketel.
 
*Aku akan memasukkan kopi instan ke dalam cangkir kertas ini sekarang, jadi sambil menunggu kopi tercampur, aku bisa merokok dengan nyaman…*
 
Kang Chan sedang mengambil rokok di atas meja ketika tiba-tiba dia melirik ke ruang di depannya.
 
*Deg, deg, deg, deg.*
 
Jantungnya mulai berdebar kencang.