Dewa Blackfield - Bab 231

Bab 231.1: Sesuatu yang Ingin Kukatakan Padamu (2)
Bab 231.1: Sesuatu yang Ingin Kukatakan Padamu (2)
 
Kang Chan mengeluarkan ponselnya sambil melihat ke luar jendela. Begitu dia menekan tombol panggil, panggilan pun diangkat.
 
“Anne, apakah aku punya wewenang untuk memerintahkan pembunuhan direktur DIA Amerika Serikat?” tanya Kang Chan, langsung ke intinya.
 
– Anda benar, Tuan Kang.
 
Sambil merenungkan pikirannya, Kang Chan mendongak ke langit sambil mengatupkan bibirnya.
 
– Namun, begitu Anda mengeluarkan perintah itu, akan sulit bagi kami untuk menjamin keselamatan Anda. Hal yang sama berlaku untuk duta besar dan direktur serta wakil direktur Badan Intelijen Nasional Korea Selatan.
 
“Maksudmu mereka akan membalas dendam?”
 
– Setiap tim pembunuh yang dimiliki DIA dan CIA akan segera menuju Korea Selatan. Amerika Serikat juga terhubung dengan sejumlah besar organisasi di Korea Selatan, yang membuat pertempuran ini semakin sulit untuk kita menangkan.
 
Kang Chan menyeringai. Lawannya terbukti sulit dihadapi, tapi dia sudah memperkirakan hal itu.
 
“Satu hal lagi. Jika saya yang memesannya, bisakah DGSE menyiarkan pertempuran di Afrika dengan cara yang sama seperti operasi kita di Afghanistan?”
 
– Kamera yang dapat berputar 360 derajat digunakan pada saat itu. DGSE memiliki kamera satelit yang jauh lebih canggih. Karena dua di antaranya hanya digunakan untuk Afrika, kami akan memiliki opsi untuk merekam operasi tersebut dengan kualitas yang jauh lebih tinggi.
 
“Begitu. Bagaimana sikap Prancis terhadap permintaan pengerahan ini?”
 
– Somalia dulunya berada di bawah kekuasaan kolonial Italia, Tuan Kang. Bisa dipastikan bahwa setidaknya sembilan puluh persen perang yang terjadi di Afrika adalah perang antar negara-negara Eropa yang memperebutkan kendali lebih besar.
 
“Lalu, mengapa Amerika Serikat ikut campur dalam masalah ini?” tanya Kang Chan.
 
– Amerika Serikat berharap untuk melenyapkan Anda dan tim pasukan khusus Korea Selatan agar mereka dapat kembali memberikan pengaruh yang lebih besar atas Korea Selatan. Sejak Korea Selatan menjadi bagian dari Eurasian Railroad, Amerika Serikat telah dengan cepat mengubah kebijakannya di Semenanjung Korea.
 
Sementara itu, Kang Chan terlalu sibuk melawan musuh-musuh lain sehingga tidak sempat mengamati apa yang dilakukan Amerika Serikat.
 
“Bagaimana dengan Gerard?”
 
– Dia dan anak buahnya saat ini dalam keadaan siaga darurat sebagai komandan pasukan khusus Legiun Asing. Mereka sedang berada di tengah perebutan kekuasaan internal, tetapi kami telah menyimpulkan bahwa Komandan Gerard harus menangani masalah ini sendiri.
 
Kang Chan tidak menemukan kesalahan dalam keputusan mereka. Dia dan Seok Kang-Ho juga pernah mengalami pertarungan serupa, itulah sebabnya dia tidak mengkhawatirkannya. Gerard mungkin akan mengatasi perlawanan dari unit khusus lainnya dengan gaya yang khas.
 
“Baiklah. Aku akan menghubungimu lagi segera,” kata Kang Chan. Hampir bersamaan dengan saat dia menutup telepon, Woo Hee-Seung keluar.
 
“Direktur Kim Tae-Jin dan Manajer Kim Hyung-Jung telah tiba. Dia akan turun untuk membimbing mereka,” Seok Kang-Ho memberitahunya.
 
Kang Chan duduk di meja bersama Seok Kang-Ho dan menceritakan semua yang dia bicarakan dengan Anne di telepon.
 
“Segalanya harus sesulit ini,” gerutu Seok Kang-Ho.
 
“Aku tahu, kan?” Kang Chan setuju.
 
Beberapa saat kemudian, Kim Tae-Jin dan Kim Hyung-Jung memasuki kantor.
 
“Selamat datang di tempat kami,” sapa Kang Chan.
 
“Kenapa tempat ini begitu suram? Haruskah aku membeli beberapa bunga untuk menghidupkan suasana?” tanya Kim Tae-Jin sambil melihat sekeliling kantor.
 
“Itu karena seseorang yang sama sekali tidak memiliki selera seni mendekorasi tempat ini. Teh jenis apa yang ingin Anda minum?” tanya Kang Chan.
 
“Sudah menjadi tradisi untuk selalu minum kopi bersamamu, kan?” Kim Tae-Jin bercanda.
 
“Saya juga ingin kopi,” tambah Kim Hyung-Jung.
 
“Baiklah. Silakan duduk,” desak Kang Chan, sambil menunjuk ke meja yang sama yang ia dan Seok Kang-Ho tempati.
 
Tempat ini memiliki pemandangan yang spektakuler, menawarkan privasi yang lebih dari cukup sehingga mereka tidak perlu lagi khawatir tentang orang lain, dan memiliki ventilasi udara yang menyedot semua asap rokok. Mengapa mereka harus pindah ke ruang resepsi yang tidak nyaman atau kantor yang pengap?
 
“Tuan Kang Chan, kami telah menyelesaikan penyelidikan umum terhadap SSIS,” Kim Hyung-Jung memulai saat Lee Doo-Hee menyajikan empat cangkir kopi kepada mereka. “Selain itu, enam agen yang akan ikut bersama Anda ke Mongolia berencana untuk menyerahkan surat pengunduran diri mereka hari ini.”
 
Tidak ada waktu untuk berlama-lama berbasa-basi dan saling menyapa.
 
“Bagaimana dengan perusahaan yang akan dikontrak oleh Oh Gwang-Taek?” tanya Kang Chan.
 
“Kami bermaksud untuk membawa perusahaan yang mengelola hotel dan tempat usaha lainnya ke industri pertambangan. Saya sudah menyebutkan ini sebelumnya, tetapi Raja DMZ juga telah setuju untuk bergabung dengan kami, yang merupakan sedikit penghiburan.”
 
Kim Hyung-Jung melirik Kim Tae-Jin, yang kemudian mengangguk setuju.
 
“Apakah kau yakin seseorang yang sudah lama meninggalkan militer bisa memerankan peran itu? Dia pasti sudah cukup tua sekarang,” Kang Chan bertanya dengan cemas.
 
“Meskipun itu mungkin benar, Anda tetap harus menganggap orang itu sebagai senjata hidup. Banyak dari kita telah menorehkan nama baik di DMZ dan Korea Utara, tetapi dialah satu-satunya orang yang pernah disebut sebagai raja,” kata Kim Tae-Jin.
 
Ha, julukan yang unik!
 
Kang Chan menyeringai sendiri karena judul itu terdengar kekanak-kanakan.
 
“Saat dia bertugas, tim DMZ Korea Utara menyandera lima orang dari pasukan kami. Meskipun atasan kami tidak memerintahkan kami untuk membawa mereka kembali, pria itu berlari menghampiri mereka sendirian. Keberaniannya menimbulkan masalah besar, yang akhirnya memaksanya untuk melepas seragamnya.”
 
“Tapi kau bilang dia berhasil menyelamatkan mereka, kan?” tanya Kang Chan.
 
“Ya, tetapi hal itu menyebabkan baku tembak hebat di seluruh DMZ dan pada akhirnya membuat kita berada di ambang perang. Itulah masalahnya. Tidak salah jika dikatakan bahwa dia dikorbankan untuk meredakan protes dari Korea Utara dan komando AS,” jelas Kim Tae-Jin.
 
“Dan berapa umurnya?”
 
“Kang Chan, bisakah kau mempercayainya jika aku menjaminnya? Dia memiliki masa lalu yang menyakitkan, dan meskipun aku ingin menerima bantuannya dalam masalah ini, aku juga ingin membantunya bangkit kembali. Kuharap kau mengerti.”
 
Kang Chan hanya mengangguk sebagai jawaban. Lagipula, dia tidak punya alasan untuk menolak penambahan anggota tim baru. Dia hanya merasa tidak nyaman karena mereka memiliki harapan yang begitu tinggi terhadap seorang tentara tua yang sudah pensiun.
 
“Oh, benar! Seok Kang-Ho akan pergi ke Jeungpyeong besok. Dia akan bertanggung jawab atas pelatihan dan persiapan para prajurit untuk operasi yang akan datang di Afrika,” kata Kang Chan.
 
“Itu akan bagus. Tapi bagaimana kau bisa tahu tentang SSIS dan cara berlatih melawan mereka?” tanya Kim Tae-Jin, menyuarakan kecurigaannya.
 
Melihat Seok Kang-Ho menyeringai sebagai balasan, Kim Tae-Jin hanya menggelengkan kepalanya.
 
“Jadi ini sesuatu yang harus kupura-pura tidak perhatikan lagi, ya?” desahnya sambil mengambil cangkir kopinya.
 
“Aku berencana bertemu Kolonel Park Chul-Su siang ini. Apakah kau mau menemaniku?” tanya Kim Hyung-Jung selanjutnya, sambil menoleh ke Kang Chan. “Dia hanya pernah bertugas di pasukan khusus dan memiliki kepribadian yang kuat yang cenderung membuat semua orang merasa sedikit tidak nyaman.”
 
“Ketidaksepakatan antara komandan dan para prajurit bukanlah hal yang ideal, terutama pada saat seperti ini,” kata Kang Chan dengan nada prihatin.
 
“Aku akan mengambil keputusan setelah bertemu dengannya besok. Dia mungkin akan mengunjungi Jeungpyeong besok. Jika dia datang, dia akan bertemu dengan Tuan Seok,” Kim Hyung-Jung memberitahunya.
 
“Aku akan lihat dulu jadwalku nanti. Mungkin aku akan ikut denganmu,” jawab Kang Chan.
 
“Kedengarannya bagus,” jawab Kim Hyung-Jung.
 
Para pria itu kemudian menghabiskan waktu untuk membicarakan situasi terkini di perusahaan Oh Gwang-Taek dan membahas personel serta perlengkapan yang harus segera dikirim ke Mongolia. Mereka memesan makan siang dari tempat terdekat, tetapi seseorang harus turun ke bawah untuk menerimanya, yang sangat merepotkan. Sayangnya, mereka tidak bisa mempekerjakan seseorang hanya untuk urusan minum teh atau makan siang.
 
Setelah makan, Kim Tae-Jin dan Kim Hyung-Jung meninggalkan kantor. Sementara itu, Kang Chan menelepon Yang Bum untuk memberikan ringkasan tentang apa yang terjadi selama percakapannya dengan Vasili.
 
– Rusia tidak akan mudah menyerah dalam masalah ini. Kemungkinan besar, eskalasi hanya sampai pada tingkat itu karena Anda. Bagaimanapun, tolong kirimkan saya dokumen tentang perusahaan yang akan mengambil alih tambang tersebut. Saya akan memastikan untuk mengirimkan draf kontrak dari Kementerian Sumber Daya Mongolia dalam waktu dua hari.
 
“Baiklah. Aku akan melakukannya,” jawab Kang Chan.
 
– Terima kasih, Bapak Kang Chan.
 
“Tidak, seharusnya saya yang mengatakan itu. Terima kasih atas bantuan Anda.”
 
Setelah panggilan telepon itu, Kang Chan segera memberi tahu Kim Hyung-Jung tentang detailnya. Saat itu sudah lewat pukul satu siang.
 
Dengung, dengung, dengung. Dengung, dengung, dengung. Dengung, dengung, dengung.
 
Setelah beberapa saat, telepon Kang Chan mulai berdering lagi.
 
“Halo?” jawabnya.
 
– Kamu ada di mana?
 
Suara Oh Gwang-Taek tetap sama seperti biasanya.
 
– Mari kita bertemu di hotel sebentar. Beritahu saya kapan Anda tersedia agar saya bisa menyesuaikan rencana saya dengan jadwal Anda. Jika Anda sibuk, saya akan pergi ke tempat Anda. Kirimkan saja lokasinya.
 
“Kamu berada di mana sekarang?” tanya Kang Chan.
 
– Dalam perjalanan ke hotel. Saya akan sampai di sana sekitar dua puluh menit lagi.
 
“Aku juga akan berada di sana sekitar waktu itu,” kata Kang Chan, lalu menutup telepon. Dia berdiri dan bersiap-siap.
 
 
Bab 231.2: Sesuatu yang Ingin Kukatakan Padamu (2)
Bab 231.2: Sesuatu yang Ingin Kukatakan Padamu (2)
 
Joo Chul-Bum berlari menghampiri Kang Chan begitu ia tiba di Hotel Namsan. Bersama Seok Kang-Ho, mereka naik ke kamar untuk menemui Oh Gwang-Taek, yang tampak seperti baru saja selesai mandi.
 
“Hai, Nak. Halo, Pak Seok. Silakan duduk,” kata Oh Gwang-Taek. Ada kopi yang sudah disiapkan untuk mereka di atas meja yang ditunjuknya.
 
“Direktur Kim Tae-Jin sudah memberi saya penjelasan singkat. Dia bilang saya harus pergi segera setelah vonis saya dijatuhkan, benarkah?” tanya Oh Gwang-Taek.
 
“Ya, mungkin itu yang akan terjadi. Anda akan didampingi oleh beberapa prajurit pasukan khusus, pensiunan prajurit dengan keterampilan yang setara dengan mereka, dan beberapa karyawan Yoo-Bi Corp. Kita membutuhkan orang-orang seperti mereka setidaknya sampai semuanya sedikit tenang,” Kang Chan memberi tahu.
 
“Apakah kita akan dipersenjatai dengan senjata api dan semacamnya?”
 
Melihat Kang Chan mengangguk, Oh Gwang-Taek mengerutkan hidungnya.
 
“Kudengar di sana dingin sekali.”
 
“Ya?” jawab Kang Chan dengan malas.
 
“Hei! Apa kau akan mengirimku ke sana tanpa tahu apa-apa? Kudengar kau bisa mati kedinginan di sana jika mobilmu mogok di tengah jalan,” protes Oh Gwang-Taek dengan marah.
 
“Kalau begitu, jangan naik mobil!” seru Kang Chan dengan nada mengejek.
 
“Ah, sial!” Oh Gwang-Taek mengerang sambil mengangkat cangkir kopinya. “Aku sedang menyeleksi anak buahku sekarang. Hanya mereka yang mau bergabung yang akan ikut denganku.”
 
“Kau juga harus memikirkannya dengan matang. Ini bukan sesuatu yang bisa kau putuskan begitu saja,” Kang Chan memperingatkan.
 
“Yang kulakukan selama di balik jeruji besi hanyalah berpikir. Untuk sekarang, Chul-Bum dan beberapa berandal lainnya akan bergabung denganku. Aku sudah bilang pada yang lain untuk datang kalau mau. Apa kau akan ikut bersama kami?”
 
“Itulah rencananya.”
 
“Bagaimana denganmu, Kang-Ho Hyung-nim?”
 
“Saya ada urusan lain yang harus diurus, jadi saya tidak akan berpartisipasi kali ini,” jawab Seok Kang-Ho.
 
“Hm? Kenapa kamu tidak ikut dengan anak ini dalam urusan bisnis ini?”
 
“Memang begitulah akhirnya,” jawab Seok Kang-Ho, menghindari jawaban langsung.
 
“Sayang sekali,” kata Oh Gwang-Taek dengan penyesalan yang tulus di wajahnya. “Ngomong-ngomong, aku sudah berencana bertemu dengan Direktur Kim Tae-Jin malam ini. Dia bilang ingin mengenalkanku pada seseorang. Kamu ikut juga?”
 
“Aku belum tahu. Aku harus melihat jadwalku dulu,” jawab Kang Chan.
 
“Baiklah. Kedengarannya bagus.”
 
Oh Gwang-Taek mengambil sebatang rokok dan menawarkannya kepada mereka. Kemudian mereka menyalakan rokok masing-masing, menghentikan percakapan mereka sejenak.
 
“Hoo!” Oh Gwang-Taek menghembuskan napas panjang berupa asap lalu menatap Kang Chan.
 
“Saya berencana pindah ke luar negeri setelah keluar dari penjara,” ia memulai dengan tenang. “Saya ingin memulai hidup baru, tetapi saya merasa itu mustahil di Korea. Saya bahkan siap pergi ke hutan belantara mana pun. Dalam hal ini, Mongolia seperti sebuah peluang bagi saya. Fakta bahwa saya tidak perlu berurusan dengan dokumen dan semua hal merepotkan lainnya membuatnya semakin baik.”
 
“Jangan lupa bahwa ini akan menjadi pekerjaan yang berbahaya,” Kang Chan memperingatkannya lagi.
 
Oh Gwang-Taek mengangguk sambil meletakkan rokoknya ke dalam asbak.
 
“Ini jauh lebih baik daripada menjadi gila karena aku memaksakan diri melakukan sesuatu yang sama sekali tidak kukenal,” jawabnya, masih menatap lurus ke mata Kang Chan. “Aku akan menganggap diriku terlahir kembali, jadi lindungi aku sampai aku bisa berjalan lagi. Aku tidak tahu bajingan macam apa mafia Rusia itu, tapi aku Oh Gwang-Taek. Aku tidak akan kalah dalam pertarungan tekad.”
 
“Baiklah.”
 
“Terima kasih.”
 
“Jangan pernah bilang kau berubah pikiran begitu kita sudah sampai di sana,” Kang Chan setengah bercanda.
 
Oh Gwang-Taek hanya tersenyum.
 
***
 
“Apa yang akan kau lakukan sekarang?” tanya Seok Kang-Ho.
 
“Kenapa kita tidak pergi ke Misari dan minum teh?” saran Kang Chan.
 
“Di hari sedingin ini?” tanya Seok Kang-Ho, menoleh ke arah Kang Chan dengan terkejut. “Kita harus duduk di luar jika ingin merokok, yang kemungkinan besar akan membuat mulut kita membeku.”
 
“Kalau begitu, kamu mau pulang?”
 
“Masih terlalu dini untuk berpisah,” Seok Kang-Ho menolak.
 
Kang Chan berjalan keluar dari lobi dan berdiri di pintu masuk hotel. Saat itu juga, dia teringat tempat yang dia kunjungi bersama Kim Hyung-Jung terakhir kali.
 
“Aku baru ingat sebuah tempat yang bagus. Ayo kita ke sana,” kata Kang Chan.
 
Lokasinya juga tidak terlalu jauh dari hotel.
 
Kang Chan pergi bersama Seok Kang-Ho ke kafe tempat boneka besar itu mengacungkan jempolnya dan duduk di meja yang pemanas gasnya menyala. Meskipun masih cukup pagi, tempat itu sudah ramai pengunjung, kemungkinan karena hari libur.
 
Dia sudah minum banyak kopi hari ini, jadi dia melakukan apa yang dilakukan Seok Kang-Ho dan memesan teh lemon sebagai gantinya. Rasa asam dari tegukan pertama membuatnya gemetar.
 
“Blegh!” Seok Kang-Ho berseru.
 
“Kenapa kau memesan sesuatu seperti itu?” Kang Chan memarahi.
 
“Bukankah memesan hal-hal seperti ini membuatku terlihat seperti seorang pria sejati?” Seok Kang-Ho bercanda.
 
“Dasar bocah nakal!” seru Kang Chan sambil bercanda.
 
Setiap kali Kang Chan bersama bajingan ini, dia bisa tertawa terbahak-bahak karena apa pun.
 
“Ih!” seru Seok Kang-Ho lagi setelah menyesap minumannya. Setelah membiarkannya berlalu, ia kemudian menawarkan sebatang rokok kepada Kang Chan. “Ini, ambillah.”
 
Mereka masing-masing merokok sebatang rokok.
 
“Apakah persiapannya sudah hampir selesai?” tanya Seok Kang-Ho.
 
“Kita baru memadamkan kebakaran yang mendesak. Aku akan punya waktu sekitar seminggu di Mongolia sebelum kau dan anak buahmu dikerahkan ke Afrika. Aku berencana untuk menyelesaikan masalah dengan mafia Rusia selama waktu itu agar aku bisa terbang tepat waktu. Sampai saat itu, teruslah berkomunikasi dengan Gerard. Pastikan kau melindungi anak buahmu,” jawab Kang Chan.
 
“Mengerti.”
 
“Jangan lupa bahwa bajingan-bajingan itu berusaha menyingkirkan tim pasukan khusus kita. Berpartisipasi dalam operasi yang sama sekali tidak kita ketahui informasinya adalah bagaimana kita terjebak dalam perangkap yang membuat kita ditembak. Tidak seperti dulu, kita memiliki informasi intelijen tentang misi ini, tetapi mereka mungkin masih memiliki motif tersembunyi di balik pengerahan ini. Buatlah penilaian yang tepat dan bertahanlah sampai saya tiba.”
 
Seok Kang-Ho mengangguk.
 
“Sekarang Gerard telah menjadi komandan pasukan khusus Legiun Asing, pastikan kamu mendiskusikan semuanya dengannya dan meminta pendapatnya.”
 
“Sialan!” keluh Seok Kang-Ho.
 
“Hei!” tegur Kang Chan kepadanya.
 
“Baiklah, oke! Kita hanya bersikap seperti itu karena kita memang bisa. Apa kau benar-benar berpikir aku akan berkelahi dengannya?” tanya Seok Kang-Ho. Namun, kedengarannya seolah-olah dia berkata, “Aku pasti akan berkelahi dengannya!”
 
Kang Chan memelototi Seok Kang-Ho.
 
Oke, oke! Seok Kang-Ho menyerah.
 
“Menjaga keselamatan anggota kami adalah prioritas utama.”
 
“Ck, aku tahu! Jangan khawatir!”
 
Kang Chan menghela napas dalam-dalam, matanya masih tertuju pada Seok Kang-Ho. Ia merasa seolah-olah memberikan tanggung jawab yang terlalu besar kepada seorang bayi.
 
“Kenapa kau menatapku seperti itu? Yah, sudahlah…” Seok Kang-Ho dengan cepat mengganti topik pembicaraan. “Kenapa kau di sini bersamaku, bukannya bersama Mi-Young di hari seperti ini?”
 
“Hanya karena alasan tertentu. Jantungku terasa aneh dan tidak nyaman akhir-akhir ini. Rasanya seperti ada sesuatu yang mencengkeramnya dengan kuat,” kata Kang Chan.
 
“Apakah sesuatu yang buruk akan terjadi?” tanya Seok Kang-Ho.
 
“Bukan itu maksudku. Kau tahu kan perasaan saat kedua tanganmu dipegang erat dan kau tidak bisa bergerak? Aku tidak ingin bertemu dengan siapa pun dan hanya ingin sendirian,” kata Kang Chan.
 
Seok Kang-Ho memiringkan kepalanya dengan bingung, tetapi Kang Chan juga tidak bisa menjelaskannya karena dia sendiri pun tidak tahu mengapa dia merasa seperti itu.
 
“Kenapa kita tidak pergi minum-minum?” saran Seok Kang-Ho.
 
“Tentu, kenapa tidak?” Kang Chan setuju.
 
“Baiklah. Mari kita minum beberapa gelas soju dan lepaskan penat dari tahun lalu,” kata Seok Kang-Ho.
 
“Baiklah, mari kita lakukan itu,” jawab Kang Chan.
 
Kang Chan dan Seok Kang-Ho berdiri dan meninggalkan kafe.
 
***
 
Oh Gwang-Taek menyambut Kim Tae-Jin dan Kang Chul-Gyu ketika mereka memasuki kamarnya. Kemudian, ia mengantar mereka ke sofa.
 
“Lewat sini,” kata Oh Gwang-Taek.
 
“Apakah ada yang mampir?” tanya Kim Tae-Jin.
 
“Kang Chan dan Kang-Ho Hyung-nim baru saja pergi.”
 
“Seharusnya saya meneleponnya terlebih dahulu untuk melihat kalian berdua. Baiklah, mari kita mulai dengan perkenalan. Ini Tuan Kang Chul-Gyu, senior saya yang sudah saya ceritakan sebelumnya. Tuan Kang Chul-Gyu, ini Oh Gwang-Taek, pemilik perusahaan yang akan mengambil alih tambang ini.”
 
“Kang Chul-Gyu,” Kang Chul-Gyu menyapa dengan anggukan.
 
“Oh Gwang-Taek,” jawab Oh Gwang-Taek.
 
Keduanya berdiri berhadapan sambil berjabat tangan.
 
“Silakan duduk,” desak Oh Gwang-Taek.
 
“Tuan, silakan duduk di bagian depan,” saran Kim Tae-Jin.
 
Kang Chal-Gyu menerima tawaran itu.
 
“Apakah Anda ingin kopi?” tanya Oh Gwang-Taek.
 
Kim Tae-Jin menatap Kang Chul-Gyu. Yang terakhir mengangguk sebagai balasan.
 
Keheningan singkat menyelimuti ruangan saat Oh Gwang-Taek membawa cangkir baru dan menuangkan kopi ke dalamnya.
 
“Dia akan bertanggung jawab atas pelatihan bagi karyawan yang Anda latih, Tuan Oh. Dia juga akan mengawasi seluruh operasi keamanan untuk sementara waktu. Saya harap Anda mengerti dan bekerja sama,” kata Kim Tae-Jin.
 
Bukannya menjawab, Oh Gwang-Taek hanya melirik Kang Chul-Gyu.
 
“Sejauh yang kita ketahui, mafia Rusia dipersenjatai dengan senjata api baru. Kita harus sangat berhati-hati,” kata Kim Tae-Jin.
 
“Baik, Pak,” jawab Oh Gwang-Taek.
 
“Apakah kau tahu cara menggunakan senjata api?” tanya Kang Chul-Gyu kepada Oh Gwang-Taek, sambil mengalihkan pandangannya dari cangkir kopi.
 
“Dulu aku hanya seorang gangster. Aku sudah keluar masuk penjara sejak muda, jadi aku bahkan tidak sempat menjalani wajib militer. Satu-satunya senjata yang pernah kusentuh hanyalah beberapa pistol curian dari Jepang dan baru-baru ini satu yang kuambil dari seseorang setelah berkelahi,” jawab Oh Gwang-Taek tanpa ragu. “Bagaimana sebaiknya aku memanggilmu? Kurasa Sunbae-nim tidak cocok, dan Hyung-nim juga sepertinya kurang tepat…”
 
“Sesuatu yang cocok,” Kang Chul-Gyu memotong perkataannya.
 
“Untuk sementara, mari kita pilih Eksekutif Kang. Lagipula, dia hanya akan menjadi eksekutif sementara di Yoo-Bi Corp,” timpal Kim Tae-Jin.
 
“Baiklah,” jawab Oh Gwang-Taek sebelum melihat jam. “Direktur Kim, memang agak terlalu pagi, tapi ada restoran baekban Korea yang lumayan enak di dekat sini. Mau makan semur dengan segelas soju? Ini juga akhir tahun, jadi akan menyenangkan untuk merayakannya. Saya bisa menelepon Kang Chan dan mengundangnya juga.”
 
“Apakah dia akan punya waktu?” tanya Kim Tae-Jin ragu.
 
“Ini musim liburan. Jika dia sibuk, kita bisa saja pergi tanpa dia,” kata Oh Gwang-taek.
 
“Saya tidak keberatan.”
 
Kim Tae-Jin menatap Kang Chul-Gyu.
 
“Terima kasih, tapi saya tidak akan minum. Anda dan Presiden Oh bisa minum bersama. Saya akan pulang sekarang,” kata Kang Chul-Gyu kepadanya.
 
“Kenapa tidak? Anda tidak bisa minum, Tuan?” tanya Oh Gwang-Taek.
 
Kang Chul-Gyu hanya menjawab dengan senyuman.
 
“Begitu. Baiklah. Biar aku telepon Kang Chan sekarang,” kata Oh Gwang-Taek, alih-alih kembali mengundang Kang Chul-Gyu. Dia mengangkat teleponnya dan menekan tombol panggil.
 
“Ini aku! Aku mau minum soju bareng Direktur Kim Tae-Jin di kedai baekban di depan. Mau ikut?” tanya Oh Gwang-Taek. Segera setelah itu, dia menyeringai pada Kim Tae-Jin. “Dasar kurang ajar! Seharusnya kau telepon aku kalau mau ke sana. Aku akan ke sana bareng Direktur, jadi pesan sup telur ikan pedas untuk kami.”
 
Cara Oh Gwang-Taek meletakkan kembali ponselnya dan terkekeh sudah cukup bagi semua orang di ruangan itu untuk mengetahui apa yang dikatakan Kang Chan di telepon.
 
“Dia bilang dia sudah di sana bersama Kang-Ho Hyung-nim. Ayo kita ke sana,” kata Oh Gwang-Taek sambil berbalik untuk mengambil mantelnya.
 
Sambil memandang keduanya, Kang Chul-Gyu menyela, “Berapa umur Tuan Kang Chan ini?”