Dewa Blackfield - Bab 226

Bab 226.1: Pria-Pria yang Ada di Hatiku (1)
Bab 226.1: Pria-Pria yang Ada di Hatiku (1)
 
Cara terbaik bagi pasukan antiteror untuk memasuki rumah itu adalah dengan memecahkan pintu kaca depan. Namun, tidak peduli bagaimana mereka masuk, itu tidak akan berpengaruh jika Wui Min-Gook siap untuk melawan mereka bersamanya.
 
Jika dia meledakkan C-4 seperti yang terjadi di Ansan, maka dapat dipastikan bahwa orang-orang di dalam gedung pada saat ledakan terjadi akan tewas. Ledakan itu juga akan menghancurkan pusat kawasan perumahan tersebut.
 
Wui Min-Gook tidak hanya membunuh Choi Seong-Geon tetapi bahkan bisa membunuh para agen di sini juga. Mengingat kerusakan yang bisa dia timbulkan, hasil pertempuran ini akan menguntungkannya dalam keadaan apa pun.
 
Jika Kang Chan berada di posisi Wui Min-Gook, dia pasti akan melakukan hal yang sama.
 
Dasar bajingan!
 
Kang Chan yakin bahwa bajingan itu siap meledakkan dirinya sendiri dan memperburuk situasi. Sekarang setelah Jang Kwang-Taek meninggal, Wui Min-Gook ingin mengguncang Korea Selatan sama seperti Kang Chan ingin mengguncang Tiongkok.
 
“Bajingan itu berencana meledakkan dirinya sendiri, kan?” tanya Seok Kang-Ho, membuat Kang Chan menatapnya. “Tidak mungkin dia tidak tahu bahwa kita telah mengepungnya. Jika kita berada di posisinya, bukankah kita akan melakukan hal yang sama?”
 
“Kamu juga berpikir begitu, ya?”
 
“Ya!”
 
Kang Chan mengangguk. Dia mengangkat lengan baju tangan kirinya dan menekan tombol pada radionya.
 
Cek.
 
“Manajer Kim, seberapa jauh jangkauan ledakan C-4?”
 
Para agen dapat mendengar semua yang dikatakan melalui radio.
 
Cek.
 
“Mohon tunggu sebentar,” jawab Kim Hyung-Jung.
 
Cek.
 
Setelah sekitar satu menit, Kim Hyung-Jung melanjutkan, “Dengan asumsi musuh akan menggunakan tiga pon C-4 seperti di Ansan, maka ledakannya akan membahayakan segala sesuatu dalam radius tiga puluh meter. Ledakan itu juga akan memengaruhi segala sesuatu dalam radius tiga ratus meter.”
 
Cek.
 
“Evakuasi semua orang di dalam zona bahaya. Pastikan tidak ada warga sipil yang tersisa di area tersebut.”
 
Para agen menoleh ke arah Kang Chan, keterkejutan terlihat jelas di mata mereka. Kim Hyung-Jung pun tidak bisa langsung menjawab.
 
Cek.
 
“Bapak Asisten Wakil Direktur, kami harus meminta kerja sama dengan Komando Pertahanan Ibu Kota dan Badan Kepolisian Nasional untuk mewujudkannya,” Kim Hyung-Jung akhirnya menjelaskan, setelah mengumpulkan kembali pikirannya.
 
Cek.
 
“Wui Min-Gook akan melakukan apa saja untuk meledakkan kita bersamanya. Dia hanya menunggu kita masuk ke dalam rumah. Untuk menghindari korban jiwa yang tidak perlu, kita harus memancingnya keluar dengan berpura-pura akan memulai penyerangan. Itu akan memberi kita cukup waktu untuk mengevakuasi semua orang dalam radius ledakan.”
 
Cek.
 
“Sebagai kepala divisi kontra-terorisme, Anda dapat menggunakan wewenang Anda untuk mencapai hal itu. Namun, izinkan saya setidaknya memberi tahu Anda bahwa melakukan hal itu kemungkinan besar akan menimbulkan masalah di kemudian hari.”
 
Cek.
 
“Nyawa para agen lebih berharga daripada kewajibanku. Aku yakin kau merasakan hal yang sama,” jawab Kang Chan.
 
Cek.
 
“Baiklah.”
 
Setelah berbicara dengan Kim Hyung-Jung melalui radio, Kang Chan dan Seok Kang-Ho menuju ke mobil van yang ditumpangi tim antiteror.
 
“Apakah semua orang mendengar apa yang kita bicarakan di radio?” tanya Kang Chan.
 
“Ya,” jawab seorang tentara yang mengenakan masker dengan cepat.
 
“Bagus. Seperti yang kubilang, kita akan mengulur waktu. Apa kau membawa Barrett bersamamu?”
 
“Kami memiliki M82A3[1].”
 
“Siapkan dua untuk kita,” perintah Kang Chan.
 
Cek.
 
Saat ia sedang memberikan perintah, Kim Hyung-Jung kembali berbicara kepadanya melalui radio. “Komandan Komando Pertahanan Ibu Kota ingin berbicara dengan Anda.”
 
Cek.
 
“Aku akan segera ke sana,” jawab Kang Chan. Tidak lama kemudian, dia kembali ke van Kim Hyung-Jung bersama Seok Kang-Ho.
 
Berdetak.
 
Ketika keduanya masuk, mereka mendapati Kim Hyung-Jung tampak seperti sedang dalam kesulitan serius. Kim Hyung-Jung kemudian menyerahkan gagang telepon kepada Kang Chan, lalu menekan tombolnya.
 
“Tolong hubungkan saya dengannya,” pinta Kang Chan.
 
Kim Hyung-Jung hendak mengatakan sesuatu tetapi memilih untuk langsung menekan tombolnya saja.
 
– Ini adalah Komando Pertahanan Ibu Kota.
 
“Dinas Intelijen Nasional.”
 
Karena orang di ujung telepon tidak menyebutkan namanya, Kang Chan pun meniru sikap orang tersebut.
 
– Kudengar kau adalah asisten wakil direktur yang baru. Karena kau baru saja menjabat, aku yakin kau belum tahu bagaimana sistem kerja di sini. Ketika militer dan Badan Intelijen Nasional perlu berkolaborasi, mereka harus mendapatkan persetujuan Asisten Wakil Direktur Jung Tae-Seup terlebih dahulu.
 
“Kita tidak punya waktu untuk itu.”
 
– Jika demikian, maka kami, Komando Pertahanan Ibu Kota, akan mengambil alih kasus ini.
 
Kang Chan menarik napas perlahan.
 
“Mari kita lakukan ini dengan benar. Apa pun yang kita lakukan dalam situasi ini, bahan peledak di dalam rumah pasti akan meledak. Jika Komando Pertahanan Ibu Kota yang bertanggung jawab, bagaimana mereka akan menanggapi ancaman seperti itu?”
 
– Kita bisa menghentikan Wui Min-Gook sebelum dia meledakkan C-4!
 
Menahan amarahnya, Kang Chan menjawab, “Komandan, kami juga lebih dari mampu untuk mengalahkannya, tetapi kami harus mengorbankan agen dan nyawa orang tak bersalah dalam prosesnya, dan itulah yang diinginkan musuh kami. Itulah mengapa kami berusaha untuk tidak terburu-buru memasuki lokasi kejadian secara membabi buta. Bahkan jika ini adalah operasi terakhir yang kami lakukan, kami ingin memastikan bajingan-bajingan itu mati dalam keadaan putus asa dan takut! Kami ingin menyelesaikan misi kami di sini dengan cara yang akan membuat prajurit dan agen kami bangga! Hanya warga sipil yang harus dievakuasi! Bisakah Anda memberi tahu anak buah saya, yang semuanya bersedia mengorbankan nyawa mereka untuk negara mereka, bahwa Anda bahkan tidak dapat mewujudkan sesuatu yang sesederhana ini?”
 
Komandan itu tidak menjawab. Kang Chan hanya bisa mendengar napasnya yang tersengal-sengal.
 
“Jika Anda masih ingin menghentikannya, maka saya akan menyerahkan operasi ini kepada Komando Pertahanan Ibu Kota.”
 
Kim Hyung-Jung dengan cepat menatap Kang Chan. Seok Kang-Ho menatap ke luar jendela sambil menyeringai.
 
– Akankah tim kontra-terorisme Badan Intelijen Nasional bertanggung jawab atas semua masalah yang mungkin ditimbulkan oleh operasi ini?
 
“Ya.”
 
– Baik. Brigade ke-35 sudah tiba.
 
“Mereka akan berada di bawah komando manajer Kim Hyung-Jung.”
 
Klik.
 
Panggilan berakhir.
 
Kang Chan mengembalikan receiver tersebut kepada Kim Hyung-Jung.
 
“Bagaimana dengan polisi?” tanya Kang Chan.
 
“Mereka sudah memaksa semua orang di pinggiran zona bahaya untuk mengungsi. Saya mendengar banyak orang berpengaruh memperdebatkan hal ini, yang hanya mempersulit keadaan.”
 
Kang Chan tak bisa menahan senyum sinisnya.
 
Kekuatan seseorang tidak menjadi masalah di sini. Sepanjang kedua kehidupannya, dia belum pernah melihat siapa pun yang menyaingi kekuatan C-4.
 
Kim Hyung-Jung memerintahkan brigade ke-35 untuk mengevakuasi daerah sekitarnya juga.
 
Cek.
 
“Target kita ada di jendela pukul tiga di lantai dua. Kita punya kesempatan yang jelas,” seseorang memberi tahu melalui radio, yang sangat mengejutkan Kang Chan.
 
Cek.
 
“Saya ulangi. Target kita ada di posisi jam tiga di lantai dua. Menunggu perintah untuk menembak,” pria yang sama mengulangi.
 
“Saya akan segera berangkat. Beri tahu saya setelah semua orang di area tersebut dievakuasi,” kata Kang Chan.
 
“Dipahami.”
 
Kang Chan dan Seok Kang-Ho segera menuju ke tempat tim antiteror berada.
 
“Apakah Wui Min-Gook berada di balik jendela anti peluru?” tanya Seok Kang-Ho kepada Kang Chan.
 
Tidak mungkin mereka mengetahui hal itu. Namun, Kang Chan berpikir bahwa, setidaknya, Wui Min-Gook tidak akan berdiri di balik jendela tanpa rencana atau hanya karena dia tidak tahu bahwa mereka bisa menembaknya.
 
Cek.
 
“Dia memegang cambuk di tangan kanannya,” kata seseorang.
 
Bajingan!
 
Wui Min-Gook telah memahami situasi tersebut. Dia mencoba menyeret mereka ke dalam ledakan itu.
 
Bagaimana dia bisa bertindak seperti ini hanya agar dia tidak mati sendirian?
 
Menyadari bahwa musuh mereka saat ini setidaknya memiliki keberanian, Kang Chan dengan cepat menekan tombol radio yang tergantung di lengan baju tangan kirinya.
 
Cek.
 
“Para penembak jitu—tetap siaga,” perintah Kang Chan.
 
Cek.
 
“Siap siaga,” jawab seseorang.
 
Setelah itu, Kang Chan dengan hati-hati memanjat tembok. Seok Kang-Ho mengikuti di belakangnya dari sisi kanan. Agen yang memandu mereka ke sini juga menemani mereka dari sisi kiri.
 
Kang Chan perlahan menjauh dari dinding. Atap rumah segera terlihat, diikuti oleh jendela-jendela di lantai dua, yang menjorok keluar seperti kanopi pesawat.
 
Jendela itu berjarak sekitar dua puluh meter dari mereka.
 
‘Wui Min-Gook?’
 
Sambil menengadahkan kepalanya ke belakang, Kang Chan mendongak.
 
Wui Min-Gook memegang sebuah kotak persegi di tangan kanannya. Jelas sekali itu adalah detonator. Dia juga mengangkat tangan kirinya, dengan jari telunjuk dan jari tengahnya diluruskan.
 
Bajingan itu tidak mungkin membuat tanda perdamaian di saat seperti ini, kan?
 
Apakah dia mencoba mengatakan dua orang pria? Apakah dia menyuruh Kang Chan dan Seok Kang-Ho untuk masuk ke rumah?
 
Saat mata mereka bertemu…
 
‘Aku tahu kau ingin masuk, tapi bisakah kau memaksakan diri untuk masuk?’
 
Wui Min-Gook tersenyum percaya diri pada Kang Chan. Ia tampak seperti bertanya kepadanya, ‘Nah, sekarang apa yang akan kau lakukan?’
 
Dia sedang memprovokasi Kang Chan.
 
Kang Chan menyeringai. Semuanya baik-baik saja sekarang karena dia tahu Wui Min-Gook berada tepat di tempat yang mereka inginkan.
 
Aku akan meledakkan seluruh bangunan itu meskipun aku harus membawa bukan hanya Igla, tetapi sesuatu yang tidak ada.
 
Kang Chan sempat khawatir akan menyebabkan ledakan di tengah Seoul, tetapi dia menarik kembali kekhawatirannya itu.
 
Aku akan membuat kekacauan di tengah Korea Utara dengan cara yang sama seperti yang kau lakukan di sini sekarang! Apa yang membuatmu berpikir kami tidak bisa melakukan hal yang sama sebagai balasan? Apa kau pikir pasukan khusus Korea Selatan tidak punya nyali atau kemampuan untuk melakukan itu? Kenapa kau tidak mati saja dan tanyakan pada Jang Kwang-Taek tentang hal itu.
 
Kang Chan mengangkat lengan bajunya sambil menatap lurus ke arah Wui Min-Gook.
 
Cek.
 
“Apakah keluarga Barrett sudah siap?” tanya Kang Chan.
 
Cek.
 
“Benar, Pak,” jawab seseorang.
 
Kang Chan memiringkan kepalanya karena rasa ingin tahu yang besar.
 
Dia ingin berbicara dengan Wui Min-Gook untuk mengetahui apa yang membuatnya percaya bahwa mereka tidak bisa membalas dendam atas hal ini.
 
“Aku akan merobohkan sebuah bangunan di Pyongyang meskipun itu adalah hal terakhir yang kulakukan. Sampaikan salamku pada Jang Kwang-Taek,” kata Kang Chan perlahan sambil menatap tajam Wui Min-Gook.
 
Dengan tatapannya bergantian antara mulut dan mata Kang Chan, Wui Min-Gook tampak seolah tak percaya dengan apa yang sedang terjadi. Unggahan perdana bab ini dilakukan melalui /n/ov/el/b/in.
 
1. Barrett M82 adalah senapan anti-material semi-otomatis yang beroperasi dengan mekanisme rekoil, dikembangkan oleh perusahaan Amerika Barrett Firearms Manufacturing ☜
 
 
Bab 226.2: Pria-Pria yang Ada di Hatiku (1)
Bab 226.2: Pria-Pria yang Ada di Hatiku (1)
 
Vroom! Jeritan!
 
Sebuah mobil van hitam segera berhenti di dekat Kang Chan, dan keempat agen di dalamnya menyandarkan dua senapan Barrett M82A3 di jendela van tersebut.
 
Senapan Barrett memiliki panjang sekitar seratus lima puluh sentimeter. Magazennya berisi peluru yang tampak seperti bola meriam kecil yang lucu. Kaca anti peluru? Pelurunya dapat menembus rompi anti peluru dan bahkan dinding beton.
 
Wui Min-Gook mundur selangkah sambil dengan panik mengangkat saklar itu.
 
Kau tidak menyangka kami akan melakukan ini, kan, Wui Min-Gook? Kau mungkin berpikir bahwa semangat kesatria kami akan memaksa kami untuk langsung menyerbu dan membunuh diri sendiri jika kau berpura-pura bernegosiasi. Dasar bajingan! Aku selalu mengatakan ini, tapi aku sudah menangani hal-hal seperti ini berkali-kali di Afrika sehingga aku sudah bosan.
 
Ada kemungkinan Wui Min-Gook dengan tulus ingin berbicara karena dia memiliki rencana lain. Namun, jika mereka bernegosiasi dengan bajingan itu, mereka akan mengkhianati Choi Seong-Geon, yang dibunuh secara tidak adil, dan ayah Lee Yoo-Seul, yang meninggal sambil menahan jeritan dan rasa sakitnya.
 
Wui Min-Gook perlahan bergumam, “Jika. Kau. Membiarkan. Aku. Pergi.”
 
Cek.
 
“Kita sudah membidik Wui Min-Gook. Kita punya kesempatan yang jelas,” lapor salah satu agen di dalam van tersebut.
 
“Akan. Kuberitahu. Siapa. Mata-mata. Korea. Selatan,” lanjut Wui Min-Gook.
 
Semua prajurit yang menonton kamera pengawasan dan mereka yang keluar dari mobil van dapat dengan jelas mendengar apa yang dikatakan Wui Min-Gook.
 
Kang Chan perlahan mengangkat tangan kirinya dan mendekatkannya ke bibirnya.
 
Cek.
 
“Saya yakin kalian semua tahu siapa Jenderal Choi Seong-Geon dan ayah Lee Yoo-Seul. Sebagai kepala tim kontra-terorisme dan orang yang bertanggung jawab atas operasi ini, saya akan memastikan Wui Min-Gook terbunuh, apa pun pengorbanan yang harus kita lakukan nanti,” kata Kang Chan.
 
Para prajurit dengan cepat menatap Kang Chan. Wui Min-Gook tampak seperti sedang berpikir, ‘Apa yang dikatakan bajingan gila itu?’
 
Cek.
 
“Mulai hari ini, tidak peduli bagaimana musuh memprovokasi kita, tim kontra-terorisme Badan Intelijen Nasional Korea Selatan dan pasukan khusus militer kita akan selalu menganggap pembalasan dan balas dendam sebagai kebijakan inti kita,” lanjut Kang Chan.
 
Seok Kang-Ho menyeringai sambil menatap moncong besar anjing Barrett.
 
Cek.
 
“Kami telah selesai mengevakuasi semua orang dalam radius tiga puluh meter di sekitar rumah,” Kim Hyung-Jung melaporkan melalui radio. Suaranya terdengar seperti sedang terburu-buru.
 
Ketika Wui Min-Gook melihat tatapan mata Kang Chan, dia dengan cepat berbisik, “Aku. Akan. Memanggil. Salah. Mata-mata. Ke. Sini!”
 
“Kau terlambat, bajingan!” teriak Kang Chan begitu keras hingga semua agen di dekatnya mendengarnya.
 
Cek.
 
“Semua agen, bersiaplah untuk ledakan. Atas perintahku, pasukan Barrett harus menghancurkan semua kemungkinan jalan masuk. Para penembak jitu, kalian harus segera menembak setelah itu. Tujuan kita adalah kematian mata-mata bersenjata Wui Min-Gook,” perintah Kang Chan.
 
Suara mendesing!
 
Saat Wui Min-Gook berlari menjauh dari jendela…
 
Cek.
 
“Api!” perintah Kang Chan.
 
Bam! Dor! Bam! Dor!
 
Dor! Dor! Dor! Dor! Dor! Dor!
 
Tim antiterorisme, yang sedang siaga, secara bersamaan melepaskan tembakan…
 
Bam! Pow! Bam! Pow! Bam! Pow! Bam! Pow!
 
Keluarga Barrett tanpa ampun menghancurkan jendela, pintu depan, dan pintu beranda di lantai dua.
 
Dinding di sekeliling rumah itu sangat besar dan tebal sehingga ledakan dari C-4 akan sulit menembusnya. Itulah mengapa ledakan sering kali menyebar ke atas pada rumah-rumah jenis ini.
 
Bam! Dor! Bam! Dor!
 
Mungkin karena mereka berada di daerah perumahan yang tenang, tetapi suara tembakan dari keluarga Barrett terdengar seperti suara meriam yang ditembakkan dari kejauhan.
 
Bam! Bam!
 
Saat kusen jendela di lantai dua pecah berkeping-keping…
 
Gerutu! Dor! Hancur!
 
…dengan suara gemuruh yang memekakkan telinga, rumah itu meledak, puing-puing dan reruntuhannya berhamburan ke segala arah.
 
Jatuh! Plop!
 
Seolah dilempar ke belakang, Kang Chan dan Seok Kang-Ho terhempas ke tanah.
 
Desis!
 
Serbuk semen, kotoran, dan berbagai pecahan mengenai mereka.
 
Dasar bajingan! Pastikan untuk menyampaikan salamku pada Jang Kwang-Taek!
 
Kang Chan menyeringai sambil mengacak-acak rambutnya.
 
***
 
“Anda harus membatalkannya!” seru Jung Tae-Seup—salah satu asisten wakil direktur Badan Intelijen Nasional. Mata dan pipinya memerah. “Dia masih siswa SMA. Anda bilang tidak apa-apa, tetapi dia baru saja mengubah pusat kota Seoul menjadi medan perang melawan salah satu tokoh sentral kasus ini meskipun orang itu berniat menyerah. Bahkan jika ini tidak menimbulkan kehebohan di media asing, dunia mungkin akan tetap berpikir Korea Selatan sedang berperang saat ini.”
 
Hwang Ki-Hyun hanya mendengarkan.
 
“Kau tidak seharusnya menganggap enteng hal ini. Dia sudah melakukan hal seperti ini berkali-kali. Dengan kecepatan seperti ini, kita akan segera menghadapi perang, Tuan Direktur! Aku sudah menanggung semuanya sampai sekarang, bahkan fakta bahwa kau mengklasifikasikan seorang siswa SMA sebagai agen khusus, tapi ini tidak benar. Militer dan Komando Pertahanan Ibu Kota juga mengatakan bahwa mereka tidak bisa lagi hanya berdiam diri dan menonton,” lanjut Jung Tae-Seup. Ia kemudian menghela napas alih-alih menambahkan keluhannya karena Hwang Ki-Hyun hanya terus mendengarkan.
 
Keheningan sesaat pun berlalu.
 
Mereka hanya memasang tiga detektor sinyal dan dua pemancar frekuensi rendah di dalam ruang pertemuan pertama Hwang Ki-Hyun untuk mencegah orang lain melakukan penyadapan. Mereka tidak memiliki peralatan lain.
 
“Jika kalian tetap mempertahankan Asisten Wakil Direktur Kang Chan, maka saya akan mengundurkan diri dari jabatan saya. Ini adalah peringatan terakhir yang akan dikirim militer kepada Badan Intelijen Nasional,” kata Jung Tae-Seup dengan tatapan penuh kebencian.
 
Hwang Ki-Hyun masih tetap tidak mengatakan apa pun.
 
***
 
“Hahaha!” Tawa Lanok memenuhi kantornya. “Rencana kedua DIA telah gagal!”
 
Anne tidak bisa memastikan apakah dia berteriak karena gembira atau karena ratapan.
 
– Wakil Direktur Jenderal mungkin bahkan tidak mengetahui sama sekali rencana DIA.
 
“Itu mungkin benar! Namun demikian, saya dengan tulus memuji keberanian dan tekadnya. Bagaimanapun, kita dapat menggunakan ini sebagai peluang bagi negara kita. Hentikan pemberian informasi rahasia tingkat tinggi kepada Badan Intelijen Nasional Korea Selatan.”
 
– Baiklah. Apa yang harus kita lakukan terhadap Wakil Direktur Jenderal?
 
“Kami tetap akan memberikan semua informasi yang dibutuhkan Monsieur Kang. Sekalipun Korea Selatan mengabaikannya, keputusan akhirnya tetap ada di tangannya. Dia memang tipe orang seperti itu.” Meskipun baru saja menggunakan nada serius, dia kembali tertawa terbahak-bahak. “Brandon pasti sedang mengalami masa-masa sulit.”
 
– Kami telah memperoleh informasi bahwa DIA, CIA, dan bahkan FBI kembali mengumpulkan informasi tentang Wakil Direktur Jenderal.
 
“Kerahkan semua lini Biro Intelijen. Pastikan informasi yang dikumpulkan oleh organisasi-organisasi tersebut hanya akan semakin membingungkan mereka.”
 
– Baiklah.
 
Lanok meletakkan telepon dan tersenyum lagi. Dia tampak geli. “Vasili mungkin berada dalam posisi yang tidak nyaman saat ini. Aku tidak akan mengharapkan lebih jika Monsieur Kang mampu bekerja untuk kejayaan Prancis seperti ini.”
 
Raphael dengan hati-hati mengisi cangkir Lanok dengan teh hitam.
 
***
 
“Situasinya berubah secara tidak biasa,” Woo Hee-Seung berbisik pelan kepada Choi Jong-Il, yang sedang duduk di bangku di taman rumah sakit.
 
“Para agen dan tentara di Jeungpyeong yang sepenuhnya mendukung asisten wakil direktur tampaknya memperhitungkan keresahan para eksekutif lainnya,” lanjut Woo Hee-Seung.
 
“Ada rokok?” Choi Jong-Il mengulurkan tangannya.
 
“Ya.” Woo Hee-Seung mengulurkan kotak rokoknya lalu mengeluarkan korek apinya.
 
Cek cek.
 
“Whoo!” Asap yang dihembuskan Choi Jong-Il tertiup angin musim dingin dan langsung menghilang.
 
“Kita hanya perlu mengikuti perintah. Kita tidak perlu khawatir tentang apa yang terjadi di sekitar kita atau siapa yang mendukung siapa,” kata Choi Jong-Il. Setelah menghisap rokok lagi, ia membuangnya ke asbak.
 
Woo Hee-Seung hendak mengatakan sesuatu tetapi memilih untuk tetap diam.
 
“Ingat ketika pihak jaksa penuntut membuat keributan?” tanya Choi Jong-Il.
 
“Ya.”
 
“Apa kewajiban kita?”
 
“Untuk melindungi asisten wakil direktur.”
 
“Jadi, apakah kamu benar-benar punya waktu untuk fokus pada hal-hal lain?”
 
Ekspresi Woo Hee-Seung seolah berkata, ‘Astaga!’
 
“Saya akan keluar dari dinas minggu depan. Sampai saat itu, bertanggung jawablah dan lindungi asisten wakil direktur. Kita hanya perlu fokus pada tugas kita dan perintah yang diberikan kepada kita,” tambah Choi Jong-Il. Ketika Woo Hee-Seung menyeringai seolah puas, dia bertanya, “Ada lagi yang ingin kau sampaikan?”
 
“Tidak juga. Aku harus pergi sekarang. Aku meninggalkan tugas yang cukup penting.”
 
“Bukankah kau bilang kau sedang tidak bertugas?”
 
“Akhir-akhir ini aku tidak terlalu memperhatikan hal-hal seperti itu. Ini kan masalah hidup dan mati. Pokoknya, aku permisi dulu.”
 
Choi Jong-Il menyeringai sambil memperhatikan Woo Hee-Seung berdiri.
 
***
 
Dor! Dor! Dor!
 
Suara tembakan dari senapan tim pasukan khusus terdengar berturut-turut di kota darurat itu.
 
Cek.
 
“Gedung Satu telah hancur!” seru seseorang.
 
Cek.
 
“Gedung Dua juga hancur!” seru yang lain.
 
Cha Dong-Gyun, yang sedang duduk di dalam jip yang diparkir di jalan landai, menekan tombol pada stopwatch.
 
Ajudan itu memiringkan kepalanya dan memeriksa waktu. Kemudian dia dengan cepat menulis waktu itu di buku catatan pelatihan.
 
Cek.
 
“Kita akhiri latihan pagi di sini. Berkumpul di pintu masuk,” perintah Cha Dong-Gyun.
 
Para prajurit menyelesaikan perintahnya dengan cukup cepat.
 
“Kami membutuhkan waktu enam belas menit. Karena dia mengatakan bahwa kami kelas dunia, kemampuan kami seharusnya berada di level tersebut. Itu berarti enam belas menit sudah setara dengan pasukan khusus lainnya. Namun, kami perlu menjadi lebih baik lagi,” kata Cha Dong-Gyun.
 
Api di mata para prajurit berkobar sekuat api di mata Cha Dong-Gyun.
 
“Kita tidak boleh melupakan apa yang dia katakan saat melawan Wui Min-Gook menggantikan kita. Mulai sekarang, kita akan menganggap pembalasan sebagai tujuan utama kita. Siapa pun bisa mundur jika mereka lelah dan mengalami kesulitan. Tidak seorang pun, bahkan aku, akan mencemooh atau mengejekmu. Aku mengerti mengapa seseorang memilih itu. Lagipula, tujuan kita sekarang jauh lebih berat dan sulit!”
 
Cha Dong-Gyun menggertakkan giginya sambil perlahan menatap semua prajurit di hadapannya.
 
“Meskipun begitu,” seru Cha Dong-Gyun. “Saya akan mempertaruhkan nyawa saya demi hari ketika pasukan khusus Korea Selatan menjadi yang terkuat di dunia. Itulah yang diinginkan Jenderal Choi Seong-Geon, dan ini adalah yang terbaik yang bisa saya lakukan untuk menghormati rekan-rekan kita yang gugur!”
 
Ketika Cha Dong-Gyun kembali menggertakkan giginya dan menarik napas dalam-dalam, ajudan itu melirik luka-lukanya untuk memeriksanya. Cha Dong-Gyun belum cukup pulih untuk berteriak.
 
“Jika ada yang ingin mundur, sekaranglah waktunya!” teriak Cha Dong-Gyun.
 
“Tidak satu pun dari kami yang melakukannya, Pak!”
 
Jawaban yang rendah dan serak itu bergema di seluruh kota darurat tersebut.
 
“Mulai sekarang,” teriak Cha Dong-Gyun lagi. Darah mulai merembes keluar dari perban yang melilit tubuhnya. “Kita akan menunjukkan kepada Jenderal Choi Seong-Geon betapa teguhnya tekad kita!”
 
Ajudan itu memalingkan kepalanya untuk menyembunyikan emosi yang tiba-tiba meluap dalam dirinya.
 
Dengan mata merah, para prajurit menunggu perintah selanjutnya dari Cha Dong-Gyun.
 
“Apa motto kita?!”
 
“Jika saya bisa melindungi negara dengan darah saya, saya bahagia!”
 
Teriakan kesakitan para tentara memenuhi area tersebut.