Dewa Blackfield - Bab 224

Bab 224.1: Di Mana Seseorang yang Mereka Rindukan Dulu Berada (1)
Bab 224.1: Di Mana Seseorang yang Mereka Rindukan Dulu Berada (1)
 
Setelah meminta pengertian dari para agen, Yoo Hye-Sook pulang kerja lebih awal dari biasanya dan mampir ke supermarket.
 
Sejak hidung mereka terkena pukulan saat melindunginya dengan nyawa mereka, dia mulai merasa sedih dan kasihan pada mereka dari waktu ke waktu.
 
Para agen wanita biasanya mengenakan setelan hitam dengan blus putih atau kaus katun. Tidak seperti wanita lain seusia mereka, lengan bawah para agen wanita begitu tebal sehingga lengan baju mereka terlihat terlalu kecil. Mereka juga terkadang berjalan dengan punggung tegak dan bahu terangkat, yang membuat Yoo Hye-Sook berpikir mereka tampak seolah-olah tidak hanya berjalan tetapi juga bergaya.
 
Hal yang paling mengejutkan Yoo Hye-Sook ketika ia memulai sebuah badan amal adalah bahwa jauh lebih banyak orang daripada yang ia bayangkan mulai memaksanya untuk menyumbang. Mereka tidak hanya meminta bantuannya, tetapi hampir mengancamnya.
 
Dulu, dia sangat terkejut hingga sulit bernapas saat melihat tato atau bekas luka mereka yang mengerikan. Namun sekarang, hal itu justru terlihat lucu dibandingkan dengan hal lainnya.
 
Terkadang orang-orang bahkan membawa pemukul paku, pisau fillet, dan bahkan kait yang diikatkan ke pergelangan tangan mereka ke pertemuan. Kemudian mereka akan memukul mejanya, membuat Yoo Hye-Sook berpikir bahwa dia sudah gila.
 
“Hei, kau! Keluar sebentar,” kata salah satu agen wanita itu.
 
“Apakah kalian para jalang benar-benar sangat ingin mati?” jawab seorang pria.
 
“Apa kau tidak mendengarku? Kubilang, keluarlah sebentar!”
 
“Baiklah, jalang! Akan kucabik-cabik mulutmu!”
 
Tak seorang pun dari mereka yang pergi bersama agen wanita itu kembali ke dalam. Sebaliknya, justru para agen itulah yang kembali, masih membersihkan lengan baju mereka dan tersenyum. Terkadang mereka bahkan tampak seolah-olah semua stres mereka telah hilang.
 
Setiap kali Yoo Hye-Sook bertanya apakah mereka baik-baik saja karena terkejut, para agen wanita itu hanya akan menjawab bahwa orang-orang yang tidak sopan itu beruntung.
 
“Kami tidak bisa berbuat apa-apa jika putra Anda tiba-tiba masuk saat mereka sedang membuat keributan di depan Anda,” mereka sering berkata sambil menyeringai.
 
Sejak saat itu, Yoo Hye-Sook terbiasa melihat ke arah pintu setiap kali seseorang bersikap tidak sopan kepadanya.
 
Mustahil baginya untuk tidak memperhatikan mata putranya yang sesekali berbinar, yang menurut dugaannya disebabkan oleh putranya yang mengerjakan terlalu banyak pekerjaan untuk anak seusianya. Mencoba menyelesaikan tugas-tugas yang di luar kemampuannya kemungkinan besar membuatnya marah.
 
Yoo Hye-Sook selalu merasa tidak nyaman setiap kali pulang dari jogging pagi. Baginya, dia tampak berusaha menanggung segala sesuatu dengan cara apa pun, tetapi tampak kesulitan.
 
Dia tidak benar-benar tahu apa yang dilakukan putranya. Putranya tiba-tiba berubah suatu hari dan, dalam satu gerakan cepat, mematahkan leher orang-orang yang bahkan agen-agen kuat yang ditugaskan kepadanya pun tidak berdaya. Dia juga menjadi sosok yang sangat penting sehingga Presiden, Perdana Menteri, dan Direktur Badan Intelijen Nasional sering mengundangnya makan malam bersama mereka.
 
Yoo Hye-Sook penasaran. Dia ingin tahu apa yang sedang dilakukan Kang Chan. Namun, rasa takutnya akan membahayakan Kang Chan lebih jauh lagi jika ia mendapatkan jawaban atas pertanyaannya membuat Yoo Hye-Sook memilih untuk tidak membahas topik tersebut.
 
Sesekali, dia tiba-tiba merasa cemas saat menjalani aktivitas sehari-hari atau setelah mengalami mimpi buruk. Makan membuat dadanya terasa sesak pada hari-hari itu. Dia juga mengalami kesulitan bernapas.
 
Pada hari ia tiba-tiba diserang di kantor, pada hari mereka semua berlari ke tempat parkir bawah tanah apartemen mereka, dan setelah ia melihat Kang Chan berlari di samping mobil van, ia langsung terbiasa selalu memeriksa pintu jika ada orang berbahaya yang datang.
 
Terlepas dari apa pun yang dikatakan orang lain, Kang Chan sangat mencintai orang tuanya.
 
Bayangkan jika anak laki-laki itu melihat seorang pria kasar mengumpat dengan mengatakan ‘fuck!’ di depan Yoo Hye-Sook dan kemudian melihatnya menusukkan pisau ke mejanya.
 
Yoo Hye-Sook merasa ngeri hanya dengan memikirkannya.
 
“Ada apa?” tanya salah satu agen wanita kepada Yoo Hye-Sook.
 
“Ah! Bukan apa-apa.”
 
Yoo Hye-Sook dengan cepat mengalihkan perhatiannya ke telinga kayu[1] ketika salah satu agen wanita yang menyertainya mulai mengamati sekelilingnya, keterkejutan terlihat jelas di matanya.
 
Kang Chan akan pulang hari ini.
 
Yoo Hye-Sook mengingat ekspresi Kang Chan dan emosi yang terpancar dari matanya yang besar ketika dia menyuapinya japchae.
 
“Apakah kamu akan membuat japchae?” tanya salah satu agen kepada Yoo Hye-Sook.
 
“Itu benar.”
 
Agen itu tersenyum sebagai tanggapan sambil kembali mengamati sekeliling mereka.
 
Yoo Hye-Sook tahu bahwa para agen mengalami kesulitan lebih besar dalam menjalankan tugas mereka di tempat yang ramai, jadi dia tidak bisa berlama-lama memilih apa yang akan dibeli. Itu terasa tidak nyaman.
 
Sejujurnya, ada banyak saat ketika dia ingin meluangkan waktu untuk menjelajahi tempat-tempat sendirian. Namun, itu tidak mengurangi rasa syukurnya karena agen pemerintah melindunginya, seseorang yang tidak lebih dari warga negara biasa, jadi dia tidak bisa benar-benar mengeluh.
 
“Nyonya, yang di sana terlihat lebih bagus,” saran salah satu agen wanita.
 
“Kamu juga berpikir begitu?”
 
“Lalu kenapa kamu membeli itu? Kenapa kita tidak pergi ke sana saja?”
 
“Berada di tempat seperti ini terlalu lama akan menyulitkanmu dan agen-agen lainnya,” jawab Yoo Hye-Sook.
 
Cha Min-Jeong tersenyum seolah menganggap jawabannya lucu. “Kau berencana membuat japchae untuk putramu, kan?”
 
“Bagaimana kamu tahu?”
 
“Baiklah, kita memang harus merencanakan sesuai dengan jadwalnya. Silakan luangkan waktu untuk memilih.”
 
Meskipun sudah bersikeras, Yoo Hye-Sook tetap tidak bisa berhenti merasa tidak enak.
 
“Nyonya.” Cha Min-Jeong menoleh ke Yoo Hye-Sook lagi setelah melihat sekeliling sekali lagi. “Jika Anda ragu untuk pergi ke tempat yang ingin Anda kunjungi atau melakukan apa yang ingin Anda lakukan karena merasa kasihan pada kami, itu berarti kami tidak menjalankan tugas kami dengan benar.”
 
“Bukan itu.”
 
Cha Min-Jeong membungkuk sebagai tanda terima kasih. Kemudian ia melanjutkan, “Kami akan memberi tahu Anda jika situasinya benar-benar berbahaya atau jika kami kesulitan melindungi Anda. Sampai saat itu, mohon tetap tenang dan lakukan apa yang ingin Anda lakukan.”
 
“Terima kasih.” Merasa sedikit lebih rileks sekarang, Yoo Hye-Sook dapat memilih barang yang ingin dibeli secepat mungkin. Dia sangat berterima kasih atas perhatian mereka sehingga dia ingin mengurangi waktu mereka menjaganya jika memungkinkan.
 
Setelah beberapa saat, dia mendapatkan bayam, jamur kuping, dan daging. Baru setelah beberapa saat dia ingat untuk membeli mi kaca,[2] yang merupakan bahan terpenting saat membuat japchae.
 
Ketika Yoo Hye-Sook mengangkat kepalanya dan mencoba mencari di mana mi itu berada, Cha Min-Jeon dengan cepat bergeser. Dia sesekali mengirimkan perintah melalui radio, yang berarti ada lebih banyak agen di area tersebut. Yoo Hye-Sook sama sekali tidak bisa melihat mereka.
 
“Pindah ke area B-3,” Cha Min-Jeong dengan cepat memberi tahu agen-agen lain saat Yoo Hye-Sook mulai berjalan menuju bagian mi.
 
Karena mengira mereka berkomunikasi lebih sering hari ini, Yoo Hye-Sook mendapati dirinya memeriksa suasana hati orang lain. Saat dia berjalan melewati lorong kopi dan minyak dan berbelok ke bagian ramen dan mi kaca, seseorang mendekatinya.
 
“Channy!” seru Yoo Hye-Sook. Air mata tiba-tiba menggenang di matanya.
 
“Apa yang terjadi?” tanya Yoo Hye-Sook.
 
“Mereka bilang kau sedang berbelanja di sini, jadi aku berpikir untuk memberimu kejutan,” kata Kang Chan.
 
Cha Min-Jeong memberi salam kepada Kang Chan dengan membungkuk, lalu diam-diam melangkah pergi.
 
“Biar saya ambil dulu. Anda mau beli apa?” tanyanya.
 
“Saya sedang membeli bahan-bahan untuk japchae.”
 
“Benar-benar?”
 
Yoo Hye-Sook melepaskan pelukannya yang erat dari Kang Chan, lalu mengambil salah satu mi kaca yang ada di rak.
 
“Apakah Anda membutuhkan hal lain?” tanya Kang Chan.
 
“Tidak, aku sudah punya semua yang kubutuhkan.” Yoo Hye-Sook jujur merasa agak kecewa karena kejutan yang telah ia siapkan hancur ketika Kang Chan datang ke sini.
 
“Bagaimana kalau kita melihat-lihat dulu apakah kita membutuhkan hal lain?” saran Kang Chan.
 
“Apakah kamu tidak lelah, Channy?”
 
“Sama sekali tidak!”
 
Sambil tersenyum, Kang Chan mendorong troli melewati rak-rak.
 
“Kenapa kita tidak pergi ke sana saja?” tawarnya kemudian, sambil menuntun ibunya lebih jauh ke dalam supermarket.
 
Yoo Hye-Sook merasa seolah-olah dia tidak akan takut bahkan jika seluruh dunia menyerang mereka saat ini juga.
 
Saat melihat-lihat, mereka mencoba bulgogi, pangsit, susu, buchimgae[3], naengmyeon, dan bahkan kaldu.
 
Mereka dengan hati-hati memilih setiap jeruk dan meluangkan waktu untuk menemukan melon, ubi jalar, dan wortel yang tepat.
 
Bukankah Channy akan menganggap ini membosankan?
 
Yoo Hye-Sook menoleh, dan mendapati Kang Chan tersenyum.
 
“Ibu, maafkan aku meminta ini, tapi bisakah Ibu membuat banyak japchae?” tanya Kang Chan.
 
“Mengapa? Berapa banyak lagi yang harus saya hasilkan?”
 
“Sekitar enam agen sedang bekerja keras untuk menjaga keamanan kita saat ini. Saya ingin memamerkan japchae Anda kepada mereka.”
 
“Bagaimana jika rasanya tidak enak?”
 
“Itu tidak mungkin.”
 
Yoo Hye-Sook merasa senang. Putranya juga menjadi lebih nakal akhir-akhir ini.
 
“Ya ampun! Hye-Sook!” seru seseorang kepada Yoo Hye-Sook.
 
“Ah! Halo,” sapa Yoo Hye-Sook.
 
“Wah! Sepertinya kamu sedang berkencan dengan putramu! Kudengar dia akan kuliah di Universitas Nasional Seoul.”
 
Saat Kang Chan membungkuk dan memberi salam kepada mereka, orang-orang di dekatnya melirik mereka.
 
“Aku iri. Baiklah, sampai jumpa nanti.”
 
“Dia salah satu wanita yang lebih tua yang tinggal di kompleks apartemen di sebelah kami—yang ditempati Mi-Young,” jelas Yoo Hye-Sook.
 
“Ah!” Kang Chan hanya mengangguk sebagai jawaban.
 
1. Kuping kayu adalah nama sehari-hari dalam bahasa Inggris untuk Auricularia auricula-judae, spesies jamur ☜
 
2. Jenis mi transparan yang digunakan dalam japchae terbuat dari pati ubi jalar ☜
 
3. Buchimgae, atau panekuk Korea, secara luas merujuk pada segala jenis bahan yang digoreng dalam wajan dan direndam dalam telur atau adonan yang dicampur dengan bahan lain. ☜
 
 
Bab 224.2: Di Mana Seseorang yang Mereka Rindukan Dulu Berada (1)
Bab 224.2: Di Mana Seseorang yang Mereka Rindukan Dulu Berada (1)
 
Setelah pulang ke rumah, Yoo Hye-Sook membuat japchae bersama Cha Min-Jeong.
 
Sejumlah agen telah dengan cermat mengawasi area di sekitar tempat persembunyian Wui Min-Gook selama tiga hari, namun mereka masih belum melihat siapa pun masuk atau keluar dari sana.
 
Namun, lampu-lampu itu menyala di malam hari.
 
Kang Chan sangat ingin menyerbu tempat itu, tetapi mereka harus membuat rencana darurat tentang apa yang harus dilakukan jika Wui Min-Gook tidak datang lebih dulu. Karena itu, yang bisa mereka lakukan saat ini hanyalah menunggu. Kim Hyung-Jung sudah makan dan tidur di mobilnya selama tiga hari berturut-turut karena hal itu.
 
“Makan malam sudah siap!” seru Yoo Hye-Sook dengan gembira setelah beberapa saat. Kang Chan segera menuju dapur.
 
Mereka harus membuat japchae untuk beberapa orang, termasuk enam agen.
 
Jumlah agen di rumah lebih sedikit karena Kang Dae-Kyung—yang mampir ke rumah sakit sebelumnya—ada rencana makan malam. Kalau tidak, mereka pasti akan memiliki cukup tamu untuk sebuah pesta.
 
Mereka makan japchae di meja makan dan di ruang tamu.
 
Bukankah surga rasanya seperti ini?
 
Kang Chan tidak menyangka akan memahami arti dari makanan rumahan yang dibuat dengan kasih sayang seorang ibu.
 
Slurp. Slurp.
 
Dia tidak percaya bahwa menaruh kimchi di atas japchae-nya dan memenuhi mulutnya dengan makanan bisa membuatnya bahagia.
 
“Apakah kamu ingin mencampur nasi ke dalam japchae-mu, Channy?” tanya Yoo Hye-Sook.
 
“Tentu.”
 
Yoo Hye-Sook menyajikan nasi di piring besar dan menambahkan japchae di atasnya.
 
Para agen pun tidak menolak apa pun saat makan. Bahkan, Yoo Hye-Sook sudah mengambil tiga porsi kimchi. Dia tampak sangat senang, dan para agen terlihat bangga.
 
Mereka berkesempatan makan bersama Kang Chan, pria yang dengan cepat mengangkat status pasukan khusus Korea Selatan menjadi kelas dunia dan dengan cepat naik pangkat menjadi asisten wakil direktur NIS dan kepala departemen kontra-terorisme. Mereka juga makan bersama ibunya, yang mereka merasa terhormat untuk melindungi dan melayaninya.
 
Jika para agen bisa menjual momen ini kepada orang lain, tiga puluh orang akan langsung menerima tawaran tersebut.
 
“Kalian seharusnya makan lebih banyak,” kata Kang Chan.
 
“Kita sudah makan cukup banyak,” jawab Cha Min-Jeong, yang sudah merasa kenyang.
 
“Ada yang mau tambah lagi?” tanya Kang Chan. Namun, semua orang tampaknya setuju dengan Cha Min-Jeong.
 
Para agen wanita bergegas dan membantu mencuci piring, setelah itu mereka semua duduk bersama dan minum teh.
 
Para agen itu tidak mengatakan apa pun, tetapi kebanggaan mereka terasa di seluruh apartemen.
 
Dengung— Dengung— Dengung—. Dengung— Dengung— Dengung—. Dengung— Dengung— Dengung—.
 
Setelah beberapa saat, telepon Kang Chan berdering.
 
“Halo?”
 
– Ini Woo Hee-Seung. Apakah Anda punya waktu sebentar untuk berbicara?
 
“Ya. Apa kabar?”
 
Kang Chan melirik Yoo Hye-Sook yang berada di dapur.
 
– Aku tidak tahu apakah aku boleh memberitahumu tentang ini, tapi aku menelepon karena Lee Yoo-Seul.
 
“Apa? Ada apa?”
 
– Kami kira dia sedang tidur saat operasi di Afghanistan disiarkan, tetapi entah bagaimana dia tampaknya menontonnya. Sejak saat itu, dia tidak berhenti menangis dan bertanya apakah pria yang memeluknya saat pemakaman telah meninggal. Letnan Cha Dong-Gyun menelepon dan bertanya apakah ada cara untuk menenangkannya.
 
“Apakah dia sedang berada di Jeungpyeong sekarang?”
 
Perhatian para agen dengan cepat beralih ke Kang Chan.
 
– Ya. Keluarganya telah pindah ke sebuah apartemen di pusat kota Jeungpyeong.
 
“Aku akan segera datang.”
 
– Saya minta maaf.
 
“Apa sih yang kau sesali? Aku sudah makan malam, jadi aku tidak keberatan pergi sekarang. Hubungi Daye untukku soal ini.”
 
– Baiklah.
 
Setelah Kang Chan menutup telepon, dia pergi ke dapur.
 
“Ibu,” panggilnya.
 
“Ya? Kamu mau buah?”
 
“Saya harus menolak tawaran itu. Apakah Anda ingat waktu terakhir kali saya pergi ke Jeungpyeong untuk mengunjungi seseorang di rumah sakit?”
 
“Ya.”
 
“Aku juga berencana mengunjunginya hari ini.”
 
“Kenapa? Apakah dia sedang tidak baik-baik saja?”
 
Kang Chan tersenyum. Yoo Hye-Sook tampak merasa tidak enak.
 
“Saya dengar dia sudah pulih, tapi saya tetap berencana untuk pergi karena saya sudah berjanji akan mengunjunginya lagi dan sekarang saya punya waktu,” jelas Kang Chan.
 
“Apa yang harus kita lakukan? Kamu akan lelah. Sebaiknya kamu istirahat setidaknya sehari dulu.”
 
“Tidak apa-apa. Lagi pula, aku akan punya banyak waktu untuk beristirahat mulai hari ini. Aku akan memastikan untuk pulang meskipun larut malam.”
 
“Oke, Channy.” Yoo Hye-Sook hendak memeluk Kang Chan tetapi berhenti. Dia melirik dan memeriksa suasana hati para agen.
 
Kang Chan tak bisa menahan diri untuk tidak merasa gemas setiap kali dia bertingkah seperti itu. Dia memeluknya, lalu masuk ke kamarnya dan berganti pakaian.
 
Saat dia kembali ke ruang tamu, para agen tampaknya sudah menyadari apa yang sedang terjadi.
 
“Harap berhati-hati,” kata salah satu agen. Tatapan mata, sikap, dan nada suara mereka sudah cukup bagi Kang Chan untuk mengetahui bahwa mereka telah diberi tahu tentang situasi tersebut.
 
***
 
Kang Chan dan Seok Kang-Ho naik mobil yang sama. Woo Hee-Seung dan Lee Doo-Hee mengikuti di belakang mereka di mobil lain.
 
Kaki Kang Chan belum sepenuhnya sembuh, dan dia masih dibalut perban di sisi tubuhnya. Luka Seok Kang-Ho lebih parah. Dia bahkan tampak kesulitan untuk mengemudi.
 
Mereka membeli kopi dan meminumnya dalam perjalanan mengunjungi Lee Yoo-Seul.
 
“Kasihan Lee Yoo-Seul. Apa yang harus kita lakukan?” komentar Seok Kang-Ho.
 
“Inilah salah satu kesulitan yang harus dihadapi pasukan khusus. Setidaknya kita harus memberinya rasa bangga, meskipun kita harus menjadikan ayahnya seorang pahlawan…” kata Kang Chan.
 
Karena saat itu siang hari kerja, lalu lintas di jalan raya tidak terlalu ramai.
 
Setelah sampai di kamp militer, Cha Dong-Gyun dan ajudannya keluar dari barak. Para prajurit lainnya segera menyusul, menyambut Kang Chan dan Seok Kang-Ho.
 
“Apakah kamu sudah makan malam?” tanya Cha Dong-Gyun.
 
“Kami sudah. Bagaimana dengan kalian?”
 
“Kami selalu makan tepat waktu.”
 
Hanya sedikit organisasi yang dapat mengklaim bahwa anggotanya makan tepat waktu setiap hari seperti militer.
 
“Kalau begitu, kita sudah siap berangkat sekarang?” tanya Kang Chan.
 
“Ya.”
 
Cha Dong-Gyun dan Kwak Cheol-Ho naik mobil yang sama dengan Kang Chan. Para prajurit lainnya tetap tinggal di kamp militer.
 
“Apakah mereka sudah menunjuk komandan untuk tim itu?” tanya Kang Chan.
 
“Dari yang saya dengar, belum. Ada desas-desus bahwa tim pasukan khusus kami tangguh dan liar, serta selalu diberi misi yang sulit. Rupanya orang-orang memilih untuk tidak melamar pekerjaan di sini karena alasan itu.”
 
Sialan! Aku tak percaya tentara, dari semua orang, menolak datang ke sini karena mereka menganggap pekerjaan kami sulit!
 
Para prajurit di Jeungpyeong rela mempertaruhkan nyawa mereka dan mati dengan bahagia meskipun dibayar kurang dari tiga puluh juta won per tahun, namun mereka yang berpangkat tinggi menolak untuk memimpin mereka hanya karena merasa kesulitan.
 
“Apakah Yoo-Seul akan pergi ke rumah sakit?” tanya Seok Kang-Ho.
 
“Aku dengar memang begitu,” jawab Cha Dong-Gyun.
 
Saat Cha Dong-Gyun memandu mereka ke pusat kota Jeungpyeong, apartemen-apartemen tinggi segera mengapit mereka.
 
“Mereka pindah ke salah satu apartemen di sini. Dia baik-baik saja sampai siaran Afghanistan mengejutkannya,” jelas Cha Dong-Gyun.
 
Kang Chan mengangguk sebagai jawaban, lalu berkata, “Parkirkan mobil di toko roti di sana sebentar.”
 
“Sepertinya Yoo-Seul sedang di luar sekarang. Dia ada di sana.” Cha Dong-Gyun mengulurkan tangannya dari kursi belakang dan menunjuk ke salah satu sisi taman bermain.
 
Saat mobil berhenti, Kang Chan, Cha Dong-Gyun, dan Kwak Cheol-Ho keluar dari mobil. Namun, ketika mereka mendekati Lee Yoo-Seoul, dia dengan cepat memegang pinggang ibunya dan bersembunyi di belakang punggungnya.
 
“Ada apa? Bukankah kau bilang kau merindukanku?” tanya Kang Chan.
 
Lee Yoo-Seul mengintip dari balik ibunya, hanya memperlihatkan matanya, dan menatap Kang Chan yang sedang berjongkok.
 
“Kenapa kita tidak masuk saja untuk membeli kue?” lanjut Kang Chan. Ibu Lee Yoo-Seul menahan air matanya dan menutup mulutnya. “Hah? Kalau kau tidak datang ke sini, aku saja yang pergi.”
 
“Apakah kamu tidak terluka?” tanya Lee Yoo-Seul.
 
“Saya sudah pulih sepenuhnya.”
 
“Lalu, apakah kamu baik-baik saja sekarang?”
 
“Ya! Makanya aku bilang kita harus masuk ke dalam dan membeli kue!” seru Kang Chan dengan gembira. Sambil menatap Lee Yoo-Seul, ia melanjutkan, “Ayahmu mengawasi kita dari surga dan menyelamatkan kita semua kali ini juga. Ia juga berpesan agar kita melakukan yang terbaik untukmu.”
 
“Benarkah dia mengatakan itu?”
 
“Ya. Dia juga bilang dia menikmati nyanyianmu.”
 
“Bukankah ayahku bilang dia merindukanku?” Lee Yoo-Seul memejamkan matanya. Bibirnya menipis.
 
“Dia bilang dia mengawasimu setiap hari dan menyuruhku memelukmu sebagai gantinya karena dia sangat ingin memelukmu.”
 
Lee Yoo-Seul ragu-ragu, tetapi segera berjalan menghampiri Kang Chan.
 
“Kemarilah,” kata Kang Chan. “Tidak apa-apa.”
 
“Waaah!” Lee Yoo-Seul menangis tersedu-sedu. Kang Chan memeluknya dan berdiri.
 
“Ayah! Aku sangat merindukanmu!” seru Lee Yoo-Seul. Luka seperti miliknya tidak sembuh dalam semalam.
 
Bagaimana mungkin dia dengan mudah mengabaikan fakta bahwa ayahnya—yang melindunginya dari seluruh dunia—tidak bisa lagi berada di sisinya?
 
Kang Chan hanya berdiri sambil menggendong Lee Yoo-Seul. Setelah sepuluh menit, dia akhirnya berhenti menangis.
 
“Apakah kamu sudah makan?” tanya Kang Chan.
 
Lee Yoo-Seul menggelengkan kepalanya.
 
“Jadi, kamu mau makan apa?”
 
Kali ini, Lee Yoo-Seul menatap ibunya.
 
“Kenapa kau menatapnya? Apa yang ingin kau makan?” tanya Kang Chan.
 
“Yoo-Seul bilang dia ingin makan ayam yang biasa dia makan bersama ayahnya,” jawab ibu Lee Yoo-Seul.
 
“Oh, begitu! Kalau begitu, ayo kita pergi!”
 
Lee Yoo-Seul memeluk erat leher Kang Chan dan kembali menangis tersedu-sedu.
 
Orang-orang di dekat apartemen itu melirik mereka, tetapi mulai berjalan dengan hati-hati ketika melihat Cha Dong-Gyun dan Kwak Cheol-Ho.
 
Saat Kang Chan berbalik, ibu Lee Yoo-Seul—yang telah menyeka air matanya—berjalan di sampingnya.
 
“Terima kasih atas bantuanmu,” katanya pelan.
 
“Maafkan saya. Suami Anda telah menyelamatkan hidup kami, tetapi yang bisa saya lakukan hanyalah mengirimkan uang.”
 
“Tidak sama sekali!” Ibu Lee Yoo-Seul menggelengkan kepalanya dengan tegas. “Uang memang penting, tetapi aku mendapatkan keberanian ketika mengetahui bahwa dia tidak mati sia-sia. Aku akan melakukan yang terbaik untuk membesarkan Yoo-Seul dengan baik. Entah mengapa, aku merasa ayahnya benar-benar akan mengawasi kita.”
 
Lee Yoo-Seul berhenti menangis ketika ibunya mulai berbicara dengan Kang Chan.
 
Saat memasuki restoran ayam, Kang Chan duduk dan memesan semua jenis ayam yang berbeda.
 
“Ayo makan!” kata Kang Chan. Semua orang langsung makan dengan semangat.
 
“Bersulang!”
 
Mereka juga bersulang dengan Lee Yoo-Seul dan ibunya, yang sedang minum cola.
 
“Ayahmu ingin kau menjadi kuat,” kata Kang Chan sambil berpura-pura tidak terjadi apa-apa.
 
“Benarkah?” tanya Lee Yoo-Seul. Air mata menggenang di matanya tak lama kemudian, tetapi dia tidak menangis.
 
Kang Chan menggigit sepotong besar paha ayam lalu menatap mata Lee Yoo-Seul. “Ayahmu akan kesulitan di surga jika kau terus menangis. Pria-pria lain juga akan menggodanya. Yoo-Seul, bagaimana menurutmu jika kau menjadi prajurit hebat seperti ayahmu?”
 
Saat Cha Dong-Gyun dan Kwak Cheol-Ho menatap Kang Chan dengan ekspresi terkejut, Lee Yoo-Seul mengangguk sambil menjawab, “Aku akan menjadi tentara!”
 
“Oke! Kalau begitu, kuatkan diri, makan banyak, dan tidur yang cukup. Jangan menangis, dan pastikan kamu segera meneleponku jika terjadi sesuatu yang tidak adil. Bisakah kamu melakukan itu?” tanya Kang Chan.
 
“Jika saya melakukan itu, apakah saya akan menjadi seorang tentara?”
 
“Ya. Kamu ingat ayahmu, kan? Pernahkah kamu melihatnya menangis?”
 
Lee Yoo-Seul menggelengkan kepalanya.
 
“Pernahkah kamu mendengar dia mengatakan bahwa dia tidak mau makan?”
 
Ketika dia menggelengkan kepalanya lagi, dia mengelus kepalanya.
 
Para rekrutan yang baru saja kehilangan rekan kerja mereka berperilaku persis seperti dia.
 
“Kau sebaiknya bergabung dengan pasukan khusus,” kata Kang Chan. Kata-kata seperti itu selalu membantu siapa pun pulih dari luka dan merasa lebih baik. Gagasan bahwa mereka bisa berada di tempat yang sama dengan seseorang yang mereka rindukan tampaknya cukup efektif menghibur mereka.
 
Dengan harapan bahwa mereka dapat mencapai tempat di mana seseorang yang mereka rindukan pernah berada, mereka akan mampu berdiri sendiri.