Dewa Blackfield - Bab 22

Bab 22: Hal-hal yang Tak Terbayangkan (2)
Duduk di bangku, Kang Chan merasa jauh lebih nyaman sambil menatap orang-orang yang berjalan di sekitarnya. Anehnya, dia bahkan ikut tertawa.
 
Gong Te mobil? Wakil Presiden? Eksekutif?
 
Dia sangat berharap mereka mendapatkan posisi mereka melalui cara normal setelah nyaris selamat. Jika itu terjadi, dia akan bisa berjabat tangan dengan mereka, tersenyum, menyapa mereka sambil menepuk bahu, dan mengatakan bahwa dia juga masih hidup tetapi dalam wujud ini. Tidak perlu lagi mengkhawatirkan harga dirinya atau menjadi serakah.
 
Dia berpikir untuk menerima kenyataan jika meminta mereka untuk bersikap pengertian dan menghindari dampak negatif terhadap Kang Yoo Motors milik Kang Dae-Kyung tidak memungkinkan. Namun, ada petunjuk perbuatan kotor di wajah Sharlan dan Smithen.
 
Wajah dan tatapan mata mereka mirip dengan saat mereka dipukuli hingga hampir mati sebagai hukuman dan dipaksa ke pojok setelah menyerang dan memukuli seorang gadis Afrika berusia 16 tahun.
 
*’Smithen, bajingan itu.’*
 
Setelah ia bersumpah untuk tidak pernah mencemarkan nama kru mereka, hal itu tidak pernah dibahas lagi. Kang Chan sebenarnya hidup dengan pemikiran bahwa tatapan yang dilihatnya di mata Smithen pada saat-saat terakhir adalah hutang yang harus ia bayar.
 
Kang Chan menyadari bahwa matanya berbinar-binar.
 
*Bunyi bip.?*
 
Mengangkat pandangannya, sebuah mobil yang familiar terlihat. Namun, rasa haus darah yang telah bangkit dalam dirinya tidak hilang begitu saja.
 
Saat Kang Chan masuk ke dalam mobil, Seok Kang-Ho menatapnya dengan mata terkejut.
 
“Ayo kita pergi ke suatu tempat di mana kita bisa merokok dan berbicara secara terbuka.”
 
“Siapakah itu?”
 
Kang Chan menyeringai sebagai tanggapan.
 
“Aku tidak tahu siapa bajingan itu, tapi aku merasa sangat kasihan padanya,” kata Seok Kang-Ho.
 
“Smith.”
 
Seok Kang-Ho tampak tenang, namun hanya sesaat. Tak lama kemudian, wajahnya menoleh ke arah Kang Chan.
 
“Perhatikan jalan.”
 
*Jeritan.*
 
Mereka hampir mengalami kecelakaan saat mencoba bergabung ke jalan utama, tetapi Kang Chan terus tersenyum dengan tatapan membunuh di matanya.
 
“Smithen masih hidup?”
 
Setelah memperhatikan ekspresi Kang Chan, Seok Kang-Ho menjadi penasaran tentang dari mana dan bagaimana dia mengetahuinya.
 
“Sharlan bersamanya.”
 
“Haha. Hahaha.”
 
“Kedua bajingan itu muncul bersama sebagai Wakil Presiden dan eksekutif perusahaan otomotif Gong Te.”
 
“Maaf?”
 
“Sudah kubilang, perhatikan jalan!”
 
“Sial. Aku dapat tilang.”
 
*Desir.*
 
Mereka melewati sebuah kamera yang tergantung di atas jalan.
 
“Di mana mereka?”
 
“Hotel Namsan.”
 
“Ayo pergi.”
 
Kang Chan menyeringai.
 
“Saya memutuskan untuk memberi mereka waktu satu malam.”
 
“Seharusnya kau langsung meledakkan leher mereka saja!”
 
“Prioritas kami adalah mencari tahu bagaimana mereka bisa bertahan hidup. Akan sangat menyedihkan jika kita langsung masuk dan semuanya berjalan salah.”
 
Sambil memiringkan kepalanya, Seok Kang-Ho bertanya, “Karena aku mati tepat setelahmu, anggap saja mereka selamat. Terlepas dari itu, bukankah lebih sulit dipercaya bahwa mereka mampu menjadi Wakil Presiden dan eksekutif perusahaan otomotif daripada mampu hidup kembali setelah kematian? Terutama Smithen. Bajingan itu lebih bodoh dariku.”
 
Sejujurnya, Dayeru lebih bodoh, tapi itu tidak penting sekarang.
 
“Pasti ada sesuatu yang belum kita ketahui.”
 
“Ha! Ayo kita pergi saja.”
 
Kang Chan menggelengkan kepalanya.
 
“Kita perlu bersiap. Kita bisa saja mengabaikannya jika kita memahaminya setelah menyelidikinya. Jika tidak, kita akan benar-benar mencekik mereka.”
 
Seok Kang-Ho tertawa dengan curiga.
 
Dia melihat Dayeru yang tua yang sudah lama tidak dilihatnya.
 
Mereka tiba di Misari setelah berkendara selama sekitar 20 menit.
 
Setelah meninggalkan jalan utama dan memasuki jalan berkelok-kelok, mereka melihat sebuah kedai kopi dengan meja-meja di luar. Mereka duduk di salah satu meja dengan pemandangan sungai di dekatnya.
 
“Kami pesan dua kopi!”
 
Karyawan itu berjalan ke arah mereka tetapi dengan cepat masuk ke dalam.
 
“Apa yang terjadi?” tanya Seok Kang-Ho.
 
Sambil mengambil sebatang rokok dari Seok Kang-Ho, Kang Chan menjelaskan situasi secara detail hingga saat ia tiba dan meninggalkan hotel.
 
Pertarungan ini tidak bisa dipaksakan pada Seok Kang-Ho dan bukan sesuatu yang bisa diminta Kang Chan darinya. Itu harus diputuskan oleh Dayeru sendiri, mengingat dia juga tidak bisa begitu saja menyingkirkannya dan menyuruhnya pergi. Setelah selesai menjelaskan, perasaan aneh berupa kegembiraan yang selalu mereka rasakan sebelum pertempuran muncul dalam diri mereka.
 
“Bajingan-bajingan itu…”
 
“Kamu juga berpikir begitu, kan?”
 
“Mari kita bersikap masuk akal. Jika Smithen—bajingan bodoh itu—adalah eksekutif untuk Gong Te, maka seharusnya saya yang menjadi Menteri Prancis atau semacamnya.”
 
Sepertinya Seok Kang-Ho benar-benar percaya bahwa Smithen lebih bodoh darinya.
 
“Kapan kita akan melakukan ini?”
 
“Kita butuh rencana dan lokasi yang tenang terlebih dahulu.”
 
Mereka perlu menyiapkan tempat di mana mereka bisa bersembunyi dari pandangan orang.
 
Seok Kang-Ho mengerang sambil menggertakkan giginya. Terlepas dari itu, kedua orang itu juga selamat dari kematian, tetapi sementara Kang Chan dan Seok Kang-Ho sekarang memiliki tubuh seorang siswa SMA dan seorang pria paruh baya, Smithen dan Sharlan memiliki tubuh asli mereka. Mereka harus siap menghadapi kemungkinan bahwa leher Kang Chan dan Seok Kang-Ho yang bisa meledak.
 
“Bagaimana menurutmu jika kita meminta bantuan Oh Gwang-Taek?”
 
Kang Chan sudah memikirkan hal itu, tetapi jika mereka meminta bantuan dari preman karena terburu-buru, lalu bagaimana mereka bisa mengatasi para pengganggu di sekolah ketika anak-anak seperti Cha So-Yeon dan Moon Ki-Jean juga menjadi korban perundungan?
 
“Ck!”
 
Kang Chan memantapkan keputusannya. Apa yang salah tetap salah; kesalahan tidak bisa dibenarkan.
 
“Mari kita lakukan sendiri.”
 
“Baik, saya mengerti. Kalau begitu, masalah terbesarnya adalah menemukan tempat yang مناسب.”
 
“Mari kita cari di sekitar dulu. Jika kita tidak menemukan apa pun, kita akan memasukkannya ke dalam mobil dan pergi ke pinggiran kota.”
 
“Huhuhuhu.”
 
Mata Seok Kang-Ho berbinar-binar sedemikian rupa sehingga jika orang lain melihatnya, mereka mungkin dikira sedang merencanakan pembunuhan.
 
“Saat ini saya rasa kita bisa melakukannya pada hari Selasa.”
 
Bibir Seok Kang-Ho melengkung getir. Itu adalah senyum Dayeru, yang hanya muncul saat pertempuran, terutama ketika menghadapi pertarungan yang mengharuskannya mengeluarkan belati untuk bertahan hidup dengan ganas dan brutal.
 
“Saya merasa gembira.”
 
“Aku juga.”
 
Keduanya tersenyum seperti orang bodoh secara bersamaan.
 
*Desis *. Tepat setelah Seok Kang-Ho menyeka mulutnya dengan lengan bajunya…
 
*Brrr. Brrr. Brrr.?*
 
Ponsel Kang Chan bergetar.
 
Itu Michelle.
 
“Bingo!”
 
Kang Chan tiba-tiba mendapat sebuah ide.
 
“Halo!”
 
– Channy! Kurasa masalah keluargamu sudah terselesaikan!
 
“Tidak! Ini agak kacau.”
 
– Maaf, suaramu terdengar ceria jadi kupikir semuanya berjalan lancar.
 
“Baiklah, kita akan bertemu di mana besok?”
 
– Apakah sebaiknya kita bertemu di hotel?
 
“Kedengarannya bagus!”
 
– Aneh sekali kamu begitu tegas.
 
“Datanglah ke sini, aku yang traktir makan malam.”
 
– Bagus! Hotel apa? Jam berapa?
 
“Namsan, besok jam tujuh.”
 
– Oke, Channy! Aku sudah kepanasan! Sampai jumpa besok!
 
Kang Chan tersenyum setelah meletakkan ponselnya di atas meja.
 
Tentu saja, Seok Kang-Ho tampak penasaran. Karena dia sudah mulai bercerita, Kang Chan menjelaskan persis bagaimana dia akhirnya bertemu Michelle.
 
“Kurasa sekarang kau memiliki keberuntungan wanita yang tidak kau miliki di kehidupanmu sebelumnya?”
 
“Apakah kamu cemburu?”
 
Seok Kang-Ho tersenyum sambil berkata “Huhuhu.”
 
“Bawalah mobil ke hotel besok.”
 
“Bukankah kamu bilang itu akan terjadi pada hari Selasa?”
 
“Aku berencana menghabiskan waktu di lobi hotel besok malam. Teman-teman Michelle sangat menarik perhatian, jadi Smithen pasti akan datang jika dia melihat mereka.”
 
“Oh!”
 
Seok Kang-Ho tampak geli.
 
“Lagipula, dia bukan tipe orang yang akan berdiam di kamarnya meskipun pulang larut malam. Dia pasti akan berkeliaran di sekitar klub. Jadi, mari kita parkir mobil di dekat situ dan menyeretnya bersama kita jika keadaan tidak berjalan baik.”
 
“Dipahami.”
 
“Aku akan membuat janji untuk Selasa malam karena kita mungkin akan menghabiskan waktu di Suh Jeong Motors besok. Tapi jika Smithen termakan umpan, maka kita akan menginterogasinya. *Ck *! Jika tidak berhasil, maka kita bisa mencekik mereka semua pada hari Selasa.”
 
“Aku sangat menantikannya.”
 
*Apakah dia selalu memiliki ekspresi sekejam itu?*
 
“Ada apa?” tanya Seok Kang-Ho dengan penasaran.
 
“Tenanglah. Kamu terlihat seperti akan mencekik seseorang sekarang.”
 
“Bicara untuk dirimu sendiri. Tatapan matamu seperti kau akan menangkap seseorang jika mereka tertangkap saat inspeksi,” jawab Seok Kang-Ho.
 
Kang Chan tidak bisa berkata apa-apa. Meskipun dia berusaha, dia tidak bisa menyembunyikan kilatan di matanya.
 
“Mari kita coba mencari solusi untuk pekerjaan ayahmu.”
 
“Itu akan ideal, tetapi itu masalah yang sama sekali berbeda.”
 
Seok Kang-Ho memandang Kang Chan sambil menggigit rokok baru.
 
“Prioritas kami adalah mengungkap rahasia di balik kematian kru kami. Jika kami malah mencoba memperbaiki pekerjaan ayah saya, maka semuanya akan berantakan. Bagi seorang pria yang lebih mementingkan piala daripada prestasi…”
 
“Tidak ada seorang pun yang selamat.”
 
Kang Chan mengangguk.
 
Namun, ketika pertempuran dimenangkan, piala selalu menyertainya.
 
“Ubah tatapan matamu itu. Aku lapar. Ada tempat yang menjual doenjang jjigae baekban yang enak banget. Ayo kita ke sana,” kata Seok Kang-Ho.
 
“Kamu juga perlu lebih rileks.”
 
Seok Kang-Ho berkedip.
 
“Ayo makan. Semoga saja, itu akan hilang saat kita makan,” tambah Kang Chan.
 
“Ayo kita lakukan itu.”
 
Apa yang membuat hatinya membeku berubah menjadi sesuatu yang membuatnya bersemangat begitu dia bertemu Seok Kang-Ho.
 
*’Apakah aku merasa senang karena akan terlibat dalam pertarungan sengit?’*
 
Kang Chan menggelengkan kepalanya.
 
Dia memutuskan untuk berpikir bahwa itu karena dia diberi kesempatan untuk menjalani hidup lagi tanpa beban yang selalu membebani pundaknya. Dia juga benar-benar gembira dengan kemungkinan bahwa situasi dengan Kang Yoo Motors mungkin akan berjalan dengan baik.
 
Kegagalan? Kemiskinan? Semua itu tidak membuatnya takut.
 
Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook bukanlah orang yang akan berubah karena hal-hal seperti itu. Namun, ia dengan tulus ingin melihat Yoo Hye-Sook tersenyum cerah setelah pekerjaan Kang Dae-Kyung berjalan lancar. Sepanjang makan malam, percakapan berputar di sekitar Sharlan dan Smithen, tetapi tidak ada kemajuan yang dicapai.
 
Saat mengantar Seok Kang-Ho pulang, dia mengatakan akan mencari tempat yang cocok begitu sampai di rumah dan akan memberi tahu Kang Chan setelah menemukannya. Tidak masalah jika dia tidak menemukan tempat yang cocok karena mereka bisa memilih tempat yang tenang di sepanjang jalan. Meskipun begitu, Kang Chan berpikir akan lebih baik jika mereka bisa menginterogasi Smithen terlebih dahulu.
 
Dia adalah pria sederhana. Dia merasa takut ketika sendirian, dan tidak akan ada waktu baginya untuk merencanakan apa yang akan dikatakannya.
 
“Aku kembali.”
 
Ketika Kang Chan memasuki rumah, Kang Dae-Kyung sedang mengaduk sesuatu di depan kompor dengan pengaduk nasi.
 
“Ibumu sedang tidak enak badan.”
 
“Bukankah seharusnya dia pergi ke rumah sakit?”
 
“Aku tadinya berpikir untuk pergi bersamanya besok.”
 
Sepertinya Kang Dae-Kyung pernah membuat bubur sebelumnya.
 
“Aku akan menemuinya setelah aku berganti pakaian.”
 
Dia mungkin berbau rokok. Kang Dae-Kyung tidak akan mengatakan apa-apa, tetapi Yoo Hye-Sook berbeda. Kang Chan juga tidak ingin melihatnya mengenakan pakaian berdebu saat dia sedang tidak enak badan.
 
Ketika Kang Chan masuk ke kamar tidur utama setelah berganti pakaian dan sedikit membasuh wajahnya, dia melihat Kang Dae-Kyung meletakkan meja kecil di depan Yoo Hye-Sook.
 
“Aku kembali.”
 
“Apa kamu sudah makan?”
 
Yoo Hye-Sook tampak lelah seolah-olah seluruh energinya telah terkuras habis.
 
“Saya makan doenjang jjigae baekban bersama guru saya.”
 
Kang Chan menggeser kursi di meja samping lebih dekat dan duduk di samping tempat tidur Yoo Hye Sook.
 
“Silakan makan.” Kang Dae-Kyung meletakkan bubur, air, dan lauk di atas meja.
 
“Maafkan aku,” kata Yoo Hye-Sook.
 
“Seharusnya aku yang meminta maaf.”
 
“Untuk apa?”
 
“Ini semua salahku. Aku minta maaf. Jadi, makanlah sedikit saja untukku. Kumohon?”
 
Yoo Hye-Sook baru saja mengangkat sendok dan menatap Kang Chan ketika Kang Dae-Kyung melanjutkan.
 
“Channy luar biasa hari ini. Dia memberi kami waktu tambahan. Kedua eksekutif itu sampai kehabisan kata-kata.”
 
Kang Dae-Kyung menafsirkan peristiwa hari itu dengan sempurna dan positif, serta menceritakan kisahnya. Tentu saja, sulit untuk mengatakan bahwa dia berbohong karena akhir ceritanya tetap sama. Yoo Hye-Sook tampak ingin mendengar lebih banyak.
 
“Wakil Presiden dan Eksekutif yang bertanggung jawab atas urusan Asia untuk perusahaan otomotif Gong Te, sebuah perusahaan Prancis, hadir di sana. Direktur pelaksana senior dan direktur pelaksana kami mengalami kesulitan dengan penerjemah, tetapi Channy berbicara dengan fasih.”
 
Yoo Hye-Sook terus memperhatikan Kang Dae-Kyung sambil menyantap bubur.
 
“Percakapan dimulai dengan Wakil Presiden dan para eksekutif dalam keadaan terkejut, dan penerjemah sibuk menyampaikan kata-kata mereka. Sayangnya, para direktur terus-menerus kehilangan kata-kata.”
 
Yoo Hye-Sook melirik Kang Chan.
 
*Apakah dia benar-benar senang dengan obrolan sepele seperti itu?*
 
Ketika cerita berakhir dengan Kang Chan membeli waktu satu minggu, ekspresi Yoo Hye-Sook merupakan perpaduan sempurna antara kebahagiaan dan kekhawatiran.
 
“Saya mungkin bisa menghubungi seseorang yang dapat membantu besok atau lusa.”
 
Kang Dae-Kyung memberi isyarat kepada Kang Chan agar tidak berlebihan dan membatasi kebohongan mereka.
 
“Jangan terlalu berharap. Kita akan mengetahui hasilnya paling lambat hari Rabu.”
 
Keduanya tampak bingung.
 
“Orang yang saya ajak ngobrol tadi sangat dekat dengan Sharlan. Dia memutuskan untuk menghubungi kami. Mereka akan memberi tahu kami hasilnya paling lambat hari Rabu.”
 
*Bisakah kita mempercayainya?*
 
Ekspresi wajah Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook seolah menanyakan hal itu kepadanya.
 
“Kita harus mencoba sesuatu. Kita bisa berusaha sebaik mungkin, tetapi jika tidak berhasil, kita harus hidup sesuai dengan apa yang kita miliki. Semoga cepat sembuh. Melihatmu seperti ini membuatku sedih.”
 
“Maafkan aku, Chan.”
 
Yoo Hye-Sook mengulurkan tangannya ke arah Kang Chan, ingin menggenggam tangannya. Kang Chan mencondongkan tubuh dan memeluknya.
 
“Kau telah menghidupkanku kembali di rumah sakit. Yang terpenting adalah kita bertiga bersama, jadi cepat sembuh.”
 
“Oke, aku akan melakukannya. Terima kasih, Chan.”
 
Kang Chan menepuk punggung Yoo Hye-Sook dan memaksakan diri untuk menatap wajahnya yang berlinang air mata. Yoo Hye-Sook tertawa, tampak malu.
 
“Kau dengar itu, kan? Bagaimana mungkin kita kehilangan semangat saat Chanie bertahan seperti ini? Maaf, tapi tetap semangat.” kata Kang Dae-Kyung setelah Kang Chan meninggalkan ruangan.
 
“Saya minta maaf.”
 
“Kamu terus meminta maaf untuk apa?”
 
Kang Dae-Kyung juga dengan lembut memeluk Yoo Hye-Sook dan menghiburnya.
 
***
 
Kang-chan telah kembali ke kamarnya dan menyalakan komputernya ketika teleponnya berdering.
 
“Halo?”
 
– Ini aku.
 
*Butuh waktu lama baginya.*
 
“Apa?”
 
– Saya menemukan tempat yang cocok untuk bertarung.
 
*Fiuh! Bajingan bodoh ini!? *Kang Chan tidak bisa berkata apa-apa.
 
– Lokasinya tidak jauh dari hotel. Tidak akan lama jika kita bisa menyeret mereka ke ruang bawah tanah dan memasukkan mereka ke dalam mobil. Aku akan menyiapkan pisaunya sendiri.”
 
“Dipahami.”
 
– Apakah kamu akan baik-baik saja melawan mereka dengan tubuhmu itu?”
 
Setelah dipikir-pikir, pertanyaan Seok Kang-Ho menjadi masuk akal.
 
“Kita harus segera mengakhirinya. Jika kita terlalu lama dan Sharlan menghubungi polisi, maka banyak hal akan menjadi kacau.”
 
– Akan aneh jika dia masuk ke kamarku di malam hari.
 
*Apakah orang ini benar-benar lebih pintar dari Smithen?*
 
“Tetap lebih baik berhati-hati.”
 
– Baik, mengerti. Saya juga akan memberikan kartu nama saya, jadi gunakan itu untuk sementara waktu.
 
“Mari kita bicarakan itu besok saat kita bertemu.”
 
– Tidur nyenyak.
 
Panggilan telepon berakhir tak lama kemudian.
 
“Ck!”
 
Dia merasa tidak nyaman dengan hal ini.
 
Smithen sama kuatnya dengan Dayeru sebelumnya. Kang Chan merasa khawatir tentang kesejahteraan Seok Kang-Ho di lubuk hatinya.
 
1. Misari adalah nama sebuah lingkungan di Korea Selatan.