Dewa Blackfield - Bab 214
Bab 214: Sesuatu yang Selalu Kuimpikan (2)
Bab 214: Sesuatu yang Selalu Kuimpikan (2)
Pesawat militer yang berangkat dari Osan itu tak butuh waktu lama untuk memasuki wilayah udara Tiongkok.
Di dalam pesawat, Kang Chan mengenakan seragam militer, sepatu bot militer, bandana, dan helm yang diberikan Yoon Sang-Ki kepadanya. Seragam militer itu berwarna abu-abu muda pudar, dan untuk pertama kalinya sejak ia bergabung dalam operasi Korea Selatan, bendera nasional dijahit di dekat bagian atas lengan kirinya.
Setelah mengenakan perlengkapan yang sesuai, para prajurit dibagi peran dan mulai mempersenjatai diri sepenuhnya. Seperti biasa, Kang Chan dan Seok Kang-Ho masing-masing mengambil senapan mesin ringan MP5SD, senapan, pisau tempur, dan magasin tambahan. Kali ini, mereka juga menaruh dua granat di saku rompi mereka.
Klik. Klik.
Saat Kang Chan dan Seok Kang-Ho memeriksa blok penutup laras senapan mereka, pesawat itu dipenuhi dengan ketegangan jenis baru.
“Berkumpullah,” perintah Kang Chan. Sebagai tanggapan, para prajurit berkumpul di tengah pesawat.
Kang Chan tersenyum tipis. Dilihat dari tingkah laku para prajurit dan sorot mata mereka, mereka tampak tenang dan rileks. Ini sangat berbeda dari saat mereka berpartisipasi dalam operasi pertama mereka, yang dilakukan di Prancis.
“Ini adalah gambar lengkap kota Sangar, lokasi target kita, dan foto ini menunjukkan di mana kami menduga para sandera ditahan,” Kang Chan memulai. Para prajurit berkonsentrasi pada peta dan foto yang ditunjukkannya kepada mereka.
Kang Chan kemudian mengeluarkan peta lain dan menunjuk ke suatu area di peta itu dengan jari telunjuknya. “Pesawat akan menurunkan kita di sini, di Bandara Kabul[1]. Dari sana, kita akan naik helikopter ke Ghazni[2], di mana seorang pemandu lokal akan membantu kita mendapatkan truk ke Sangar. Tempat ini akan menjadi Titik Alpha kita, dan ini akan menjadi Titik Beta.”
Para prajurit mengangguk. Kang Chan tidak perlu lagi menjelaskan secara detail agar mereka mengerti maksudnya.
“Aku akan memimpin Tim Satu. Woo Hee-Seung, kau akan menjadi wakilku,” lanjut Kang Chan. Saling bertatap muka dengannya, Woo Hee-Seung mengangguk.
“Seok Kang-Ho, kau bertanggung jawab atas Tim Dua. Kwak Cheol-Ho, kau akan menjadi wakilnya,” tambah Kang Chan.
“Baiklah,” jawab Seok Kang-Ho.
Kang Chan perlahan menatap setiap prajurit. “Jihad Islam Palestina adalah ciri khas terbesar milisi Syiah. Karena mereka percaya bahwa mereka sedang berperang suci, mereka tidak akan berhenti sampai berhasil. Kita harus sangat waspada terhadap bom bunuh diri dan sandera yang dipasangi jebakan.”
Seok Kang-Ho menghela napas pelan.
“Meskipun kau menemukan para sandera, pastikan kau jangan mendekati mereka sembarangan. Daye!” seru Kang Chan.
“Baik, Pak.”
“Jika Anda menemukan para sandera, pastikan Anda membimbing mereka melalui prosedur dengan benar.”
“Baik, oke.”
Tatapan Kang Chan pada para prajurit semakin tajam. Mereka kini bekerja sama dengan cukup baik sehingga mulai merasa gugup, tergantung pada bagaimana Kang Chan bergerak dan bersikap.
“Kalian bukan anak ayam kecil lagi. Jujur saja, kalian semua terlihat lebih besar dari anak ayam setengah dewasa sekarang,” komentar Kang Chan.
Sambil menggertakkan gigi, Kwak Cheol-Ho dan yang lainnya memusatkan seluruh perhatian mereka pada Kang Chan.
“Jika saya harus membentuk tim untuk melawan lima puluh orang seperti kalian saat kita menjalani pelatihan menggunakan amunisi asli, saya hanya perlu membawa lima orang dari kalian yang berada di pesawat ini sekarang.”
Saat mata para prajurit dipenuhi kebanggaan, Kang Chan menambahkan, “Namun, jadikan ini sebagai peringatan bagi kalian semua. Jangan gegabah terjun ke medan perang. Jika ada di antara kalian yang kehilangan kendali atas emosi, berlebihan, dan berlari keluar, ketahuilah bahwa kalian akan menyebabkan rekan-rekan kalian tertembak di dahi.”
Seok Kang-Ho memperhatikan Kang Chan dan para prajurit dengan seringai. Ini adalah pertama kalinya dia melihat Kang Chan berbicara ng rambling seperti ini, dan dia merasa takjub melihat bagaimana mata dan ekspresi para prajurit berubah setiap menit sebagai respons terhadap apa yang dikatakan Kang Chan.
“Tujuan kita dalam operasi ini adalah untuk menyelamatkan semua sandera. Ada pertanyaan?” tanya Kang Chan. Dimulai dari Kwak Cheol-Ho, ia perlahan menatap mata semua prajurit. Tidak ada yang menyampaikan kekhawatiran.
“Kalau begitu, bersantailah dan beristirahatlah sampai kita tiba,” kata Kang Chan. Para prajurit kembali duduk bersandar di dinding pesawat.
“Mau minum kopi?” tanya Seok Kang-Ho kepada Kang Chan.
“Tentu.”
Saat Seok Kang-Ho berdiri, seorang tentara dengan cepat ikut berdiri dan berkata, “Silakan tetap duduk. Saya akan membuat kopi.”
“Baiklah,” jawab Seok Kang-Ho dan duduk kembali di samping Kang Chan. Seolah-olah dia memang sedang menunggu seseorang mengatakan itu.
“Dilihat dari sorot mata mereka, para prajurit itu tampaknya dalam kondisi prima,” komentar Seok Kang-Ho setelahnya, matanya berbinar-binar karena kegembiraan. Ketika Kang Chan melirik para prajurit, ia melanjutkan, “Sepertinya mereka benar-benar telah menjadi anak ayam setengah dewasa.”
Sebelum Seok Kang-Ho selesai berbicara, tentara yang tadi membawakan dan memberikan mereka dua cangkir kertas berisi kopi instan.
Kang Chan mengeluarkan sebatang rokok dan meletakkannya di antara bibirnya. Kemudian dia mengulurkan sebatang rokok kepada Seok Kang-Ho.
“Ini,” kata Seok Kang-Ho sambil menawarkan korek apinya.
Klik.
Ketika Kang Chan dan Seok Kang-Ho mulai merokok, para prajurit yang sedang minum kopi pun ikut merokok juga.
“Phuhuhu,” Seok Kang-Ho tertawa.
“Kenapa kau tertawa?” tanya Kang Chan.
“Tatapan matamu berubah lagi.”
Kang Chan menyeringai, dan Seok Kang-Ho tersenyum lebar. Mereka sudah melakukan hal-hal seperti ini berkali-kali.
***
Setelah terbang selama tujuh jam tanpa henti, mereka akhirnya mendarat di Bandara Kabul, yang tampak sepi.
Setelah pesawat militer berhenti di salah satu sisi bandara, Kang Chan dan anak buahnya segera menaiki helikopter yang telah menunggu mereka.
Du-du-du-du-du-du-.
Saat mereka merasakan udara dingin musim dingin menusuk kulit mereka, mereka melihat awan debu dan bangunan yang rusak di seluruh area, yang memberi tahu mereka di mana mereka berada.
Setelah tidur sekitar tiga jam dan makan mi instan serta ransum C di pesawat, mereka akan menghabiskan satu jam lagi di udara dengan helikopter untuk sampai ke Ghaznir. Setelah sampai di tujuan, mereka akan diam-diam bertemu dengan pemandu mereka dan akhirnya menuju ke tempat para sandera berada.
Kang Chan mengangkat kaki kirinya dan bersandar ke helikopter.
Ia sangat menyadari perbedaan antara para prajurit di depannya, yang kini tampak seperti ayam berukuran sedang, dan para prajurit Legiun Asing Prancis, yaitu bahwa ia benar-benar peduli pada semua ayam berukuran sedang itu. Fakta aneh bahwa mereka rela mempertaruhkan nyawa mereka untuk negara hanya membuat hatinya semakin terharu.
Setelah beberapa waktu, bahkan Kang Chan mulai merasakan kebencian di matanya, yang merupakan cara tubuhnya memberi tahu bahwa mereka semakin dekat dengan lokasi operasi dan bahwa dia akan memasuki pertempuran baru.
Semua operasi mengerikan, apa pun jenisnya.
Itu adalah neraka—neraka yang sesungguhnya. Baik di hutan yang indah di Prancis, bandara dengan fasilitas paling modern, atau gunung berbatu terpencil di Korea Utara, jika mereka melakukan satu kesalahan saja, mereka bisa mendapati diri mereka mati dengan peluru di dahi, leher, atau dada mereka.
Jika kita ingin bertahan hidup, kita harus tanpa henti menetralisir musuh-musuh kita.
Mereka harus melihat darah menyembur dari dahi musuh mereka. Kegagalan untuk melakukan itu dapat menyebabkan rekan-rekan mereka di dekat mereka tewas. Bahkan dia pun tidak terkecuali dari kematian.
Seperti Lee Yoo-Seul, para prajurit di depan Kang Chan juga memiliki keluarga yang tidak akan sanggup menerima kematian mereka. Kini, ia juga memiliki Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook, yang akan merasakan kesedihan yang lebih mendalam jika ia meninggal.
“Aku sudah beli sushi…” kata Kang Dae-Kyung pada hari Natal ketika Kang Chan, yang berangkat pagi-pagi sekali, menelepon dan memberitahunya bahwa dia tidak bisa pulang selama beberapa hari.
Dia tahu bahwa Kang Dae-Kyung berusaha sebaik mungkin untuk tersenyum dan bercanda, tetapi dia masih bisa merasakan kekhawatiran dan kegelisahan dalam kata-katanya.
Namun, dia tetap tidak bisa berhenti.
Bagaimana jika aku hanya mengirim orang-orang ini di depanku untuk operasi ini? Bagaimana jika aku hanya mengirim Seok Kang-Ho?
Kang Chan menyeringai sambil menggelengkan kepalanya. Dia akan menyelamatkan semua sandera. Dia akan melakukan apa saja untuk menyelamatkan mereka dan kembali bersama mereka.
Ketika Kang Chan melirik para prajurit, dia menyadari bahwa mereka sekarang tampak seperti sudah memiliki banyak pengalaman.
Sekitar tiga jam sebelum tengah malam waktu setempat, saat helikopter terbang di atas bukit terjal dan ladang yang sepi, Kang Chan mulai merasa gelisah.
Dia telah berkali-kali bertempur melawan milisi Syiah dan Muslim Sunni di Afrika hingga dia bosan dengan mereka. Namun, dia dan anak buahnya sekarang berada di tempat di mana mereka tidak tahu kapan atau di mana angin mistral atau igla akan menerjang mereka.
Di antara semua orang di sini, hanya Kang Chan dan Seok Kang-Ho yang menyadari betapa kejamnya mereka.
Itu belum semuanya. Di masa lalu, dia bahkan pernah melihat seorang anak berusia sembilan tahun bermata besar menembakkan igla dan seorang gadis berusia enam tahun dengan beberapa dinamit yang dililitkan di dadanya.
Akankah para prajurit masih mampu menarik pelatuk jika mereka melihat sorot mata anak-anak itu?
Begitulah neraka sering kali terjadi.
Setelah beberapa waktu…
Badum. Badum. Badum. Badum.
Jantung Kang Chan tiba-tiba berdebar kencang.
Brengsek!
Dia menggertakkan giginya.
Mengapa saya selalu tiba-tiba merasa gelisah setiap kali kita mendekati lokasi tujuan dengan helikopter?
Saat indra Kang Chan menjadi tegang, Seok Kang-Ho dengan cepat menatapnya.
‘Apakah kita dalam bahaya?’
Kang Chan menggelengkan kepalanya sejenak.
‘Aku belum yakin.’
Hanya satu igla saja sudah cukup untuk mengakhiri seluruh operasi ini.
Apa yang sedang terjadi? Apa sebenarnya yang sedang terjadi?
Kang Chan dengan cepat mengamati area di sekitar helikopter.
Sepuluh menit? Tidak—mereka hanya perlu terbang selama lima menit lagi.
Di tempat-tempat seperti ini, mencapai lokasi para sandera hampir mustahil jika mereka gagal bertemu dengan pemandu mereka.
Badum. Badum. Badum. Badum.
Kang Chan menggertakkan giginya sambil terus mengamati sekelilingnya.
Ayo! Kita akan tetap berada di angkasa selama lima menit lagi!
***
Ketika Vasili memasuki barak beton dengan mata dingin seperti ular, Ethan berdiri dan mengulurkan tangannya.
“Aku selalu tahu kau licik, tapi aku tidak menyangka kau akan mengunjungiku seperti ini,” kata Vasili.
“Vasili, ada kesalahpahaman. Saat itu…”
“Ethan, berhenti bicara omong kosong dan katakan saja apa yang ingin kau sampaikan.”
“Kamu bahkan tidak memberiku teh?”
Setelah melirik Ethan dengan sinis, Vasili perlahan berbalik dan mengisi gelas kecil dengan vodka. Kemudian dia menawarkannya kepada Ethan.
“Apakah Anda tahu bahwa Monsieur Kang sedang dalam perjalanan ke Afghanistan sekarang?” tanya Ethan.
“Aku tidak tahu apa yang kau coba lakukan kali ini, tetapi jangan lupa bahwa tiga tim Spetsnaz yang kita kalahkan karena dia beberapa waktu lalu adalah unit terbaik kita.”
Sambil menggerakkan gelas vodka dengan jarinya, Ethan mendongak. “Tahukah Anda bahwa DGSE Prancis sangat tidak senang dengan Monsieur Kang dan Lanok? Jika Anda mendukung saya dalam hal ini, saya akan memasang alat kejut bawah tanah di Rusia.”
Ethan tetap teguh meskipun Vasili menatapnya dengan curiga.
“Jika kau membantu kami, maka DGSE Prancis juga akan menyingkirkan Anne,” tambah Ethan, membuat Vasili menyeringai. “Setelah dia, target mereka selanjutnya adalah Lanok. Dengan disingkirkannya dia, kau akan menjadi ketua Komite Intelijen Uni Eropa.”
“Melanjutkan.”
“Pasukan khusus Legiun Asing di Afrika akan berangkat ke Korea Selatan. Target mereka jelas Lanok. Begitu tiba, mereka akan langsung menuju kedutaan dan membawa Lanok pergi, yang hanya akan memakan waktu kurang lebih lima menit.”
Ketika Vasili menyipitkan matanya, Ethan segera melanjutkan, “Tidak mungkin Lanok tidak mengetahui tentang seorang pembunuh dari DGSE yang beraksi. Itulah mengapa sebagai alternatif, kami berpikir untuk menggunakan pasukan khusus Legiun Asing.”
“Bagaimana rencanamu untuk menyingkirkan Monsieur Kang?” tanya Vasili.
“Amerika Serikat akan mengerahkan tiga predator MQ-1[3] dan tiga satelit untuk menyiarkan langsung aktivitas Monsieur Kang. CNN tidak hanya akan menyiarkannya, tetapi Taliban juga pasti akan melihatnya.”
“Kau akan menempatkan Monsieur Kang tepat di depan seluruh dunia?”
“Lokasi Monsieur Kang akan ditampilkan di TV secara langsung. Itu akan mencegahnya meninggalkan Afghanistan selamanya.”
Vasili mengerutkan bibir dan tersenyum, lalu mengerutkan kening ke arah Ethan. “Kau tahu apa yang kupikirkan? Kurasa kau akan berada dalam situasi yang sangat sulit jika aku memberi tahu Lanok apa yang baru saja kudengar.”
Mata biru Vasili menjadi setajam mata ular, membuat Ethan terdiam.
“Saran saya: jika saya jadi Anda, saya tidak akan pernah macam-macam dengan Monsieur Kang seperti itu. Ethan, Anda kurang pengalaman bekerja dengan tim pasukan khusus, dan itu terlalu sering memperlihatkan kelemahan Anda,” kata Vasili. Dia meneguk vodka, lalu mengerutkan kening lagi. “Bahkan jika Anda menyiarkan lokasi mereka ke seluruh dunia, tiga unit Spetsnaz masih akan bisa keluar dari Afghanistan hidup-hidup. Namun Anda mengharapkan Monsieur Kang, yang pada dasarnya memusnahkan para tentara itu sendirian, untuk mati di tangan pasukan tidak reguler biasa? Haha.”
“Vasili…”
“Kau terlambat, Ethan. Lanok sudah meneleponku sebelum kau tiba. Kau ingin menggunakan pasukan khusus Legiun Asing? Hahaha. Apa kau tidak tahu bahwa orang yang paling mereka hormati adalah Dewa Blackfield?”
“Mereka hanya pernah bekerja sama dengannya dalam satu operasi,” bantah Ethan.
“Dasar bodoh!” seru Vasili, yang tampaknya membuat Ethan terkejut.
“Legiun Asing hanya peduli pada dua hal—uang dan kehormatan! Dan gagasan mereka tentang kehormatan berbeda dari Spetsnaz atau SBS. Itu didasarkan pada rasa hormat mereka yang tak terbatas kepada komandan mereka yang luar biasa. Apakah kau benar-benar berpikir mereka akan mengkhianati komandan yang memberi mereka hasil terbaik sejak berdirinya Legiun Asing?” tanya Vasili, lalu menghela napas. “Apakah kau tahu siapa komandan utama resimen pasukan khusus ke-13 Legiun Asing saat ini?”
Ketika Ethan tidak menjawab, Vasili menggelengkan kepala dan mengerutkan kening. “Ya ampun, kasihan sekali kau! Inilah mengapa mereka bilang kau butuh banyak pengalaman di pasukan khusus untuk bisa bekerja dengan baik sebagai Direktur biro intelijen. Sekadar informasi, Gérard de Mermier adalah komandan utama mereka. Apakah kau mengerti sekarang?”
Ethan tampak seolah tidak mengerti maksud Vasili.
“Haha. Ini mengerikan. Orang itu berasal dari garis keturunan bangsawan Prancis. Meskipun begitu, dia mengajukan permohonan transfer karena Dewa Blackfield adalah komandan pasukan khusus Legiun Asing Prancis yang paling luar biasa dan dihormati saat ini. Itu berarti DGSE telah melaporkan rencana bodohmu kepada Lanok selama ini! Apakah kau mengerti sekarang?”
Klik.
Vasili menatap gelas vodka yang dijatuhkan Ethan. Sambil memaksakan senyum, dia menambahkan, “Jika aku jadi kau, aku pasti sudah lari sekarang untuk mencoba menghentikan Amerika Serikat mengerahkan pesawat pengintai dan satelit mereka.”
“Sudah terlambat. Amerika Serikat telah membuat dan sudah menjalankan rencana mereka sendiri untuk hal ini.”
“Ck ck ck. Kalau begitu, seharusnya kau sudah membuat surat wasiat yang layak sekarang. Jika kebetulan kau cukup beruntung untuk selamat, maka sebaiknya kau mulai mengingat satu hal.”
Ethan tampak benar-benar tercengang.
“Kau jangan pernah macam-macam dengan Lanok selama Monsieur Kang masih ada di belakangnya. Kau mengerti? Monsieur Kang adalah asisten direktur DGSE Prancis dan asisten wakil direktur Badan Intelijen Nasional Korea Selatan. Tahukah kau apa yang membuatnya lebih menakutkan?” tanya Vasili sambil menatap Ethan seolah merasa kasihan padanya. Ethan hanya bisa menggelengkan kepalanya seperti orang bodoh.
“Satu kata dari Tuhan Blackfield saja sudah cukup untuk membuat pasukan khusus Korea Selatan yang menakutkan dan resimen pasukan khusus ke-13 Prancis mempertaruhkan nyawa mereka dan menerkam siapa pun. Apa yang akan dilakukan Monsieur Kang jika seorang prajurit tewas karena rencana bodoh Anda?”
“Sekuat apa pun dia, dia tidak akan bisa masuk ke Inggris!” seru Ethan.
“Saya ingat Jang Kwang-Taek dari Korea Utara pernah mengatakan hal serupa belum lama ini. Dia ditembak tepat di sini.” Vasili menunjuk dahi Ethan dengan jari telunjuknya.
“Dan di sini, dan di sini.” Kemudian dia menunjuk leher dan jantungnya secara berurutan. “Lalu dia ditembak di sini lagi.”
Vasili berbalik dan mengisi gelasnya dengan vodka. “Di Asia, saya mendengar bahwa orang-orang seperti Monsieur Kang disebut drakon. Mereka menyarankan orang untuk tidak pernah mengganggu titik lemah drakon[4]. Sayangnya, Anda benar-benar mencengkeram titik lemah Monsieur Kang.”
Vasili menyandarkan kepalanya ke belakang dan menenggak vodka, matanya yang penuh penghinaan tetap tertuju pada Ethan.
***
“Anne! Segera panggil pasukan khusus Legiun Asing!” seru Lanok.
– Baik, Pak.
Suara Lanok terdengar sangat tajam. “Apakah kau sudah mengetahui siapa komandan operasi ini?”
– DIA kemungkinan besar yang memerintahkannya. Menurut analisis kami, ini bisa jadi cara mereka membalas dendam atas pembunuhan mata-mata mereka, Xavier. Saya juga menerima laporan yang menyatakan bahwa kita tidak bisa mengesampingkan CIA juga.
“Apakah Anda sudah berhasil menghubungi Monsieur Kang?”
– Dia diam-diam bertemu dengan mata-mata kami dan kemudian pergi. Saya diberitahu bahwa DGSE membutuhkan waktu dua puluh jam untuk mengakses informasi rahasia DIA.
Lanok memiringkan kepalanya. “Di mana Ethan?”
Anne tidak menjawab. Sambil melihat arlojinya, Lanok tersenyum, membuat seolah-olah dia baru saja memasang topeng.
“Aku tak menyangka mata-mata lain berani berselingkuh dariku. Anne.”
– Ya?
“Pergilah ke Niafles bersama Louis sekarang juga dan tetaplah bersama Pierre.”
– Baiklah.
“Aku mencintaimu,” kata Lanok dengan senyum tulus di balik ‘topengnya’. Kemudian dia menutup telepon dan menekan tombol di mejanya.
– Ya, Tuan Duta Besar?
“Perkuat keamanan kedutaan ke level 1.”
– Dipahami.
Begitu mendapat jawaban, dia melepaskan tangannya dari tombol dan duduk tegak.
“Ini akan menjadi malam yang cukup panjang,” kata Lanok pada dirinya sendiri. Kemudian dia mengangkat remote control di atas meja dan menyalakan TV.
Dinding di depannya terangkat, memperlihatkan sebuah TV di baliknya. TV itu menayangkan berita dari CNN.
***
Denting. Bunyi berderak.
Para tentara terombang-ambing mengikuti truk. Untungnya, meskipun tanpa lampu depan, pengemudi masih mengemudi dengan cukup baik.
Kang Chan menjulurkan bagian atas tubuhnya keluar dari jendela mobil dan senapannya bertumpu di atap kursi pengemudi. Dia menugaskan Kwak Cheol-Ho untuk mengawasi sisi kiri mereka dan menugaskan Seok Kang-Ho ke sisi kanan.
Para tentara juga terbagi menjadi dua kelompok dan mengarahkan senjata mereka ke kedua arah, tetapi mereka tidak dapat melihat apa pun karena di luar sangat gelap.
Mereka harus mengemudi seperti ini selama dua jam.
Meskipun sudah larut malam, Kang Chan setidaknya melihat debu yang mengepul di belakang truk itu.
Badum. Badum. Badum. Badum.
Jantungnya terus memperingatkannya akan bahaya.
1. Kabul adalah ibu kota dan kota terbesar di Afghanistan. ☜
2. Ghazni adalah sebuah kota di Afghanistan bagian tenggara. ☜
3. Pesawat tanpa awak buatan Amerika. ☜
4. Teks aslinya berbunyi, ‘Jangan pernah mengganggu sisik terbalik drakon.’ Drakon digunakan untuk menggambarkan seseorang yang kuat, dan ‘sisik terbalik’ mengacu pada titik lemah atau kelemahan mereka. Mengganggu kelemahan mereka akan membuat mereka sangat marah sehingga mereka akan mengejar orang tersebut hingga ke ujung dunia untuk membunuhnya. ☜
