Dewa Blackfield - Bab 212
Bab 212: Negara Favoritku (2)
Bab 212: Negara Favoritku (2)
Kang Chan dan Michelle mengobrol selama sekitar tiga puluh menit sebelum dia berdiri dan naik ke lantai tujuh belas. Kemudian dia duduk di dekat jendela, mengeluarkan ponselnya, dan mencari nomor Kim Mi-Young. Namun, tiba-tiba dia ragu untuk menghubunginya.
Mengapa aku ragu-ragu? Aku akan langsung saja meminta untuk bertemu dengannya.
Kang Chan memanggil Kim Mi-Young.
– Halo?
Dia mendengar suara Kim Mi-Young yang jernih melalui telepon.
“Bisakah kamu bicara sekarang?”
– Tentu saja. Apakah pelatihanmu berjalan lancar?
“Ya.”
Kang Chan menyeringai ketika mendengar suaranya, tiba-tiba teringat akan senyumnya.
“Kamu sedang apa sekarang?”
– Saya? Saya hanya sedang membaca buku.
“Kamu masih membaca meskipun ini hari Natal?”
– Aku tidak melihat ada yang salah dengan itu. Aku sudah menuliskan banyak tempat yang ingin aku kunjungi dan hal-hal yang ingin kita lakukan bersamamu saat kamu kembali. Mari kita lihat tempat-tempat itu saat kamu sudah kembali ke Korea Selatan.
“Ke mana kamu ingin pergi pertama?”
– Hmm…
Kang Chan kemudian mendengar Kim Mi-Young menggeledah catatannya.
– Kudengar ada kedai kopi elegan yang hanya berjarak beberapa menit jalan kaki dari Seongbuk-dong. Kuharap kita bisa pergi ke sana dan minum kopi, lalu berjalan-jalan di sepanjang jalan setapak di belakangnya.
Kang Chan melirik arlojinya. Saat itu pukul tiga sore.
“Apakah kamu sedang luang sekarang?”
– Hah?
Kim Mi-Young terdiam setelah tanpa sadar menjawab. Seolah-olah dia menjadi bisu.
“Jadi, kamu bukan?”
– Kamu berada di mana sekarang?
Kim Mi-Young terdengar terkejut.
“Saya mungkin hanya berjarak sekitar tiga puluh menit dari rumah Anda.”
– Benarkah? Kamu sudah kembali ke Korea Selatan? Kamu benar-benar akan berada di depan rumahku dalam tiga puluh menit?
“Ya,” jawab Kang Chan cepat. Suaranya terdengar seperti hendak menangis.
– Apakah sebaiknya saya berangkat dalam tiga puluh menit lagi?
“Ya.”
Setelah menutup telepon, Kang Chan meminta Lee Doo-Hee untuk mengantarnya ke apartemennya. Setelah diantar, ia langsung menuju apartemen Kim Mi-Young.
Dia tiba sepuluh menit lebih awal dari waktu yang telah mereka sepakati, namun dia mendapati Kim Mi-Young sudah duduk di bangku, mengenakan mantel tebal.
“Mi-Young!” panggil Kang Chan sambil mengangkat tangannya. Kim Mi-Young segera berdiri dan berlari menghampirinya. Rambutnya sudah tumbuh cukup panjang.
Suara mendesing!
Meskipun banyak orang memperhatikan mereka dan mereka masih berada di depan apartemennya, Kim Mi-Young tetap melompat ke pelukan Kang Chan. Aroma sabun mandi dan sampo yang digunakannya membuat Kang Chan terharu.
“Apa kabar?” tanya Kang Chan.
“Ya!”
Kang Chan mengelus kepala Kim Mi-Young saat gadis itu berada dalam pelukannya.
“Ayo kita pergi. Kamu mau ke kafe untuk minum kopi denganku, kan?”
“Ya. Ada sebuah kafe yang ingin kukunjungi bersamamu sekarang setelah kau kembali,” Kim Mi-Young masih terlihat bersemangat.
Keduanya berjalan keluar dari kompleks apartemen dan naik taksi. Kim Mi-Young kemudian memberi tahu sopir taksi ke mana mereka akan pergi.
“Kapan kamu kembali?” tanya Kim Mi-Young.
“Kemarin,” jawab Kang Chan.
“Kenapa kamu baru meneleponku sekarang?”
“Saya punya banyak hal yang harus diurus.”
“Jadi begitu.”
Akankah Kim Mi-Young mengerti bahwa dia merindukannya sementara dia gugup karena merasa seolah-olah akan mati?
Mereka tidak berbicara saat berada di dalam taksi. Kim Mi-Young hanya menggenggam erat tangan Kang Chan.
“Apakah itu benar-benar sulit?” tanya Kim Mi-Young kepada Kang Chan.
“Hah?”
“Latihanmu. Maksudku, kamu baru saja turun dari penerbangan yang sangat panjang. Jika kamu terlalu lelah atau pergi ke kafe terlalu sulit bagimu saat ini, kita bisa mengunjunginya lain kali dan minum teh di depan rumah kita hari ini saja.”
“Jangan khawatir, aku baik-baik saja. Mari kita kunjungi tempat itu.”
“Baiklah.”
Setelah melewati Jongno, taksi itu menuju Seongbook-dong dan berhenti di jalan yang sepi. Keduanya turun dan berjalan ke kafe yang ditemukan Kim Mi-Young.
Kang Chan merasa canggung sekaligus bahagia. Ia akhirnya bisa bernapas lega lagi.
“Itu dia!” seru Kim Mi-Young sambil menunjuk ke sebuah papan nama bundar, setelah berjalan lebih dari lima belas menit. Mereka sekarang berada di sebuah gang.
Bagaimana dia menemukan kafe di tempat seperti ini?
Keduanya masuk ke dalam kafe. Suasananya lebih sepi dari yang Kang Chan duga.
Seorang pria berambut abu-abu menyambut mereka. Ia mengenakan celemek.
Kang Chan dan Kim Mi-Young memesan americano, caffe latte, dan dua potong kue. Kim Mi-Young kemudian tersenyum padanya, matanya masih penuh kegembiraan.
Saat pesanan mereka disajikan, Kang Chan menyesap americano-nya.
“Enak ya?” tanya Kim Mi-Young.
“Rasanya enak.”
Sebelum mereka bertemu, Kang Chan ingin menceritakan apa yang terjadi di Biro Intelijen dan, jika memungkinkan, tentang reinkarnasinya. Namun, melihat matanya yang besar dan jernih sepenuhnya menghapus pikiran-pikiran itu.
Berceloteh berceloteh.
Sambil mendengarkan Kim Mi-Young bercerita tentang ujian dan festival mereka, dia berpikir bahwa Kim Mi-Young akan terlalu gugup jika dia yang membicarakan hal-hal itu.
“Sebenarnya saya hampir saja mencari pekerjaan paruh waktu karena saya ingin pergi ke Prancis,” kata Kim Mi-Young.
“Apa yang tadi kamu rencanakan?”
“Bimbingan belajar.”
Kang Chan mengangguk sebagai jawaban. Dia tidak tahu banyak tentang itu, tetapi jika Kim Mi-Young menjadi tutor, banyak orang tua akan ingin mempercayakan anak-anak mereka kepadanya.
Menariknya, saat mendengarkan Kim Mi-Young, dia merasa emosi yang membebani dirinya mulai menghilang.
Apakah karena dia menggenggam tanganku di dalam taksi dalam perjalanan ke sini?
Sekarang setelah pipinya yang tembem hilang, Kim Mi-Young begitu cantik sehingga ia bertanya-tanya apakah ia selalu secantik ini. Ia akan kesulitan bernapas setiap kali melihatnya tersenyum atau saat ia menatapnya.
Apakah karena aku sedang beristirahat sejenak?
“Kurasa aku berhasil mengerjakan ujian dengan sempurna,” kata Kim Mi-Young.
Kang Chan terkejut. Dia lebih yakin bisa mengenai sasaran tepat di tengah dari tiga ratus target daripada mendapatkan nilai sempurna dalam ujian.
“Aku mengecek ulang jawabanku saat sampai di rumah. Sepertinya aku menjawab semuanya dengan benar,” lanjut Kim Mi-Young. Ia tampak senang melihat Kang Chan begitu takjub.
Saat mereka sedang mengobrol, dua kelompok pelanggan lainnya memasuki kafe. Makanan dan minumannya agak mahal, tetapi tampaknya tempat itu cocok untuk mengobrol karena suasananya tenang.
“Dari mana kau mendengar tentang tempat ini?” tanya Kang Chan.
“Itu pernah dimuat di sebuah majalah yang terbit sekitar setahun lalu. Saya mencatat alamatnya saat melihat gambarnya. Saya berhasil, kan?”
Obrolan ringan seperti ini juga terasa alami.
Percakapan mereka berlangsung sekitar satu jam. Mereka tidak pernah membahas topik-topik mendalam seperti tentang cinta mereka atau hal-hal yang penuh keputusasaan seperti saling merindukan.
Di tengah percakapan mereka, Kim Mi-Young menatap lurus ke arah Kang Chan.
“Kenapa kau menatapku seperti itu?” tanya Kang Chan.
“Apakah kamu ingin jalan-jalan?”
“Tentu.”
Mereka berdiri, meninggalkan kafe, dan berjalan menyusuri gang itu lagi.
Kim Mi-Young sedikit mengayunkan tangan Kang Chan sambil menggenggamnya. Cara dia bertindak menunjukkan dengan jelas bahwa melihatnya membuatnya bahagia.
Bagaimana aku bisa menyeretnya ke dalam jurang tempat aku tinggal?
Itu tindakan pengecut, tetapi Kang Chan tidak bisa berhenti memikirkan istri dan putri kecil yang ditinggalkan oleh rekannya yang gugur. Memperkenalkan Kim Mi-Young pada kehidupan yang penuh dengan senjata api, pisau, dan kematian terasa seperti sebuah kejahatan.
Dia mungkin akan berubah pikiran begitu masuk kuliah nanti, jadi untuk saat ini aku hanya perlu mengamati bagaimana perkembangannya. Meskipun begitu, aku sesekali perlu bertemu dengannya, terutama ketika aku kesulitan menanggung beban ini atau ketika aku ingin seseorang menghiburku.
Sambil berjalan perlahan, Kang Chan teringat apa yang dipikirkannya saat pertama kali melihat Kim Mi-Young.
Setelah berjalan cukup lama menyusuri gang itu, mereka menemukan sebuah restoran besar dan jalan setapak yang didekorasi dengan indah.
“Apakah kamu ingin makan malam?” tanya Kang Chan.
“Restoran itu terlihat mahal.”
Kecuali jika dia meminta saya untuk membeli restoran, itu benar-benar tidak akan menjadi masalah.
“Bisakah kita berjalan-jalan sebentar lagi sebelum makan?” tanya Kim Mi-Young.
“Tentu saja.”
Sambil berjalan-jalan, Kim Mi-Young bercerita tentang betapa bahagianya dia bisa bersekolah bersama Kang Chan dan tentang kesempatan untuk berkeliling dunia bersama Kang Chan jika dia menjadi seorang diplomat.
Di ujung jalan setapak terdapat beberapa peralatan olahraga dan pemandangan Seoul yang indah. Kim Mi-Young duduk di bangku dekat bukit dan menyandarkan kepalanya ke bahu Kang Chan.
Karena saat itu musim dingin, matahari terbenam dengan cepat. Matahari juga tampak lebih jauh dari mereka dibandingkan waktu lain dalam setahun.
“Apakah kamu juga ingin melakukan ini?” tanya Kang Chan.
“Ya!” Kim Mi-Young terdengar gembira.
“Kau tahu…” dia memulai, tiba-tiba duduk tegak dan menatap lurus ke arahnya. “… Aku sangat merindukanmu.”
Mata besarnya yang jernih membuat Kang Chan berhenti bernapas sejenak.
“Aku juga merindukanmu,” jawabnya.
“Benar-benar?”
“Ya.”
“Terima kasih. Huhuhu.”
Kang Chan ingat ingin mendengar tawanya ketika dia berada jauh di pegunungan Prancis dan ketika dia berada di sebuah lembah di Korea Utara.
Kang Chan mengangkat tangannya dan mengacak-acak rambut Kim Mi-Young.
Dengung—dengung—dengung—. Dengung—dengung—dengung—. Dengung—dengung—dengung—.
Saat ia melakukan itu, telepon di sakunya berdering. Tidak ada yang lebih ampuh untuk merusak suasana hati selain ini.
Kim Mi-Young menatapnya dengan rasa ingin tahu saat dia mengeluarkan ponselnya.
Anne sedang meneleponnya.
“Halo?”
– Bapak Asisten Direktur, enam belas warga negara Korea Selatan telah diculik di dekat Sangar, Afghanistan.
Kang Chan memiringkan kepalanya.
Bukankah seharusnya dia memberi tahu Badan Intelijen Nasional Korea Selatan terlebih dahulu tentang hal-hal seperti ini?
– Kami akan memberi tahu Anda dan Duta Besar terlebih dahulu jika terjadi sengketa internasional di wilayah tersebut.
Anne sepertinya sudah menebak apa yang ada di pikiran Kang Chan.
“Apakah Badan Intelijen Nasional Korea Selatan sudah mengetahui hal ini?”
Astaga! Bagaimana kalau Kim Mi-Young mengerti apa yang baru saja kukatakan?
Untungnya, Kim Mi-Young tampak seperti tidak begitu mengerti apa yang dikatakan pria itu karena dia berbicara sangat cepat dan menggunakan kata yang khusus.
– Milisi Syiah adalah para penculik, jadi saya ragu. Mereka mungkin akan merilis video dalam dua belas jam ke depan tentang tuntutan mereka. Sejauh yang kami ketahui, hanya media Aljazair yang memiliki informasi ini saat ini.
Kang Chan mengerutkan kening. Dia sering melihat organisasi itu di Afrika. Jika itu adalah kelompok Syiah…
– Sebagai catatan tambahan, kita seharusnya dapat menemukan lokasi Wui Min-Gook dalam dua hari. Kita juga telah melakukan persiapan agar Gerard ditugaskan ke Korea Selatan. Perintah Anda, Pak?
“Saya akan menghubungi Anda setelah melihat bagaimana perkembangannya. Apakah Anda sudah melaporkan hal ini kepada Duta Besar?”
– Karena dia menggunakan nomor telepon pengaduan yang berbeda, saya yakin dia sudah menerima laporannya.
Kang Chan tidak menyadari bahwa DGSE Prancis melakukan berbagai macam kegiatan seperti itu.
Setelah menutup telepon, dia menatap Kim Mi-Young sambil berpura-pura tenang.
“Kita harus pergi. Apa kau tidak sibuk?” tanya Kim Mi-Young. Dialah yang pertama berdiri.
Apa yang harus saya lakukan? Setidaknya, saya harus punya cukup waktu untuk makan malam bersamanya.
“Sebagai balasannya, traktir aku makanan enak lain kali,” tambahnya.
“Baiklah. Maafkan aku.”
Kang Chan mengikuti Kim Mi-Young dan berjalan kembali menyusuri jalan setapak.
“Ayahku bilang bahwa kau adalah salah satu dari sedikit orang yang bisa menentukan masa depan Korea Selatan,” kata Kim Mi-Young.
“Apakah aku?”
“Ya! Jadi dia terus menyuruhku untuk tidak mengganggumu saat kamu sibuk atau sedang mengalami masa sulit.”
“Aku bahkan belum bertemu dengannya lagi sejak terakhir kali melihatnya di rumah sakit.”
“Ayahku hanya mengangguk ketika mendengar bahwa kamu akan pergi ke Prancis untuk menerima pelatihan.”
Apakah ayahnya tahu apa yang saya lakukan?
Mereka berjalan sedikit melewati tempat mereka minum kopi sebelum menemukan taksi. Dalam perjalanan pulang, Kim Mi-Young menggenggam tangan Kang Chan, jari-jari mereka saling bertautan.
Mereka tiba di kompleks apartemen sekitar pukul enam sore.
“Bolehkah aku mulai meneleponmu lagi?” tanya Kim Mi-Young.
“Tentu saja.”
“Aku permisi dulu. Jaga dirimu baik-baik.”
Kang Chan memiringkan kepalanya mendengar ucapan wanita itu, tetapi sebelum dia sempat berkata apa pun, Kim Mi-Young melambaikan tangan dan sudah berlari menuju rumahnya.
Apakah dia juga tahu sesuatu tentang apa yang saya lakukan?
Kang Chan merasa itu mungkin, tetapi dia tidak punya waktu untuk memikirkannya sekarang. Dia segera menelepon Lee Doo-Hee dan menuju ke Samseong-dong.
– Bapak Kang Chan, saya Kim Hyung-Jung.
Kim Hyung-Jung langsung menjawab begitu Kang Chan memanggilnya.
“Manajer Kim, saya mendengar bahwa enam belas warga Korea Selatan telah disandera di Afghanistan. Mereka akan menyampaikan tuntutan mereka dalam dua belas jam.”
Kepala Lee Doo-Hee menoleh ke arah Kang Chan.
– Tuan Kang Chan! Dari mana Anda mendapatkan informasi itu?
“Kamu sedang berada di mana sekarang?”
– Aku akan mendatangimu. Di mana kamu?
Setelah bertukar pertanyaan dan memutuskan untuk bertemu di Samseong-dong, Kang Chan mengakhiri panggilan dan menghubungi Seok Kang-Ho.
– Ini aku.
“Apakah Cha Dong-Gyun atau Kwak Cheol-Ho bersamamu?”
– Aku sedang jalan-jalan dengan Cheol-Ho. Ada apa?
“Katakan padanya untuk menyiapkan seluruh tim pasukan khusus dalam keadaan siaga darurat dan bahwa ini bukan perintah resmi.”
– Phuhuhu. Baiklah.
Bagaimana bisa bajingan ini tertawa setelah mendengar apa yang baru saja kukatakan?
Setelah menutup telepon, Kang Chan menelepon Anne.
– Silakan lanjutkan.
“Berapa lama waktu yang dibutuhkan agar pesawat siap di Osan?”
– Jika berangkat dari pangkalan militer Subic di Filipina, pesawat itu akan tiba dalam… kurang lebih enam jam.”
“Mobilisasikan.”
– Baik, akan saya kerjakan. Apakah Anda ada pesanan lain?
“Bisakah pesawat disiagakan sepanjang hari?”
– Anda adalah asisten sutradara. Anda tidak perlu khawatir kehabisan waktu.
“Terima kasih.”
Setelah menyelesaikan semua panggilan telepon yang diperlukan, Kang Chan menatap tajam ke depan.
Fakta bahwa kelompok Syiah menyandera enam belas orang adalah hal yang buruk. Organisasi itu akan memenggal kepala beberapa dari mereka untuk dijadikan contoh.
Sialan! Hidup ini benar-benar tidak memberi saya kesempatan untuk beristirahat.
Kang Chan berencana untuk memeriksa apa yang harus dia lakukan untuk Eurasian Rail setelah mengalahkan Wui Min-Gook juga.
Saat mereka tiba di Samseong-dong, Kim Hyung-Jung menyambut Kang Chan. Kang Chan tampak seperti baru saja tiba juga.
“Tuan Kang Chan! Kami telah mendapatkan daftar orang-orang yang memasuki Afghanistan. Berbeda dengan yang Anda katakan, ada tujuh belas nama di dalamnya.” Kim Hyung-Jung menyerahkan daftar itu kepada Kang Chan.
“Mereka masih muda,” komentar Kang Chan.
“Mereka tampaknya adalah sukarelawan.”
Astaga! Terlalu banyak wanita.
“Saya telah melaporkan masalah ini langsung kepada Direktur dan Presiden. Kami sedang mempertimbangkan untuk membahas langkah-langkah penanggulangan. Bisakah Anda ikut serta dalam diskusi itu bersama saya?” tanya Kim Hyung-Jung. Ketika Kang Chan hanya menatapnya, ia segera melanjutkan, “Kami masih belum memastikan bahwa mereka telah diculik, tetapi kami ragu Anda akan salah informasi tentang sesuatu yang seserius ini. Bagaimanapun, kerja sama Anda saat ini sangat penting untuk keputusan apa pun yang akan kami ambil.”
Kim Hyung-Jung tidak menanyakan bagaimana Kang Chan mendapatkan informasi itu. Tampaknya dia sudah menduga bahwa informasi itu berasal dari DGSE.
“Ayo pergi,” kata Kang Chan.
“Terima kasih, Bapak Kang Chan.”
Kang Chan dan Kim Hyung-Jung segera turun ke ruang bawah tanah, masuk ke dalam mobil, dan menuju ke Naegok-dong. Setelah tiba, mereka mengelilingi gedung dan masuk melalui pintu belakang tempat parkir.
“Tuan Kang Chan, silakan kenakan ini.” Kim Hyung-Jung menyematkan kartu identitas di dada Kang Chan.
Mereka keluar dari mobil di depan dua lift yang saling berhadapan. Namun, Kim Hyung-Jung hanya berjalan melewatinya dan memasuki lorong di sebelah kanan.
Setelah melewati pintu besi, mereka bertemu dengan seorang agen yang menjaga lift lain.
Melihat mereka mendekat, petugas itu membungkuk sejenak dan menekan tombol lift.
“Ayo masuk,” kata Kim Hyung-Jung. Bagian dalam lift itu memang tidak memiliki petunjuk apa pun yang menunjukkan lantai tujuan lift tersebut.
Ding.
Saat pintu lift terbuka, mereka berjalan menyusuri lorong yang gelap. Ada pintu di sebelah kanan dan kiri, serta di bagian terdalam lorong. Agen-agen yang mengenakan helm dan rompi anti peluru mengawasi Kim Hyung-Jung dan Kang Chan di depan pintu dan di depan lift.
Klik.
Seorang petugas membukakan pintu untuk mereka.
Kang Chan menghela napas pelan sambil masuk ke dalam.
Moon Jae-Hyun, Hwang Ki-Hyun, Jeon Dae-Geuk, dan tiga orang lainnya yang belum pernah dilihat Kang Chan sebelumnya duduk di sebuah meja bundar. Sebuah layar besar terpasang di salah satu dinding ruangan.
Kim Hyung-Jung dan Kang Chan membungkuk dan memberi salam kepada mereka.
Mengikuti arahan Moon Jae-Hyun, semua orang berdiri.
“Selamat datang,” sapa Moon Jae-Hyun kepada Kang Chan. Kim Hyung-Jung kemudian memperkenalkan tiga orang yang tidak dikenal Kang Chan sebagai wakil direktur pertama, kedua, dan ketiga.
“Mari kita duduk.” Moon Jae-Hyun duduk saat layar berubah.
“Di layar terlihat Sangar, Afghanistan. Kami telah mengkonfirmasi bahwa tujuh belas warga negara Korea Selatan telah memasuki Afghanistan melalui kelompok sukarelawan Korea Selatan pada tanggal 21. Namun, kami belum mengkonfirmasi penculikan yang diceritakan oleh Bapak Kang Chan kepada kami. Kami juga belum dapat berbicara dengan mereka karena koneksi yang buruk,” lapor wakil direktur pertama dengan dingin. “Sebagai langkah awal, kita harus memastikan apakah mereka benar-benar diculik.”
Semua orang yang duduk di meja itu serentak menatap Kang Chan.
Fakta bahwa Moon Jae-Hyun datang sendiri ke sini dan bahkan menelepon direktur NIS, meskipun Kang Chan hanya memberi tahu mereka satu hal, menunjukkan betapa besar kepercayaan mereka kepadanya.
Setelah mereka melakukan semua ini untuknya, Kang Chan berpikir sudah sepatutnya ia menunjukkan kepada mereka apa yang mampu ia lakukan sebagai balasannya. Demi Jeon Dae-Geuk dan Kim Hyung-Jung, yang tanpa lelah merawatnya, dan Moon Jae-Hyun, yang mempercayainya, itu adalah hal terkecil yang bisa ia lakukan. “Baru-baru ini saya pergi ke Prancis untuk menerima pelatihan dari Biro Intelijen mereka,” jelas Kang Chan.
Ketiga wakil direktur yang sedang memeriksa dokumen-dokumen itu mengalihkan perhatian mereka kepadanya.
“Setelah pelatihan, saya diangkat sebagai asisten direktur DGSE,” kata Kang Chan.
Hwang Ki-Hyun, ketiga wakil direktur, dan Kim Hyung-Jung serentak menegang seolah-olah mereka telah berlatih untuk melakukan hal itu.
