Dewa Blackfield - Bab 210
Bab 210: Aku Tidak Bisa Pergi Dari Sini (2)
Bab 210: Aku Tidak Bisa Pergi Dari Sini (2)
Kesedihan di mata Lee Yoo-Seul mencegah Kang Chan meninggalkan gereja bahkan setelah menghiburnya. Karena itu, ia menggendongnya dan menyaksikan sisa upacara bersamanya. Dikelilingi oleh para tentara dengan pakaian formal, Lee Yoo-Seul tetap berada dalam pelukan Kang Chan cukup lama setelah ia berhenti menangis.
“Kemarilah,” kata ibu Lee Yoo-Seul dengan mata bengkak ketika upacara akhirnya berakhir, tetapi Lee Yoo-Seul menggelengkan kepalanya.
“Biarkan saja dia. Jika Anda tidak keberatan, saya ingin menggendongnya sedikit lebih lama,” jawab Kang Chan.
Ibu Lee Yoo-Seul mengerutkan bibir, berusaha menahan air matanya. “Apakah ada yang melihat saat-saat terakhir suamiku? Apakah dia kesepian atau takut?”
Jeon Dae-Geuk memandang ke luar jendela, dan Kim Tae-Jin menyeka matanya seolah-olah sedang menghapus keringatnya.
“Aku bersamanya,” jawab Kang Chan. Seluruh tim pasukan khusus yang bersamanya mendengarkan apa yang akan dia katakan.
“Maafkan aku karena tidak bisa menyelamatkannya. Tak satu pun dari kita di sini yang bisa selamat dalam situasi genting itu jika bukan karena ayah Yoo-Seul,” lanjut Kang Chan.
Ibu Lee Yoo-Seul menutup mulutnya.
“Dia lebih berani dari siapa pun. Dia bahkan tidak pernah menunjukkan kepada siapa pun bahwa dia sedang kesulitan. Saya turut berduka cita.”
“Tolong jangan begitu. Saya frustrasi karena tidak ada yang pernah memberi tahu saya apa yang terjadi di saat-saat terakhirnya, tetapi kehadiran kalian semua di sini hari ini menunjukkan bahwa dia tidak kesepian dan bahwa dia meninggal dengan terhormat, yang membuat saya tenang.”
Air mata kembali mengalir dari mata Lee Yoo-Seul, mungkin karena ibunya sedang menangis.
“Yoo-Seul, ayahmu menyelamatkan aku dan semua orang di sini. Aku belum pernah bertemu orang seberani dia,” kata Kang Chan.
Lee Yoo-Seul meringkuk dalam pelukan Kang Chan. Bagaimanapun, dia masih seorang anak kecil. Dia menangis selama sekitar sepuluh menit, lalu tertidur dalam pelukannya.
Kang Chan membawanya ke mobil kecil tua milik keluarganya dan membaringkannya.
“Jika Anda sedang mengalami masa sulit, silakan hubungi kami kapan saja,” kata Kang Chan kepada ibu Yoo-Seul.
“Saya sudah cukup bersyukur atas kehadiran kalian semua di sini untuk mengenang suami saya. Ini memberi saya keberanian untuk terus hidup.”
Ibu Lee Yoo-Seul membungkuk beberapa kali kepada Kang Chan dan para prajurit, lalu meninggalkan gereja. Saat ia pergi, Jeon Dae-Geuk menghampiri Kang Chan dan menepuk punggungnya.
Rombongan Kang Chan kemudian kembali ke kamp militer. Begitu tiba, para prajurit melepas pakaian formal mereka dan mengenakan pakaian untuk cuaca dingin. Kemudian mereka menyalakan api unggun di halaman.
Desis!
Api berkobar tinggi. Sambil mendengarkan suara kayu yang terbakar, Yoon Sang-Ki dan mantan ajudan jenderal itu membagikan gelas kertas kepada semua orang.
“Apa rencanamu sekarang?” Cha Dong-Gyun yang bermata tajam menatap Kang Chan sambil berkeringat dingin.
Sambil menyeringai, Kang Chan menatap para prajurit itu. Bajingan-bajingan ini sudah menemukan tempat yang dalam di hatinya.
Terlepas dari usia atau pangkat mereka, mereka bisa saling mempercayai satu sama lain dengan nyawa mereka.
“Cha Dong-Gyun,” panggil Kang Chan.
“Ya, Pak?”
Jeon Dae-Geuk, Kim Tae-Jin, dan Kim Hyung-Jung memfokuskan perhatian pada apa yang akan dikatakan Kang Chan.
“Saya membutuhkan tim pasukan khusus terkuat di dunia—para prajurit yang dipenuhi dengan kebanggaan yang begitu besar sehingga mereka dapat menekan rasa sakit yang kalian semua saksikan hari ini. Jika kalian semua setuju, maka saya ingin menjadikan Korea Selatan sebagai pusat Jalur Kereta Api Eurasia.”
Ekspresi Cha Dong-Gyun mengeras saat menatap Kang Chan.
“Apakah kita sudah sesuai dengan nama kita? Kita sudah mengalahkan Spetsnaz dan SBS, meledakkan bandara China, dan bahkan menyusup ke Korea Utara untuk membunuh Jang Kwang-Taek. Seperti yang bisa kalian tebak sekarang, biro intelijen di seluruh dunia sudah mengetahui bahwa kita telah melakukan semua itu. Namun, saya membutuhkan tim pasukan khusus yang lebih kuat dari itu,” tambah Kang Chan.
Wajah para prajurit memerah, mungkin karena angin meniup cahaya api dari api unggun ke arah mereka.
“Dengan kepercayaan dan bantuan Anda, saya dapat menjadikan Korea Selatan sebagai pusat Jalur Kereta Api Eurasia. Namun, tidak seorang pun akan pernah mengetahui nama Anda dan keluarga Anda kemungkinan akan mengalami penderitaan yang sama seperti yang baru saja kami saksikan dan rasakan hari ini.”
Tak mampu menahan kegembiraannya, tangan Jeon Dae-Geuk gemetar. Ia telah memimpikan momen ini sepanjang hidupnya.
Dia selalu berharap seseorang akan berdiri di garis depan dan memimpin mereka.
Kang Chan tidak akan gagal bertanggung jawab atas tujuan tersebut karena ia tidak hanya mengatakannya berdasarkan perasaan sesaat. Ia memiliki kemampuan dan kualifikasi untuk benar-benar mewujudkannya.
Sambil tetap menyeringai, Kang Chan menatap para prajurit. “Apakah kalian ingin mencoba menjadi tim itu?”
Cha Dong-Gyun tersenyum padanya, lalu perlahan melihat sekeliling mereka. “Dewa Blackfield baru saja memberi kita kesempatan. Jika ada di antara kalian yang tidak ingin menjadi bagian dari ini, silakan mundur sekarang.”
Tidak ada yang menjawab atau bergerak.
“Kwak Cheol-Ho!”
“Baik, Pak!” jawab Kwak Cheol-Ho dengan penuh semangat ketika Cha Dong-Gyun memanggilnya.
“Kamu akan bertanggung jawab atas pelatihan tim putra sampai aku pulih.”
“Serahkan saja padaku!” jawab Kwak Cheol-Ho dengan tegas.
“Sial! Kita benar-benar tamat sekarang!” seru salah satu tentara.
“Akan sangat menyenangkan jika kita bisa minum soju di hari seperti ini!” jawab yang lain.
“Hei! Apakah musuh-musuh kita akan beristirahat hanya karena ini Natal?”
“Aku tahu mereka tidak akan melakukannya! Aku hanya mengatakan bahwa itu sangat disayangkan.”
Mereka saling bertukar lelucon konyol meskipun tanpa alkohol. Suasana hangat itu menunjukkan betapa dekatnya hubungan mereka.
“Terima kasih.” Jeon Dae-Geuk menepuk punggung Kang Chan meskipun dia tahu bahwa dibutuhkan lebih dari itu untuk mencapai tujuan Kang Chan.
Rombongan Kang Chan menghabiskan tiga puluh menit lagi bersama para tentara sebelum meninggalkan kamp militer. Para tentara mengantar Kang Chan dengan tatapan penuh semangat.
***
Kang Chan dan rombongannya tiba di Seoul sekitar satu jam setelah tengah malam.
Kang Chan dan Seok Kang-Ho duduk di kedai kopi khusus di persimpangan jalan, yang penuh sesak dengan orang.
“Kamu keren hari ini,” kata Seok Kang-Ho.
“Bagaimana mungkin aku membiarkan orang-orang seperti itu sendirian? Aku juga ditugaskan untuk hal lain, jadi kita akan mengerjakannya bersama-sama.”
“Kamu bertanggung jawab atas sesuatu?”
Kang Chan memberi tahu Seok Kang-Ho bahwa dia telah menjadi asisten direktur DGSE Prancis dan memberitahunya semua wewenang yang sekarang dimilikinya. Dia menceritakan semuanya, bahkan nasihat yang diberikan Pierre kepadanya.
“Ha! Aku memang sudah menduga hal itu darimu,” komentar Seok Kang-Ho setelahnya.
“Apa maksudmu?”
“Kau menarik perhatian bahkan sejak di Afrika. Sepertinya kau selalu begitu ke mana pun kau pergi.”
“Sejujurnya, aku sudah lelah.”
Apa pun situasinya, Kang Chan selalu merasa tenang selama bersama Seok Kang-Ho.
“Bukankah seharusnya kau memberi tahu Manajer Kim tentang posisimu di DGSE?” tanya Seok Kang-Ho.
“Saya akan membicarakan hal itu dengan Duta Besar terlebih dahulu. Saya merasa tidak bisa langsung membicarakannya begitu saja.”
“Poin yang bagus.”
Mereka membutuhkan waktu tiga puluh menit untuk menghabiskan kopi mereka.
“Apakah kita akan menjadi sedikit lebih sibuk mulai sekarang?” tanya Seok Kang-Ho pada dirinya sendiri.
“Ya, dan semua ini berkat kamu!” seru Kang Chan.
“Hah? Apa yang telah kulakukan?”
“Bukankah semuanya jadi seperti ini karena kamu bilang bahwa kamu akan kehilangan semangat hidup jika tidak menjalani operasi?”
“Phuhuhu.” Seok Kang-Ho menjawab dengan tawa aneh. Kemudian dia menyarankan, “Ayo pulang.”
“Tentu.”
Keduanya naik taksi dan kembali ke kompleks apartemen mereka. Mereka berpisah di depan apartemen masing-masing.
Kang Chan membuka pintu depan dan masuk ke dalam, tanpa diduga mendapati Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook sedang duduk di ruang tamu menonton TV.
“Channy!” seru Yoo Hye-Sook.
“Hah? Kamu belum tidur juga?” tanya Kang Chan.
Kang Chan membersihkan diri sebentar, berganti pakaian dengan yang lebih nyaman, lalu kembali ke ruang tamu.
“Kau pasti lelah. Sebaiknya kau tidur. Lagipula kita juga akan tidur,” kata Yoo Hye-Sook, tampak cukup kesal karena harus tidur sekarang. Sepertinya dia begadang hanya demi Kang Chan.
“Kita sebaiknya menonton film itu bersama-sama kalau kalian berdua setuju. Film apa itu?” tanya Kang Chan.
Dengan Kang Dae-Kyung yang dapat diandalkan dan selalu ada untuk Kang Chan, serta Yoo Hye-Sook yang memeluknya dengan penuh perhatian, Kang Chan benar-benar merasa seperti akhirnya telah pulang ke rumah.
“Kalau begitu, sebaiknya kita pesan ayam?” tanya Yoo Hye-Sook.
“Boleh juga.”
Mereka bertiga memesan ayam dan menonton film bersama, sesuatu yang sudah lama tidak mereka lakukan.
Setelah menanyakan kepada Kang Chan apakah dia telah menghibur rekannya yang terluka dengan benar, ketiganya membicarakan berbagai topik lain. Yoo Hye-Sook akhirnya membuat Kang Dae-Kyung tertawa karena dia lebih sering menatap Kang Chan daripada film yang sedang ditontonnya.
Film itu berakhir sekitar pukul tiga pagi.
“Selamat malam,” kata Kang Chan.
“Kamu juga,” jawab Kang Dae-Kyung.
“Selamat malam, Channy,” tambah Yoo Hye-Sook.
Kang Chan masuk ke kamarnya setelah Yoo Hye-Sook dengan gembira masuk ke kamar tidur mereka.
“Fiuh!”
Saat ia duduk di tempat tidurnya, ia merasa seolah semuanya kembali normal. Namun, terlalu banyak berpikir tidak akan ada gunanya, jadi ia berbaring.
***
Masih merasa sangat mengantuk, Kang Chan memaksakan diri untuk berdiri begitu terbangun. Kemudian dia mengenakan pakaian olahraga dan meninggalkan apartemen.
Setelah melakukan pemanasan dan peregangan dari sisi ke sisi, dia menarik napas dalam-dalam.
Suasananya jelas berbeda.
Aku akan beristirahat nanti!
Ia merasa berolahraga itu melelahkan, dan tubuhnya seolah berteriak kesakitan. Namun, ia tidak membiarkan hal itu menghentikannya.
Kang Chan harus melakukan apa yang dia bisa.
Jika dia beristirahat sekarang karena merasa kesulitan berolahraga, itu berarti dia akan membiarkan dirinya berhenti di saat-saat penting karena alasan yang sama. Jika dia ingin mengatasi kesulitan yang muncul saat menyelamatkan seseorang dan berlari untuk orang-orang yang berharga dalam hidupnya, dia seharusnya tidak berhenti sekarang.
“Huff huff. Huff huff.”
Kang Chan terengah-engah begitu kembali ke halaman gedung apartemennya.
Setelah susah payah berdiri, dia melihat Woo Hee-Seung tersenyum padanya sambil memegang sebotol air.
Kang Chan tidak punya alasan untuk menolak.
Setelah meminum sebagian, dia menoleh ke arah Woo Hee-Seung. “Apakah sesuatu yang baik terjadi?”
“Tidak terlalu.”
Kang Chan tak bisa menahan senyum sinisnya.
Woo Hee-Seung jelas tersenyum karena sesuatu, tetapi Kang Chan bukanlah tipe orang yang akan mengorek lebih dalam setelah seseorang mengatakan itu bukan apa-apa. Lagipula, Woo Hee-Seung mungkin tidak tersenyum karena alasan khusus.
Setelah berolahraga, Kang Chan naik ke apartemennya.
“Channy! Mandilah dulu sebelum kamu sakit,” kata Yoo Hye-Sook.
Kang Chan mencium aroma makanan yang lezat. Kemudian dia melihat Yoo Hye-Sook tersenyum. Tidak ada yang bisa membuat Kang Chan lebih ingin pulang ke rumah selain hal-hal ini.
Setelah mandi dan berganti pakaian, dia duduk di meja dan makan bersama orang tuanya.
“Apa rencanamu hari ini?” tanya Yoo Hye-Sook kepada Kang Chan.
“Saya berencana mampir ke kedutaan. Apakah kalian berdua ada janji?”
“Ya. Kami harus pergi ke panti asuhan, jadi kami mungkin akan kembali sekitar malam hari.”
Hal-hal kecil itu membuat Kang Chan bahagia.
Setelah mencuci piring, mereka minum teh bersama dan menyelesaikan sarapan mereka.
Kang Chan kemudian masuk ke kamarnya dan berbicara dengan Lanok. Mereka memutuskan untuk segera bertemu.
Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook berada di ruang tamu.
“Di luar dingin sekali, Channy. Sebaiknya kau pakai sesuatu di atas jasmu,” saran Yoo Hye-Sook.
“Sudah sedingin itu ya?”
Setelah dipikir-pikir, Kang Chan menyadari bahwa terlalu dingin untuk keluar sendirian dengan setelan jasnya.
Yoo Hye-Sook masuk ke kamar tidur mereka dan mengambil mantel tebal yang biasa dikenakan Kang Dae-Kyung.
“Pakai ini untuk hari ini. Aku akan membelikanmu mantel,” kata Yoo Hye-Sook.
“Kapan dia cukup besar untuk mengenakan pakaianku?” Kang Dae-Kyung bertanya-tanya.
Cara wanita itu menawarkannya membuat Kang Chan tidak mungkin menolak.
Kang Chan mengucapkan selamat tinggal kepada orang tuanya, lalu menuju ke kedutaan.
***
“Tuan Kang Chan,” kata Lanok sambil memberi salam dalam bahasa Prancis kepada Kang Chan. Kemudian dia mengantarnya ke sebuah meja.
“Apakah kamu merasa lebih baik?” tanya Lanok.
“Aku beristirahat seperti yang biasa kamu lakukan, jadi aku tidak merasa lelah lagi.”
“Hahaha. Apakah kamu membicarakan tentang beristirahat saat bepergian?”
“Itu benar.”
Lanok tertawa terbahak-bahak sambil menuangkan teh untuk Kang Chan. Kemudian mereka menyesap teh dari cangkir masing-masing.
Kang Chan pertama kali menceritakan kepada Lanok tentang percakapannya dengan Fredric, Pierre, dan kemudian panggilan teleponnya dengan Anne. Lalu dia berkata, “Sejujurnya, saya ingin tahu persis mengapa Anda menempatkan saya di posisi sepenting ini, Tuan Duta Besar. Dengan begitu, saya akan tahu bagaimana harus bertindak ke depannya.”
Klik.
Lanok menatap lurus ke arah Kang Chan sambil meletakkan cangkir tehnya. “Sudah cukup lama sejak saya mulai bermimpi menghubungkan Jalur Kereta Api Eurasia ke dunia, Tuan Kang Chan. Istri saya meninggal dan Anne terluka ketika saya mulai memimpikan hal itu.”
Lanok sedang berbicara tentang saat dia ditembak di dalam mobilnya. Tampaknya dia sudah mulai merencanakan pembangunan Jalur Kereta Api Eurasia sejak saat itu.
“Waktunya telah tiba bagi kita untuk secara resmi mempersiapkan pendirian Eurasian Rail. Ini akan menghasilkan persaingan yang ketat, dan saya tidak begitu cocok untuk peran berpartisipasi langsung dalam hal-hal seperti itu,” jelas Lanok. “Tidak ada seorang pun yang cocok untuk peran itu di seluruh Prancis. Jika kita melewatkan satu momen pun dalam pertarungan sengit ini, maka kita pasti akan tersingkir. Untuk itu, saya pikir Anda adalah orang yang tepat untuk peran ini. Saya juga percaya bahwa jika suatu hari nanti muncul seseorang yang berbakat di Prancis, Anda akan melindunginya.”
Kang Chan menghela napas pelan. Dia tidak ingin mengatakan apa pun lagi karena situasinya sudah sejauh ini. Saat ini, Lanok seperti mentor sejati baginya.
“Tuan Duta Besar, bolehkah saya memberi tahu Badan Intelijen Nasional Korea Selatan tentang posisi saya di DGSE?” tanya Kang Chan.
“Kamu sebaiknya melakukan apa yang ingin kamu lakukan untuk itu,” kata Lanok sambil mengangkat cangkir tehnya. “Kamu akan jauh lebih sibuk tahun depan. Anggap ini sebagai pengingat ramah, tetapi jika kamu perlu mengeluarkan sesuatu kepada DGSE, kamu tidak perlu menghubungiku atau memberi tahuku tentang hal itu kecuali jika kamu membutuhkan pendapatku.”
Hal itu terdengar sangat memberatkan bagi Kang Chan, tetapi dia juga tidak mengatakan apa pun lagi tentang hal ini karena dia sudah memutuskan untuk melakukannya. Dia percaya bahwa Lanok tidak akan hanya duduk diam dan menyaksikan dia membuat keputusan yang salah dalam situasi genting.
“Apakah Anda ada janji lain hari ini?” tanya Lanok.
“Tidak, saya tidak.”
“Kalau begitu, apakah kamu mau makan siang denganku?”
Kang Chan tersenyum sambil mengangguk setuju.
Karena Anne sekarang berada di Prancis, dia tidak punya siapa pun untuk makan bersama saat Natal lagi.
Setelah menghabiskan waktu bersama Lanok, Kang Chan menceritakan pengalamannya di Rusia, Jerman, dan Israel. Ia juga menceritakan apa yang terjadi ketika ia menghilangkan energi komedo tersebut. Setelah itu, mereka makan siang selama dua jam.
Lanok sesekali tertawa riang saat mendengarkan Kang Chan. Di tengah semua itu, ia dengan gembira mengangkat gelas anggurnya dan mengajak bersulang. Ia tampak sangat menikmati makan bersama Kang Chan, sesuatu yang sudah lama tidak mereka lakukan.
Apakah Lanok merasa kesepian?
Tanpa topengnya, Lanok tampak mengungkapkan kesepiannya.
Setelah makan makanan penutup, Kang Chan minum kopi, dan Lanok minum teh hitam.
“Terima kasih. Saya menikmati hidangan ini,” kata Lanok.
“Saya sangat merindukan waktu yang saya habiskan bersama Anda, Bapak Duta Besar.”
Sambil tersenyum aneh, Lanok mengangkat sebatang cerutu. “Aku tidak tahu apa yang akan kau lakukan mulai sekarang, tapi itu membuatku merasa bersemangat. Aku menantikannya.”
Setelah menyalakan dan menghisap cerutunya, dia menghembuskan asap ke udara.
“Untuk sementara waktu, saya mempertimbangkan untuk bekerja di Korea Selatan,” kata Kang Chan.
“Itu pilihan yang bagus.” Lanok mengangguk tanpa ragu sedikit pun. “Tunjukkan pada mereka kemampuanmu. Pada akhirnya, akan tiba saatnya apa yang harus kamu lakukan menjadi jelas.”
“Maukah kamu membantuku?”
“Astaga! Kau jadi bicara soal politik denganku sekarang. Sepertinya pelatihanmu berhasil.”
Keduanya tertawa.
Hari ini, Lanok menyambut Kang Chan seperti Jeon Dae-Geuk. Meskipun Kang Chan menghabiskan waktu paling banyak bersamanya akhir-akhir ini, mereka sebenarnya tidak sempat menghabiskan waktu itu untuk mempererat hubungan.
Kang Chan berpikir bahwa suatu hari nanti ia harus pergi ke restoran maeuntang di Anseong atau ke vila di Gapyeong—tempat ia sering menghabiskan malam—bersama Lanok.
Kang Chan meninggalkan kedutaan sekitar pukul setengah empat sore.
Jalanan sepi karena hari libur. Di saat-saat seperti ini, Kang Chan selalu memikirkan Seok Kang-Ho sebelum orang lain.
Seok Kang-Ho segera menjawab ketika Kang Chan memanggilnya.
– Ini aku. Kamu di mana?
“Saya baru saja meninggalkan kedutaan. Bagaimana dengan Anda?”
– Datanglah ke kantor. Anda harus melihat seperti apa tampilannya.
“Tentu. Aku akan menemuimu di sana.”
– Ajak Hee-Seung bersamamu. Dia tahu jalan langsung ke kantor dari ruang bawah tanah.
“Baiklah.”
Setelah mengakhiri panggilan, Kang Chan menghubungi Woo Hee-Seung dan menuju ke gedung yang telah dibelinya.
“Tempat parkir bawah tanah telah direnovasi dengan baik. Bahkan jauh lebih nyaman daripada yang ada di Samseong-dong sekarang,” kata Woo Hee-Seung.
“Benar-benar?”
Dalam perjalanan, Woo Hee-Seung menjelaskan perubahan yang terjadi pada bangunan tersebut. Namun, Kang Chan tidak bisa memahami hal-hal seperti itu hanya dengan mendengarnya, jadi dia baru mengerti maksud Woo Hee-Seung setelah mereka tiba.
Sebuah pintu otomatis telah dipasang di salah satu sisi lantai dua tempat parkir bawah tanah untuk menciptakan area yang tidak dapat dimasuki mobil biasa. Di dalamnya terdapat sepasang pintu ganda.
Kang Chan mengagumi cara Michelle yang menyegarkan dalam menangani berbagai masalah.
Seperti yang Kang Chan duga, ada lift pribadi di balik pintu ganda itu.
“Karena pintu terpisah dipasang di luar area tempat orang menggunakan lift ini, orang awam bahkan tidak tahu bahwa ada lift di sini,” lanjut Woo Hee-Seung.
“Bisakah kita menggunakan lift yang lain juga?”
“Ya. Mesin-mesin itu juga terhubung ke lantai atas, tetapi orang-orang harus memasukkan kartu terlebih dahulu.”
Kang Chan melihat ke lantai berapa lift itu berada saat ini. Tampaknya lift itu berfungsi dengan baik.
