Dewa Blackfield - Bab 205

Bab 205.1: Apakah Kamu Benar-Benar Berpikir Dia Akan Duduk Diam Saja? (2)
Bab 205.1: Apakah Kamu Benar-Benar Berpikir Dia Akan Duduk Diam Saja? (2)
 
“Tuan Kang Chan!” seru Kim Hyung-Jung.
 
Kang Chan mengangguk padanya lalu melirik kembali ke Lee Seung-Ryul.
 
“Semua ini akan berakhir jika aku pergi, kan?” tanya Kang Chan.
 
Lee Seung-Ryul terdiam sesaat, tak mampu membayangkan dalam mimpi terliarnya sekalipun bahwa Kang Chan akan begitu percaya diri. Tatapan dan sikap Kang Chan begitu mengesankan sehingga ia menyesal telah meremehkannya karena masih seorang siswa SMA.
 
“Tinggalkan kami dulu. Aku akan menghubungimu dan bertemu denganmu nanti malam,” perintah Kang Chan.
 
“Anda harus ikut bersama kami sekarang, Pak,” jawab Lee Seung-Ryul.
 
‘Sialan, sialan, sialan! Aku tidak percaya bahwa aku, asisten jaksa agung, berbicara formal kepada seorang siswa SMA di depan semua penyidik! Dan bayangkan aku melakukan itu ketika dia berbicara kepadaku dengan bahasa informal!’
 
Kang Chan hendak menoleh ke arah Kim Hyung-Jung ketika dia berhenti sejenak dan perlahan berbalik kembali ke arah Lee Seung-Ryul.
 
“Pergilah selagi aku masih bersikap baik. Aku tidak ingin Manajer Kim atau yang lain di sini terluka dalam baku tembak ini. Apakah kau lebih suka kita melanjutkan masalah ini?” ancamnya.
 
Ekspresi wajah kelima pria yang berdiri di sekitar Lee Seung-Ryul berubah dalam sekejap. Mereka sudah siap menyerangnya beberapa saat yang lalu, tetapi kehadiran dan kata-kata Kang Chan tampaknya membuat mereka benar-benar melupakan konsep menyerah.
 
Kang Chan melihat sekeliling dan menyeringai ketika melihat wajah yang familiar. Choi Jong-Il yang berwajah pucat membungkuk memberi salam kepadanya.
 
“Apakah kau benar-benar datang ke kantor kejaksaan?” tanya Lee Seung-Ryul.
 
Kang Chan hanya memberinya tatapan tajam lagi alih-alih menjawab, mencegahnya untuk bersikeras lebih jauh.
 
“Baiklah. Untuk saat ini aku akan mempercayaimu. Datanglah ke divisi kriminal ke-506 Kantor Kejaksaan Distrik Pusat Seoul. Aku akan menunggumu di sana,” kata Lee Seung-Ryul.
 
“Baiklah,” jawab Kang Chan.
 
Lee Seung-Ryul menelan ludah dengan gugup saat kembali ke van-nya seperti seorang pengacara yang diusir karena masuk tanpa izin. Operasi itu tampaknya agak bisa dilakukan tanpa Kang Chan, tetapi begitu bertemu dengannya, dia yakin bahwa dia tidak boleh berurusan dengannya… setidaknya tidak saat itu.
 
Setelah beberapa waktu, ketiga mobil van itu akhirnya meninggalkan area tersebut.
 
Kang Chan dan Kim Hyung-Jung berjalan menghampiri Choi Jong-Il.
 
“Apa yang kau lakukan di sini?” tanya Kang Chan.
 
“Saya terbang dari Tiongkok ketika mendengar berita itu. Letnan Satu Cha Dong-Gyun juga berada di dekat sini,” jawab Choi Jong-Il.
 
Kang Chan menghela napas pelan.
 
Sejujurnya, dia mulai sedikit muak bekerja untuk Korea Selatan, tetapi melihat Kim Hyung-Jung melindungi Kang Dae-Kyung dan Choi Jong-Il bergegas dari Tiongkok dengan keringat dingin yang gugup melunakkan hatinya lagi.
 
Mungkin dia akan merasa tidak terlalu bersalah tentang semua ini jika yang mengubah pikirannya adalah wanita-wanita cantik. Apa hebatnya pria jangkung dengan dagu tegas dan luka tembak di dada dan perut mereka?
 
“Ayo kita pergi dari sini dulu,” kata Kim Hyung-Jung, pandangannya tertuju pada Kang Yoo Motors.
 
Kang Chan mengangguk setuju tanpa berkata apa-apa. Dia ingin bertemu mereka. Dia ingin melihat senyum Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook, tetapi dia harus menyelesaikan masalah dengan pihak kejaksaan terlebih dahulu.
 
“Sebaiknya kau langsung pergi ke rumah sakit. Aku akan mampir nanti kalau ada waktu,” instruksi Kang Chan kepada Choi Jong-Il.
 
“Anda tidak perlu melakukan itu, Pak,” tegas Choi Jong-Il.
 
Kang Chan masuk ke dalam mobil yang ditunjuk oleh Kim Hyung-Jung. Dalam perjalanan ke Samseong-Dong, dia menelepon. Saat dia sampai di lantai lima gedung dari tempat parkir bawah tanah, Seok Kang-Ho sudah menunggunya. Kang Chan tak kuasa menahan senyum lebar.
 
“Selamat datang kembali. Bagaimana perasaanmu?” tanya Seok Kang-Ho.
 
“Lihat sendiri,” jawab Kang Chan bercanda ketika Kim Hyung-Jung kembali dengan membawa cangkir kopi.
 
“Apakah kamu sudah sarapan?” tanya Kim Hyung-Jung.
 
“Aku makan di pesawat,” jawab Kang Chan.
 
Ketiganya meminum sedikit kopi mereka.
 
“Seperti yang Anda lihat, Tuan Kang Chan. Jika mereka melaksanakan surat perintah tersebut, kami berencana untuk segera menangkap Jaksa Agung Kim Seong-woong dan semua orang yang dikirimnya ke lokasi tersebut,” jelas Kim Hyung-Jung.
 
“Tapi orang-orang itu tidak bersalah, kan?” tanya Kang Chan.
 
“Mereka sangat menyadari bahwa ayahmu juga tidak bersalah. Ini adalah penyelidikan yang direncanakan untuk menyelamatkan Ketua Huh Ha-Soo, bukan penyelidikan yang sah,” jawab Kim Hyung-Jung.
 
Kang Chan menyesap kopinya lagi, merasakan sedikit kelegaan sesaat. Berhasil mencegah Kang Dae-Kyung ditangkap telah sedikit meringankan beban di pundaknya.
 
“Saya akan pergi ke kantor kejaksaan siang ini,” kata Kang Chan.
 
“Maaf?” tanya Kim Hyung-Jung dengan terkejut.
 
“Jika aku bersalah, aku harus menghadapi konsekuensinya. Hanya ada dua hal yang kupikir bisa membuatku terlibat: Park Ki-Bum dari geng tempat parkir dan Sharlan. Apakah ada hal lain yang perlu kukhawatirkan?”
 
“Kim Seon-Il mengklaim bahwa ia dirampok perusahaannya selama proses pengambilalihan DI. Anda juga dituduh mengancam Sharlan untuk mengambil kontrak hak penjualan mobil Gong Te, yang seharusnya diberikan kepada Suh Jeong Motors,”
 
“Tapi Sharlan masih hidup, kan?” tanya Seok Kang-Ho, kebingungan terlihat jelas dalam suaranya.
 
Kang Chan mengangguk sebagai jawaban.
 
“Mereka tidak bisa menuntutmu karena membunuh Sharlan jika kita membawa bajingan itu bersama kita. Aku akan bertemu dengan Park Ki-Bum dari geng parkir atau semacamnya untuk mengurus itu juga,” saran Seok Kang-Ho.
 
“Sekarang setelah Tuan Kang Chan kembali, kita bisa menangani masalah itu sendiri. Sebagian besar kasus ini dapat dikategorikan sebagai pembelaan diri, jadi kemungkinan besar kita tidak akan mengalami masalah dengan kasus lainnya,” kata Kim Hyung-Jung dengan penuh percaya diri.
 
“Bisakah saya bertemu dengan Oh Gwang-Taek?” tanya Kang Chan.
 
Kim Hyung-Jung memasang ekspresi berpikir dan khawatir sejenak sebelum akhirnya menyetujuinya.
 
“Saya akan menyelidikinya. Pihak penuntut tampaknya telah menyerah untuk menghubungkan semua orang sebagai anggota satu organisasi kriminal, jadi seharusnya tidak terlalu sulit untuk bertemu dengannya sekarang,” jawabnya. Kemudian dia menggeser jarinya ke bawah daftar nomor telepon yang terlampir di mejanya.
 
***
 
Berbeda dengan yang sering terlihat di film atau drama, meja di dalam bilik kaca yang akan digunakan untuk pertemuan Kang Chan dan Oh Gwang-Taek, biasanya digunakan untuk konsultasi pengacara, sehingga tidak ada kaca yang memisahkan kedua sisi.
 
Klik.
 
Pintu terbuka, dan Oh Gwang-Taek melangkah masuk, diikuti oleh dua penjaga penjara.
 
Kang Chan tertawa kecut.
 
Oh Gwang-Taek memasuki bilik dan duduk berhadapan dengan Kang Chan. Para penjaga penjara duduk di sebelahnya, siap untuk mencatat kunjungan.
 
Oh Gwang-Taek dengan canggung tersenyum pada Kang Chan.
 
“Orang-orang ini sudah menuduh kita berada di geng yang sama. Kenapa kau repot-repot datang? Pergi dan belajarlah, Nak,” kata Oh Gwang-Taek. Ia bertingkah seolah ingin catatan menunjukkan bahwa mereka tidak saling mengenal.
 
“Cukup sudah omong kosong ini. Apa yang terjadi?” tanya Kang Chan.
 
Oh Gwang-Taek melirik penjaga penjara itu. Tertulis dalam catatan kunjungannya bahwa ia hanya menanyakan kabar Kang Chan dan apakah ia sudah makan siang. Selebihnya hanya obrolan ringan.
 
“Kami sudah membuat beberapa pengaturan, jadi jangan khawatir dengan apa yang kamu katakan,” jelas Kang Chan. Barulah saat itu Oh Gwang-Taek tampak lega.
 
“Saya rasa saya dijebak. Saya tahu ada yang tidak beres sejak awal. Pernahkah Anda melihat warga sipil biasa membawa senjata? Pihak penuntut mengatakan senjata-senjata itu sudah ada di restoran, tetapi menurut Anda masuk akal jika restoran kecil itu memiliki lima pisau sashimi yang tergeletak begitu saja?”
 
Kang Chan hanya mendengarkan dalam diam.
 
“Aku baik-baik saja, tapi Do-Seok kondisinya tidak begitu baik. Tidak apa-apa jika kau tidak bisa membantuku, tapi setidaknya adakan persidangannya di rumah sakit,” pinta Oh Gwang-Taek.
 
“Bagaimana denganmu? Apakah ada yang kamu butuhkan?”
 
“Selain wanita dan makanan lezat, aku bisa mendapatkan apa pun yang aku inginkan di sini, jadi jangan khawatirkan aku dan fokus saja pada dirimu sendiri. Hati-hati ya? Mengingat kamu bisa mengunjungiku dengan bebas, aku yakin kamu baik-baik saja, setidaknya.”
 
“Saya sudah memberi tahu mereka bahwa saya akan pergi ke kantor kejaksaan malam ini.”
 
“Apa? Dasar bodoh! Kenapa kau berkata begitu? Setidaknya tunggu sampai hukuman saya dikonfirmasi sebelum mengurung dirimu sendiri!” seru Oh Gwang-Taek.
 
“Aku akan mengurusnya,” Kang Chan meyakinkannya.
 
“Apa kau benar-benar akan baik-baik saja?” tanya Oh Gwang-Taek, kekhawatiran terpancar jelas di wajahnya.
 
“Ya. Jangan khawatir,” Kang Chan membenarkan.
 
Oh, Gwang-Taek mengangguk.
 
“Aku menyadari banyak hal dari kejadian ini. Sebaik dan seserius apa pun tingkahmu, mereka akan selalu menganggap gangster tetaplah gangster. Pemerintah akan selalu punya alasan untuk memenjarakan kita. Tapi aku tidak bisa menyalahkan mereka, karena begitulah caraku hidup sampai sekarang. Fiuh! Setelah ini selesai, mari kita berpura-pura tidak saling mengenal,”
 
Melihat Kang Chan menyeringai, Oh Gwang-Taek mengerutkan kening. “Aku serius, dan kau malah tersenyum seperti orang bodoh?”
 
“Saat kamu keluar kali ini, bersiaplah untuk memperbaiki perilakumu dan menjalani hidup yang lebih baik.”
 
“Kenapa? Apa kau mendapatkan lisensi kasino atau semacamnya?” Oh Gwang-Taek bercanda.
 
“Dasar bodoh.” Kang Chan menggelengkan kepalanya.
 
Keduanya tertawa bersama.
 
“Aku baik-baik saja. Aku tidak peduli apa yang terjadi padaku. Jaga saja Do-Seok dan Chul-Bum,” pinta Oh Gwang-Taek, nadanya kembali serius.
 
“Itu hal baru. Seorang gangster yang berpura-pura bersikap terhormat?” Kang Chan bercanda kali ini.
 
Saat keduanya tertawa kecil, sipir penjara berdiri dan memberi tahu mereka bahwa waktu mereka telah habis. Catatannya dipenuhi dengan banyak obrolan ringan lainnya.
 
“Kau yakin tidak butuh apa-apa?” tanya Kang Chan untuk terakhir kalinya.
 
“Pergilah saja! Kalau mau, kamu bisa mampir ke kamarku dan mengambil ayam asap,” tawar Oh Gwang-Taek.
 
“Kau punya ayam?” tanya Kang Chan dengan tak percaya.
 
“Aku punya sosis goreng, kacang, roti, kentang goreng—semuanya. Jadi jangan khawatirkan aku dan urus saja para pria.”
 
Mereka berbicara satu sama lain di seberang meja sambil berdiri. Penjaga penjara tidak terburu-buru menghampiri mereka.
 
“Oh Gwang-Taek.”
 
“Apa?” Oh Gwang-Taek memiringkan kepalanya ketika melihat ekspresi serius Kang Chan. Paling lama baru beberapa bulan sejak terakhir kali mereka bertemu, tetapi Kang Chan sudah tampak seperti orang yang sama sekali berbeda.
 
“Pikirkan baik-baik selagi kau di dalam sana. Jika kau benar-benar ingin berhenti menjadi gangster, aku akan mencarikan kesempatan untukmu.”
 
“Kau serius?” tanya Oh Gwang-Taek.
 
Kang Chan hanya mengangguk, tetapi bagi Oh Gwang-Taek, itu lebih bisa dipercaya daripada persetujuan lisan.
 
 
Bab 205.2: Apakah Kamu Benar-Benar Berpikir Dia Akan Hanya Duduk Diam? (2)
Bab 205.2: Apakah Kamu Benar-Benar Berpikir Dia Akan Hanya Duduk Diam? (2)
 
Kim Seong-Woong memasang ekspresi setengah tersenyum dan setengah khawatir di wajahnya.
 
“Bagaimana kita akan melanjutkan penyelidikan jika dia datang malam ini? Mereka tidak akan tinggal diam jika kita menangkapnya,” tanya Lee Seung-Ryul. Dia tampak jauh lebih takut daripada sebelum berangkat untuk menangkap Kang Dae-Kyung.
 
“Bahkan wartawan yang Anda sebutkan tadi sudah pergi, Pak. Saya rasa mungkin Anda perlu mengevaluasi kasus ini dari awal…” Lee Seung-Ryul terhenti saat menyadari tatapan tajam Kim Seong-Woong.
 
“Seperti apa Kang Chan?” tanya Kim Seong-Woong.
 
“Dia bukan orang yang mudah dikalahkan,” jawab Lee Seung-Ryul.
 
“Dia paling banter masih seorang siswa SMA,” kata Kim Seong-Woong.
 
“Anda tidak seharusnya meremehkannya hanya karena dia seorang siswa SMA, Pak. Sejujurnya, saya pikir Badan Intelijen Nasional mungkin telah memalsukan usianya untuk memberinya identitas palsu,” jawab Lee Seung-Ryul.
 
‘Seserius itu?’
 
Kim Seong-Woong menatap Lee Seung-Ryul dengan ekspresi yang jauh lebih terkejut dari sebelumnya.
 
“Yang lebih mengejutkan lagi adalah bagaimana para agen memperlakukan Kang Chan. Mereka berinteraksi dengannya tanpa kepura-puraan, bertindak seperti bawahan yang sempurna bagi atasan mereka. Saya tidak bisa memahaminya,” kata Lee Seung-Ryul.
 
“Siapa sih berandal itu?” Kim Seong-Woong mengumpat, kekesalan terlihat jelas di ekspresinya.
 
Dia yakin telah menemukan sesuatu yang menguntungkan. Dalam keadaan normal, pemerintah atau partai yang berkuasa pasti sudah mengajukan semacam negosiasi untuk kasus seperti ini. Sebagai imbalan atas penghentian penyelidikan, mereka akan mengusulkan kesepakatan untuk membebaskan Ketua Huh Ha-Soo atau menawarkan kompensasi lain yang sesuai. Tetapi tidak ada apa pun.
 
“Apa yang aku lewatkan di sini?” gumam Kim Seong-Woong pada dirinya sendiri.
 
Dia teringat Huh Ha-Soo dengan dahi berkerut. Mungkinkah Huh Ha-Soo benar-benar terlibat dalam spionase? Apa keuntungan yang bisa didapatkan oleh ketua majelis nasional yang berkuasa itu dari hal tersebut?
 
Ini tidak mungkin benar!
 
Kim Seong-Woong dengan tegas meneriakkan kata-kata itu dalam hatinya.
 
Huh Ha-Soo dan Huh Sang-Soo telah memberinya posisi ini. Jika Kim Seong-Woong mundur sekarang, dia mungkin tidak akan pernah bisa memainkan peran lagi.
 
‘Aku akan menyelesaikan ini sampai akhir!’
 
Ambisi Kim Seong-Woong adalah menjadi Menteri Kehakiman. Dia tidak bisa berhenti sampai di situ.
 
***
 
“Hanya Tuan Kang Chan yang bisa menyelesaikan masalah ini,” kata Hwang Ki-Hyun dengan nada paling tegas yang pernah ia gunakan.
 
Biasanya Jeon Dae-Geuk yang lebih banyak berbicara sementara Hwang Ki-Hyun hanya mendengarkan dalam diam, tetapi saat ini mata Hwang Ki-Hyun menyala penuh intensitas.
 
“Informasi tersebut konsisten dengan tuntutan yang diajukan Ketua Huh Ha-Soo kepada Korea Utara. Serangan terhadap Korea Utara tidak diragukan lagi merupakan peluang bagi Amerika Serikat untuk melepas persenjataan lamanya dan menghidupkan kembali pasar domestiknya melalui industri militernya. Selain itu, sudah hampir dua puluh tahun sejak Perang Teluk dan konflik di Afghanistan, sehingga kompleks industri militer AS telah mencapai batasnya. Terlebih lagi, jika perang pecah di Korea Utara, proyek Kereta Api Eurasia tentu saja juga akan terhenti.”
 
“Masalahnya seolah tak ada habisnya.” Moon Jae-Hyun menghela napas.
 
“Hal ini karena mereka tahu bahwa terhubungnya Korea Selatan ke jalur kereta api Eurasia akan mengubah masa depan secara signifikan,” kata Hwang Ki-Hyun.
 
Moon Jae-Hyun menggelengkan kepalanya.
 
Hwang Ki-Hyun melanjutkan, “Rusia, Tiongkok, dan Korea Selatan perlu bersatu dan menekan Amerika Serikat, tetapi hanya Bapak Kang Chan yang dapat menangani masalah ini.”
 
Ekspresi wajah Moon Jae-Hyun membuat Hwang Ki-Hyung segera membungkuk dan meminta maaf.
 
“Tidak perlu meminta maaf. Namun, saat ini kita tidak bersatu secara internal. Badan Intelijen Nasional dan kejaksaan sedang berselisih mengenai kasus Tuan Kang Chan, dan saya tidak tahu harus mulai dari mana untuk menyelesaikannya. Bagaimana reaksi Korea Utara?” tanya Moon Jae-Hyung.
 
“Tampaknya Ketua Huh Ha-Soo telah setuju untuk mentransfer sekitar dua triliun won kita kepada mereka. Karena beliau membuat janji itu sebagai Ketua Majelis Nasional, bukan sebagai individu, Korea Utara menolak untuk berbicara dengan kita kecuali kesepakatan itu dipenuhi,” jawab Hwang Ki-Hyun.
 
“Kalau begitu, Korea Utara tidak punya cara untuk bertahan hidup. Mereka juga tidak punya cara untuk mengalahkan Amerika Serikat.”
 
“Jika Amerika Serikat menyerang Korea Utara, China akan segera campur tangan. Rencana Korea Utara, jika mereka berada dalam skenario terburuk, adalah menggunakan senjata nuklir mereka. Tentu saja, AS tidak akan terluka, tetapi Semenanjung Korea akan hancur total, sehingga hampir mustahil untuk berbalik. Plutonium memiliki masa simpan dua puluh empat ribu tahun dan membutuhkan waktu sekitar seratus ribu tahun untuk benar-benar larut.”
 
“Taktik adu kekuatan lagi. Aku penasaran berapa lama Bumi akan bertahan dengan kondisi seperti ini,” canda Moon Jae-Hyun, tetapi ekspresi Hwang Ki-Hyun dan Jeon Dae-Geuk sama sekali tidak cerah.
 
“Amerika Serikat akan mendapatkan keuntungan apa pun skenarionya, mengingat skenario terburuknya adalah sebagian besar proyek Kereta Api Eurasia akan runtuh. Hal ini sangat sesuai dengan tuntutan Jepang,” tambah Hwang Ki-Hyun.
 
Daftar masalah mereka semakin panjang, tetapi mereka masih belum menemukan solusi yang terlihat.
 
“Tuan Presiden, untuk membuat bunga mekar, Anda harus terlebih dahulu mengotori tangan dan kaki Anda. Jalan yang adil dan benar serta sikap yang jujur tidak akan membuat siapa pun menunjuk jari kepada Anda, tetapi hal-hal itu seharusnya hanya digunakan saat mengajar siswa di sekolah,” demikian alasan Hwang Ki-Hyun.
 
“Bagaimana dengan Tuan Kang Chan?” tanya Moon Jae-Hyun.
 
“Dia bilang dia akan pergi ke kantor kejaksaan malam ini.”
 
Moon Jae-Hyun menghela napas pelan.
 
“Ya, Tuan Kang Chan memang terlibat konflik dengan Sharlan dan organisasi kriminal. Namun, selain Sharlan, semua hal lainnya adalah tindakan membela diri. Selama saya masih memimpin Badan Intelijen Nasional, saya akan melakukan yang terbaik untuk melindunginya. Melakukan hal itu tidak berbeda dengan melindungi seluruh Korea Selatan,” tegas Hwang Ki-Hyun.
 
Moon Jae-Hyun menelusuri sekilas dokumen-dokumen di mejanya sebelum kembali mendongak.
 
“Ini bisa dengan mudah menjadi konspirasi politik,” dia memperingatkan.
 
“Jika hal itu dapat membantu Bapak Kang Chan mengembangkan rasa sayang terhadap Korea Selatan dan menyelamatkan Semenanjung Korea, saya akan dengan senang hati turun tangan.”
 
“Permintaan dari duta besar Amerika Serikat untuk bertemu saya bukan untuk membahas masalah ini, saya yakin.”
 
“Dari apa yang saya kumpulkan, mereka mungkin akan meminta pembebasan Ketua Huh Ha-Soo. Amerika Serikat membutuhkan informasi yang dimiliki Ketua Huh Ha-Soo dan hubungannya dengan Korea Utara. Jika ada masalah yang muncul, mereka dapat menggunakannya sebagai kambing hitam dan menimpakan semua kesalahan kepadanya.”
 
Moon Jae-Hyun mengangguk.
 
“Tuan Presiden. Anda mengatakan kita harus membina individu-individu berbakat. Kalau begitu, setidaknya, berikanlah ruang bagi Badan Intelijen Nasional untuk beroperasi dengan tenang,” pinta Hwang Ki-Hyun.
 
“Bisakah kau berjanji padaku bahwa itu tidak akan digunakan sebagai alat untuk mempertahankan kekuasaan?” tanya Moon Jae-Hyun. “Itulah yang paling kutakutkan. Saat ini, itu akan digunakan untuk melindungi negara, tetapi aku khawatir itu mungkin tidak lebih dari sekadar alat untuk mempertahankan kekuasaan di masa depan.”
 
“Bapak Kang Chan pernah berkata bahwa jika Anda membiasakan diri dipukuli, itu akan menjadi hal yang diharapkan. Saya sangat yakin bahwa meskipun itu adalah hal terakhir yang kita lakukan, kita harus mencegah tindakan apa pun yang mengancam keamanan nasional demi keuntungan pribadi.”
 
Moon Jae-Hyun menghela napas pelan lagi. Setelah beberapa saat, dia akhirnya menyatakan, “Saya mengerti. Saya akan menyerahkan semua urusan selanjutnya kepada Badan Intelijen Nasional. Saya akan menenangkan partai yang berkuasa dan bertemu dengan perwakilan partai oposisi.”
 
“Terima kasih, Tuan Presiden,” jawab Hwang Ki-Hyun, menyampaikan rasa terima kasihnya.
 
Beralih ke masalah lain, Moon Jae-Hyun bertanya, “Direktur, saya yakin tidak ada masalah dengan hak pengembangan minyak dengan Rusia?”
 
“Silakan lanjutkan saja apa yang telah Anda lakukan, Pak. Kami sedang mengoordinasikan tindakan tindak lanjut yang tersisa dengan mafia Rusia.”
 
“Wah, mereka memang negara yang sangat menakjubkan, ya? Bayangkan saja, bernegosiasi dengan mafia membutuhkan persetujuan dari pemerintah.”
 
“Begitulah cara hidup para agen KGB yang sudah pensiun. Belakangan ini, saya dengar ketika Anda meminta kapal selam bertenaga nuklir, hal pertama yang akan mereka tanyakan adalah apakah Anda menginginkan rudal di dalamnya atau tidak.”
 
“Sepertinya itu lelucon lucu yang menunjukkan apa yang terjadi jika kebanggaan seorang agen terhadap posisinya memudar.” Moon Jae-Hyun menyeringai.
 
“Ternyata, itu bukan lelucon,” jawab Hwang Ki-Hyun.
 
Moon Jae-Hyun tertawa tak percaya.
 
***
 
Setelah makan siang, Kang Chan pergi menemui Lanok.
 
“Tuan Kang Chan!”
 
Baru beberapa hari sejak terakhir kali mereka bertemu, jadi Kang Chan tidak menyangka Lanok akan begitu senang melihatnya.
 
“Atas nama seluruh Eropa, terima kasih.”
 
“Anda tidak perlu melakukannya, Pak,” jawab Kang Chan.
 
Lanok menunjukkan kepada Kang Chan ekspresi aslinya yang langka—ekspresi yang tidak disembunyikan di balik topeng apa pun.
 
“Bagaimana jalannya proses penuntutan?” tanya Lanok.
 
“Untuk saat ini, saya berhasil mencegah penangkapan ayah saya, dan saya berencana mengunjungi mereka malam ini,” jawab Kang Chan.
 
“Begitu,” kata Lanok sambil mengangguk dan menuangkan teh untuk mereka. “Dinas Intelijen Nasional siap dikritik karena manipulasi politik demi melindungi kalian. Direkturnya tampaknya lebih berani dari yang kukira.”
 
“Manipulasi politik?” Kang Chan mengulangi, meletakkan cangkir tehnya setelah hanya menyesapnya. Dia tidak mengerti apa yang dibicarakan Lanok.
 
“Amerika Serikat sedang memperhitungkan kemungkinan perang dengan Korea Utara, tetapi probabilitasnya kurang dari dua puluh persen. Badan Intelijen Nasional berencana menggunakan situasi itu untuk menumpas individu-individu yang terkait dengan Huh Ha-Soo sekaligus,” jawab Lanok.
 
Apakah itu benar-benar bisa dilakukan?
 
Melihat ekspresi Kang Chan, Lanok mengangguk sebagai konfirmasi.
 
“Aku yakin menyentuhmu adalah alasan utamanya.”
 
Apa yang terjadi pada Sharlan adalah masalah pribadi, dan dia tidak punya alasan untuk tindakannya. Sungguh menggelikan bahwa Badan Intelijen Nasional harus menanggung kecaman sebagai akibatnya.
 
“Ada beberapa langkah untuk menyampaikan suatu masalah. Anda mulai dengan ketidaktahuan. Kemudian Anda akan mengalami pengkhianatan atau kekecewaan, lalu belajar untuk tidak tertipu lagi di masa depan. Mereka menyebutnya proses tiga tahap pertumbuhan agen,” kata Lanok.
 
“Apakah itu benar-benar ada?” tanya Kang Chan dengan ragu.
 
“Anda bisa bertanya kepada Badan Intelijen Nasional. Mereka akan mengatakan hal yang sama.”
 
Hmm. Menarik. Aku penasaran aku sedang berada di tahap mana.
 
Kang Chan menghela napas pelan.
 
***
 
Saat Kang Chan hendak keluar dari kedutaan, Woo Hee-Seung menghubunginya.
 
“Halo?” jawab Kang Chan.
 
– Tuan Kang Chan. Hwang Ki-Hyun berbicara.
 
“Baik, Direktur,” jawab Kang Chan saat mobil yang ditumpanginya menuju Gangnam.
 
– Saya dengar Anda berencana pergi ke kantor kejaksaan nanti hari ini. Sebaiknya Anda pergi bersama Manajer Kim.
 
“Bolehkah aku melakukan itu?” tanya Kang Chan.
 
– Tentu saja. Aku sudah menyiapkan semuanya untukmu, jadi kamu tinggal mampir ke Samseong-Dong dan membawanya bersamamu. Aku minta maaf karena membuat semuanya menjadi lebih merepotkan.
 
“Tidak apa-apa, Pak. Saya tahu itu bukan disengaja,” Kang Chan menenangkannya.
 
Kang Chan dengan sopan mengakhiri panggilan telepon. Ketika tiba di Samseong-Dong, ia mendapati Kim Hyung-Jung menunggunya di pintu masuk.
 
Kang Chan memperhatikan sekelilingnya. Ada begitu banyak agen yang berdiri di sekitar mereka, jumlahnya hampir tak tertahankan.