Dewa Blackfield - Bab 201

Bab 201: Apakah Smithen atau Sharlan, Itulah Pertanyaannya (2)
Bab 201: Apakah Smithen atau Sharlan, Itulah Pertanyaannya (2)
 
Ujung bibir Andrei sedikit melengkung ke atas, seolah-olah dia memang menginginkan hal ini sejak awal.
 
Ini tidak berbeda dengan saat pertama kali Kang Chan pergi ke Afrika sebagai tentara bayaran dan seseorang mencoba memperlakukannya seenaknya hanya karena dia orang Asia. Mereka yang iri padanya bertindak persis seperti Andrei ketika dia menjadi kapten.
 
Postur Andrei?
 
Katakan saja padaku untuk pergi dan persetan denganku.
 
Dalam situasi seperti ini, tatapan mata yang tepat bisa memberi keuntungan. Itulah sebabnya Andrei tidak gegabah mengulurkan tangan dan menyerang Kang Chan meskipun dia sudah berdiri.
 
Kesamaan lain antara situasi ini dan kehidupannya di Afrika adalah bahwa orang-orang di sekitar mereka hanya menonton alih-alih menghentikan mereka dari pertempuran. Mereka akan menunggu hasilnya dan bertindak sesuai dengan itu.
 
Jika Kang Chan dipukuli dan kalah, lawannya akan menjadi semakin sombong. Jika dia menang, maka mereka akan mulai bertindak seolah-olah mereka hanya mengikutinya karena peringkatnya.
 
Dasar bajingan. Aku lagi sibuk merasa buruk-buruk di sini!
 
Kang Chan tidak kehilangan rekrutan lain, tetapi dia kalah dari sebuah batu.
 
Di tengah tatapan intens mereka, seseorang mengetuk pintu.
 
“Silakan masuk,” kata Kang Chan, dan seorang karyawan membukakan pintu. Ia dengan cepat mengamati ruangan dan meletakkan teh yang mereka pesan di atas meja yang telah mereka seret ke tengah ruangan. Mereka mungkin menyadari suasana yang mencekam, tetapi mereka tetap tenang.
 
Jiang Kanglin dengan cepat melihat ke arah Kang Chan dan Andrei…
 
“Ugh,” Andrei mengerang. Sambil duduk, dia memutar lehernya. Di Afrika, perkelahian hanya berakhir setelah ada pemenang yang jelas.
 
Kang Chan juga duduk.
 
Sambil menuangkan teh ke dalam cangkirnya, Fredric berkomentar, “Mereka menyuruh kita untuk memilih seorang pemimpin.”
 
Aksen bajingan ini juga jelek.
 
“Lalu berikan posisi itu kepada siapa pun yang ingin menjadi pemimpin.”
 
“Akulah pemimpinnya,” Andrei menyela begitu Kang Chan menjawab.
 
Kang Chan tidak tertarik menjadi pemimpin, jadi alih-alih menjawab, dia hanya menuangkan teh ke dalam cangkir di depannya.
 
“Apakah ada yang keberatan jika aku menjadi pemimpin?” tanya Andrei sambil menatap mata setiap orang di sekitarnya. Kang Chan tidak mengerti mengapa Andrei begitu rakus akan posisi itu.
 
Tentu, bro, kamu saja yang melakukannya.
 
Tidak ada yang mengatakan apa pun.
 
Aku baru saja bertemu dengan orang-orang brengsek ini, tapi mereka sudah membuatku lelah berurusan dengan mereka.
 
“Hei, dasar bocah nakal!” Andrei memanggil Kang Chan saat yang terakhir meletakkan cangkirnya.
 
Whish! Bam!
 
Kang Chan mengacungkan ibu jarinya, dan Andrei meninjunya hingga terpental.
 
Dor! Dor-dor! Dor-dor-dor!
 
Kegentingan!
 
Sebelum Andrei sempat menangkis tangan Kang Chan yang hendak menyerang mata dan lehernya, ia melompat berdiri, menjungkirbalikkan meja. Greifelt memegang meja itu dengan erat.
 
Dor! Dor! Dor! Dor-dor!
 
Beraninya bajingan ini mengoceh begitu saja?
 
Bam!
 
Di tengah pertukaran pukulan cepat mereka, Kang Chan menusuk sisi Andrei dengan buku jari tengahnya.
 
Dor! Dor! Dor! Dor! Dor! Dor! Dor!
 
Dia bahkan tidak sebaik Dayeru, tapi dia bertingkah laku di depanku!
 
Andrei membungkuk ke depan setelah dipukul di leher, sisi tubuh, ketiak, dan perutnya.
 
Semoga!
 
Memanfaatkan kelemahan sesaat itu, Kang Chan menendang wajah Andrei, menyebabkan kepalanya tersentak ke belakang.
 
Kriuk! Kriuk! Kriuk!
 
Tanpa ragu, Kang Chan melayangkan beberapa pukulan ke wajah lawannya.
 
Gedebuk!
 
Dengan mata berbinar, Kang Chan menatap tajam Jiang Kanglin. Tampaknya terpaku di tempatnya, pria itu hanya bisa tersentak.
 
“Kalian semua sebaiknya mulai menunjukkan rasa hormat kepadaku. Mulai sekarang kalian hanya boleh memanggilku Monsieur Kang. Hanya mereka yang kuanggap teman yang boleh memanggilku dengan namaku,” perintah Kang Chan.
 
Leon dan Graifelt memandang Kang Chan dengan penuh rasa ingin tahu.
 
“Kalau begitu, pemimpin kita…” Fredric berhenti sejenak ketika ia menyadari tatapan Kang Chan. “… seharusnya Monsieur Kang.”
 
“Oui,” jawab Leon. Graifelt pun setuju.
 
Kang Chan mengalihkan pandangannya dari mereka dan kembali menatap Jiang Kanglin, menyebabkan pipi Jiang Kanglin berkedut. Tak lama kemudian, ia menjawab, “oui.”
 
Untuk ukuran orang Asia, Jiang Kanglin memiliki postur tubuh yang sangat tegap. Hal itu membuat Kang Chan bertanya-tanya apakah dia memiliki keturunan Kaukasia.
 
“Argh,” Andrei mengerang sambil duduk dan menyeka darah di antara hidung dan mulutnya dengan punggung tangannya. Namun, hidung dan tulang pipi kirinya telah penyok, sehingga pendarahannya tidak berhenti.
 
Kang Chan mengalihkan perhatiannya kepada Andrei.
 
Selama Andrei belum menundukkan matanya tanda menyerah, maka dia masih siap untuk ronde berikutnya. Prinsip yang sama berlaku untuk singa, harimau, serigala, dan bahkan bajingan sekalipun.
 
Andrei berdiri dan menatap Kang Chan. Sambil memutar kepalanya, dia berkata, “Aku mengakuimu sebagai pemimpin kami, br—”
 
Kegentingan!
 
Fredric mengerutkan kening saat Kang Chan kembali meninju wajah Andrei.
 
Gedebuk!
 
Andrei jatuh terduduk sambil terengah-engah.
 
“Andrei,” panggil Kang Chan.
 
“Apa, kau—”
 
Bam!
 
“Ugh!” teriak Andrei. Tendangan Kang Chan pasti akan membunuhnya jika dia tidak memutar tubuh bagian atasnya dan membiarkan tendangan itu mengenai perutnya.
 
Sejujurnya, Kang Chan benar-benar mempertimbangkan untuk membunuhnya. Jika dia menjadikan orang-orang pemberontak seperti dia sebagai bawahannya, mereka bisa saja mengkhianatinya atau menembaknya di kepala saat dia lengah.
 
Selama hampir sepuluh tahun, Kang Chan menjalani hidup yang membuatnya terbiasa dengan hal-hal seperti ini. Mengingat mereka semua berasal dari pasukan khusus yang berbeda, hal terbaik yang bisa dia lakukan saat ini adalah mengakhiri pertarungan ini dengan percaya diri.
 
“Andrei,” panggil Kang Chan lagi. Jika pria itu terus menentangnya, dia akan membunuh Andrei.
 
Sayangnya bagi warga Rusia yang malang itu, Dayeru tidak ada di sini untuk menanggung akibatnya.
 
Saat keheningan mencekam menyelimuti ruangan, Kang Chan menyeringai.
 
Jadi, kau memilih kematian, ya?
 
“Oui, Monsieur Kang,” jawab Andrei tepat sebelum Kang Chan sempat menendangnya.
 
Jika Andrei meninggal di sini, maka hanya Rusia yang akan dikeluarkan dari pelatihan, kan? Semua itu karena dia meninggal dalam perkelahian yang tidak beralasan.
 
“Silakan duduk dan minum teh,” kata Kang Chan.
 
Andrei berdiri dan duduk di meja. Darah masih menetes dari hidungnya seperti keran yang dibiarkan sedikit terbuka.
 
Andrei menyesap minumannya, lalu berdiri dan pergi.
 
Kang Chan kini terpaksa mengganti karpet di kamarnya.
 
“Apakah ada di antara kalian yang merokok?” tanya Kang Chan.
 
“Masuklah ke dalam dan ambillah rokok dan asbak,” kata salah satu pria itu.
 
Apakah bajingan-bajingan ini baru saja menyuruhku membawakan rokok? Aku bahkan tidak pernah membiarkan siapa pun menyuruhku membuatkan kopi saat aku masih menjadi rekrutan baru.
 
Graifelt menatap Kang Chan dengan tajam sejenak, tetapi kemudian menghela napas dan berjalan masuk.
 
Kang Chan merasa hidupnya semakin sulit seiring berjalannya waktu.
 
Dia tidak menyangka pelatihan ini akan sepenuhnya damai, tetapi dia juga tidak menyangka akan menjadi ‘kapten’ tim pasukan khusus hanya karena dia memenangkan pertarungan.
 
Klik!
 
Graifelt meletakkan asbak dan rokok di atas meja. Tampaknya sangat ingin merokok, semua orang dengan cepat mengambil sebatang rokok.
 
“Apa-apaan ini? Jadi semua orang mau merokok?” gerutu Graifelt. Dia tampak kehilangan kata-kata, tetapi itu tidak membuat siapa pun merasa buruk.
 
“Aku tidak suka nama yang panjang. Mulai sekarang, aku akan memanggil kalian Felt, Deric, dan Janga,” kata Kang Chan.
 
Kecuali Leon—yang namanya sudah pendek—mereka semua tampak terdiam.
 
“Kudengar latihan dimulai setelah makan siang. Kalian semua berasal dari pasukan khusus yang berbeda, jadi silakan saling berkelahi sesuka kalian jika ada perbedaan pendapat. Tapi jika kita bersama, tidak ada satu pun dari kalian yang boleh menusuk dari belakang. Melanggar aturan ini, dan aku akan membunuh kalian semua sendiri,” Kang Chan memperingatkan.
 
Setelah mematikan rokok mereka, keempatnya menatap Kang Chan dengan serius. Dia sudah pernah mengalami hal ini sebelumnya.
 
Kang Chan kini sepenuhnya mengerti mengapa Pierre sama sekali tidak muncul.
 
Andrei baru kembali ke kamar setelah Kang Chan makan siang bersama yang lain dan menikmati kopi serta rokok bersama mereka. Topeng putih yang dikenakannya hanya memperlihatkan mulut, mata, dan area di bawah hidungnya, membuatnya tampak seperti karakter dari film horor.
 
Bajingan ini masih belum berniat untuk mengalah.
 
Membunuh bajingan ini tentu akan menjadi yang terbaik. Tidak ada yang lebih ceroboh daripada seseorang yang mengira dia sedang mengemban kehormatan unitnya di pundaknya.
 
Saat mata Kang Chan berbinar, suasana langsung berubah.
 
***
 
Raphael masuk ke kantor dan mendekati meja Lanok.
 
“Saya mendapat kabar bahwa Monsieur Kang telah memukuli Andrei. Dia membutuhkan operasi darurat karena perkelahian itu merusak tulang hidung dan tulang pipinya, tetapi dia menolak untuk dibawa pulang,” kata Raphael.
 
“Dia seperti serigala yang menerkam singa, jadi mereka seharusnya merasa beruntung karena dia masih hidup. Lagipula, ini sepertinya bukan waktu yang tepat untuk menghubunginya. Bagaimana dengan Anne?”
 
“Dia telah ditugaskan ke Unit 1 DGSE.”
 
Lanok menatap Raphael dengan dingin. “Apakah itu berarti dugaanku benar?”
 
“Aku hanya mengikuti penilaianmu.”
 
Lanok mengerutkan bibir dan menatap jam dengan tajam. “Mendapatkan individu-individu berbakat itu tidak mudah—itu bukan sesuatu yang bisa dicapai dengan keserakahan. Mereka mempersulit keadaan tanpa perlu. Bagaimana dengan laporan para peneliti?”
 
“Mereka belum memberikan laporan baru kepada kami.”
 
Lanok mengangguk, lalu mendongak.
 
“Raphael,” panggil Lanok.
 
“Ya, Tuan Duta Besar?”
 
“Keputusan saya pasti akan membawa pembangunan bagi Prancis. Saya tidak tahu bagaimana hasilnya, tetapi setidaknya saya yakin Monsieur Kang akan melindungi saya dan tanah air kita.”
 
“Begitu. Haruskah saya menyiapkan teh dan cerutu?”
 
“Saya mau itu.”
 
Raphel membungkuk dan meninggalkan ruangan.
 
“Monsieur Kang.” Lanok bangkit dari mejanya, memutar kursinya, dan menatap bendera Prancis yang tergantung di belakangnya. “Tolong jaga Prancis.”
 
Keinginan putus asa Lanok memenuhi ruangan.
 
***
 
Kim Seong-Woong menatap tajam bendera Korea Selatan dan bendera Kementerian Kehakiman.
 
“Kami memiliki bukti yang meyakinkan. Kami bahkan tidak membutuhkan kesaksian untuk membuktikan Kang Chan bersalah di persidangan,” lapor Lee Seung-Yeol. Para jaksa yang duduk bersamanya tampak setuju.
 
“Bagaimana dengan Oh Gwang-Taek?” tanya Kim Seong-Woong.
 
“Mengidentifikasi orang yang mendanai jaringan kejahatan terbukti sulit.”
 
“Bukankah jejak uangnya mengarah pada seorang tersangka?”
 
“Bagi seorang gangster, sumber penghasilannya bersih.”
 
“Setidaknya, apakah kita memiliki bukti yang membuktikan bahwa dia menghasut pembunuhan?”
 
“Jika kita tidak bisa mengaitkan Oh Gwang-Taek dengan jaringan kriminal, maka kita juga tidak bisa membuktikan hubungannya dengan Kang Chan.”
 
Kim Seong-Woong mengerang sambil menundukkan dahinya yang berminyak.
 
“Ada bukti tidak langsung bahwa Badan Intelijen Nasional telah melakukan campur tangan dalam beberapa kesempatan,” kata Lee Seung-Yeol. “Beberapa pihak juga menunjuk pada keterlibatan pasukan khusus.”
 
“Apa yang kau bicarakan sekarang?!” Kim Seong-Woong tiba-tiba berteriak, membuat tatapan Lee Seung-Yeol tertuju ke meja.
 
“Jangan mengaburkan masalah! Kasus ini adalah penyelidikan tentang Kang Chan yang menggunakan Kereta Api Eurasia sebagai dalih untuk membunuh, mengintimidasi, mengancam, dan mencuri untuk keuntungan pribadinya!”
 
“Dipahami.”
 
“Hmm.” Kim Seong-Woong menatap jaksa yang duduk di seberang Lee Seung-Yeol.
 
“Kami telah menyelesaikan persiapan untuk operasi penggeledahan dan penyitaan di Kang Yoo Motors, Kang Yoo Foundation, dan gedung milik Kang Chan. Namun, media pasti akan mengetahui kasus ini begitu kami melanjutkannya,” kata jaksa penuntut.
 
“Bukankah Badan Intelijen Nasional mencegahnya sampai ke media?”
 
“Itu tidak akan cukup untuk mencegah semua informasi tentang operasi tersebut bocor. Mereka kemungkinan membutuhkan setidaknya satu hari untuk mengendalikan situasi.”
 
“Jika demikian, maka melanjutkan hal ini berarti kita akan memicu perang skala penuh.”
 
“Kami sedang mempertimbangkan untuk menahan Kang Dae-Kyung untuk diinterogasi.”
 
“Bagaimana dengan Yoo Hye-Sook?”
 
“Kita tidak bisa memenjarakannya sekarang karena dia tidak memiliki dakwaan pidana. Beberapa orang juga mengawasi dari luar negeri, jadi akan lebih baik jika kita memperlakukan proses investigasi untuk keduanya sebagai masalah yang terpisah.”
 
“Saya tidak percaya masih ada orang tanpa catatan panggilan telepon di Korea Selatan modern! Ini mengerikan,” kata Kim Seong-Woong, berusaha keras untuk mengabaikan fakta bahwa Badan Intelijen Nasional bekerja sama dengan Kang Chan untuk mewujudkannya. “Saya akan memberi tahu Anda setelah saya mengambil keputusan. Untuk saat ini, bersiaplah untuk mengeluarkan surat perintah dan melakukan penggeledahan serta penyitaan atas harta benda mereka kapan saja.”
 
“Baiklah.” Jawaban jaksa itu anehnya kurang bersemangat.
 
***
 
Pelatihan itu tidak berbeda dengan apa yang telah dipelajari Kang Chan beberapa hari terakhir. Sejujurnya, pelatihan itu sendiri membosankan, dan suasananya sangat buruk.
 
Dia masih kesulitan memahami mengapa pelatihan ini bahkan diperlukan. Dari sudut pandangnya, menghabiskan enam bulan di DGSE akan memberikan hasil yang jauh lebih besar.
 
Kang Chan beristirahat sejenak setelah mempelajari lokasi dan fungsi satelit masing-masing negara. Tiba-tiba merasa frustrasi, dia menatap keluar jendela.
 
‘Apakah ada yang dalam bahaya lagi?’
 
Menatap ke luar jendela tidak akan memberinya jawaban, tetapi pemandangan setidaknya membuatnya merasa sedikit lebih baik.
 
Grafelt menuangkan kopi ke cangkirnya dengan berisik.
 
Anak ini banyak minum kopi.
 
Grafelt memiliki aura yang agak gigih di sekitarnya. Hal itu membuatnya tampak kejam.
 
Andrei segera memasuki ruangan, tetapi dia tidak mengatakan apa pun.
 
Bajingan itu sebagian bertanggung jawab atas suasana buruk ini.
 
Klik.
 
Setelah beberapa saat, pintu itu terbuka.
 
Berbeda dengan di sekolah, mereka tidak memiliki bel untuk menandai dimulainya pelatihan. Sebaliknya, pelatihan dimulai segera setelah instruktur masuk dan baru berakhir ketika mereka keluar.
 
Dua orang masuk dan meletakkan sebuah globe di atas meja. Globe itu lebih besar dari globe mana pun yang pernah dilihatnya, memungkinkan mereka untuk melihat semua benua dalam sekejap.
 
Apa itu?
 
Kang Chan memusatkan perhatiannya pada globe tersebut. Garis emas pekat yang terlukis di atasnya pastilah Jalur Kereta Api Eurasia.
 
“Hari ini, kita akan membahas secara detail tentang dampak ekonomi, keuntungan, dan kerugian yang menurut kami akan dihadapi setiap negara ketika Jalur Kereta Api Eurasia terhubung,” kata salah satu instruktur.
 
Jadi, inilah alasannya!
 
Kang Chan akhirnya mengerti.
 
Inilah mengapa mereka diajarkan ekonomi internasional serta lokasi dan fungsi semua satelit yang mengorbit.
 
Mereka sedang mempersiapkan mereka untuk perubahan yang akan dibawa oleh Kereta Api Eurasia ke dunia.
 
Jika generasi pertama—Lanok, Vasili, Ludwig, dan Ethan—memimpin era ini, maka generasi kedua akan memimpin dunia setelah Jalur Kereta Api Eurasia terhubung.
 
Orang-orang yang hadir di sini sekarang akan bertanggung jawab atas generasi biro intelijen berikutnya. Sangat mungkin bahwa mereka pada akhirnya juga akan menjadi perwakilan Eurasian Rail di negara mereka masing-masing—jika mereka masih hidup saat itu.
 
Mengapa Lanok menyerahkan posisi penting ini kepada Kang Chan?
 
Dia memang meminta Kang Chan untuk melindungi Prancis, tetapi itu tidak seaman memilih orang Prancis sebagai gantinya.
 
Kang Chan berusaha fokus pada latihan sebaik mungkin. Akan jauh lebih baik jika dia tidak merasa frustrasi.
 
Yang lainnya juga memusatkan seluruh perhatian mereka pada hal itu. Melalui pelajaran ini, manfaat yang akan dinikmati negara mereka di masa depan dapat diubah.
 
Kang Chan kini mengerti mengapa Andrei bertindak seperti itu dalam upaya untuk berada di garis depan.
 
Apakah Lanok sudah memprediksi semua ini sebelum mengirimku ke sini? Alih-alih mengirim agen Prancis yang lemah, apakah dia memilih untuk menjadikanku pemimpin agar dia bisa memintaku untuk mengamankan keuntungan Prancis dan menemukan serta melatih seseorang yang cukup berbakat untuk menggantikanku di masa depan?
 
Jika itu Lanok, Kang Chan berpikir semua itu pasti mungkin terjadi.
 
Mungkin karena ini hari pertama mereka, mereka semua makan di kamar Kang Chan setelah latihan meskipun tidak ada yang menyuruh mereka.
 
Andrei menggunakan sedotan untuk makan.
 
Dia banyak sekali berbohong. Apakah dia tidak malu atau merasa bersalah? Mungkin dia hanya cemas karena kita bersekongkol di belakangnya.
 
Mereka akan mengetahui seperti apa sebenarnya Kang Chan seiring berjalannya waktu.
 
“Sampai jumpa besok,” Kang Chan mengucapkan selamat tinggal kepada mereka.
 
Kelima orang itu meninggalkan kamarnya. Mata, ekspresi, tindakan, dan cara bicara mereka dengan jelas menunjukkan tekad mereka untuk tidak pernah kalah selama pelatihan ini.
 
“Fiuh!” Kang Chan menghela napas.
 
Awalnya, semuanya selalu melelahkan dan merepotkan.
 
Laki-laki memang agak sulit dipahami, tetapi tidak peduli seberapa keras mereka mencoba berbohong, satu bulan bersama sudah cukup untuk secara alami menciptakan hierarki di antara mereka yang kemungkinan besar tidak akan berubah.
 
Kang Chan mengambil kursi di meja dan duduk di dekat jendela.
 
Dia masih merasa frustrasi.
 
Kang Dae-Kyung, Yoo Hye-Sook, Seok Kang-Ho, dan Lanok semuanya berada jauh darinya.
 
Kematian Choi Seong-Geon saja sudah cukup sulit untuk kutanggung, tapi sekarang aku mungkin juga akan menghadapi masalah dengan Kim Tae-Jin dan Kim Hyung-Jung? Apakah si brengsek Wui Min-Gook itu kembali membuat masalah?
 
Di luar sudah gelap, jadi jendela di ruang tamu sedikit memantulkan Kang Chan seperti cermin.
 
Matanya berbinar-binar.
 
Apa yang sedang terjadi? Apa yang sedang berlangsung?
 
Dengung— Dengung— Dengung—. Dengung— Dengung— Dengung—. Dengung— Dengung— Dengung—.
 
Tidak lama kemudian, telepon Kang Chan mulai berdering.