Dewa Blackfield - Bab 190

Bab 190.1: Kamu Mau Pergi, Kan? (1)
*Kegentingan.*
 
Yoo Hye-Sook mengalihkan pandangannya saat mendengar Kang Dae-Kyung menggigit apel yang dipegangnya.
 
“Kau ingin pergi, kan?” tanya Kang Dae-Kyung.
 
“Ya, Ayah,” jawab Kang Chan.
 
Kang Dae-Kyung terdengar seolah-olah dia bertanya untuk mencoba membuat Yoo Hye-Sook menerima kenyataan, bukan karena rasa ingin tahu. Karena itu, Kang Chan menjawab dengan tegas.
 
“Dan kepergianmu bukan berarti kau tidak akan bisa kuliah, kan?” tanya Kang Dae-Kyung lagi.
 
“Saya belum mendapat jawaban pasti, tetapi saya berencana untuk menyelidikinya lebih dalam setelah mendapat izin dari kalian berdua,” jawab Kang Chan.
 
Kang Dae-Kyung mengangguk, lalu mendesak, “Apakah kamu diizinkan untuk tetap berhubungan dengan kami?”
 
“Ya. Mereka bilang, kecuali pada kesempatan tertentu, tidak akan ada masalah jika saya menghubungi Anda,” jawab Kang Chan.
 
Ini adalah pertama kalinya Kang Chan meminta izin dari orang tuanya. Sebelumnya, dia hanya patuh pergi ke sekolah ketika disuruh, dan dia tidak pernah meminta uang kepada orang tuanya. Mengapa lagi dia pergi ke Afrika dan tidak pernah menoleh ke belakang setelah lulus sekolah?
 
Namun, hal ini sama sekali tidak terasa membatasi. Sebaliknya, hatinya terasa hangat dan penuh emosi.
 
“Apakah kehadiran kuliahnya menjadi masalah terbesar bagimu, Sayang?” tanya Kang Dae-Kyung kepada Yoo Hye-Sook.
 
Respons Yoo Hye-Sook hanyalah menatap Kang Dae-Kyung dan Kang Chan dengan ekspresi sedih.
 
“Channy, bolehkah aku meminta satu hal padamu?” tanya Kang Dae-Kyung.
 
Kang Chan dengan sabar menunggu kata-kata selanjutnya.
 
“Sebelum kamu pergi, kamu harus mendapatkan konfirmasi statusmu dari kampus, dan kamu harus menelepon ibumu dua kali seminggu, apa pun yang terjadi. Mengerti? Sekarang setelah kukatakan, kurasa itu lebih seperti dua hal,” kata Kang Dae-Kyung sambil tersenyum dipaksakan.
 
“Ibu?”
 
Kang Chan menoleh dan memperhatikan mata Yoo Hye-Sook memerah. Dia sudah terbiasa dengan hal itu karena sering terjadi, tetapi air matanya selalu berhasil menyentuh hatinya.
 
Seandainya dia tidak pernah bisa bersandar di bahu Yoo Hye-Sook dan menangis dalam pelukannya, Kang Chan mungkin akan kembali mengembara di Afrika, tanpa pernah merasakan apa artinya kasih sayang keluarga atau orang tua.
 
“Yah, ayahmu sudah memberi izin, jadi kenapa tidak?” Yoo Hye-Sook akhirnya menjawab.
 
Kang Chan tanpa sadar melangkah mendekati Yoo Hye-Sook.
 
“Kalau begitu, aku akan pergi ke Prancis,” tegas Kang Chan.
 
“Tentu saja. Kamu harus mengikuti apa yang dikatakan hatimu,” kata Yoo Hye-Sook sambil mengelus punggung Kang Chan. Ia merasa seolah baru saja menerima cinta terbesar, terindah, dan terkuat di dunia.
 
“Kapan anak ini tumbuh dewasa begitu pesat?” tanya Kang Dae-Kyung setelah mengacak-acak rambut Kang Chan dan menepuk punggungnya.
 
“Habiskan apelmu, Channy,” desak Yoo Hye-Sook saat melihat apel yang dipegang Kang Chan. Ia hampir tak mampu menahan emosinya.
 
Bagaimana mungkin Kang Chan menolak? Dia menggigit buah itu dengan lahap.
 
“Kalau kamu berangkat dalam sepuluh hari, kamu pasti sibuk, kan? Kamu akan menginap di mana? Kamu harus membawa beberapa lauk. Gochujang, rumput laut kering, dan—oh! Bawa juga makanan laut asin,” Yoo Hye-Sook memberikan ide.
 
“Ibu, aku tidak perlu membawa apa pun. Semuanya akan disiapkan untukku. Lagipula aku mungkin tidak bisa membawa makanan seperti itu karena aku akan tinggal di asrama,” Kang Chan cepat menyela. Yoo Hye-Sook tampak hendak segera mulai mengemasi barang-barangnya.
 
“Tetap saja! Bagaimana jika kamu kehilangan nafsu makan di sana?” tanya Yoo Hye-Sook dengan cemas.
 
Bagaimana mungkin Kang Chan tidak mencintai ibunya? Dia sangat bersyukur karena dilahirkan kembali sebagai putranya.
 
“Aku akan baik-baik saja. Begitu sampai di sana, aku akan mengecek apakah kau bisa mengirimkan makanan untukku. Tidak akan terlambat untuk mengirimkannya kepadaku nanti,” Kang Chan membujuknya.
 
“Benarkah? Apa kau yakin akan baik-baik saja? Haruskah kita pergi berbelanja pakaian?” tanya Yoo Hye-Sook, masih khawatir.
 
Kang Chan tersenyum. Kang Dae-Kyung juga tersenyum.
 
“Setelah pelatihanmu selesai, alangkah baiknya jika ibu dan aku bisa ikut bersamamu ke Prancis dan berwisata,” gumam Kang Dae-Kyung.
 
“Kedengarannya seperti rencana yang bagus!” seru Kang Chan.
 
“Astaga! Aku bisa mengunjungi Prancis berkat putraku!” kata Yoo Hye-Sook dengan gembira.
 
“Sayang! Kamu yang pergi denganku, bukan dengan Channy!” protes Kang Dae-Kyung.
 
“Kalau kamu nggak bisa pergi, aku bakal minta anakku belikan tiket dan pergi sendiri!” balas Yoo Hye-Sook sambil bercanda.
 
“Hei! Itu tidak adil!”
 
Yoo Hye-Sook sedikit melunak berkat suasana humor yang diciptakan oleh Kang Dae-Kyung.
 
“Channy, cepat makan apel lagi,” kata Yoo Hye-Sook.
 
Kang Chan melirik Kang Dae-Kyung.
 
*’Terima kasih, Pastor.’*
 
Kang Dae-Kyung tampak seperti sedang diliputi luapan emosi. Kasih sayang seorang ayah jelas berbeda dari kasih sayang seorang ibu. Tatapan matanya saja sudah lebih dari seribu kata dan membuat jantung Kang Chan berdebar lebih kencang lagi.
 
Meskipun Kang Chan baru saja menyampaikan berita mengejutkan kepada mereka, suasana menjadi lebih hangat. Mungkin orang tuanya berpikir bahwa lebih baik putra mereka mendapatkan pelatihan yang layak daripada pergi ke tempat yang tidak diketahui dan kembali ke rumah dalam keadaan terluka.
 
Kang Chan dan Kang Dae-Kyung kemudian membujuk Yoo Hye-Sook untuk tidak memasak daging lagi, meskipun hampir saja gagal. Sayangnya, dia bersikeras membuat japchae. Kedua pria itu sibuk mencoba menghentikannya, dan setelah beberapa perjuangan, akhirnya mereka menikmati makan malam yang nyaman bersama. Setelah itu, mereka menonton TV untuk menghabiskan lebih banyak waktu bersama.
 
*Dengung. Dengung. Dengung.*
 
Setelah beberapa saat, ponsel Kang Chan di atas meja berdering, menarik perhatiannya.
 
“Halo?” jawabnya.
 
– Kim Hyung-Jung yang berbicara. Apakah Anda punya waktu untuk berbicara sekarang?
 
“Ya. Saya di rumah,” kata Kang Chan.
 
– Bisakah kita bertemu di Samseong-Dong sebentar? Jika Anda bisa datang, saya akan menghubungi Bapak Seok selanjutnya.
 
“Aku sedang dalam perjalanan,” jawab Kang Chan.
 
Kang Chan kembali ke ruang tamu dan memberi tahu orang tuanya bahwa dia akan pergi sebentar.
 
“Saya akan bertanya kepada mereka tentang kuliah saat saya di sana. Dengan begitu, saya bisa berangkat ke Prancis dengan pikiran tenang,” kata Kang Chan.
 
“Oke, Channy. Tapi bagaimana jika mereka bilang kamu tidak bisa?” tanya Yoo Hye-Sook dengan cemas.
 
“Aku akan memastikan aku mendapatkan jawaban dari mereka hari ini,” jawab Kang Chan.
 
Kang Chan secara alami menjadi lebih lembut saat berbicara dengan Yoo Hye-Sook. Jika mereka menolak, dia bisa saja tidak pergi ke pelatihan di Prancis.
 
Tak lama kemudian, Kang Chan berganti pakaian dan meninggalkan rumahnya. Saat keluar dari apartemen, ia mendapati Seok Kang-Ho sudah menunggunya.
 
“Apakah kamu sudah makan malam?” tanya Kang Chan.
 
“Aku makan banyak irisan perut babi dengan kimchi!” jawab Seok Kang-Ho, dengan jelas merasa senang.
 
*Aku benar-benar perlu membawanya untuk diperiksa di rumah sakit suatu hari nanti.*
 
Mereka membutuhkan waktu sekitar lima belas menit untuk sampai ke Samseong-Dong. Ada sedikit kemacetan karena jam sibuk, tetapi perjalanannya tidak membosankan.
 
Mereka langsung berkendara ke tempat parkir bawah tanah dan naik ke gedung menggunakan lift. Ketika sampai di lantai yang tepat, mereka mendapati Kim Hyung-Jung sedang menunggu mereka.
 
“Tuan Kang Chan,” sapa Kim Hyung-Jung.
 
Kang Chan menggelengkan kepalanya dan masuk ke dalam, lalu mendapati Jeon Dae-Geuk dan Kim Tae-Jin berada di dalam.
 
“Tuan Seok!” sapa Jeon Dae-Geuk dengan ramah. “Bagaimana rasa lelahnya? Sudah merasa lebih baik?”
 
“Baik, Pak,” jawab Seok Kang-Ho.
 
Jeon Dae-Geuk menatap Seok Kang-Ho dengan penuh kekaguman. Dia bertingkah seolah-olah Seok Kang-Ho adalah keponakannya atau prajurit kepercayaannya.
 
Kelima orang itu minum teh bersama dan berbincang ringan tentang kesehatan masing-masing.
 
“Kami memutuskan untuk mengadakan upacara pemakaman pada hari Senin minggu depan,” kata Kim Hyung-Jung dengan tenang. “Kami berencana untuk melaksanakannya secara sederhana, jadi kami akan memblokir semua liputan media. Jenderal Choi Seong-Geon telah dianugerahi secara anumerta Orde Jasa Militer Presiden dan dipromosikan satu bintang. Para prajurit yang gugur demi negara dianugerahi Orde Jasa Militer Hwarang dan dipromosikan satu pangkat.”
 
“Bagaimana dengan kompensasi untuk keluarga mereka?” tanya Kang Chan.
 
“Mereka akan ditetapkan sebagai warga negara berjasa nasional, dan mereka akan menerima pembayaran kompensasi atas pengorbanan para prajurit.”
 
Hasil ini terasa agak kurang memuaskan, tetapi Kang Chan tidak mendesak lebih jauh. Dia benar-benar tidak bisa berbuat apa-apa terhadap peraturan yang saat ini mereka ikuti.
 
“Selain itu, sekitar sepuluh hari lagi, saya berencana pergi ke Prancis untuk program pelatihan selama enam bulan,” Kang Chan memulai pembicaraan. Saat ia mengatakan itu, ia menyadari bahwa Jeon Dae-Geuk, Kim Hyung-Jung, dan bahkan Kim Tae-Jin sudah sedikit mengetahui tentang kepergiannya.
 
“Dinas Intelijen Nasional telah menerima beberapa laporan mengenai hal ini. Badan tersebut berharap perkembangan Anda akan sangat membantu Korea Selatan, tetapi mereka juga menyesalkan bahwa tim pasukan khusus tidak akan lagi memiliki komandan yang dapat memotivasi mereka,” kata Kim Hyung-Jung.
 
Jeon Dae-Geuk menghela napas pelan.
 
“Jika Anda tidak keberatan, saya ingin Seok Kang-Ho mengawasi tim pasukan khusus untuk sementara waktu. Bagaimana menurut Anda?” tanya Jeon Dae-Geuk.
 
*Apakah ini Seok Kang-Ho?*
 
Kang Chan menoleh ke arah Seok Kang-Ho, yang juga tampak cukup bingung.
 
“Seharusnya tidak ada masalah dengan kualifikasinya. Secara resmi, dia saat ini adalah agen khusus dari Badan Intelijen Nasional. Dia hanya perlu melapor ke tim sekali atau dua kali seminggu, setidaknya sampai Cha Dong-Gyun kembali…” kata Jeon Dae-Geuk sambil mengalihkan pandangannya ke arah Seok Kang-Ho. “Bagaimana menurut Anda, Tuan Seok?”
 
Kang Chan berharap Seok Kang-Ho akan langsung menerima lamaran itu, tetapi yang mengejutkan, Seok Kang-Ho malah menunjukkan ekspresi serius. Hal itu membuatnya benar-benar penasaran tentang apa yang sedang dipikirkan Seok Kang-Ho.
 
“Apa itu?” tanya Kang Chan.
 
“Begini, tanpamu, kehadiranku di sana benar-benar tidak akan mengubah apa pun. Mengubah orang yang memotivasi mereka tidak bisa dilakukan semudah itu. Para prajurit juga sudah berpengalaman, setelah mengikuti misi ke Prancis, Tiongkok, dan Korea Utara, jadi bukan berarti mereka masih kurang pengalaman,” jawab Seok Kang-Ko.
 
“Tuan Seok, itulah yang ingin kami minta dari Anda. Saya tahu ini tidak akan mudah, tetapi tolong bertindaklah sebagai komandan mereka setidaknya sampai kepercayaan diri para prajurit menjadi lebih kuat. Mata dari seluruh dunia tiba-tiba tertuju pada kita, dan itu membuat tugas wakil jenderal menjadi sangat sulit. Kami meminta ini dari Anda karena kami pikir peran itu seharusnya dipegang oleh seseorang yang benar-benar bertempur bersama para prajurit,” tegas Jeon Dae-Geuk.
 
Seok Kang-Ho melirik Kang Chan. Setelah beberapa saat, dia menghela napas sambil ekspresinya berubah muram.
 
“Saya mengerti. Kurasa saya bisa berkunjung sekali atau dua kali seminggu sampai Cap kembali,” kata Seok Kang-Ho.
 
“Terima kasih, Tuan Seok,” Jeon Dae-Geuk menggenggam tangannya.
 
Kang Chan menyadari bahwa Seok Kang-Ho saat ini jelas berbeda dari Dayeru di Afrika. Ekspresi serius yang ditunjukkannya sebelumnya adalah sesuatu yang tidak pernah bisa dibayangkan Kang Chan akan dilakukan oleh Dayeru.
 
 
Bab 190.2: Kamu Mau Pergi, Kan? (1)
“Apakah ada sesuatu yang kau butuhkan sebelum berangkat ke Prancis?” tanya Jeon Dae-Geuk kepada Kang Chan dengan nada khawatir, mengakhiri percakapannya dengan Seok Kang-Ho.
 
“Ibu saya khawatir apakah tidak apa-apa jika saya menunda kuliah selama setahun. Bisakah Anda menjelaskan bagaimana prosedurnya?” tanya Kang Chan.
 
Apakah para pria itu mengharapkan sesuatu yang lebih serius? Mendengar pertanyaan Kang Chan, Jeon Dae-Geuk tersenyum tak percaya. Kim Hyung-Jung dan Kim Tae-Jin memiliki ekspresi serupa.
 
“Saya akan meminta kantor perdana menteri untuk mengurusnya,” jawab Kim Hyung-Jung.
 
Dengan demikian, kekhawatiran Yoo Hye-Sook pun teratasi.
 
“Ngomong-ngomong, apakah ada informasi lebih lanjut tentang Wui Min-Gook?” tanya Kang Chan.
 
“Kemungkinan ada beberapa organisasi dan individu yang masih membantunya, tetapi dengan situasi saat ini, tampaknya mereka bersembunyi,” jawab Kim Hyung-Jung.
 
*Ck! Aku tidak akan bisa berangkat ke Prancis dengan tenang kecuali aku mencekiknya dulu…*
 
Ekspresi yang lain tidak jauh berbeda dari ekspresi Kang Chan.
 
“Saya malu menunjukkan wajah saya di hadapan Anda dan Jenderal Choi,” kata Kim Tae-Jin.
 
“Semua ini bukan salah Anda, Direktur,” Kang Chan meyakinkannya.
 
“Ini tidak akan terjadi jika saya tidak mengatakan bahwa kita seharusnya membiarkan Wui Min-Gook pergi saat itu,” kata Kim Tae-Jin dengan wajah yang benar-benar menyesal.
 
“Jangan berkata begitu! Siapa yang bisa memprediksi hal seperti ini akan terjadi?” kata Jeon Dae-Geuk mencoba menenangkannya, tetapi Kim Tae-Jin masih terlihat menyesal.
 
.
 
“Kami telah menerima pesan yang mengkonfirmasi kunjungan Presiden Rusia ke Korea Selatan. Perdana Menteri Inggris dan Presiden Prancis juga akan berkunjung. Yang tersisa sekarang hanyalah pekerjaan yang harus dilakukan oleh pemerintah, tetapi mereka mengatakan kita masih dapat menghubungi mereka, jadi saya akan menghubungi Anda untuk memberi tahu Anda setiap kali ada kemajuan,” kata Kim Hyung-Jung kepada Kang Chan.
 
“Apakah itu perlu?” tanya Kang Chan ragu-ragu.
 
“Jalur kereta api Eurasia masih belum terhubung. Kita harus terus bertukar informasi dengan Anda seiring perkembangan situasi,” kata Kim Hyung-Jung.
 
Yang akan dilakukan Kang Chan hanyalah mendengarkan bagaimana situasi tersebut berkembang. Satu-satunya bahaya yang tersisa adalah Wui Min-Gook, yang merupakan sesuatu yang dapat ditangani Kim Hyung-Jung sendirian.
 
“Manajer Kim, apa rencana Anda untuk Huh Ha-Soo?” tanya Kang Chan.
 
“Bukti-buktinya sangat jelas sehingga dia tidak akan bisa membuat alasan apa pun. Kami juga menemukan lebih banyak individu dari dalam Badan Intelijen Nasional yang memberikan informasi internal kepada Huh Ha-Soo. Ini akan ditangani dengan semestinya.”
 
Kang Chan merasa sayang karena dia tidak sempat mencekik bajingan itu, tapi bukan berarti dia masih seorang baekjeong[1] dari zaman dulu yang membantai semua penjahat. Memang terasa seperti semuanya berjalan cepat, tapi itu bukan masalah.
 
“Jangan tiba-tiba mengubah kewarganegaraanmu menjadi Prancis, oke?” Jeon Dae-Geuk bercanda, seketika mencairkan suasana. “Jika kau kembali sebagai orang Prancis karena tergoda tawaran wanita cantik dan uang mereka, aku tidak akan tinggal diam.”
 
Tatapan mata Jeon Dae-Geuk begitu tajam sehingga Kang Chan berpikir mungkin dia tidak bercanda. Namun, ketika dia menyeringai, yang lain pun ikut tertawa.
 
“Berjanjilah padaku,” lanjut Jeon Dae-Geuk sambil tersenyum.
 
Ekspresi serius dan perintahnya malah semakin lucu, tetapi Kang Chan tidak bisa tertawa di depannya. Namun, sebelum Kang Chan bisa menjawab, Jeon Dae-Geuk melanjutkan, mempertahankan ekspresi seriusnya.
 
“Sebelum Anda berangkat ke Prancis, izinkan saya menanyakan satu hal ini. Di mana Anda dan Tuan Seok mendapatkan pengalaman seperti itu? Saya juga berpikir lebih baik tidak mengetahui jawabannya, tetapi saya tidak bisa menahan rasa ingin tahu.”
 
Suasana langsung berubah lagi. Kim Tae-Jin dan Kim Hyung-Jung memusatkan seluruh perhatian mereka pada Kang Chan.
 
Namun, ini bukanlah pertanyaan yang bisa dijawab Kang Chan, betapapun besarnya kepercayaannya pada mereka. Bahkan jika mereka mempercayai apa yang dia katakan, apa akibatnya jika dia memberi tahu mereka? Tidak ada yang tahu apakah jawabannya dapat membahayakan dirinya atau Seok Kang-Ho.
 
“Kepala Jeon, saya harus merahasiakan hal itu sampai mati, tetapi sebagai gantinya, saya berjanji tidak akan mendapatkan kewarganegaraan Prancis,” jawab Kang Chan.
 
Melihat ekspresi kaku Seok Kang-Ho, Jeon Dae-Geuk menghela napas pelan.
 
***
 
Rumah liburan itu terletak lebih dari satu jam perjalanan lebih jauh ke Eupnae di Gapyeong.
 
*’Sepertinya para agen akan menghadapi tugas yang berat.’*
 
Kang Chan telah memberi tahu agen-agen tersebut tentang lokasinya sebelumnya, tetapi jalan yang berkelok-kelok dan medan berbukit merupakan mimpi buruk dari perspektif keamanan. Dua sedan di depan mereka dan van serta sedan yang mengikuti mereka kemungkinan besar adalah agen-agen yang ditugaskan untuk melindungi mereka.
 
Sejujurnya, Kang Chan juga menjadi waspada setiap kali sebuah truk lewat di sisi jalan yang berlawanan. Dia memiliki pistol yang diselipkan di pergelangan kakinya dan radio di belakang punggungnya, tetapi gagangnya tidak menempel di telinganya.
 
“Ini benar-benar musim gugur,” ujar Yoo Hye-Sook dengan takjub. Pegunungan yang diselimuti dedaunan merah merupakan perubahan besar dari pemandangan yang ditawarkan hotel dan rumah mereka. Daun-daun berguguran berserakan di sepanjang pinggir jalan.
 
Mereka sampai di rumah liburan yang telah mereka pesan sekitar dua jam setelah meninggalkan rumah. Lokasinya tenang, damai, dan memiliki pemandangan yang indah. Mereka pasti bisa bersantai di tempat ini jika bukan karena ancaman yang ditimbulkan oleh Wui Min-Gook.
 
Setelah Kang Dae-Kyung mengkonfirmasi reservasi mereka, Kang Chan dan Yoo Hye-Sook menurunkan barang bawaan mereka dari mobil dan membawanya ke tempat yang telah mereka sewa.
 
Rumah liburan itu terdiri dari lima rumah terpisah, dan pemiliknya mengarahkan mereka ke rumah kedua di sebelah kiri.
 
Rumah yang mereka pesan adalah bangunan kayu putih dengan ruang tamu yang luas dan kamar tidur dengan jendela kaca besar. Di atasnya terdapat loteng dengan tempat tidur yang dapat diakses melalui tangga di bawah atap kaca yang memperlihatkan langit. Saat mereka memasukkan makanan ke dalam kulkas dan merapikan barang-barang mereka, waktu sudah menunjukkan sekitar pukul dua siang.
 
*Seandainya bukan karena jendela kaca sialan di ruang tamu, tempat ini pasti akan sangat nyaman.*
 
Itu adalah struktur yang sempurna untuk menjadi sasaran tembak dari pegunungan.
 
Kang Chan akhirnya menempelkan gagang walkie-talkie ke telinganya.
 
*Cek.*
 
“Apa yang harus kita lakukan dengan gunung-gunung yang ada di seberang ruang tamu?” tanya Kang Chan.
 
*Cek.*
 
“Kami sudah mengerahkan pasukan di sana kemarin. Kami melakukan dua kali pencarian, dan mereka diperintahkan untuk mengepung seluruh gunung dan melakukan latihan penyergapan hingga besok,” jawab Woo Hee-Seung dengan segera.
 
*Brengsek!*
 
Para prajurit menderita hanya karena keluarganya menginap di rumah liburan selama sehari. Kang Chan ingin mengundang semua prajurit ke sini untuk mengadakan pesta barbekyu bersama mereka jika memungkinkan. Namun, dia memutuskan untuk merahasiakan informasi tersebut karena dia tidak ingin Yoo Hye-Sook merasa tidak enak.
 
“Haruskah kita menutup tirai di ruang tamu?” tanya Kang Dae-Kyung pelan, menjauh dari Yoo Hye-Sook.
 
“Untuk sekarang seharusnya tidak apa-apa. Tapi mereka akan bisa melihat ke dalam pada malam hari, jadi sebaiknya kita menutupnya saat itu,” jawab Kang Chan.
 
Mereka toh harus menutup tirai di malam hari agar mendapat privasi dari tetangga yang sedang berlibur.
 
“Sayang! Kamu sedang apa? Ayo kita keluar!” Yoo Hye-Sook dengan gembira menyarankan.
 
*Klik.*
 
“Kamar mandi dan semua hal lainnya sangat bersih,” katanya.
 
“Kamu berharap membersihkan kamar mandi atau apa, sayang?” tanya Kang Dae-Kyung sambil bercanda.
 
“Aku hanya melihat-lihat saja,” balas Yoo Hye-Sook dengan cepat.
 
Sambil terus berbincang-bincang, ketiganya berjalan keluar bersama.
 
“ *Wah *! Udaranya segar sekali!” seru Yoo Hye-Sook setelah menarik napas dalam-dalam. Kecuali suara dua anak dari rumah sebelah yang berlarian, tidak ada suara bising lainnya.
 
“Ayo petik beberapa buah kastanye. Mereka bilang kita harus memakai topi dan kacamata hitam, dan juga meminta agar kita hanya memetik sebanyak yang bisa kita makan,” Kang Dae-Kyung mengingatkan.
 
Mereka berjalan santai menuju gunung, mengikuti jalan setapak.
 
Kang Chan dengan cepat mengamati sekeliling mereka dan tetap berada di sisi Yoo Hye-Sook. Untungnya, ia tidak mendapatkan firasat buruk apa pun.
 
“Apakah sebaiknya kita tidak pergi?” tanya Yoo Hye-Sook dengan hati-hati.
 
“Tidak apa-apa, Ibu. Katanya ada buah kastanye di tempat ini, kan? Ayo kita ke sana,” saran Kang Chan.
 
Sungguh disayangkan bagi para agen dan tentara, tetapi Kang Chan dan keluarganya sebaiknya menikmati waktu mereka di sini. Dia akan menyesal pulang sebelum sempat melakukan apa pun, jadi dia terus berjalan, berpura-pura semuanya baik-baik saja.
 
Mereka berjalan santai menyusuri hutan di sepanjang jalan setapak yang sempit dan sampai di sebuah lapangan terbuka yang sedikit lebih besar.
 
“Wow!” seru Yoo Hye-Sook dan Kang Dae-Kyung. Kang Chan juga melihat sekeliling, sama terkejutnya.
 
Mereka menemukan sekelompok pohon kastanye di sebuah dataran tinggi. Letaknya di lereng gunung, sehingga tidak terlihat dari bawah. Buah kastanye menutupi tanah, berjatuhan dari sekitar tiga puluh pohon kastanye atau lebih di sana.
 
“Mereka sudah menyiapkan itu untuk kita,” Kang Dae-Kyung menunjuk beberapa jaring dan tongkat.
 
“Aku akan melakukannya,” kata Kang Chan.
 
“Kepala keluarga seharusnya yang melakukan hal seperti ini,” jawab Kang Dae-Kyung sambil menyeringai.
 
Kang Dae-Kyung memukul pohon itu, dan buah kastanye berjatuhan. Mereka memungut kastanye yang jatuh dan membukanya untuk memperlihatkan daging kastanye yang montok dan berair.
 
Bagian yang membuat Kang Chan paling bahagia adalah melihat kegembiraan Yoo Hye-Sook yang seperti anak kecil saat menikmati kastanye.
 
Apa lagi yang bisa dia harapkan?
 
Setelah mengumpulkan jumlah yang cukup, ketiganya mengamati sekeliling area tersebut.
 
“Sepertinya ada aliran sungai di sekitar sini,” kata Kang Chan.
 
“Ayo pergi,” kata Kang Dae-Kyung.
 
Mereka berjalan melewati rumpun pohon kastanye dan menuruni gunung untuk menemukan sebuah aliran sungai dengan baskom batu yang ditempatkan di sana-sini untuk menampung air.
 
“Orang tua akan senang mengunjungi tempat ini bersama anak-anak mereka di musim panas,” ujar Yoo Hye-Sook.
 
Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook saling bertukar senyum sambil mencuci tangan.
 
Mereka melewati aliran sungai dan mengikuti jalan setapak, hingga sampai di area parkir tempat mereka pertama kali memarkir mobil. Meskipun mereka telah berjalan sekitar satu setengah jam, udara segar dan percakapan yang menyenangkan membuat waktu terasa berlalu begitu cepat.
 
“Apakah kamu sudah memetik kastanye? Hah? Kenapa cuma ini yang kamu petik? Aku yakin di luar sana masih banyak kastanye,” kata pemilik toko wanita yang ramah itu ketika melihat kantong kastanye yang dibawa Kang Chan. Ia terdengar seolah merasa sayang dengan jumlah kastanye yang didapatnya.
 
“Kita hanya perlu memetik sebanyak yang bisa kita makan,” jawab Yoo Hye-Sook.
 
“Apa? Kamu bisa memanggang sebagiannya saat makan daging nanti dan menyimpan sebagian lagi untuk perjalanan pulang. Kebanyakan orang memetik terlalu banyak, tapi kurasa ada juga orang seperti kamu. Tapi, ini siapa? Adikmu?” tanya wanita itu sambil tersenyum.
 
*Dia hanya mengatakan hal-hal baik untuk kepentingan bisnis.*
 
“Kalian berdua sangat mirip. Dia pasti adik laki-lakimu,” tambah wanita itu.
 
“Dia anakku,” jawab Yoo Hye-Sook sambil tersenyum lebar.
 
“Apa?! Bagaimana mungkin seseorang semuda kamu sudah punya anak?”
 
Komentar-komentar nakal dan bercanda dari pemiliknya menghabiskan waktu sekitar sepuluh menit. Seandainya dia seorang aktris, dia pasti akan memenangkan hadiah utama dalam sekejap.
 
*Ibu tidak akan percaya pada kebohongan yang jelas itu, kan?*
 
“Astaga! Aku pasti terlihat sangat muda!” seru Yoo Hye-Sook.
 
Kang Chan menertawakannya dengan tenang.
 
Senang melihat Yoo Hye-Sook bahagia.
 
Ketiganya kemudian menghabiskan sore yang santai dan makan malam dengan hidangan utama ayam buatan Kang Dae-Kyung. Mereka juga berbagi bir.
 
Seiring waktu berlalu dan malam tiba, Yoo Hye-Sook sepertinya merasakan kenyataan akan kepergian Kang Chan yang akan segera terjadi.
 
“Jangan lupa untuk menjaga diri sendiri bahkan di Prancis, ya?” kata Yoo Hye-Sook dengan penuh kepedulian.
 
“Aku akan melakukannya, Ibu. Jangan khawatir,” Kang Chan menenangkannya.
 
Saat Kang Chan menggenggam tangannya, Yoo Hye-Sook tampak seperti akan menangis, tetapi dia tetap tersenyum.
 
1. Istilah yang merendahkan untuk tukang daging, dan selama Dinasti Joseon, mereka termasuk dalam kelas bawah rakyat jelata. 👈