Dewa Blackfield - Bab 19

Bab 19: Kamu Tidak Mau? (1)
Kang Chan menuju sekolah setelah berpisah dengan Kang Dae-Kyung, berjalan di sepanjang jalan setapak di atas tribun—lapangan kosong menjadi latar belakangnya—hingga ia tiba di gimnasium.
 
*Berdetak.*
 
Gimnasium.
 
Kang Chan memindahkan salah satu kursi yang bersandar di dinding ke dekat jendela. Kemudian dia duduk, menarik napas dalam-dalam, dan menghembuskannya dengan berat. Dia tidak percaya dia datang ke sekolah. Itu membingungkannya seperti kematian dan bereinkarnasi ke dalam tubuh orang lain.
 
Meskipun dia telah bereinkarnasi, keadaan tetap kacau. Terlebih lagi, dia memiliki keunikan yang memungkinkan lukanya sembuh dengan sangat cepat.
 
*’Sebenarnya apa yang mereka inginkan dari saya?’*
 
Kang Chan tidak pernah beruntung dalam hidupnya.
 
“ *Ck *!”
 
Dia tidak pernah menyukai pemberian cuma-cuma, lebih suka mendapatkan penjelasan mengapa orang memberinya sesuatu atau memintanya melakukan hal-hal tertentu.
 
Dilihat dari waktunya, saat itu sudah babak kelima.
 
Saat Kang Chan sedang menatap lapangan, bel berbunyi, menandai berakhirnya pelajaran.
 
Beberapa saat kemudian…
 
*Berdetak.*
 
Seok Kang-Ho tampak terdiam sejenak, jadi Kang Chan langsung menghampirinya.
 
“Kau gila? Apa yang kau lakukan di sekolah?” tanya Seok Kang-Ho.
 
Kang Chan tersenyum lembut dan menunjuk ke kursi itu.
 
“Saya diizinkan untuk kembali ke sekolah. Bahkan dokter pun terkejut dengan pemulihan saya yang cepat. Beliau mengatakan saya memiliki keunikan yang hanya dimiliki oleh sekitar 0,1% populasi dunia. Rupanya, saya juga secara ajaib diperbolehkan pulang dari rumah sakit jauh lebih cepat dari yang diperkirakan ketika saya jatuh dari atap di masa lalu.”
 
Seok Kang-Ho membawa sebuah kursi dan duduk di sebelah Kang Chan.
 
“Benar-benar?”
 
“Itulah yang saya maksud!”
 
“Kedengarannya masuk akal. Kamu kembali ke sekolah tanpa masalah setelah hanya sebulan,” jawab Seok Kang-Ho.
 
“Ini bagus, tapi membuatku merasa agak tidak nyaman karena aku sebenarnya tidak suka mendapatkan keberuntungan seperti ini.”
 
Seok Kang-Ho tampaknya tidak bisa bersimpati padanya.
 
“Ngomong-ngomong, apakah ada masalah?” tanya Kang Chan.
 
“Ada desas-desus aneh yang beredar di sekolah, mungkin karena siswa-siswa yang berafiliasi dengan para gangster. Ada yang bilang kau dalam kondisi kritis setelah ditusuk pisau. Ada juga yang bilang kau sudah meninggal, dan ada juga desas-desus tentang seseorang yang melihatmu ditangkap di kantor polisi. Aku tidak bisa mengungkapkan kepada siapa pun bahwa aku tahu cerita lengkapnya, kan?”
 
“Banyak dari mereka yang merasa lega, bukan?”
 
“Hahahaha, mereka pikir mereka tidak akan melihatmu di sekolah tahun ini.”
 
Dia bertanya-tanya betapa sulitnya keadaan tanpa bantuan Seok Kang-Ho.
 
“Benar, komite anti-perundungan telah memutuskan untuk menghentikan kasus ini,” kata Seok Kang-Ho.
 
“Mengapa?”
 
“Lee Ho-Jun mengatakan tidak ada yang memukulnya, dan siswa lain bersikeras bahwa mereka jatuh dari tribun. Tapi rumor telah beredar pagi ini, jadi saya tidak tahu apakah mereka akan membongkar kebenaran nanti sore.”
 
Kang Chan tertawa hampa.
 
“Kenapa kamu tidak mengambil cuti hari ini?”
 
“Anehnya, aku ingin bertemu denganmu.”
 
“Aku tidak suka laki-laki!” gerutu Seok Kang-Ho sambil tertawa.
 
“Bagaimana kabar klub atletik?” tanya Kang Chan.
 
“Tidak ada masalah khusus selain para siswa yang terus-menerus mendesak saya untuk bergabung dengan klub.”
 
“Mungkin aku harus berlari mengelilingi sekolah.”
 
“Bukankah menandai wilayah adalah keahlianmu? Bersikaplah lembut pada mereka. Siswa dengan jantung lemah kemungkinan besar akan pingsan.”
 
Mereka tertawa terbahak-bahak bersamaan.
 
“Kami berkumpul sebentar hari ini, dan saya menetapkan beberapa aturan dasar sebelum membubarkan anggota klub. Karena itu tepat sebelum kelas dimulai, saya rasa tidak perlu membuat mereka bersusah payah. Desas-desus tentang kalian juga telah beredar di ruang guru sejak akhir jam pelajaran pertama,” kata Seok Kang-Ho.
 
Kang Chan hanya menatapnya.
 
“Para guru mungkin mengira kau sudah meninggal,” lanjut Seok Kang-Ho.
 
“Mereka akan kecewa.”
 
Seok Kang-Ho tertawa dengan khas.
 
“Belum tentu begitu. Cukup banyak guru yang prihatin karena adanya siswa yang diintimidasi.” Seok Kang-Ho memasang ekspresi getir di wajahnya.
 
“Tolong jangan memasang wajah seperti itu. Tidak banyak yang bisa dilakukan guru. Kita sekarang hidup di dunia di mana Anda bisa dituntut jika memukul seseorang, dan jika Anda mengumpat kepada mereka, klip videonya bisa langsung beredar online pada hari itu juga. Bahkan ada guru yang dipukuli.”
 
Kang Chan merasa sama pahitnya dengan Seok Kang-Ho.
 
“Apakah kamu akan tetap di sini? Aku mampir karena tempat ini kosong, tapi aku harus pergi ke kantor guru.” Seok Kang-Ho mengatakan dia akan tepat waktu untuk klub atletik, lalu berjalan menuju kantor guru.
 
Kang Chan ingat bahwa ia harus meminum obat yang diresepkan dokter di rumah sakit. Ia juga ingat janji yang telah ia buat kepada dokter. Jika ia ingin memperkuat tubuhnya, ia perlu pulih sepenuhnya secepat mungkin.
 
Kang Chan meninggalkan gimnasium untuk mengambil air minum. Ada keran air di dalam gedung utama, meskipun ada juga kafetaria dan toko makanan ringan di dekatnya.
 
Dia memutuskan untuk pergi ke toko makanan ringan. Dia tidak ingin mendekatkan mulutnya ke keran air, dan dia juga tidak ingin pergi ke kantin karena belum waktu makan siang.
 
Toko makanan ringan itu terletak di bangunan sementara di antara lapangan dan gerbang belakang. Jaraknya cukup jauh dari ruang kelas, sehingga para siswa harus berlari kencang jika ingin mampir ke sana di antara jam pelajaran.
 
Ini adalah kali pertama Kang Chan pergi ke tempat itu. Karena letaknya dekat dengan gerbang belakang, dia memutuskan untuk mengambil jalan yang melewati kantor guru.
 
Suasana di sekitarnya sangat tenang. Namun, meskipun sekolah itu damai, dia bisa mendengar suara-suara yang berasal dari celah sempit antara bangunan dan dinding.
 
Kang Chan mengintip ke dalam, dan menemukan empat anak laki-laki bersembunyi sambil merokok.
 
*’Bukankah seharusnya mereka berada di kelas?’*
 
Mereka tampak seperti siswa kelas 10, tetapi salah satu siswa tampak lebih muda lagi.
 
Kang Chan menyeringai dan dengan hati-hati mundur selangkah. Merokok bukanlah sesuatu yang dia anjurkan, juga bukan sesuatu yang patut dipuji, tetapi dia tidak berniat ikut campur dalam perilaku menyimpang siswa lain.
 
Apa yang bisa dia katakan untuk mencegah mereka menyakiti diri sendiri dengan uang saku yang diberikan orang tua mereka? Itu merepotkan. Dia hanya bisa menggelengkan kepala membayangkan harus memberi tahu anak-anak itu untuk tidak merokok.
 
Kang Chan mampir ke toko makanan ringan, membeli sebotol air, lalu kembali ke gimnasium.
 
*Berdetak.*
 
Karena para anggota klub sudah menjadi dekat satu sama lain, dia merasa tidak perlu lagi ikut campur.
 
***
 
Begitu jam pelajaran keenam berakhir, suara bising memenuhi gedung-gedung. Ruang kelas siswa kelas 11 dan 12 terletak di gedung yang berbeda, dan Kang Chan memasuki gedung yang digunakan oleh siswa kelas 11.
 
Anak-anak itu tampak terkejut. Seolah-olah mereka melihat malaikat maut berjubah hitam membawa sabit besar.
 
*Seringai.*
 
Begitu Kang Chan menaiki tangga dan berbalik menghadap lorong, semua siswa terdiam, terkejut.
 
*’Ck! *’
 
Tatapan mereka membuat seolah-olah mereka baru saja melihat zombie, meninggalkan kesan buruk di benak Kang Chan.
 
Kelas 11, Kelas 5.
 
Pintu itu setengah terbuka.
 
*Menggeser.*
 
Para siswa menegang seolah-olah seseorang berteriak ‘Berhenti!’ Cha So-Yeon tampak terkejut, dan Cho Se-Ho, yang terkulai di mejanya, mendongak dan berkedip berulang kali menatapnya.
 
Kang Chan berjalan menghampiri Cha So-Yeon.
 
“Sunbae-nim?”
 
“Semuanya baik-baik saja?” tanya Kang Chan padanya.
 
“Ya! Ya!”
 
“Apakah kamu akan pergi ke gimnasium setelah kelas selesai?”
 
“Ya,” jawab Cha So-Yeon.
 
Saat Kang Chan tersenyum dan berbalik, Cho Se-Ho tersadar dan berdiri tegak.
 
“Selamat tinggal.” Cha So-Yeon mengucapkan selamat tinggal agak terlambat. Kang Chan mengangkat tangan kanannya sebagai balasan.
 
Berikutnya adalah Moon Ki-Jin, seorang siswa kelas 10.
 
*’Ini bahkan bukan medan perang…’*
 
Kang Chan merasa seolah-olah dia sedang membuktikan kepada semua orang bahwa dia masih hidup.
 
***
 
Ada seorang pria yang mengamati suasana hati Kang Chan, seorang siswa yang tampak bingung, dan seorang siswa kelas 10 yang terlihat seperti baru saja mengalami hari yang berat di sekolah.
 
Para siswa yang memasuki gimnasium memiliki berbagai macam ekspresi di wajah mereka. Mereka menyapa Kang Chan dan memandanginya dengan kagum, sementara mereka yang sudah duduk mengamatinya dengan tenang.
 
*Berdetak!*
 
Saat Kang Chan menoleh, dia melihat Kim Mi-Young berdiri di luar, menjulurkan kepalanya melalui ambang pintu. Air mata menggenang di matanya.
 
“Datang!”
 
Kim Mi-Young ragu-ragu lalu masuk.
 
“Apakah kamu baik-baik saja?” tanyanya.
 
Kang Chan mengangguk sebagai jawaban.
 
“Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?”
 
“Benarkah? Kudengar ada desas-desus aneh tentangku?” tanya Kang Chan.
 
“Ya.”
 
“Aku baik-baik saja. Lihat aku.”
 
Selama Kang Chan tidak melepas seragam sekolahnya, tidak akan ada yang curiga bahwa lukanya serius.
 
“ *Terisak *.”
 
Kim Mi-Young tiba-tiba menangis di depan semua siswa lainnya.
 
“Jangan menangis. Aku baik-baik saja, jadi kenapa kamu menangis?” Kang Chan berdiri dan menghibur Kim Mi-Young.
 
*Jangan bilang aku menyukainya sebagai seorang wanita.*
 
Namun, Kim Mi-Young pasti sangat cemas hingga menangis di tempat seperti ini. Kang Chan tidak ingin merusak fantasi seorang gadis muda di depan siswa lain, dan rasanya seperti dia sedang menghibur seorang adik perempuan yang takut kehilangan kakak laki-lakinya. Tidak lebih, tidak kurang.
 
Semuanya akan berakhir begitu liburan sekolah dimulai.
 
Kim Mi-Young berhasil menyeka air mata dari wajahnya.
 
“Kamu harus pergi ke *hagwon *, kan?” tanya Kang Chan.
 
Kim Mi-Young menggelengkan kepalanya. Bukan karena dia tidak punya *tempat les privat *, tetapi karena dia tidak akan menghadiri kelas tersebut.
 
“Jangan bolos *. *Kirim pesan kepadaku setelah kamu selesai kelas. Aku akan di rumah.”
 
“Benarkah?” tanya Kim Mi-Young.
 
Mereka sedang berbincang-bincang di depan anggota klub atletik, yang menatap mereka dengan curiga.
 
“Pergi ke *hagwon (lembaga bimbingan belajar) *. Dan kirim pesan kepadaku setelahnya.”
 
“Oke.”
 
Kim Mi-Young tampaknya akhirnya tenang. Dia baru meninggalkan gimnasium setelah Kang Chan mengangguk dua kali.
 
Tak lama kemudian, empat orang lagi memasuki gimnasium, dan akhirnya, Seok Kang-Ho muncul. Mereka mengatur kursi-kursi membentuk lingkaran, dan Seok Kang-Ho duduk di kursi kosong di dekat pintu.
 
Dia menatap para anggota klub dan bertanya, “Apakah kalian membawa pakaian olahraga?”
 
“Ya,” jawab mereka.
 
“Kalau begitu, para perempuan akan berganti pakaian di ruang konseling. Sedangkan untuk para laki-laki, kalian boleh berganti pakaian di sini. Setelah selesai, berkumpullah di lapangan.”
 
“Ya, Tuan Seok.”
 
Anak-anak bergegas keluar dari gimnasium setelah berganti pakaian.
 
“Bagaimanapun juga, kau telah mencapai status selebriti,” kata Seok Kang-Ho kepada Kang Chan.
 
“Mengapa?”
 
Seok Kang-Ho menatapnya dan berkata dengan nada geli, “Sekolah menjadi gempar setelah berita tentang kedatanganmu ke sekolah mulai menyebar.”
 
Kang Chan sama sekali tidak menganggap hal itu lucu.
 
“Ayo. Aku akan mengajak para siswa bermain *Dakyu sampai seru *.” Seok Kang-Ho bangkit dari kursinya, tampak gembira.
 
“Cepatlah. Ayo main Dakyu *! *” katanya kepada Kang Chan dan langsung meninggalkan gimnasium setelah itu.
 
“Apa bajingan itu lupa kalau aku terluka?” Kang Chan menyeringai dan bangkit berdiri.
 
Seluruh perhatian tertuju pada anggota klub atletik. Ada cukup banyak siswa yang duduk di tribun dan menonton mereka.
 
Begitu Kang Chan muncul, semua mata tertuju padanya.
 
“ *Ck! *”
 
Melihat tatapan para siswa SMA itu, Kang Chan merasa dirinya berbeda dari yang lain.
 
Kang Chan duduk di kursi kosong dan memperhatikan para anggota klub membagi diri menjadi dua kelompok sebelum bermain *Dakyu *.
 
Mereka masih terlihat canggung. Namun, itu baru hari pertama mereka, jadi dia seharusnya tidak memiliki harapan yang tinggi. Selain itu, mereka berlarian tanpa mengetahui mengapa mereka harus terlibat dalam kegiatan ini.
 
Satu per satu, para siswa yang memperhatikan mereka bangkit dan pergi. Seok Kang-Ho menciptakan suasana yang santai dan berjalan menghampiri Kang Chan sebelum duduk di sebelahnya.
 
“Mereka tidak akan bisa melakukan ini setiap hari,” kata Seok Kang-Ho.
 
Saat Kang Chan melirik Seok Kang-Ho, dia melanjutkan.
 
“Mereka harus membersihkan diri setelah ini, dan sebentar lagi ujian akhir. Akan sulit bagi mereka untuk belajar dengan baik setelah berlarian seperti ini. Melakukan ini dua kali seminggu seharusnya sudah cukup.”
 
“Terserah kamu,” jawab Kang Chan.
 
Kang Chan mengalihkan pandangannya kembali ke lapangan. Seok Kang-Ho melirik profil samping Kang Chan.
 
“Ada apa?” tanya Seok Kang-Ho.
 
“Prancis…” Kang Chan perlahan menoleh dan menatap Seok Kang-Ho.
 
“Tidak apa-apa jika kamu tidak pergi,” jawab Seok Kang-Ho.
 
Kang Chan menyeringai. Ketika dia melihat ke lapangan sekali lagi, seorang siswa kelas 10, Kim Min-Soo, bersorak setelah menjatuhkan botol plastik.
 
“Anak di bawah umur memerlukan izin orang tua,” tambah Seok Kang-Ho.
 
“Selalu ada jalan.”
 
Seok Kang-Ho mengecap bibirnya dengan keras.
 
“Ingatanku tentang wajah Smithen dan yang lainnya menjadi kabur. Salah satu pihak pasti akan kalah di medan perang itu, dan kelangsungan hidup tidak terjamin, jadi aku bertanya-tanya apakah aku benar-benar harus pergi ke sana,” kata Kang Chan.
 
“Pada akhirnya kamu tetap akan pergi ke sana, kan?”
 
“Jika aku tidak dapat menemukan orang yang bertanggung jawab atas kematian kami, aku akan kembali ke sini lagi.”
 
“Kemungkinan kecil. Jika kau mengambil alih dan memimpin rekan-rekan barumu, musuh akan memberimu julukan keren lainnya. Karena kau masih memiliki nama yang sama, mereka mungkin akan memanggilmu ‘Dewa Blackfield Jr.’”
 
“Bahasa Inggrismu sudah banyak meningkat, ya?” kata Kang Chan dengan kagum, yang kemudian dijawab oleh Seok Kang Ho, “Lagipula, aku seorang guru.”
 
Suara para siswa yang berlarian dan berteriak menarik perhatian mereka.
 
“Musuhlah yang menarik pelatuknya, tetapi kita perlu mencari tahu bagaimana dan mengapa mereka menargetkan kita. Operasi seharusnya dimulai 30 menit kemudian, tetapi kami mendengar radio mengumumkan keberangkatan kami 25 menit sebelumnya. Itu berarti keadaan di garis depan aman. Dengan kata lain, kami menjadi sasaran penembak jitu.”
 
Seok Kang-Ho mengangguk dengan ekspresi serius di wajahnya.
 
“Selain unit kami, semua prajurit lainnya ditembak mati, yang berarti mereka telah menempatkan penembak jitu mereka sesuai dengan jumlah kami. Mengingat kami memulai operasi 25 menit lebih awal, pemimpin mereka kemungkinan besar adalah orang yang menembak kami,” kata Kang Chan.
 
“Hmm.”
 
“Apa yang bisa dilakukan orang-orang jika mati di medan perang? Jika mereka marah, mereka akan menembak dan menebas musuh seperti orang gila sebelum mati. Tapi Daye…”
 
“Ya?”
 
“Ceritanya berbeda jika menyangkut mengorbankanmu, aku, atau anggota unit kita kepada musuh sebagai mangsa. Setelah melihat tatapan mata Smithen, aku tidak bisa dengan yakin menerima kehidupan yang kunikmati saat ini tanpa melunasi hutangku kepada bajingan itu.”
 
Seok Kang-Ho menghela napas panjang.
 
“Orang tua pemilik tubuh ini sungguh luar biasa, sampai-sampai aku tak ingin melepaskan mereka. Setiap kali aku merasakan kasih sayang mereka padaku, aku merasa kasihan dan bersyukur kepada mereka. Dan aku mulai menolak untuk pergi setiap kali itu terjadi. Memikirkan betapa besarnya rasa sakit yang harus mereka alami ketika mereka mengantarku pergi, atau jika mereka menerima pemberitahuan bahwa aku telah gugur dalam pertempuran, membuatku takut.”
 
“Mengapa kau melupakan cinta pertamamu?” tanya Seok Kang-Ho.
 
Kang menyeringai.
 
“Dia bukan cinta pertamaku. Dan aku bukan anak yang mereka kenal, percayai, dan cintai. Terus terang, aku menipu orang-orang baik itu, dan itulah alasan mengapa aku harus pergi. Bukankah terlalu pengecut jika aku meninggalkan orang-orang yang percaya padaku demi hal-hal yang bukan milikku sejak awal?”
 
Ketika Cha So-Yeon terjatuh, siswa-siswa lain berlari menghampirinya dan membantunya berdiri.
 
“Ini pertama kalinya dalam hidupku aku merasakan cinta dari orang lain. Aku benci kenyataan bahwa cinta itu sebenarnya bukan untukku.”
 
Seok Kang-Ho mendengus. Dia meletakkan tangannya di lutut dan berdiri.
 
“Bajingan keparat. Kau harus mencari tahu siapa dia dan memenggal kepalanya sebelum kembali.”
 
“Saya akan.”
 
Kang Chan juga ikut berdiri.
 
Satu jam telah berlalu. Kedua gadis itu pergi ke ruang jaga untuk membersihkan diri, dan anak laki-laki itu membersihkan kotoran di tubuh mereka menggunakan keran air.
 
Karena Kang Chan menerima uang saku yang cukup besar dari orang tuanya, dia memberi mereka uang, dan Moon Ki-Jin membeli es krim untuk dibagikan oleh anggota klub di lapangan.
 
Wajah para siswa masih memerah. Mereka mengobrol satu sama lain, tampak lega.
 
Ketika Seok Kang-Ho memperingatkan mereka bahwa mereka akan dikeluarkan dari klub atletik jika nilai mereka turun, Cha So-Yeon menyarankan untuk belajar bersama di pagi hari saat anggota klub berkumpul. Seok Kang-Ho langsung menerima sarannya.
 
Ini baru hari pertama, tetapi sepertinya mereka sudah saling bergantung satu sama lain. Seok Kang-Ho mengusulkan untuk makan malam bersama. Menghindari tatapannya, Kang Chan meninggalkan sekolah.
 
Enam siswa naik bus. Senang melihat mereka tersenyum meskipun berkeringat deras.
 
“Selamat tinggal.”
 
Setelah melihat Cha So-Yeon naik bus, Kang Chan menyadari bahwa dia tidak tahu bus mana yang harus dinaikinya dan bahwa dia tidak memiliki kartu transportasi.
 
Kang Chan seharusnya tidak mungkin tidak mampu membeli kartu transportasi sendiri dan mencari tahu bus mana yang harus dinaikinya. Namun, dia memilih berjalan kaki pulang. Terlepas dari sapaan yang kadang-kadang diberikan oleh anak-anak SMA yang tidak dikenalnya, dia tidak merasa terlalu buruk.
 
Dia sekarang sudah terbiasa dengan apartemen itu.
 
Saat Kang Chan membuka pintu depan, dia melihat Yoo Hye-Sook mendekatinya, mungkin karena dia mendengar suara Kang Chan memasukkan kode akses.
 
“Kau sudah kembali, sayang?”
 
Kang Chan tersenyum padanya.
 
“Apakah kamu merasa baik-baik saja? Sudahkah kamu minum obatmu?” tanya Yoo Hye-Sook.
 
Kang Chan tersenyum lembut.
 
“Mengapa kamu tersenyum?”
 
“Aku hanya senang bisa pulang,” jawab Kang Chan.
 
“Oh, astaga! Kamu mau buah?”
 
“Mau coba?” tanya Kang-chan kepada Yoo Hye-Sook.
 
“Tentu.”
 
Dia sudah terbiasa dengan percakapan seperti itu.
 
Setelah berganti pakaian dari seragam sekolahnya, Kang Chan makan melon dan semangka bersama Yoo Hye-Sook dan menghabiskan waktu bersamanya.
 
1. Dalam teks aslinya, penulis menggambarkan bahwa Kang Chan merasa seperti ikan sarden yang secara tidak sengaja terjebak di antara sekumpulan ikan makarel. Kata ‘????’ berarti ‘makarel’, tetapi juga merupakan istilah yang digunakan untuk ‘siswa SMA’.