Dewa Blackfield - Bab 175

Bab 175: Mata Ganti Mata (2)
Setelah selesai makan, Kang Chan duduk di kamar hotelnya. Ia merasa seolah-olah sedang dipenjara.
 
“Kita hanya perlu tinggal di dalam dan tidak keluar?” tanya Kang Dae-Kyung pelan sambil menonton TV. Ia sepertinya mengatakan bahwa tinggal di rumah akan lebih nyaman jika mereka toh hanya akan tinggal di kamar hotel mereka.
 
Yoo Hye-Sook juga tampak seolah diam-diam berharap mereka bisa pulang.
 
Kang Dae-Kyung hanya bisa mengajukan pertanyaan itu karena dia sama sekali tidak tahu bagaimana pertarungan seperti ini berlangsung. Mereka tidak hanya menggunakan senjata jarak dekat dalam pertempuran ini. Mereka menggunakan senjata api.
 
Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook tidak akan bisa menghindarinya jika seseorang menembak mereka dari atap apartemen di seberang apartemen mereka atau dari jendela dekat tangga.
 
Namun, alasan utama mereka tidak bisa pulang adalah karena perasaan buruk yang dialami Kang Chan tidak kunjung hilang.
 
“Kurasa pulang ke rumah akan sulit, ya?” tanya Kang Dae-Kyung lagi.
 
“Ya. Tapi hanya sampai akhir minggu ini saja.”
 
Kang Dae-Kyung mengangguk seolah itu tidak penting baginya.
 
Wajar jika Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook mengalami masa sulit. Lagipula, Kang Chan juga merindukan rumah mereka.
 
“Sulit rasanya tinggal di hotel ini, ya?” tanya Kang Chan.
 
“Aku hanya bertanya karena merasa bersalah tinggal di sini dan tidak melakukan apa pun sementara hotel mahal ini dibayar. Ganti baju juga bisa sedikit merepotkan. Pokoknya, jangan terlalu khawatir,” jawab Kang Dae-Kyung.
 
Ketiganya menonton TV lagi. Hari ini hari Senin, jadi mereka berencana menonton drama yang diproduksi DI bersama.
 
*Dengung— Dengung— Dengung—. Dengung— Dengung— Dengung—. Dengung— Dengung— Dengung—.?*
 
Setelah dipikir-pikir, Kang Chan menyadari bahwa Seok Kang-Ho sendirian.
 
*Bajingan itu mungkin sedang bosan.*
 
Namun, ketika Kang Chan melihat ponselnya, dia mengetahui bahwa sebenarnya Kim Hyung-Jung yang meneleponnya.
 
“Ya, Manajer Kim?”
 
– Bapak Kang Chan, Jenderal Choi Seong-Geon telah dibunuh.
 
Kang Chan tidak ingin Kang Dae-Kyung atau Yoo Hye-Sook melihat tatapan matanya, jadi dia perlahan menekan sudut dalam matanya dengan ibu jari dan jari telunjuk kirinya.
 
“Kamu sedang berada di mana sekarang?”
 
– Saya berada di Samseong-dong.
 
“Aku akan pergi ke sana.”
 
– Baik, dimengerti. Anda bisa menggunakan van di ruang bawah tanah.
 
Kang Chan mengatur napasnya, lalu dengan paksa menekan ekspresinya saat berbicara kepada orang tuanya. “Aku harus pergi ke kantor di Samseong-dong. Jika aku pulang larut malam, aku akan tidur di kamar sebelah dan bertemu kalian besok.”
 
“Baiklah.” Kang Dae-Kyung tampak khawatir tentang Kang Chan, tetapi dia tidak mengatakan apa pun tentang hal itu.
 
“Aku akan kembali.”
 
“Hati-hati, Channy,” kata Yoo Hye-Sook.
 
“Baiklah.” Kang Chan segera meninggalkan ruangan dan pergi ke ruangan sebelah.
 
Kang Chan membuka pintu dan masuk ke dalam. Seok Kang-Ho—yang sedang bersandar di sofa—menatapnya. Terkejut, dia bertanya, “Ada apa?”
 
“Jenderal Choi diserang. Saya sedang menuju ke Samseong-dong.”
 
“Apa? Jenderal Choi diserang? Bagaimana keadaannya?”
 
Kang Chan menggertakkan giginya alih-alih menjawab.
 
“Sialan! Bajingan-bajingan itu!” seru Seok Kang-Ho.
 
Saat Seok Kang-Ho melompat dari sofa dan mengambil jaketnya, Kang Chan sudah keluar dari ruangan.
 
Para agen di lorong juga menunjukkan ekspresi muram.
 
Terasa seolah-olah keamanan diperketat dan bahkan lebih banyak petugas berjaga di lorong dan dekat lift.
 
Kang Chan masuk ke dalam van. Dia tetap diam sampai mereka tiba di Samseong-dong.
 
Kang Chan sangat marah sehingga ia kesulitan menahan amarahnya.
 
Ini tidak berbeda dengan perang.
 
Para eksekutif Badan Intelijen Nasional meninggal dua hari lalu, dan hari ini, komandan tim pasukan khusus tewas.
 
Musuh mereka bahkan melepaskan tembakan di tempat parkir bawah tanah sebuah apartemen.
 
Hal-hal tidak masuk akal terus terjadi.
 
Kang Chan dan Seok Kang-Ho keluar dari van begitu van tersebut parkir di ruang bawah tanah dan langsung naik ke lantai lima.
 
Kim Hyung-Jung membukakan pintu untuk mereka. Jeon Dae-Geuk dan Kim Tae-Jin sudah berada di dalam ruangan.
 
Kang Chan menyapa mereka, lalu segera duduk di meja dan bertanya, “Apa yang terjadi?”
 
“Choi Seong-Geon hanya sedang berkunjung ke rumah Cha Dong-Gyun, tetapi sebelum sampai di sana, seseorang menabrak mobilnya dengan truk dan membunuhnya dengan bayonet. Kudengar mereka menusuknya lebih dari sepuluh kali di sekitar lehernya,” jawab Jeon Dae-Geuk.
 
“Apakah mereka sudah menangkap pelakunya?”
 
Jeon Dae-Geuk mengerutkan bibir, lalu menghela napas pelan.
 
“Siapa yang mengirim tim pasukan khusus Korea Utara ke sini?” tanya Kang Chan lagi.
 
Jeon Dae-Geuk dan Kim Hyung-Jung hanya menatap Kang Chan.
 
“Mereka bilang Wui Min-Gook bekerja di biro intelijen Tiongkok, tetapi sebenarnya, mereka membutuhkan seseorang untuk mengeluarkan perintah pengiriman tim pasukan khusus Korea Utara, bukan? Siapa orang itu?”
 
“Ini bukan sesuatu yang perlu kamu khawatirkan,” kata Jeon Dae-Geuk.
 
“Kepala seksi, saya akan menganggap upaya pembunuhan terhadap orang tua saya sebagai serangan teroris. Tetapi membunuh para eksekutif Badan Intelijen Nasional dan secara terang-terangan menyerang komandan tim pasukan khusus? Saya menganggap itu sebagai deklarasi perang. Dalam hal peperangan, kita tamat saat kita dikalahkan.”
 
Kim Tae-Jin tampak khawatir saat melihat tatapan mata Kang Chan.
 
“Jika tak seorang pun dari kalian bisa menjawab pertanyaan saya, maka saya akan meminta DGSE Prancis untuk menyelidikinya,” lanjut Kang Chan.
 
“Apa yang akan kau lakukan dengan informasi itu?” tanya Jeon Dae-Geuk.
 
Kang Chan menyeringai.
 
“Jangan melakukan hal-hal yang gegabah,” tambah Jeon Dae-Geuk.
 
“Musuh-musuh kita membuat keributan di Seoul. Mengapa kita tidak bisa melakukan hal yang sama?”
 
“Kang Chan! Apa kau benar-benar berencana memulai perang?”
 
“Kita sudah berperang.”
 
Jeon Dae-Geuk menarik napas dalam-dalam, lalu menghembuskannya perlahan. “Musuh kita tidak punya apa-apa untuk kehilangan. Saat ini sulit bagi kita untuk mempertahankan kekuasaan, dan kita sedang berada di masa ekonomi yang sulit. Musuh kita akan berterima kasih jika kita memulai konflik regional. Pertempuran ini tidak akan berakhir hanya dengan kita saling bertarung. Amerika Serikat dan Tiongkok akan ikut campur, dan Rusia serta Jepang juga akan menggunakan pertempuran ini sebagai alasan untuk mencampuri urusan Semenanjung Korea. Jika kita saling meluncurkan rudal, maka kita akan menghadapi kerugian yang lebih besar!”
 
Kang Chan menatap lurus ke arah Jeon Dae-Geuk. “Aku hanya tahu satu hal: jika aku bahkan tidak bisa melindungi rakyatku, maka aku tidak akan pernah bisa melindungi sesuatu yang lebih besar dari itu. Aku akan berusaha mencegah Rusia dan Tiongkok ikut campur. Tolong minta pemerintah kita dan Badan Intelijen Nasional untuk menghentikan Amerika Serikat atau Jepang.”
 
“Kau sebaiknya tenang dulu,” kata Jeon Dae-Geuk kepada Kang Chan.
 
“Siapakah itu?”
 
“Kang Chan, seandainya aku bisa, aku juga akan langsung lari ke sana.”
 
“Lagipula kau tidak akan bisa pergi, kan?” tanya Kang Chan dengan lancang kepada Jeon Dae-Geuk.
 
Jeon Dae-Geuk duduk di sana dengan ekspresi hampa. Dia tampak kehilangan kata-kata.
 
“Kau datang jauh-jauh ke Anseong untuk meminta bantuanku dalam melancarkan serangan pendahuluan ke seluruh dunia. Tapi sekarang, karena kita benar-benar perlu keluar dan bertempur dengan mempertaruhkan nyawa, kau malah ingin mempertimbangkan dulu untuk menghitung dan melihat apa yang akan memberikan hasil terbaik?” desak Kang Chan.
 
“Itu tidak sepenuhnya benar.” Kim Hyung-Jung, yang selama ini diam, akhirnya menyela pembicaraan. “Sebelum kita mulai berpikir untuk membalas apa yang mereka lakukan, kita harus terlebih dahulu mempertimbangkan fakta bahwa pertempuran ini dapat menewaskan atau melukai warga sipil di dekat Garis Demarkasi Militer.”
 
Kang Chan menggelengkan kepalanya. “Jika kalian memiliki sedikit saja niat untuk bertempur, seharusnya kalian sudah mengevakuasi warga sipil yang tinggal di daerah yang dianggap berbahaya. Kali ini saja, kita harus menunjukkan kepada musuh bahwa kita siap membalas dengan segera jika mereka terus bertindak seperti ini. Musuh menembak dan menikam para eksekutif Badan Intelijen Nasional dan komandan tim pasukan khusus hingga tewas, jadi jangan gunakan warga sipil sebagai alasan! Kali ini saja, mari kita serang mereka!”
 
Setelah itu, tidak ada yang menanggapi Kang Chan.
 
Bibir Kang Chan melengkung membentuk seringai. “Apa yang akan terjadi sekarang setelah Jenderal Choi Seong-Geon terbunuh? Kepala Seksi, menurutmu siapa yang akan menjadi korban selanjutnya? Kurasa aku sudah pernah memberitahumu beberapa waktu lalu bahwa terus-menerus dipukuli pada akhirnya akan menjadi kebiasaan. Sekarang, izinkan aku memberitahumu satu hal lagi. Kita bisa menangkis musuh satu, dua, tiga, atau bahkan empat kali, tetapi kita tidak bisa terus melakukan ini selamanya. Saat mereka menembus pertahanan kita bahkan hanya sekali, seseorang pasti akan mati.”
 
Ini tidak benar. Kang Chan berhenti berbicara, menyadari bahwa ia telah berlebihan. Keheningan yang tiba-tiba itu terasa sangat canggung.
 
“Maaf jika saya terdengar terlalu blak-blakan dan keras kepala,” Kang Chan mengakhiri ucapannya, lalu menatap tajam ke arah meja. Ia menundukkan pandangannya bukan karena merasa menyesal, tetapi karena ia tidak ingin melihat wajah mereka lagi.
 
Setelah dipikir-pikir, Kim Hyung-Jung belum membawakan mereka kopi.
 
“Apa yang membuatmu begitu gelisah?” tanya Kim Tae-Jin. Kemudian ia mulai berbicara seolah-olah sedang menenangkan Kang Chan. “Aku akan jujur, jadi dengarkan aku dulu sebelum kau mengambil keputusan. Aku bukan eksekutif Badan Intelijen Nasional atau bahkan anggota dinas keamanan Presiden, tetapi kurasa aku kurang lebih tahu apa yang ada di pikiranmu. Namun, meskipun kau mungkin mengatakan bahwa kau akan menangkis Rusia, kita membutuhkan setidaknya sedikit waktu untuk mempersiapkan kemungkinan terjadinya perang. Kita juga harus menghitung keuntungan dan kerugian kita.”
 
Setelah Kim Tae-Jin selesai berbicara, hening sejenak pun terjadi.
 
“Tuan Presiden, apakah tim pasukan khusus pernah secara resmi melakukan operasi sebelumnya?”
 
Ekspresi Kim Tae-Jin berubah muram saat dia menunggu Kang Chan melanjutkan.
 
“Mereka belum pernah melakukan operasi dengan bendera Korea. Setiap kali Korea Selatan mengirimkan tim pasukan khusus, mereka selalu diberi tahu bahwa jika mereka tewas atau tertangkap, mereka harus menggunakan seseorang atau negara lain sebagai alasan. Itulah mengapa saya tidak yakin mengapa kalian harus membuat perhitungan untuk pertempuran ini dan mengapa kalian semua menggunakan Amerika Serikat dan Jepang sebagai alasan untuk tidak ikut berperang.”
 
Kang Chan tampaknya telah membuat ketiganya terdiam.
 
“Jika ini karena Korea Selatan lemah, maka gunakan saya di saat-saat seperti ini. Bahkan jika saya harus bergantung pada Duta Besar Lanok, Vasili, dan Yang Bum, saya akan menangkis negara-negara tetangga. Sebagai imbalannya, mohon agar presiden, kepala seksi, dan direktur mengambil tindakan dan berurusan dengan Amerika Serikat dan Jepang,” tambah Kang Chan.
 
“Lalu? Apa yang akan kau lakukan setelah itu?” tanya Jeon Dae-Geuk.
 
“Aku akan menyusup ke Korea Utara dan menusuk leher siapa pun yang mengirim tim pasukan khusus Korea Utara ke Korea Selatan.”
 
Tak mampu mengeluarkan suara sedikit pun, Kim Tae-Jin hanya menarik napas dalam-dalam.
 
“Namun, ada satu hal yang membuatku marah,” kata Kang Chan. Kemudian dia menatap ketiganya satu per satu. “Musuh baru saja membunuh seseorang yang telah mengorbankan segalanya untuk negaranya, tetapi negara kita malah sibuk mencari alasan daripada melakukan sesuatu.”
 
Pipi Jeon Dae-Geuk bergerak-gerak.
 
Kang Chan tidak mengatakan itu dengan harapan mendapatkan respons.
 
“Di mana rumah duka itu?” tanya Kang Chan.
 
“Itu belum diputuskan karena dia saat ini berada di rumah sakit lapangan,” jawab Kim Hyung-Jung.
 
“Saya permisi dulu. Mohon beri tahu saya setelah mereka memutuskan rumah duka mana yang akan digunakan.” Kang Chan berdiri.
 
Alih-alih berdiri, Jeon Dae-Geuk hanya menatap meja yang ditatap tajam oleh Kang Chan hingga Kang Chan membuka pintu dan keluar dari kantor.
 
Kim Hyung-Jung menekan tombol lift untuk Kang Chan.
 
“Saya akan minum kopi di kedai kopi khusus di seberang sini sebelum kembali ke hotel. Jika saya kembali ke hotel seperti ini, saya akan sangat frustrasi sehingga saya ragu bisa tinggal di sana,” kata Kang Chan.
 
“Baiklah.” Kim Hyung-Jung tidak mengatakan apa pun lagi, mungkin karena dia berpikir upaya untuk menghentikan Kang Chan akan sia-sia.
 
 
Bab 175.2: Mata Ganti Mata (2)
Kang Chan dan Seok Kang-Ho turun ke lantai pertama dan menemukan lebih dari lima agen di kedai kopi khusus tersebut. Kim Hyung-Jung kemungkinan menghubungi mereka tentang rencana Kang Chan.
 
“Carilah meja. Aku akan memesan kopi untuk kita,” kata Seok Kang-Ho.
 
Kang Chan duduk di teras, lalu menggigit sebatang rokok.
 
Bagaimana jadinya jika dia tidak mengenal Choi Seong-Geon atau jika dia tidak tahu seperti apa kepribadiannya?
 
Kemarahan Kang Chan semakin memuncak, membuatnya semakin sulit untuk menahan amarahnya.
 
*Andai saja dia tidak meninggal! Sekalipun dia berada di ambang kematian, selama dia masih hidup, aku bisa mencoba segalanya! Aku bahkan tidak akan peduli jika aku pingsan karena kehilangan banyak darah!*
 
Apakah Korea Selatan harus mewaspadai suasana hati negara-negara tetangganya?
 
*Jika demikian, apakah saya harus membuat Korea Selatan cukup kuat sehingga tidak perlu lagi khawatir tentang bagaimana negara lain akan memperlakukannya?*
 
Kang Chan menggertakkan giginya.
 
“Mari kita minum kopi dulu,” saran Seok Kang-Ho.
 
Seok Kang-Ho meletakkan kopi di atas meja ketika melihat tatapan mata Kang Chan. Kemudian dia mengeluarkan sebatang rokok dan memasukkannya ke mulutnya. Dia mencoba menenangkan Kang Chan, tetapi matanya juga berkilat.
 
Jika mereka benar-benar pergi ke Korea Utara, kemungkinan besar mereka tidak akan kembali hidup-hidup. Operasi semacam itu akan berada pada level yang berbeda dari operasi-operasi lain yang telah mereka ikuti sejauh ini. Meskipun demikian, Kang Chan tidak ingin mundur.
 
Daripada menyaksikan orang-orang yang berharga baginya meninggal satu per satu, ia berpikir bahwa mencegah musuh-musuhnya melakukan hal serupa lagi adalah hal yang benar untuk dilakukan.
 
“Apakah menurutmu si pengkhianat brengsek Huh Ha-Soo itu juga mengetahui kejadian ini?” tanya Seok Kang-Ho.
 
*Benar sekali—aku lupa tentang bajingan itu.*
 
Kang Chan tersenyum, matanya menyala-nyala.
 
“Ada apa?” tanya Seok Kang-Ho.
 
“Aku akan menghajar bajingan itu habis-habisan.”
 
Saat Seok Kang-Ho memiringkan kepalanya, Kang Chan mengeluarkan ponselnya dan mulai mencari riwayat panggilannya.
 
*Saya pernah berbicara dengannya beberapa waktu lalu.*
 
Setelah beberapa saat menggulir layar, Kang Chan menemukan nomor tersebut dan menekannya.
 
Dia tidak terlalu berharap. Lagi pula, dia bisa meminta ini kepada Lanok jika memang harus.
 
*Dering. Dering. Dering.*
 
Saat itu hampir pukul sembilan malam.
 
– Halo?
 
Yang Bum sangat terkejut ketika ia menjawab telepon.
 
“Ini Kang Chan.”
 
– Saya menyadari hal itu.
 
Yang Bum terdengar percaya diri.
 
“Aku ingin meminta bantuan.”
 
– Baiklah, saya tentu tidak bisa menolak permintaan Anda. Apa itu?
 
Seok Kang-Ho, yang berada di depannya, menatapnya dengan ekspresi bertanya, *’Dia sedang berbicara dengan siapa?’*
 
“Kau bilang kau menangkap Huh Sang-Soo, kan?”
 
– Saya menangkapnya karena dicurigai sebagai mata-mata. Kami juga telah mengamankan bukti.
 
“Bisakah kau membunuhnya untukku?”
 
Yang Bum terdiam sejenak.
 
– Bisakah Anda memberi tahu saya mengapa Anda ingin saya membunuhnya?
 
“Aku sedang mengerjakan sesuatu sekarang, dan aku butuh dia mati agar rencanaku berhasil. Tidak masalah apakah dia mati karena kecelakaan atau tembakan. Aku hanya butuh dia mati,” jawab Kang Chan.
 
Keheningan sesaat kembali berlalu.
 
Setelah Kang Chan bertanya, dia akhirnya menyadari betapa sulitnya permintaannya untuk dipenuhi. Sekuat apa pun Tiongkok, mereka tidak bisa begitu saja membunuh seorang anggota Majelis Nasional Korea Selatan.
 
“Sepertinya aku meminta sesuatu yang cukup sulit untuk dilaksanakan. Dia harus mati karena apa yang kulakukan sekarang, tapi tidak apa-apa jika kau tidak bisa—”
 
– Aku akan mengurusnya besok.
 
Kang Chan tidak percaya dengan apa yang didengarnya.
 
– Saya juga akan mengumumkan kematiannya saat itu. Sebagai imbalannya, mohon pastikan pemerintah Korea Selatan tidak salah paham.
 
“Ini adalah bantuan pribadi untuk saya, jadi pemerintah mungkin akan memiliki kesimpulan yang berbeda tentang hal ini.
 
Kang Chan mendengar Yang Bum tertawa.
 
– Anda tidak perlu ikut campur.
 
*Maksudnya itu apa?*
 
Kang Chan tidak mengerti apa yang dikatakan pria itu.
 
– Situasi di Tiongkok akan terselesaikan dalam waktu seminggu. Anggap saja kematian Huh Sang-Soo sebagai bentuk balas budi atas bantuanmu sebelumnya. Aku akan mengundangmu secara resmi dalam seminggu. Ada lagi?
 
“Terima kasih.”
 
– Seharusnya aku yang berterima kasih padamu. Aku akan mengumumkan kematiannya besok, dan aku akan menghubungimu seminggu lagi.
 
Saat Kang Chan menutup telepon, Seok Kang-Ho menyeringai dan bertanya, “Apakah kau berpikir untuk memprovokasi Huh Ha-Soo?”
 
“Saya hanya melakukan apa yang saya kuasai.”
 
“Bagaimana kalau kita bertemu dengan Duta Besar Lanok?” Seok Kang-Ho mencoba mengatakan bahwa mereka harus menghubungi tim pasukan khusus Legiun Asing.
 
Kang Chan malah menyeringai alih-alih menjawab pertanyaannya. Setelah beberapa saat, dia berkata, “Aku tidak pernah berpikir untuk bekerja untuk Korea Selatan.”
 
“Lalu apa yang telah kamu lakukan selama ini?”
 
“Aku melakukan semua itu untuk orang-orang yang kusukai—untukmu, orang tuaku, dan orang-orang yang membuatku terkesan. Tapi aku berubah pikiran ketika mendengar kabar bahwa Jenderal Choi Seong-Geon telah terbunuh.”
 
Seok Kang-Ho memahami situasinya hingga saat ini, tetapi kemudian dia memiringkan kepalanya.
 
“Apakah kita akan bertindak seperti ini jika kita lahir di Prancis atau jika kita orang Amerika? Mulai sekarang, saya akan mencoba mengubah Korea Selatan menjadi negara yang cukup kuat dan gigih untuk membuat negara lain mulai bersiap untuk perang sebelum mereka bahkan dapat berencana untuk berurusan dengan orang seperti Jenderal Choi Seong-Geon.”
 
“Akan ada banyak sekali hal yang bisa dilakukan,” komentar Seok Kang-Ho.
 
Kang Chan mengangguk. “Mari kita urus bajingan di Korea Selatan dulu.”
 
Seok Kang-Ho menyeringai. Matanya berbinar.
 
***
 
Saat itu sudah larut malam.
 
Jeon Dae-Geuk duduk di kantor Kim Hyung-Jung, masih menatap tajam ke arah meja.
 
Setelah mereka mendengar Kim Tae-Jin mendesah pelan…
 
“Manajer Kim,” panggil Jeon Dae-Geuk, lalu mendongak dari meja. “Bagaimana reaksi Amerika Serikat jika kita membalas?”
 
Kim Hyung-Jung dengan cepat menatap Kim Tae-Jin.
 
“Bukankah mereka akan menekan kita semaksimal mungkin lagi seperti dulu? Ada insiden pembunuhan kapak di Korea[1] dan fakta bahwa ketika kita mengunjungi negara asing, Korea Utara membom kita dan membunuh semua talenta kita yang seharusnya menunjukkan kemampuan mereka[2]. Bahkan saat itu, kita tidak punya pilihan selain tunduk pada tekanan Amerika Serikat, bukan? Menurutmu apa yang akan terjadi jika kita mengabaikan pendapat Amerika Serikat seperti yang kita lakukan selama operasi terakhir?” Pipi Jeon Dae-Geuk berkedut setelah dia selesai berbicara. Dia tampak mengertakkan giginya.
 
“Operasi melawan Korea Utara berada pada level yang sama sekali berbeda. Amerika Serikat memiliki kendali operasional di masa perang, dan dalam skenario terburuk mereka juga memiliki CIA, yang mungkin akan merencanakan pembunuhan,” jawab Kim Hyung-Jung.
 
Dia tidak mengatakan siapa yang akan dibunuh oleh CIA, tetapi itu sangat jelas sehingga mereka semua bisa menebak siapa orangnya.
 
“Kim Tae-Jin, apakah kau bisa menyeberang ke Korea Utara melalui DMZ?” tanya Jeon Dae-Geuk.
 
“Jika seorang prajurit aktif membantu, maka itu mungkin. Lagipula kita juga punya Sang-Hyun.” Tanpa diduga, Kim Tae-Jin tidak menghentikan Jeon Dae-Geuk.
 
“Komentar Kang Chan tentang negara kita yang tidak melakukan apa pun sungguh menyakitkan. Saya tahu bahwa negara kita telah bertindak seperti itu sampai sekarang. Meskipun kita telah melakukan operasi ke Prancis dan menyerang Tiongkok, kita tidak pernah membalas serangan langsung musuh kita,” tambah Jeon Dae-Geuk.
 
“Masalah ini terlalu besar untuk disahkan oleh presiden,” kata Kim Tae-Jin.
 
“Itu benar. Kita tidak bisa memintanya untuk menangani semua ini. Lagipula, kita belum memiliki cukup kekuatan untuk melakukan itu,” kata Jeon Dae-Geuk. “Namun, saya tetap merasa tidak tepat jika kita hanya berdiam diri. Musuh kita baru saja membunuh seorang jenderal yang telah mengabdikan seluruh hidupnya untuk negara kita, jadi saya merasa tidak pantas hanya mengkhawatirkan bagaimana reaksi orang lain.”
 
“Kepala Seksi, mohon luangkan waktu sejenak untuk memikirkan hal ini terlebih dahulu,” kata Kim Hyung-Jung.
 
“Apa yang membuatmu berpikir aku tiba-tiba akan pergi ke Korea Utara? Aku sudah tua, kau tahu.” Jeon Dae-Geuk menyeringai. Kemudian dia mengangkat kepalanya dan menatap Kim Hyung-Jung dan Kim Tae-Jin, yang tampaknya baru saja terbangun dari mantra. “Meskipun begitu, aku tidak bisa begitu saja mengubur Choi Seong-Geon seperti ini. Jika aku melakukan itu, aku tidak akan pernah bisa mengatakan kepada junior-juniorku bahwa berkorban untuk negara kita adalah sesuatu yang seharusnya kita banggakan.”
 
Emosi yang rumit beredar di sekitar kantor.
 
“Saya akan menemui presiden dan menyampaikan kepadanya tentang pemikiran jujur kami,” kata Jeon Dae-Geuk.
 
“Kepala seksi, sebaiknya kita bertemu dengan direktur terlebih dahulu,” kata Kim Hyung-Jung.
 
Jeon Dae-Geuk menggelengkan kepalanya. “Jika aku melakukan itu, maka ini akan menjadi urusan nasional.”
 
“Lalu bagaimana kau akan menangani ini? Tuan Kang Chan mungkin hanya bersikap seperti itu karena dia marah secara tiba-tiba,” kata Kim Hyung-Jung, tetapi dia tiba-tiba berhenti ketika melihat tatapan mata Jeon Dae-Geuk.
 
“Kau tidak memperhatikan tatapan mata Kang Chan tadi, kan? Dia tidak akan pernah menyerah. Jika kita, orang-orang tua ini, ragu-ragu dan terus mengatakan bahwa kita sedang menghitung langkah selanjutnya sebagai alasan, maka kita akan kehilangan lagi orang yang sangat berbakat. Kita tidak tahu kapan kita akan bertemu lagi dengan seseorang yang berbakat seperti dia,” kata Jeon Dae-Geuk.
 
“Kepala Seksi, kita tidak bisa mengharapkan anak buah kita kembali hidup-hidup dari operasi yang mengharuskan mereka menyusup ke Korea Utara,” jawab Kim Hyung-Jung.
 
“Kenapa tidak? Tentara Korea Utara biasa berhasil kembali ke Korea Utara setelah menyusup ke negara kita menggunakan kapal selam dan menyeberanginya. Jika mereka mendengarkan saya dan melakukan operasi seperti yang saya instruksikan saat itu, itu tidak akan pernah terjadi. Saya masih ingat dengan jelas tangisan Choi Seong-Geon karena kemarahan yang dia rasakan di akhir operasi.” kata Jeon Dae-Geuk. Dia tampak seolah telah mengambil keputusan tegas. “Saya gagal melindungi junior saya yang pernah mengatakan bahwa dia akan dengan senang hati mati untuk negara kita. Saya mengerti bahwa negara kita tidak dapat ikut campur karena kita gagal membuat negara kita sekuat itu, tetapi meskipun demikian, saya tetap menolak untuk membiarkan kita jatuh kembali.”
 
Tekad Jeon Dae-Geuk memenuhi ruangan kantor itu.
 
1. Insiden pembunuhan kapak Korea mengacu pada insiden pembunuhan nyata di mana dua perwira Angkatan Darat AS dibunuh oleh tentara Korea Utara di Area Keamanan Bersama di DMZ pada tahun 1976. Setelah itu, Korea Selatan dan Amerika Serikat meluncurkan Operasi Paul Bunyan untuk mengintimidasi Korea Utara agar mundur 👈
 
2. Ini merujuk pada pemboman Rangoon tahun 1983, yang merupakan upaya pembunuhan terhadap Presiden Korea Selatan di Rangoon, Myanmar. Pemboman ini didalangi oleh Korea Utara, dan seperti yang dinyatakan oleh Jeon Dae-Geuk, 21 orang tewas 👈