Dewa Blackfield - Bab 169

Bab 169: Apa Artinya Hidup (2)
Jika Jeon Dae-Geuk ingin Kang Chan menjawab panggilannya meskipun Kang Chan sedang bersama Michelle, pasti ada hal mendesak di baliknya.
 
*Apakah mereka sudah menemukan Wui Min-Gook?*
 
Kang Chan menjawab panggilan itu tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
 
Dia menekan tombol ‘jawab’ di depan orang-orang bodoh yang sedang menatap Michelle. Mata mereka menunjukkan bahwa mereka merasa kasihan padanya.
 
– Halo? Apakah ini Kang Chan?
 
“Ya, ini saya, kepala seksi. Saya tidak bisa berbicara dengan Anda tadi karena saya diberitahu bahwa Anda sedang sibuk. Ponsel saya juga tertinggal di tempat lain.”
 
– Bagaimana kondisi cedera Anda?
 
Sepertinya Jeon Dae-Geuk tidak menelepon untuk memberitahunya tentang Wui Min-Gook.
 
“Keadaannya jauh lebih baik. Apa yang terjadi?”
 
– Chan.
 
Dia adalah orang pertama dari tempat kerja yang memanggil Kang Chan hanya dengan namanya. Kang Chan sangat menyukainya.
 
– Kami belum pernah mengalami hal ini, jadi saya pikir saya harus menghubungi Anda karena Anda mungkin mengetahuinya.
 
“Ceritakan padaku apa yang sedang terjadi.”
 
*Mengapa dia bersikap seperti ini?*
 
– Jenderal Choi menelepon saya dan mengatakan bahwa mata para prajurit tidak rileks. Dia tidak tahu bagaimana membuat mereka rileks. Bukannya mereka menimbulkan masalah, dan mereka bertindak seperti biasa, tetapi mata mereka masih berkedip-kedip begitu hebat seolah-olah akan meledak. Kami belum pernah mengalami ini sebelumnya, jadi kami tidak tahu bagaimana menanganinya. Apakah Anda tahu apa yang sedang terjadi?
 
Kang Chan tidak bisa menjawab.
 
*Apakah karena kita semua orang Korea atau karena kita menjadi dekat melalui pelatihan ekstrem?*
 
Satu-satunya orang yang pernah berbagi emosi seperti ini dengannya selama hampir sepuluh tahun terakhir hanyalah Dayeru dan Gérard.
 
– Bisakah kamu menebak apa yang sedang terjadi?
 
“Ya.”
 
– Apa yang harus kita lakukan?
 
“Aku akan pergi ke sana sekarang juga.”
 
– Sekarang?
 
Jeon Dae-Geuk terdengar gembira sekaligus sedih pada saat yang bersamaan.
 
“Akankah Presiden Kim Tae-Jin berhasil?”
 
– Jangan khawatir soal itu.
 
“Dia akan tahu ke mana harus pergi jika kamu memberitahunya bahwa aku berada di kedai kopi di persimpangan. Kami akan berangkat begitu semua orang tiba.”
 
– Terima kasih banyak. Saya juga akan menghubungi Jenderal Choi.
 
Setelah menutup telepon, Kang Chan meminta nomor telepon Kim Hyung-Jung kepada agen tersebut bukan hanya karena dia tidak membawa ponselnya, tetapi juga karena dia tidak hafal nomor telepon siapa pun karena kebiasaannya mencatat hal-hal.
 
– Halo?
 
“Manajer Kim, ini Kang Chan.”
 
– Halo, Tuan Kang Chan!
 
“Bisakah kamu menelepon rumah Seok Kang-Ho dan menyuruhnya datang ke kedai kopi di persimpangan? Katakan padanya kita ada urusan. Aku tidak bisa meneleponnya sendiri karena aku tidak tahu nomornya.”
 
– Baiklah.
 
Kim Hyung-Jung tampaknya cukup menyadari apa yang sedang terjadi, jadi Kang Chan tidak perlu banyak bicara.
 
Agen tersebut menerima kembali telepon dari Kang Chan, kemudian dengan sopan mengucapkan selamat tinggal dan meninggalkan teras.
 
Michelle tidak mengajukan pertanyaan dan hanya mengamati suasana hati Kang Chan.
 
“Aku harus pergi ke suatu tempat,” kata Kang Chan.
 
“Baiklah. Apakah kakimu akan baik-baik saja?”
 
Rasanya cukup nyaman berada di dekat Michelle pada saat-saat seperti ini, terutama karena dia menerima pekerjaan Kang Chan.
 
“Tamu-tamumu akan datang ke sini, kan? Kalau begitu, aku pergi dulu.” Michelle berdiri, lalu membuka kedua tangannya sambil terlihat nakal.
 
*Bukan berarti dia mencoba menggoda para pria di sekitar kita.*
 
“Maafkan aku,” kata Kang Chan. Dia memeluknya dengan lembut dan menepuk punggungnya.
 
“Sampai jumpa!” kata Michelle.
 
Saat Michelle pergi, orang-orang mengalihkan pandangan. Seolah-olah sebuah adegan dalam musikal baru saja berakhir.
 
Kim Tae-Jin dan Suh Sang-Hyun tiba saat Kang Chan sedang merokok. Seolah-olah mereka sedang berlomba siapa yang akan sampai ke kedai kopi lebih dulu, Seok Kang-Ho tiba tidak lama kemudian. Kang Chan berdiri dan menyapa mereka, lalu ia membeli kopi dan duduk di kursinya.
 
“Apa yang sedang terjadi?” tanya Kim Tae-Jin kepada Kang Chan. Tampaknya Kang Chan belum sepenuhnya menyadari apa yang sedang terjadi.
 
“Para prajurit belum pulih dari pertempuran, jadi saya berencana mengunjungi mereka.”
 
“Apakah hal seperti itu benar-benar terjadi?” Berbeda dengan Seok Kang-Ho yang langsung mengerti maksud Kang Chan, Suh Sang-Hyun tampak bingung.
 
“Bukankah mereka telah mencapai sesuatu yang hebat? Mengapa mereka masih belum bisa melupakannya?” Kim Tae-Jin bertanya lagi.
 
“Mereka mungkin merasa bersalah karena apa yang terjadi pada Choi Jong-Il dan Cha Dong-Gyun. Aku juga tidak bisa mengendalikan ekspresiku. Saat ini, mereka juga terpaksa mengisi kekosongan yang ditinggalkan oleh Seok Kang-Ho, Choi Jong-Il, Cha Dong-Gyun, dan aku.”
 
Kim Tae-Jin mengangguk. “Ayo kita berangkat sekarang, kecuali jika kau belum siap.”
 
“Tentu.”
 
Mereka memutuskan untuk hanya membawa satu mobil, jadi mereka meninggalkan mobil Seok Kang-Ho di tempat parkir.
 
“Saya tidak ingat hal seperti ini pernah terjadi saat kami bekerja di DMZ,” komentar Suh Sang-Hyun.
 
“Kita tidak pernah mengalami pertempuran skala besar saat itu, kan?” jawab Kim Tae-Jin.
 
“Apakah itu alasannya?” Suh Sang-Hyun jelas tidak menyadari emosi seperti itu.
 
Semakin besar dan sengit pertempuran, semakin besar pula rasa kehilangan yang mereka rasakan.
 
Meskipun meraih prestasi besar, rasa bersalah mereka atas apa yang terjadi pada rekan-rekan prajurit mereka sama besarnya dengan kebahagiaan mereka.
 
Mereka tak bisa menahan diri untuk berpikir, *’Bagaimana aku bisa bahagia sementara seseorang sekarat?’ *, *’Apakah ini membuatku menjadi bajingan?’ *, *’Mengapa aku tidak bisa melindungi mereka?’ *, dan *’Seandainya saja aku berjuang sedikit lebih baik!’*
 
Kang Chan sudah bisa menebak apa yang dirasakan para prajurit.
 
*Bajingan-bajingan itu.*
 
Kang Chan menyadari bahwa dia benar-benar peduli pada mereka.
 
Dia tidak percaya bahwa orang-orang seperti mereka benar-benar ada—orang-orang yang merasa sedih seperti dirinya karena saudara seperjuangan mereka terluka, bukannya merasa senang atas keberhasilan mereka.
 
Suh Sang-Hyun mengemudi di jalan raya dengan sirine menyala.
 
“Apakah kamu sudah beristirahat?” tanya Seok Kang-Ho kepada Kang Chan.
 
“Ya. Aku tidur nyenyak sekali. Bagaimana denganmu?”
 
“Istri dan putri saya mengatakan bahwa mereka mengira rumah kami akan runtuh karena dengkuran saya yang sangat keras.”
 
Mereka membicarakan berbagai hal lain di dalam mobil sambil melaju kencang di jalan.
 
***
 
Melewati barikade dan menyusuri jalan setapak di pegunungan, sebuah barak yang sudah dikenal pun terlihat.
 
Ketika mobil berhenti, Choi Seong-Geon membuka pintu barak dan mendekati mereka begitu cepat sehingga hampir tampak seolah-olah dia melompat keluar.
 
“Selamat datang, sunbae-nim dan Bapak Kang Chan,” kata Choi Seong-Geon.
 
Saat itu sudah hampir pukul enam sore.
 
“Di mana para anggota?” tanya Kang Chan kepada Choi Seong-Geon.
 
“Mereka sedang makan.”
 
“Kalau begitu, kita makan dulu juga.”
 
“Tentu.”
 
Choi Seong-Geon tampak ingin berbicara lebih dulu, tetapi dia tidak menghentikan Kang Chan.
 
Dipimpin oleh Kang Chan, mereka menuju ke kantin.
 
*Jeritan.*
 
Saat mereka membuka pintu dan masuk ke dalam, mereka langsung merasakan suasana suram menyelimuti mereka. Tatapan para tentara tertuju langsung ke arah mereka.
 
Kang Chan memandang para prajurit, lalu mengambil nampan makanan dan menyendok makanan ke dalamnya.
 
Dia masih merasa tidak nyaman untuk berjalan.
 
Kang Chan memesan sup, banyak daging babi tumis, kimchi, dan sayuran berbumbu.
 
*Klik.*
 
Kang Chan meletakkan nampan makanan di depan Kwak Cheol-Ho, lalu perlahan melihat sekeliling.
 
Para prajurit tampak marah dan sesak napas. Tatapan mata mereka menunjukkan bahwa mereka merasa tidak enak tentang sesuatu. Pada saat yang sama, mereka juga tampak senang melihat Kang Chan, Seok Kang-Ho, Kim Tae-Jin, dan Suh Sang-Hyun.
 
“Kami bertempur melawan Spetsnaz, SBS, dan Serigala Putih serta gugus tugas Tiongkok,” Kang Chan memulai.
 
Choi Seong-Geon datang membawa nampan makanan. Dia dengan hati-hati meletakkannya di atas meja dan duduk dengan tenang.
 
“Mungkin tak seorang pun dari kalian menyangka bahwa kita tidak perlu berkorban selama operasi seperti yang telah kita jalani. Sama seperti tak seorang pun dari kalian takut mati, Choi Jong-Il dan Cha Dong-Gyun mungkin juga tidak takut mati,” lanjut Kang Chan.
 
Para anggota duduk tegak. Seolah-olah mereka sedang diajari.
 
“Pengalaman akan diteruskan. Semua yang kalian lalui selama operasi akan diteruskan kepada junior kalian dan kepada mereka yang merasa tidak adil karena tidak dapat berpartisipasi dalam operasi. Bahkan emosi yang belum bisa kalian atasi sekarang pun akan diteruskan. Kwak Cheol-Ho,” panggil Kang Chan.
 
“Ya, Pak?”
 
“Dalam setiap misi yang kita jalani, selalu ada kemungkinan seseorang akan meninggal. Jika kau meninggal, apakah kau akan menyimpan dendam terhadap mereka yang selamat?” tanya Kang Chan.
 
“Tidak, saya tidak mau, Pak!”
 
Para anggota menggertakkan gigi mereka.
 
“Kalian bertarung dengan baik. Kita berhasil dalam operasi yang tampaknya benar-benar mustahil. Dua orang yang sedang berjuang untuk hidup mereka saat ini tidak akan ingin kalian menunjukkan ekspresi seperti itu!” seru Kang Chan.
 
Choi Seong-Geon mengamati ekspresi para anggota. Sambil melirik Kim Tae-Jin, Kang Chan menambahkan, “Apa yang akan dipikirkan Choi Jong-Il dan Cha Dong-Gyun jika mereka melihat tim pasukan khusus terbaik Korea Selatan terlihat seperti ini? Kalian semua seharusnya keluar malam ini atau bahkan sekarang juga saat makan jika kalian diperintahkan!”
 
Suh Sang-Hyun tidak pernah membayangkan bahwa Kang Chan akan bertindak seperti ini. Dia tidak menyangka bahwa Kang Chan akan menenangkan tim pasukan khusus terbaik Korea Selatan.
 
Dia tidak tahu Kang Chan memiliki sisi seperti ini. Dia bahkan mengira Kang Chan sombong ketika pertama kali bertemu dengannya.
 
“Yoon Sang Ki!” Kang Chan menelepon.
 
“Pak!”
 
“Jika ada operasi malam ini, apakah kamu bisa ikut?”
 
“Baik, Pak!”
 
“Meskipun kamu mungkin akan mati?”
 
“Baik, Pak!”
 
“Apakah Anda akan menyimpan dendam terhadap anggota yang selamat dari misi ini?”
 
“Tidak akan pernah, Pak!” Jawaban Yoon Sang-Ki terdengar rendah, serak, dan memilukan.
 
“Inilah yang namanya pengalaman! Ini adalah kepedihan yang tak bisa diberikan oleh latihan simulasi pertempuran dan latihan dengan amunisi sungguhan! Pasukan Spetsnaz, SBS, dan Serigala Putih menatap kalian semua dengan tajam! Bertahanlah agar tak seorang pun dari kalian merasa malu bertemu dengan rekan-rekan kalian yang gugur!” seru Kang Chan.
 
Kulit di sekitar mata Choi Seong-Geon memerah.
 
“Kalian adalah tim pasukan khusus yang seharusnya bertanggung jawab atas Korea Selatan, jadi jangan pernah kalah dalam situasi apa pun, apa pun yang kalian hadapi. Jangan pernah mundur.”
 
Saat wajah dan mata para prajurit memerah…
 
“Apa motto kita?!” teriak Kang Chan.
 
“Kalau aku bisa!” teriak para anggota dengan lantang, cukup keras hingga pembatas di kantin bergetar.
 
“Lindungi negara ini dengan darahku!”
 
Tanpa mereka sadari, Choi Seong-Geon dan bahkan Suh Sang-Hyun ikut meneriakkan motto itu dengan lantang bersama mereka.
 
“Saya!”
 
Suara gemuruh terdengar di kantin.
 
“Senang!”
 
Keheningan menyelimuti setelah teriakan keras mereka.
 
Mereka merasa sangat tersentuh, tetapi mereka juga merasa sangat malu.
 
“Lihat? Kalian semua sudah melakukannya dengan baik, jadi mengapa kalian merasa tidak enak?” tanya Kang Chan. Setelah duduk dan mengambil peralatan makannya, mereka mulai makan lagi.
 
“Sunbae-nim,” Choi Seong-Geon memanggil Kim Tae-Jin dengan lembut, yang sedang mengambil sumpitnya untuk mengendalikan emosinya.
 
“Terima kasih.”
 
Kim Tae-Jin hanya tersenyum ramah sebagai tanggapan.
 
***
 
“Kalian bajingan mau pergi ke mana? Ini menyebalkan,” Choi Seong-Geon dengan lancang mendekati area terbuka di depan barak dengan cangkir kertas dan rokok. “Kemarilah! Kenapa kalian kaku sekali saat istirahat?”
 
Tidak mungkin para prajurit tidak mengetahui perasaan Choi Seong-Geon.
 
Sementara itu, Kang Chan dan Seok Kang-Ho tanpa malu-malu menghembuskan asap rokok.
 
“Apakah kakimu baik-baik saja?” tanya Yoon Sang-Ki.
 
“Ya,” jawab Kang Chan.
 
Mereka belum sepenuhnya mengatasi emosi mereka, tetapi saat ini, mereka akan kembali normal dalam satu atau dua hari.
 
Setelah beberapa saat, seorang ajudan datang mencari Choi Seong-Geon di depan barak. “Jenderal! Ada yang menelepon. Mereka ingin berbicara dengan Anda.”
 
“Siapakah itu?”
 
Suasana menjadi sedikit lebih baik setelah Choi Seong-Geon pergi.
 
Saat Seok Kang-Ho menyeringai dan menepuk bahu seorang tentara…
 
*Whe-oo! Whe-oo! Whe-oo!*
 
… sirene berbunyi dengan keras.
 
Para tentara membuang gelas kertas dan rokok lalu berlari masuk ke barak.
 
Sesaat kemudian, Choi Seong-Geon masuk dengan ekspresi muram di wajahnya.
 
“Ada apa?” tanya Kang Chan.
 
“Saya diberitahu bahwa kita harus siaga darurat.”
 
*Apakah ini karena Wui Min-Gook?*
 
“Apakah mereka sudah menemukannya?” tanya Kang Chan lagi.
 
“Saya tidak diberi tahu lebih dari itu.”
 
Setidaknya ini berarti ada kemungkinan mereka telah menemukan tempat persembunyian Wui Min-Gook.
 
“Apakah para pria akan aman untuk melakukan operasi dalam kondisi seperti ini?” tanya Choi Seong-Geon.
 
“Semuanya akan baik-baik saja. Mereka tak tertandingi di mana pun mereka ditempatkan.”
 
Choi Seong-Geon mengangguk, lalu menatap Kang Chan dengan ekspresi bingung. “Dari mana Anda mendapatkan pengalaman seperti ini, Tuan Kang Chan?”
 
“Aku adalah rahasia pemerintah yang terklasifikasi.”
 
“ *Haha *.” Choi Seong-Geon memutuskan untuk bersyukur saja karena mereka memiliki prajurit seperti ini.
 
“Kita akan segera berangkat,” kata Kang Chan.
 
“Terima kasih, Tuan Kang Chan. Bagaimana dengan para prajurit?”
 
“Mereka akan baik-baik saja.”
 
Choi Seong-Geon tersenyum alih-alih menjawab.
 
Saat Kang Chan hendak masuk ke dalam mobil, para tentara melompat keluar dengan persenjataan lengkap.
 
Mereka memiliki penyesalan, tetapi Kang Chan melihat tekad yang lebih besar dalam diri mereka.
 
Kang Chan mengangkat tangannya dan menepuk helm Yoon Sang-Ki.
 
Kim Tae-Jin dan Suh Sang-Hyun juga menepuk-nepuk helm para prajurit yang berada di dekat mereka.
 
Tidak perlu berkata apa-apa di saat-saat seperti ini. Ketika helm para prajurit bergetar karena ketukan *, *emosi semua orang—termasuk orang-orang yang pergi dan mereka yang tetap tinggal di barak—benar-benar tersalurkan satu sama lain.
 
***
 
Jalan menuju Seoul sepi, tidak seperti jalan keluar dari Seoul.
 
Selama perjalanan, mereka menelepon Jeon Dae-Geuk dua kali menggunakan ponsel Kim Tae-Jin, tetapi Jeon Dae-Geuk tidak menjawab.
 
Pasti ada sesuatu yang sedang terjadi.
 
Di radio, seorang reporter mengatakan bahwa sanksi ekonomi China telah sepenuhnya dicabut dan bahwa China akan bekerja sama erat dengan Korea Selatan untuk memastikan bahwa kesalahpahaman seperti ini tidak akan pernah terjadi lagi.
 
“Untungnya, para prajurit berhasil tenang sebelum hal seperti ini terjadi,” komentar Kim Tae-Jin.
 
“Kita harus segera menemukan Wui Min-Gook,” jawab Kang Chan.
 
“Dia adalah seorang prajurit pasukan khusus Korea Utara, tetapi itu tidak berarti dia bisa seenaknya memprovokasi kita. Lagipula, kita masih memiliki pengamanan dan kepala seksi telah menerapkan tindakan pencegahan yang efektif.”
 
“Jadi begitu.”
 
“Ngomong-ngomong, ketika saya melihat para prajurit, saya menyadari bahwa mereka sepenuhnya berada di bawah komando Anda.”
 
Kang Chan tak bisa menahan seringainya. Anehnya, darahnya memanas saat bertemu para prajurit.
 
Dia masih dalam penyangkalan, tetapi dia sudah benar-benar peduli pada mereka.
 
Sedikit demi sedikit, lalu lintas di jalan raya menjadi lebih padat semakin dekat mereka ke Seoul, tetapi itu tidak menjadi masalah besar.
 
Kim Tae-Jin dan Suh Sang-Hyun pergi setelah mengantar Kang Chan dan Seok Kang-Ho ke tempat parkir.
 
Tentu saja, Kang Chan pulang ke rumah dengan mobil Seok Kang-Ho.
 
“Tidak memiliki telepon benar-benar membuat kami frustrasi,” komentar Seok Kang-Ho.
 
“Bersabarlah untuk satu hari saja. Mereka bilang akan menemukannya besok. Hubungi rumahku atau manajer Kim jika kamu menemui masalah.”
 
“Baiklah. Omong-omong, kakimu baik-baik saja? Seharusnya kita pergi menemui Direktur Yoo, tapi kita bahkan tidak punya waktu untuk menemuinya hari ini.”
 
“Pulanglah. Sampai jumpa besok,” kata Kang Chan.
 
“Baiklah.”
 
Kang Chan berpisah dengan Seok Kang-Ho dan pulang ke rumah.
 
Kekhawatirannya sia-sia—Kang Dae-Kyung sudah pulang.
 
“Aku kembali,” kata Kang Chan.
 
“Apakah kamu makan malam dengan Michelle?” tanya Yoo Hye-Sook.
 
“Tidak—aku sudah berpisah dengannya lebih dulu karena aku harus bekerja.”
 
“Kamu tetap dipanggil kerja meskipun tidak membawa ponsel?”
 
“Aku bertemu rekan kerjaku secara kebetulan.” Kang Chan tidak mempersiapkan diri untuk percakapan ini, jadi dia terus memberikan jawaban yang tidak masuk akal.
 
“Ayo nonton film bareng. Sudah lama kita nggak nonton. Film yang ingin kutonton juga tayang hari ini,” Kang Dae-Kyung dengan cerdik menyela percakapan, mengubah suasana.
 
“Kenapa kita tidak memesan ayam juga?” tanya Kang Chan.
 
“Ya.”
 
Yoo Hye-Sook tampak bahagia saat mendengarkan percakapan Kang Chan dan Kang Dae-Kyung. Hal-hal yang tidak pernah dialami Kang Chan di kehidupan sebelumnya kini ada di sekitarnya—dan semakin banyak hal itu, semakin ia teringat saat menjalani operasi.
 
*Apa yang dipikirkan Choi Jong-Il, Cha Dong-Gyun, dan para agen saat bersama keluarga mereka? Mereka tahu bahwa lebih dari sepuluh anggota keluarga mereka dikorbankan setiap tahunnya…*
 
Setelah memesan ayam, mereka membicarakan pengumuman dari Tiongkok. Sementara itu, Kang Chan mematahkan lehernya karena perasaan aneh yang ia rasakan.
 
Ia pertama kali melihat ke jendela ruang tamu.
 
*Badum-badum. Badum-badum.?*
 
*Brengsek!*
 
Di antara semua kesempatan, intuisinya mengatakan kepadanya bahwa sesuatu yang buruk akan terjadi ketika dia bahkan tidak membawa ponselnya dan saat dia duduk bersama orang tuanya di ruang tamu.
 
*Mereka tidak akan menembakkan Mistral atau Igla dari apartemen di seberang kita, kan?*
 
*Ding-dong. Ding-dong.*
 
Bel pintu berbunyi.
 
Yoo Hye-Sook tersentak, dan Kang Chan dengan cepat berdiri.
 
“Channy?” Yoo Hye-Sook memanggil Kang Chan dengan terkejut, lalu memperhatikan tatapan matanya.
 
“Pak Presiden! Ini saya, Asisten Manajer Kim!”
 
Mereka mendengar suara seorang agen yang menjaga Kang Dae-Kyung.