Dewa Blackfield - Bab 166

Bab 166.1: Sesuatu yang lebih berharga daripada hidup (1)
*Vroom!*
 
Suara mesin pesawat yang berisik menggelegar saat dihidupkan, dan Kang Chan terguncang-guncang akibat getaran yang tersentak-sentak saat pesawat mendarat di landasan.
 
*Du du du du du.?*
 
Kang Chan menggantungkan pistolnya di bahu kanannya dan mengunci blok penutupnya dengan bunyi *klik *. Sekarang, yang harus dia lakukan hanyalah menarik pelatuk untuk memasukkan amunisi.
 
Pesawat itu berhenti total, berderak di landasan pacu.
 
Bahkan pada saat itu, Kang Chan masih tidak mengalihkan pandangannya dari pemandu sedetik pun. Tepat ketika pesawat mulai memutar badan pesawatnya yang besar, jantung Kang Chan mulai berdetak semakin kencang. Namun, dia sudah menduga hal ini akan terjadi. Sudah cukup lama firasatnya mengatakan bahwa bahaya tak terduga akan menanti mereka.
 
Seok Kang-Ho, Choi Jong-Il, dan agen-agen lainnya saat ini hanyalah sasaran empuk, menunggu tubuh mereka dihujani lubang peluru.
 
Dia memikirkan apa yang akan dia lakukan jika kecurigaannya ternyata salah. Namun, bagaimanapun juga, dia tidak bisa membiarkan mereka mati di dalam kontainer hanya karena ada kemungkinan dia salah, bukan?
 
Pemandu wisata itu mulai berbalik, merasakan tatapan tajam Kang Chan tertuju padanya.
 
“Buka pintunya,” perintah Kang Chan dengan tegas.
 
“Maaf?” tanya pemandu wisata itu dengan gugup.
 
“Saya bilang buka pintunya sekarang,” Kang Chan mengulangi dengan penuh keyakinan.
 
*Suara mendesing.*
 
Pesawat itu berhenti total.
 
*Dasar bajingan!*
 
*Bunyi “klunk!”*
 
Tepat sebelum Kang Chan hendak menarik pelatuk, pemandu itu membukakan pintu kontainer untuknya.
 
*Klik. Klik.?*
 
Seok Kang-Ho dan Choi Jong-Il berlari keluar siap bertempur, senjata mereka sudah diarahkan dan siap ditembakkan.
 
“Ini sepertinya jebakan!” teriak Kang Chan kepada mereka.
 
Seok Kang-Ho menempelkan tubuhnya ke pintu saat Choi Jong-Il membuka pintu kontainer lainnya dengan *bunyi dentuman keras *.
 
Kang Chan melirik pemandu wisata itu, yang kini mengangkat lengan kirinya, seolah hendak menyeka keringatnya.
 
*Suara mendesing!?*
 
Kang Chan mencengkeram pemandu itu dan menutup mulutnya rapat-rapat. Kemudian dia menusuk lehernya dengan belati.
 
*“Agh!”*
 
*Desir!*
 
Saat Kang Chan memutar pisau itu, pria tersebut tersentak dan jatuh tersungkur. Kang Chan harus memastikan kecurigaannya.
 
Dia menggeser belatinya ke bawah bahu kiri pria itu dengan bunyi *”shing,” *dan menemukan kabel yang terhubung ke radio.
 
Para agen semuanya tahu apa itu.
 
*Apakah bajingan ini berkomunikasi dengan musuh? Sepertinya belum, setidaknya. Sialan!*
 
Tidak seperti pesawat militer, pesawat biasa hanya memiliki cukup bahan bakar untuk mencapai tujuan mereka, bukan untuk melakukan perjalanan pulang pergi. Itu berarti Kang Chan dan anggota tim lainnya tidak dapat lagi berbalik menggunakan pesawat yang sama setelah mereka mendarat.
 
“Daye!” teriak Kang Chan.
 
Seok Kang-Ho menatap Kang Chan dengan mata berbinar. Pria ini biasanya dikenal gugup, tetapi saat ini, kecemasannya terlihat jelas di wajahnya.
 
“Begitu pintu terbuka, kau dan Cha Dong-Gyun harus membunuh siapa pun yang terlihat,” perintah Kang Chan, ketegangan terlihat jelas dalam suaranya.
 
Pintu-pintu itu mulai terbuka.
 
“Para pria, pakailah masker kalian! Lee Doo-Hee! Bisakah kau mengemudikan truk besar?” tanya Kang Chan.
 
“Ya, saya bisa, Pak!” jawab Lee Doo-Hee.
 
Pintu-pintu itu kini terbuka sekitar setengahnya, memperlihatkan langit yang gelap.
 
“Kalau begitu, kamu yang duduk di kursi pengemudi! Sisanya, tetap di posisi masing-masing.”
 
*Gemuruh.*
 
Mereka kini dapat melihat bagian atas rel samping truk semi-trailer yang dimaksudkan untuk mengangkut kargo keluar dari pesawat.
 
“Lenyapkan musuh secepat mungkin. Ambil jasad mereka,” perintah Kang Chan.
 
*Bunyi “kluk”. Bunyi “kluk”.*
 
Prioritas utama Kang Chan saat ini adalah meninggalkan bandara dengan selamat. Dia tidak tahu berapa banyak musuh yang menunggu mereka atau apakah mereka bersenjata atau tidak.
 
*Desir.?*
 
Namun, dia akan mengetahuinya begitu pintu-pintu itu terbuka sepenuhnya.
 
*Dor! Dor! Gedebuk! Dor! Dor!*
 
Totalnya ada enam musuh.
 
Jika ada hikmah di balik kejadian itu, itu adalah pintu-pintu tersebut terbuka ke sisi berlawanan dari gedung bandara.
 
*Bagaimana dengan pos penjagaan?*
 
Kecuali jika Yang Bum sudah mengatur hal itu juga, Kang Chan hanya bisa menyerahkan semuanya pada keberuntungan.
 
Rel tersebut berjarak sekitar satu meter dari pintu.
 
*Berdetak.?*
 
Kang Chan dengan cepat menuruni sisi pesawat dan keluar dari pesawat.
 
*Gemuruh. Gemuruh. Gemuruh.?*
 
Seok Kang-Ho dan yang lainnya segera menyusulnya.
 
Saat mereka hendak mengangkat jenazah-jenazah di tanah, sirene mulai berbunyi dan lampu-lampu berkedip dari jarak sekitar tujuh ratus meter.
 
*Weeoo! Weeoo! Weeoo! Weeoo!*
 
Sebuah jip militer dan tiga truk lainnya mengikuti mereka.
 
Seok Kang-Ho, yang membungkuk untuk mengangkat mayat, menoleh ke Kang Chan.
 
“Daye! Pastikan kau bunuh mereka semua!” perintah Kang Chan.
 
“Sudah ketemu!” teriak Seok Kang-Ho.
 
“Dong-Gyun! Pergilah ke truk besar!” Kang Chan segera memberi perintah setelah itu.
 
*Tatatatataa!*
 
“Woo Hee-Seung! Bidik orang yang mengoperasikan senapan mesin di jip!”
 
Kendaraan-kendaraan itu telah menempuh jarak lebih dari tiga ratus meter.
 
*Klik!*
 
Kang Chan bersandar di truk semi-trailer dan memiringkan kepalanya.
 
“Woo Hee-Seung!” teriak Kang Chan.
 
*Bangku gereja!*
 
Saat percikan api keluar dari pistol Woo Hee-Seung, Kang Chan juga melepaskan dua tembakan beruntun.
 
*Dor! Dor!*
 
Pengemudi jip itu tertembak di dahi hampir bersamaan dengan saat orang yang bertugas di senapan mesin jatuh keluar dari kendaraan.
 
*Kreak! Tabrakan.?*
 
Jeep itu bertabrakan dengan sebuah truk, lalu tergelincir di tanah seperti jetski yang membelah air.
 
Mereka telah berhasil melumpuhkan senapan mesin M60.
 
*Dor! Dor! Dor!*
 
Seok Kang-Ho bukanlah orang bodoh—dia juga tahu apa yang harus dia lakukan. Ketika Kang Chan melepaskan tembakan, Seok Kang-Ho membalas dengan tembakan beruntun, menargetkan pengemudi truk.
 
*Dor! Kreak!*
 
Ban salah satu truk meledak, dan kendaraan itu mulai miring ke satu sisi.
 
*Bajingan-bajingan ini akan mendapat balasan setimpal jika mereka berpikir bisa menjatuhkan saya dengan tiga truk!*
 
“Lindungi aku!” perintah Kang Chan sambil bergegas maju dengan pistol diarahkan ke depannya.
 
*Dor! Dor! Gedebuk! Gedebuk!*
 
Kedua sedan yang lampu depannya menyala menyilaukan itu dengan cepat berbalik arah dan melaju kencang di landasan pacu.
 
*Dor! Dor! Dor! Dor!*
 
Peluru-peluru yang melesat di bawah langit gelap tampak seperti memancarkan garis-garis cahaya neon atau merah. Meskipun indah, siapa pun bisa terbunuh jika bersentuhan dengan cahaya tersebut.
 
Kang Chan mengertakkan giginya dan dengan gigih berlari menuju jip.
 
*Dor! Dor! Dor!*
 
Berdasarkan kemampuan menembak musuh yang sangat buruk, mereka pasti bukan bagian dari pasukan khusus. Paling-paling mereka hanya petugas keamanan bandara.
 
Dua menit telah berlalu begitu saja. Mereka punya waktu sekitar lima menit sebelum benar-benar harus berangkat, dan dibutuhkan lima menit lagi untuk sampai ke tujuan mereka.
 
Dalam tiga menit, satuan tugas musuh akan dimobilisasi, dan mereka hanya membutuhkan lima menit untuk mencapai landasan pendaratan ini. Saat mereka tiba, itu akan menjadi akhir bagi Kang Chan dan timnya.
 
*Bangku gereja!*
 
Kekuatan itu tiba-tiba meninggalkan tulang kering kanan Kang Chan. Saat itu terjadi, bayangan Yoo Hye-Sook menangis terlintas di benaknya.
 
*Sialan! Inilah alasan mengapa aku tidak seharusnya mencintai atau dekat dengan siapa pun! Itulah mengapa aku terus membuat begitu banyak alasan padahal aku sudah punya pacar yang sangat kusuka!?*
 
*Dor! Dor! Dor!*
 
Dayeru, si bajingan tak waras itu, tiba-tiba berlari ke arah Kang Chan dari tempat dia melindunginya. Dia mungkin melihat Kang Chan terhuyung ke samping.
 
*Bunyi “klunk!”*
 
Kang Chan mengunci blok sungsang M60.
 
*Du du du du du du du du! Buk, Buk, Buk, Buk, Buk, Buk, Buk!*
 
Berkas cahaya melesat ke arah truk-truk itu.
 
Bagian-bagian kendaraan beterbangan di udara sementara musuh-musuh yang diserang Kang Chan berlumuran darah dan berlubang-lubang.
 
*Kalian bajingan bukan satu-satunya yang bisa menyerang orang lain di wilayah mereka sendiri! Kalian pikir kami tidak bisa melakukan apa yang kalian lakukan dengan ruang konferensi kami? Kalian akan sangat malu dengan insiden Bandara Beijing ini!*
 
*Ledakan!*
 
Tangki bahan bakar sebuah truk meledak, menyebabkan percikan api membumbung tinggi ke langit.
 
*Du du du du du du du du!*
 
“Daye!” teriak Kang Chan sambil menggertakkan giginya.
 
Seok Kang-Ho merebut senapan mesin dan tanpa ampun menghujani truk yang tersisa dengan peluru.
 
*Meretih.?*
 
“Hanggar di sebelah kiri truk semi-trailer!” perintah Kang Chan.
 
*Vroom, vroom! Klunk! Vrooooom!*
 
Truk semi-trailer itu mulai bergerak sambil mengeluarkan suara-suara berat. Mereka hanya punya waktu sekitar lima menit lagi.
 
“Daye!”
 
Seok Kang-Ho mengangkat senapan mesin seolah-olah sedang mengangkat seekor anjing besar, lalu menuju ke truk semi-trailer.
 
Kang Chan berlari di depan truk besar meskipun tulang kering kanannya terasa sangat sakit hingga ia merasa seperti ditusuk dengan tusuk sate setiap langkahnya.
 
*Dor! Dor! Dor! Dor!*
 
Saat ini, dia masih belum bisa mempercayai bawahannya untuk melepaskan tembakan sambil berlari, bahkan Choi Jong-Il sekalipun.
 
Jika orang-orang melihatnya sekarang, beberapa mungkin akan bertanya-tanya mengapa dia tidak naik truk semi-trailer saja. Itu karena orang-orang tidak tahu seberapa tinggi truk semi-trailer jika tidak membawa kontainer.
 
*Vroooom! Vrooom! Vroom!*
 
*Bajingan! Kenapa dia harus mendaratkan pesawat sejauh itu?*
 
*Dor! Dor! Kreak.?*
 
Truk semi-trailer itu berhenti.
 
“Choi Jong-Il, Woo Hee-Seung, Cha Dong-Gyun, Kwak Cheol-Ho,” panggil Kang Chan. “Ganti pakaian mereka!”
 
Kang Chan menunjuk ke arah para petugas keamanan yang tewas di tanah, lalu mengangkat kedua tangannya ke udara untuk mengarahkan truk semi-trailer.
 
*Vroom! Vroom! Vroooom! Kreak!*
 
Truk semi-trailer itu berhenti lagi, dan senapan mesin itu dimasukkan dengan aman ke dalamnya.
 
*Nah! Setidaknya kita tidak akan terbunuh seperti ikan dalam tong dengan ini.?*
 
Kang Chan mengumpulkan para prajurit di dalam.
 
“Kapal tanker ada di sana, jadi tangki bahan bakar penerbangan mungkin disimpan di bawah tanah di sini. Kami akan memblokir area ini, jadi siapkan posisi kalian,” instruksi Kang Chan.
 
Kang Chan memberi isyarat dengan lengannya, menggambar lingkaran besar di lantai hanggar.
 
Jika area ini meledak, separuh bandara akan hancur. Itu seharusnya membuat musuh berpikir dua kali sebelum menggunakan persenjataan berat terhadap mereka sekarang.
 
“Kita ditusuk dari belakang kali ini. Akan menyedihkan jika kita mati sia-sia, jadi mari kita balas dendam atas apa yang mereka lakukan di aula konferensi sebelum kita jatuh,” kata Kang Chan sambil menyeringai.
 
Seok Kang-Ho terkekeh, kepalanya mengangguk-angguk mengikuti irama tawa. Pada saat itu, keempat pria yang diperintahkan untuk berganti pakaian menjadi petugas keamanan berjalan menghampiri Kang Chan, setelah menyelesaikan perintahnya.
 
.
 
Kang Chan mengeluarkan peta dari sakunya untuk mereka.
 
“Begitu kita kembali terlibat pertempuran, bawa senjata kalian dan segera menuju lokasi ini. Pastikan kalian membunuh target kita. Ada kemungkinan bajingan itu tidak berada di lokasi ini, tapi aku punya firasat dia akan ada di sini. Mengingat dia yang memasang jebakan ini, dia mungkin akan menunggu di sana untuk mendapatkan informasi terbaru tentang situasi tersebut,” perintah Kang Chan.
 
Mereka kini bisa mendengar deru mesin-mesin berat di luar. Kemungkinan besar itu adalah pasukan khusus yang sedang tiba. Seperti yang diperkirakan Kang Chan, mereka membutuhkan waktu sekitar sepuluh menit untuk sampai di sini.
 
Para bajingan itu akan mendapat kejutan besar.
 
 
Bab 166.2: Sesuatu yang lebih berharga daripada hidup (1)
“Daye, kau pimpin regu pembunuh,” perintah Kang Chan.
 
Seok Kang-Ho menatap Kang Chan dengan tatapan tajam yang bagaikan pisau.
 
“Tenanglah, bajingan! Jika bukan karena peluru yang mengenai kakiku, aku pasti sudah meninggalkanmu dan pergi sendiri. Aku tidak akan mati di sini, kau dengar? Jadi pergilah dan bunuh bajingan itu dengan cara apa pun. Jika Yang Bum mengambil alih pemerintahan, kita mungkin bisa keluar dari sini hidup-hidup!”
 
Suara gemuruh mesin yang keras lainnya terdengar di luar. Kedengarannya seperti geraman monster.
 
*Para bajingan itu pasti sudah gila.*
 
Kang Chan tidak pernah menyangka bahwa mereka akan membawa kendaraan lapis baja ke bandara.
 
“Daye!”
 
“Baik, Kapten!” jawab Seok Kang-Ho.
 
“Ganti pakaian itu,” perintah Kang Chan padanya.
 
Seok Kang-Ho menggertakkan giginya sambil menatap Kang Chan.
 
“Aku akan keluar hidup-hidup,” Kang Chan mengulangi.
 
“Aku akan memastikan dia kembali dalam keadaan mati,” kata Seok Kang-Ho dengan marah, lalu meludah seolah-olah baru saja menelan racun. Emosinya telah menjadi terlalu kuat.
 
“Cepat pergi! Aku hanya memberimu satu kesempatan,” Kang Chan mendesaknya.
 
“Baiklah, baiklah! Aku mengerti,” jawab Seok Kang-Ho. Dia tidak tahu bagaimana Kang Chan akan memberi mereka kesempatan untuk keluar dari tempat ini. Yang bisa dia lakukan hanyalah mempercayai perintahnya.
 
“Tunggu di sini! Sebaiknya kau menunggu di sini! Dan balut luka di kakimu itu,” gerutu Seok Kang-Ho sambil berbalik untuk mencuri pakaian seseorang.
 
***
 
[Bandara Internasional Ibu Kota Beijing di Tiongkok saat ini sedang diserang teroris. Meskipun sejumlah besar korban jiwa telah dilaporkan akibat serangan tersebut, kelompok teroris yang bertanggung jawab atas serangan itu belum diidentifikasi. Sekali lagi, serangan teroris telah dilancarkan di Bandara Internasional Ibu Kota Beijing di Tiongkok, dan pada saat laporan ini dibuat, situasinya masih berlangsung. Sejumlah besar korban jiwa telah dilaporkan, dan kelompok teroris yang bertanggung jawab belum ditentukan.]
 
Choi Seong-Geon menutupi dahinya dengan telapak tangan yang tadi diletakkan di atas meja setelah mendengarkan apa yang dikatakan reporter itu dengan tergesa-gesa.
 
Para perwira aktif tidak pernah menangis. Ini adalah tim pasukan khusus kebanggaan Korea Selatan. Bahkan jika mereka gagal, para prajurit itu akan tercatat dalam sejarah sebagai tokoh legendaris.
 
“ *Argh *!” gerutu Choi Seong-Geon.
 
*Seharusnya aku memeluk mereka setidaknya sekali! Mereka seperti anak-anakku… Aku tak percaya aku tidak melakukannya hanya karena itu canggung mengingat mereka sudah dewasa!*
 
Dia mengusir mereka terlalu mudah.
 
“ *Hah! Haah *!” Choi Seong-Geon mengerang frustrasi.
 
Jika dia menangis sekarang, dia akan berdosa di mata para berandal itu.
 
” *Heuuuh. Heuuh *,” dia mendengus berusaha tidak menangis.
 
*Dasar berandal! Kuharap mereka tidak kesepian. Kuharap mereka tidak takut.*
 
***
 
Kim Hyung-Jung dan Kim Tae-Jin tidak berbeda dengan Choi Seong-Geon.
 
“ *Hooo *,” Kim Tae-Jin menghela napas, sebelum mengangkat pandangannya.
 
[Teori yang paling umum adalah bahwa ini merupakan tindakan militer, yang dipicu oleh rasa tidak puas akibat pembersihan kekuatan politik tertentu. Saat ini, semua landasan pacu di bandara telah ditutup, dan sebuah helikopter yang mencoba mendekat untuk memberikan liputan telah terancam tembakan. Singkatnya, situasinya mengingatkan pada medan perang,] kata reporter lapangan itu, dengan latar belakang gambar bandara dari kejauhan.
 
***
 
*Du du du du du du.*
 
Saat itu setidaknya ada dua puluh helikopter di udara, semuanya milik militer.
 
*Whosh! Whosh!*
 
Kendaraan lapis baja itu mengeluarkan asap seolah-olah mengancam akan mendekat.
 
*Desis. Desis.?*
 
Lampu sorot terfokus pada hanggar tempat Kang Chan berada, menerangi area tersebut hingga malam tampak seperti siang. Satuan tugas, tim pasukan khusus Tiongkok, yang juga dikenal sebagai Serigala Putih, dan agen-agen lain yang mengenakan seragam yang tampaknya penting telah membentuk pengepungan di sekitar hanggar.
 
Para prajurit menelan ludah dengan gugup.
 
*Meretih.?*
 
“Dua penembak jitu telah ditugaskan untuk setiap orang. Jangan angkat kepala kalian,” perintah Kang Chan dengan tenang, yang membuat mereka terkejut.
 
*Meretih.?*
 
“Kita akan selamat dari ini. Tidak masalah jika hanya satu atau dua orang di antara kita. Kita akan keluar dari sini hidup-hidup. Jaga kepala kalian tetap utuh, dan lindungi orang yang cukup beruntung untuk tetap hidup.”
 
Para prajurit saling bertukar pandang, hanya menggerakkan mata mereka. Bagaimana mungkin Kang Chan mengatakan itu dan tetap begitu tenang meskipun menghadapi pengepungan yang mengerikan di depan mereka?
 
*Meretih.?*
 
“Pasukan pembunuh, bersiaplah,” perintah Kang Chan.
 
Kang Chan benar-benar akan membuat mereka meninggalkan bandara? Bagaimana caranya? Dengan memberi mereka sayap? Dengan terbang menembus helikopter seperti Superman?
 
Mereka bahkan tidak berada di depan truk besar itu sekarang. Para tentara terjebak di bagian terdalam hanggar saat ini.
 
Cha Dong-Gyun, yang sedang melihat sekeliling, mengerutkan kening karena bau bahan bakar penerbangan yang menyengat—bahan bakar yang lebih mudah meledak daripada bahan bakar biasa![1]
 
.
 
“ *Phuhuhuhu *,” Seok Kang-Ho terkekeh. Tawanya terdengar aneh karena situasi tersebut.
 
Kang Chan memegang katup selang pengisian bahan bakar, yang sama sekali berbeda dengan selang yang digunakan untuk mengisi bahan bakar mobil. Ini adalah selang karet tebal yang sangat besar sehingga harus dipegang dengan kedua tangan. Di ujungnya terdapat tuas yang mirip dengan yang digunakan untuk membuka palka kapal selam.
 
Apa yang akan terjadi jika bagian itu terbakar?
 
Cha Dong-Gyun merasakan getaran listrik yang membuat bulu kuduknya merinding dan seluruh tubuhnya berdiri.
 
Lawan mereka dari Tiongkok tidak menyadari bahwa mereka sedang menghadapi orang seperti ini. Mereka tidak akan pernah bisa membayangkan dia akan menumpahkan bahan bakar pesawat terbang meskipun ada tangki bahan bakar di bawahnya.
 
*Inilah tipe orang yang memerintah kita! Jika kita bisa membunuh pria di foto itu, kita mungkin bisa selamat! Aku akan membunuhnya! Aku akan melakukan apa pun untuk membunuhnya dan menyelamatkan saudara-saudara kita!*
 
*Meretih.?*
 
“Tim pertahanan, tunggu perintah untuk memberikan tembakan perlindungan,” kata Kang Chan.
 
Meskipun mereka mengenakan masker, tetap saja sulit bernapas karena gas tersebut. Saat Kang Chan menyalakan ujung selang, hanggar ini akan berubah menjadi lautan api.
 
Kang Chan dapat melihat ekspresi terkejut musuh-musuhnya. Mereka telah menemukan bahan bakar penerbangan yang mengalir ke arah mereka dan mencium bau gas tersebut.
 
*Kreak. Kreak. Kreak.?*
 
Kang Chan menutup tuas pipa minyak.
 
*Meretih.?*
 
“Saat aku menyalakannya, tetaplah menundukkan kepala dan hitung sampai lima. Gasnya hanya akan terbakar dari atas. Maaf meminta ini, tapi regu pembunuh harus lari setelah hanya menghitung sampai empat,” instruksi Kang Chan.
 
“ *Phuhuhu *,” Seok Kang-Ho tertawa. Dia sudah tertawa seperti orang gila sejak beberapa saat yang lalu.
 
*Meretih.?*
 
“Kwak Cheol-Ho, apa motto kita?” tanya Kang Chan.
 
Kwak Cheol-Ho terdiam sejenak.
 
*Meretih.*
 
“Jika aku bisa melindungi—”
 
*Dor! Dor! Dor! Fwoosh! Fwoosh! Bang!*
 
Tanpa peringatan, Kang Chan menembak lampu sorot, menyebabkan lampu-lampu itu meledak.
 
Percikan api tiba-tiba berhamburan ke mana-mana seolah-olah seluruh dunia terbakar.
 
*Suara mendesing!*
 
Panas yang menyengat menyapu hanggar—sebagai dampak susulan dari ledakan tersebut.
 
“Ayo pergi,” seru Seok Kang-Ho. Panasnya udara membuat suaranya terdengar seperti monster.
 
*Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja!*
 
Musuh yang terbakar jatuh ke tanah, tewas, dan peluru dari mereka yang selamat memantul dari tanah dan truk semi-trailer.
 
*Dor! Dor! Dor! Dor!*
 
***
 
[Ledakan besar baru saja terjadi di bandara. Mengingat suara ledakan yang relatif pelan, kemungkinan besar bukan dinamit tetapi bahan bakar penerbangan atau zat mudah terbakar lainnya. Tembakan sporadis terdengar setelah ledakan, menunjukkan awal pertempuran. Hingga saat ini, pemerintah Tiongkok belum mengeluarkan pernyataan resmi.]
 
Reporter itu tersentak setiap kali percikan api melesat ke langit.
 
“Bajingan-bajingan itu!” seru Choi Seong-Geon sambil menggertakkan gigi, lalu menarik napas dalam-dalam.
 
Para prajurit itu tetap bertahan dengan gigih.
 
*Begitulah seharusnya tim pasukan khusus! Mereka tidak pernah menyerah! Mereka menemukan solusi terbaik dalam situasi terburuk sekalipun!*
 
Pasukan khusus Korea Selatan akhirnya menunjukkan kemampuan mereka dan keluar dari bayang-bayang.
 
***
 
Moon Jae-Hyun memasang ekspresi kaku.
 
“Kepala Seksi Jeon,” katanya.
 
“Baik, Tuan Presiden,” jawab Jeon Dae-Geuk.
 
“Belum ada kabar terbaru lainnya, kan?” tanya Moon Jae-Hyun dengan tegang.
 
“Saya minta maaf,” jawab Jeon Dae-Geuk dengan susah payah. Dia juga belum menerima kabar apa pun dari Badan Intelijen Nasional.
 
“Operasi ini telah melenceng. Dengan kecepatan seperti ini, China akan menggunakan metode apa pun untuk memakzulkan saya,” kata Moon Jae-Hyun.
 
Jeon Dae-Geuk tetap diam, tidak mampu berbicara.
 
“Tolong hubungkan saya dengan ketua Majelis Nasional,” pinta Moon Jae-Hyun.
 
“Sudah terlalu larut malam, Pak,” kata Jeon Dae-Geuk dengan nada khawatir.
 
“Saya yakin dia tidak sedang tidur sekarang. Telepon dia dan beri tahu dia bahwa saya akan mengundurkan diri tanpa dia harus memakzulkan saya jika dia mengirim para prajurit itu kembali dengan selamat. Ketua Huh pasti akan menerima usulan itu,” pungkas Moon Jae-Hyun.
 
“Tuan Presiden!” seru Jeon Dae-Geuk.
 
“Para prajurit yang bertempur di sana, di tengah kobaran api itu, mengetahui bahwa mereka akan mati… Mereka adalah rakyatku, putra-putraku, dan anak-anak warga Korea Selatan yang kucintai. Jika aku bisa menyelamatkan mereka dengan mengundurkan diri, maka aku akan menyelamatkan mereka!” kata Moon Jae-Hyun dengan suara lantang.
 
“Tolong jangan injak harga diri tim pasukan khusus, Tuan Presiden!” Jeon Dae-Geuk memohon dengan gigi terkatup. “Menurut Anda, mengapa para prajurit itu pergi sejauh itu? Mereka melindungi Korea Selatan, yang lebih berharga bagi mereka daripada nyawa mereka! Mereka menolak membiarkan bangsa dan presiden kita menyerah kepada Tiongkok, Jepang, atau negara kuat mana pun! Mereka berjuang agar Anda tidak mengucapkan kekalahan kepada siapa pun! Karena itulah, Tuan Presiden, meskipun hati Anda sangat frustrasi hingga hampir meledak, tolong terus awasi mereka sampai akhir, dan jangan pernah menyerah! Itulah yang sangat diinginkan anak-anak itu dari lubuk hati mereka.”
 
[Kami baru saja menerima pembaruan terbaru tentang situasi tersebut. Ledakan kedua telah terjadi, dan suara tembakan terus bergema di langit malam. Keseriusan situasi ini digarisbawahi oleh fakta bahwa sebuah helikopter telah melakukan pendaratan darurat di tengah pertempuran sengit.]
 
Ketika Moon Jae-Hyun menoleh untuk melihat TV, dia menyaksikan sebuah helikopter berayun-ayun di udara dengan berbahaya.
 
1. Bahan bakar jet sebenarnya kurang mudah menguap dibandingkan bensin, tetapi kami menerjemahkannya sesuai dengan teks aslinya. 👈