Dewa Blackfield - Bab 165
Bab 165: Kita tidak punya banyak waktu (2)
Saat berjalan di jalan setapak, Moon Jae-Hyun menoleh ke arah Jeon Dae-Geuk. “Bukankah itu terlalu berisiko?”
“Begitu Jepang juga memberlakukan sanksi ekonomi, kita tidak akan punya pilihan lain. Bukankah Anda mengatakan akan tetap menyetujui serangan pendahuluan?”
“Saya hanya khawatir tentang risiko yang harus dihadapi para prajurit. Operasi ini sangat berbahaya sehingga akan sulit bagi mereka untuk kembali bahkan jika mereka mencapai tujuan mereka. Bahkan jika seseorang membantu mereka di Tiongkok, mereka tetap akan berada di pusat kota Beijing, dan begitu orang itu mencapai tujuannya, mereka dapat dengan mudah mengabaikan prajurit kita.”
“Saya perlu Anda mempercayai Duta Besar Lanok mengenai masalah itu. Dia memiliki hubungan dengan Tuan Kang Chan, dan dialah yang pertama kali menyarankan operasi ini.”
“Meskipun demikian, kita tetap harus mempertimbangkan fakta bahwa operasi ini memiliki peluang keberhasilan yang rendah.”
“Tuan Presiden.”
Moon Jae-Hyun melirik Jeon Dae-Geuk.
“China telah mengirimkan pasukan mereka langsung ke lapangan golf dan aula presentasi kami. Mohon izinkan kami melancarkan serangan pendahuluan,” kata Jeon Dae-Geuk.
“Saya tidak takut melancarkan serangan pendahuluan. Saya takut bahwa saya bisa saja menyetujui rakyat kita mengorbankan nyawa mereka yang berharga hanya karena saya ingin mempertahankan jabatan Presiden lebih lama. Apakah Kang Chan juga akan memimpin operasi ini?”
“Baik, Tuan Presiden.”
“Dia bertemu dengan Ketua Huh Ha-Soo, memberi kami informasi tentang rencana Jepang untuk memberlakukan sanksi ekonomi, dan sekarang berencana untuk memimpin operasi badan intelijen Tiongkok. Kami bergantung pada Kang Chan untuk segalanya.”
“Tuan Presiden, jika Jepang juga memberlakukan sanksi ekonomi pada hari Senin mendatang, maka Anda pasti akan dimakzulkan.”
Itu memang tidak sopan, tapi Moon Jae-Hyun tetap tenang.
“Bahkan jika mereka berhasil dengan operasi tersebut, hasilnya tetap sama—pemakzulan Anda. Namun, jika mereka gagal, maka kami tidak dapat menjamin keselamatan Anda,” tambah Jeon Dae-Geuk.
“Aku tahu. China dan Jepang tidak akan membiarkan pemimpin Korea Selatan yang menentang mereka hidup. Seperti yang kau katakan, jika tentara kita gagal dan aku dimakzulkan, maka aku pasti akan mati.”
“Tuan Presiden, tolong pertaruhkan nyawa Anda untuk Korea Selatan.”
Moon Jae-Hyun melirik Jeon Dae-Geuk.
***
Desahan lembut Choi Seong-Geon menghilang di dalam barak. Pada saat yang sama, Cha Dong-Gyun melirik jam yang tergantung di dinding, lalu mengalihkan pandangannya.
Mereka mengalami keputusasaan semacam ini setidaknya sekali dalam setahun.
Mereka terbang ke Prancis dan bertempur melawan pasukan khusus Rusia dan Inggris, menunjukkan keberanian luar biasa di medan perang.
Namun kali ini, mereka bertempur dalam perang Korea Selatan melawan Tiongkok.
Korea Selatan mengeluarkan dekrit darurat setiap kali Tiongkok dan Jepang melakukan serangan teroris di Korea Selatan dan setiap kali agen Korea Selatan dibunuh secara tidak adil, tetapi para tentara tersebut tidak pernah benar-benar dimobilisasi.
Mereka mengatakan bahwa itu akan memakan waktu tiga jam, dan satu jam telah berlalu begitu saja.
Inilah pertempuran sebenarnya.
Teriakan Kang Chan sebelum latihan mereka menjadi semboyan para anggota.
“Jangan pernah lupa apa artinya tidak memiliki pengalaman tempur! Kalian akan menjalani misi di mana lebih dari separuh dari kalian tidak akan kembali hidup-hidup! Setelah itu, lebih banyak rekrutan akan dikirim, dan kalian akan menjalani misi lagi di mana lebih banyak lagi yang akan mati! Mereka yang selamat akan menjadi veteran, dan pengalaman mereka akan diturunkan kepada para prajurit baru.”
Siapa di antara mereka yang mau sukarela bergabung dengan pasukan khusus hanya karena ingin mati?
Mereka ingin hidup. Mereka ingin hidup dan menjadi veteran, dan mereka ingin mewariskan pengalaman mereka kepada generasi yang lebih muda.
Namun untuk melakukan itu, mereka membutuhkan seorang senior yang mau ikut bersama mereka dalam misi-misi mengerikan terlebih dahulu.
Seorang senior yang mampu melindungi juniornya menggunakan pengalamannya, mengalahkan musuh dengan kemampuannya, dan akhirnya merebut helm lawan.
Seorang sunbae seperti Kang Chan.
“ *Fiuh *.” Cha Dong-Gyun menghela napas, lalu dengan cepat mengamati suasana hati Choi Seong-Geon.
Pada saat itu…
*Dering. Dering. Dering.*
Telepon darurat di atas meja berdering keras.
*Klik.*
“Nama saya Cho Seong-Geon,” jawab Choi Seong-Geon. Tak lama kemudian, ia duduk tegak dan kemudian berdiri dari tempat duduknya.
Tepat di depannya ada Cha Dong-Gyun, yang menatapnya dengan mata yang mulai memerah.
“Terima kasih!”
*Mungkinkah? Bisakah kita benar-benar melakukan operasi yang menargetkan Tiongkok?*
“Baik! Terima kasih, Bapak Presiden!”
*Klik.*
Choi Seong-Geon berkedip setelah meletakkan gagang telepon. “Kami mendapat izin untuk melanjutkan operasi.”
“Benarkah, Jenderal?”
“Anda akan mendapatkan jadwal detailnya dalam perjalanan ke sana. Berangkatlah. Sekarang juga.”
“Terima kasih!”
“Hidup! Kembalilah hidup-hidup kali ini juga agar kau bisa mengajari penerusmu. Hanya itu yang kuminta,” tambah Choi Seong-Geon.
Cha Dong-Gyun memberi hormat kepadanya, dan Choi Seong-Geon membalasnya.
Dia ingin memberi Cha Dong-Gyun lebih banyak waktu, meskipun hanya sedetik.
***
– Kang Chan, ini Moon Jae-Hyun.
“Baik, Tuan Presiden.”
Panggilan telepon ini tidak terduga.
Ketiga orang di ruangan itu saling bertukar pandang dan mengamati suasana hati masing-masing ketika mendengar jawaban Kang Chan.
– Saya menelepon untuk menyampaikan rasa terima kasih, rasa malu, dan permintaan maaf saya. Alih-alih mengembangkan orang-orang berbakat, saya terus mendorong Anda ke dalam hal-hal berbahaya karena kekurangan saya.
Orang ini selalu begitu tulus, apa pun yang dia katakan.
– Tolong atasi situasi ini dan kembali bersama semuanya lagi. Ini memang tidak tahu malu, tapi saya sangat berharap Anda bisa mewujudkannya.
“Baik, Tuan Presiden. Saya akan berusaha sebaik mungkin.”
– Tolong jaga Korea Selatan. Seluruh dunia telah menyimpulkan bahwa Korea Selatan tidak akan pernah bangkit kembali, tetapi negara kita telah melakukan Mukjizat di Sungai Han[1]. Kita memang luar biasa dan perkasa. Ingatlah bahwa Korea Selatan membutuhkan Anda.
“Ya. Akan saya ingat.”
– Terima kasih. Mohon tunggu sebentar.
Alih-alih panggilan berakhir, Kang Chan malah mendengar suara Jeon Dae-Geuk.
– Para prajurit yang kami kerahkan akan menyusulmu di jalan tempat terakhir kali kau melihat mereka. Mereka sudah pergi, jadi datanglah tepat waktu. Sampai jumpa saat kau kembali.
“Terima kasih, kepala seksi.”
– Seharusnya aku yang berterima kasih padamu. Mari kita minum maeun-tang bersama setelah ini selesai.
Kang Chan menutup telepon sambil tersenyum.
“Apakah kita akan pergi?” tanya Seok Kang-Ho.
Kang Chan mengangguk, dan Seok Kang-Ho tersenyum puas.
“Bajingan itu! Mari kita lihat ekspresi wajahnya seperti apa saat kita kembali dari Tiongkok,” komentar Seok Kang-Ho. Matanya sudah berkilat.
Kim Tae-Jin menatap Kang Chan dengan tatapan meminta maaf. “Kami kembali membebanimu dengan beban yang berat.”
“Sebaliknya, saya justru merasa lega,” kata Kang Chan.
“Terima kasih.”
“Sama-sama. Aku akan menelepon duta besar sekarang.” Kang Chan segera menelepon Lanok dan menjelaskan situasinya sesederhana mungkin.
– Tuan Kang Chan, saya akan mengirimkan mobil. Besok, Anda akan menceritakan apa yang terjadi sambil minum teh.
Lanok memberi tahu Kang Chan untuk kembali apa pun yang terjadi dengan cara yang rumit.
Selanjutnya, Kang Chan menghubungi Choi Jong-Il.
“Operasi telah disetujui—saya akan menghubungi Anda ketika mobil tiba, jadi harap berada di lobi.”
– Terima kasih.
Choi Jong-Il terdengar lega. Kanc Chan bisa mendengar emosi yang tersirat—itu adalah sesuatu yang dipahami antar pria.
Terakhir, Kang Chan dan Seok Kang-Ho menghubungi keluarga mereka.
Kang Chan masuk ke dalam kamar tidur agar bisa menikmati privasi, tetapi juga karena ia merasa sedikit malu.
– Halo? Channy?
“Ya, ini aku, Ibu. Ibu sudah makan malam?”
– Tentu saja. Bagaimana denganmu?
“Aku baru saja makan sesuatu yang enak. Pokoknya, kurasa aku tidak bisa pulang hari ini.”
– Lagi? Kenapa tidak? Apakah kamu sedang melakukan sesuatu yang sulit?
“Aku sedang mempersiapkan sesuatu. Aku tidak bisa pulang karena aku tidak bisa pergi begitu saja sementara semua orang berencana untuk tetap tinggal.”
– Oke. Anda pasti lelah. Adakah yang bisa kami lakukan?
“Aku baik-baik saja. Aku akan meneleponmu besok.”
– Baiklah, Channy. Jika kamu lelah, sebaiknya kamu cukup tidur, oke?
“Baiklah, saya akan melakukannya.”
Kang Chan menutup telepon. Dia sudah melakukan semua persiapan sekarang.
Kang Chan membuka pintu kamar tidur dan kembali ke ruang tamu, sementara Kim Tae-Jin meletakkan ponselnya.
“Saya baru saja selesai berbicara di telepon dengan Jenderal Choi,” kata Kim Tae-Jin.
“Kenapa wajahmu seperti itu?”
“Aku selalu seperti ini setiap kali akan mengirim junior-juniorku ke DMZ sendirian. Aku berpura-pura tegar di permukaan, tapi sebenarnya aku khawatir, kau tahu? Aku benar-benar merasakan usiaku sekarang—aku bahkan tidak bisa mengendalikan ekspresiku dengan baik.”
Mereka membicarakan hal-hal yang canggung selama sekitar dua puluh menit.
Kang Chan ingin membicarakan kekhawatiran mereka satu sama lain dan mendiskusikan apa yang harus mereka lakukan jika operasi gagal, tetapi hasil dari semua itu sudah sangat jelas.
Apa yang bisa mereka katakan saat ini?
*Dengung—dengung—dengung—. Dengung—dengung—dengung—. Dengung—dengung—dengung—.?*
Semua orang langsung menoleh ke arah Kang Chan ketika teleponnya berdering.
“Halo?”
– Monsieur Kang, kami sedang menunggu di tempat parkir bawah tanah.
“Aku akan segera ke sana.”
Kang Chan menutup telepon, lalu berdiri.
“Aku akan kembali.”
“Baiklah. Lakukan yang terbaik untuk kami,” kata Kim Tae-Jin.
Kang Chan dan Seok Kang-Ho berjabat tangan dengan Kim Tae-Jin, lalu Kim Hyung-Jung.
“Tuan Seok Kang-Ho, mari kita minum-minum saat Anda kembali,” kata Kim Tae-Jin.
“Kedengarannya bagus.”
Setelah mengucapkan selamat tinggal, Kang Chan dan Seok Kang-Ho turun ke ruang bawah tanah.
***
Begitu rombongan Kang Chan, Seok Kang-Ho, dan Choi Jong-Il masuk ke dalam van, kendaraan itu langsung melaju keluar dari hotel dan menuju jalan raya.
“Tuan Kang, duta besar mengatakan bahwa Anda harus melihat data ini terlebih dahulu.” Agen Prancis yang duduk di kursi penumpang menyerahkan sebuah amplop kepada Kang Chan.
Di bagian dalamnya terdapat foto seorang pria bermata tajam di bagian depan. Selain itu, terdapat lima foto lain yang memperlihatkan dirinya melakukan berbagai aktivitas, seperti berjabat tangan dan menunggu sesuatu dengan tangan terlipat di belakang punggung.
Dialah orang yang mendesak Huh Ha-Soo untuk mengganti perdana menteri. Dialah juga yang memerintahkan pasukan khusus Korea Utara untuk membunuh Presiden dan membuat China menjatuhkan sanksi ekonomi terhadap Korea Selatan.
Kang Chan mengeluarkan foto-foto itu satu per satu dan memeriksanya, lalu menyerahkannya kepada Seok Kang-Ho, yang kemudian meneruskannya kepada rombongan Choi Jong-Il setelah memeriksanya.
Kang Chan memasukkan kembali foto-foto itu ke dalam amplop, lalu menyimpannya di saku dada bagian dalam. Ia berencana menunjukkannya kepada anggota tim lainnya nanti.
Mobil van itu melaju cepat di jalan raya, dan akhirnya berhenti di depan sebuah bus yang diparkir di dekat pintu masuk lapangan terbang Osan.
“Kami akan pindah ke bus itu, jadi kalian bisa pulang sekarang. Terima kasih sudah mengantar kami jauh-jauh ke sini,” kata Kang Chan kepada agen-agen Prancis tersebut.
“Semoga beruntung.”
Kang Chan mengangguk, lalu segera keluar dari mobil.
*Cek.*
Pintu bus terbuka. Ketika Kang Chan naik, ia mendapati sebagian besar tentara duduk di tengah bus. Semua orang memberi hormat kepadanya, dimulai dari Cha Dong-Gyun.
“Jangan lakukan hal-hal seperti itu,” kata Kang Chan bercanda sambil duduk di kursi depan.
Bus itu melewati barikade dan berhenti di depan sebuah pesawat.
Mereka sudah pernah mengalami hal ini sebelumnya. Karena itu, mereka naik pesawat—pesawat kargo umum Prancis yang dikenal sebagai aigle—dalam diam. Mereka tidak perlu mengatakan apa pun lagi dalam situasi ini.
Namun, pesawat kargo tidak memiliki tempat duduk.
Saat menaiki tanjakan portabel, mereka menemukan seorang pria menunggu mereka di antara kontainer kargo udara.
“Senang bertemu denganmu,” kata pria itu dalam bahasa Korea. Ia orang Asia dan memiliki aksen Tionghoa.
Setelah seluruh tim naik ke dalam, landasan ditarik kembali, dan pintu ditutup.
*Denting! Denting!*
Pria Tionghoa itu menyalakan lampu isi ulang.
“Kami akan berangkat ke Bandara Internasional Ibu Kota Beijing,” kata pria itu.
*Ding. Ding. Ding.*
Bunyi peringatan terdengar saat pesawat bergetar dan melaju di landasan pacu.
*Du-du-du-du-du.*
Getaran berisik itu berubah menjadi sensasi yang familiar saat pesawat lepas landas.
Sementara itu, pria Tionghoa itu mengeluarkan peta dan meletakkannya di lantai.
“Kalian akan bergerak di dalam kontainer. Kami akan menghentikan trailer di titik ini. Ini adalah gedung target kami.”
Pria itu menunjuk dua lokasi dengan jarinya. Bangunan-bangunan itu berada di sisi kiri dan kanan persimpangan.
“Berapa banyak orang yang akan menjaga gedung-gedung itu?” tanya Kang Chan.
“Soal itu…”
Ketika Kang Chan menatapnya tajam, pria itu menjawab, “Biasanya sekitar dua puluh orang.”
“Bagaimana dengan sekarang?”
“Saya belum sempat mengeceknya.” Logat Tionghoa pria itu sedikit lebih kental, mungkin karena dia gugup.
“Bagaimana dengan Yang Bum?” tanya Kang Chan lagi.
“Maaf?”
“Maksudku Yang Pan. Di mana kita akan bertemu dengannya?”
“Dia akan menunggu di dekat sini. Kamu bisa menemuinya segera setelah operasi berhasil.”
*Dasar bajingan licik.*
Terdengar seolah-olah dia mengatakan bahwa Yang Bum akan berpura-pura tidak mengenal mereka jika mereka gagal.
“Apa rencana pelarian kita jika kita tidak berhasil bertemu Yang Bum?” tanya Kang Chan.
“Kami akan menyediakan truk untuk menjemput kalian semua di tempat yang sama saat kalian turun dari pesawat.”
Mereka ingin Kang Chan dan timnya berkumpul tepat di samping gedung target jika mereka gagal?
Kang Chan menggertakkan giginya erat-erat, tetapi ini adalah satu-satunya cara saat ini.
“Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke sana?” tanya Kang Chan lagi.
“Dua setengah jam.”
“Bagaimana dengan perjalanan menuju lokasi tujuan dari bandara?”
“Setidaknya empat puluh menit, tetapi mungkin akan memakan waktu lebih lama karena kita harus menurunkan kontainer terlebih dahulu.”
Respons pria itu sangat buruk, padahal seharusnya dia adalah pemandu mereka.
“Maaf mengganggu, tapi apakah ada fasilitas seperti air panas atau kopi di sini?” tanya Kang Chan.
“Itu ada di belakang.”
Kang Chan menatap pria itu. Baru kemudian pria itu beranjak ke belakang.
Waktu mereka hampir habis, dan mereka akan menuju ke daerah pusat kota yang asing. Kang Chan menunjuk sebuah bangunan yang berada di seberang bangunan target dengan jari telunjuknya. Para prajurit menatapnya.
*’Ini Titik Alpha!’? *Kang Chan bergumam.
Cha Dong-Gyun segera mengangguk.
Sebelum Kang Chan sempat memilih titik Beta, pemandu wisata sudah kembali dengan secangkir air.
“Apakah Anda punya kopi?” tanya Kang Chan.
“Kami belum mampu mempersiapkannya.”
DGSE kemungkinan besar yang mempersiapkan pesawat ini. Jika demikian, itu juga berarti mereka dapat mempercayai pemandu mereka.
*Apakah aku terlalu sensitif?*
Bagaimanapun juga, tidak ada salahnya untuk berhati-hati. Sedikit demi sedikit, dia bisa meneruskan pengalamannya kepada bawahannya dengan cara ini.
“Mari kita bersiap-siap,” kata Kang Chan, dan para prajurit segera membuka tas yang mereka bawa. Dua prajurit mengambil seragam militer hitam polos dari dalamnya dan menyerahkannya kepada Kang Chan, yang kemudian menerimanya dan memakainya.
Setelah itu, dia mengenakan sepatu bot militer dan mengoleskan krim yang mirip dengan semir sepatu ke wajahnya. Dia juga mengenakan headset dan helm yang dilengkapi kacamata penglihatan malam.
*Klik. Denting.*
Cha Dong-Gyun menyerahkan sebuah pistol dan sebuah senapan kepada Kang Chan.
Sementara itu, yang lain memasang pistol di pinggang dan pergelangan kaki mereka dengan cara yang sama seperti yang dilakukan Kang Chan, seolah-olah mereka mengikuti aturan. Setelah itu, mereka memasang bayonet di pergelangan kaki kanan mereka.
*Mengapa mereka meniru saya? Mereka bisa melakukan hal-hal seperti ini sesuai keinginan mereka…*
Dengan majalah yang terpasang di belakang pinggang dan di lengan bawah mereka, mereka telah menyelesaikan semua persiapan.
“Apakah Anda ingin kopi?” tanya salah satu tentara kepada Kang Chan.
“Kamu membawa beberapa?”
“Ya—itu salah satu hal yang kami pelajari selama operasi terakhir.”
Kang Chan hanya tersenyum sebagai jawaban.
Dua tentara membuat kopi instan, memenuhi pesawat dengan aroma yang familiar.
“Terima kasih,” kata pemandu itu ketika seorang tentara menyerahkan secangkir kepadanya.
Mereka menyesapnya satu demi satu. Akan jauh lebih baik jika airnya sedikit lebih panas.
*Du-du-du. Du-du-du-du.*
Kontainer itu berguncang akibat getaran pesawat.
Mereka sudah memulai operasi ini. Apa pun yang terjadi sekarang, hanya tim mereka yang bisa menanganinya.
Kang Chan meletakkan cangkir kertas di sampingnya, lalu merogoh sakunya dan mengeluarkan sebatang rokok.
“Anda tidak boleh merokok di sini,” kata pemandu itu, terkejut. “Ada kemungkinan besar orang akan menganggap aneh jika mereka mencium bau rokok di dalam kargo.”
*Brengsek!*
Mereka harus menghadapi ketidaknyamanan semacam ini hanya karena mereka tidak berada di pesawat militer.
Seok Kang-Ho dan yang lainnya tampak sama kesalnya dengan Kang Chan.
Kang Chan malah mengeluarkan foto-foto dari saku bagian dalam dadanya dan menyerahkannya kepada Cha Dong-Gyun, yang duduk dengan tatapan kosong sambil bersandar di dinding.
*Whooosh.*
Pesawat itu sangat cepat. Kang Chan bahkan merasakan pesawat itu berbelok tajam.
*Denting! Denting!*
Pemandu wisata membuka pintu kontainer di bagian depan.
Kang Chan melirik para prajurit, lalu menyuruh mereka semua masuk ke dalam kontainer.
Ini adalah cara yang sangat bodoh untuk masuk ke China—jika mereka ditusuk dari belakang sekarang, kontainer itu akan berfungsi sebagai peti mati mereka.
Tapi Kang Chan memercayai Lanok.
Jika mereka sampai dikhianati, Lanok akan menghukum dengan kejam mereka yang bertanggung jawab atas hal itu.
Namun, pada saat itu, mereka pasti sudah penuh dengan lubang dan mati di dalamnya.
*Denting! Denting!*
Ketika pemandu membuka kontainer kedua, Choi Jong-Il masuk ke dalam, dan Seok Kang-Ho menyusulnya.
“Apakah kontainer-kontainer lainnya benar-benar berisi kargo?” tanya Kang Chan kepada pemandu wisata.
“TIDAK.”
“Lalu tutuplah.”
Pemandu wisata itu menatap Kang Chan dengan bingung.
“Saya bilang tutup pintunya. Saya akan bergelantungan di bagian bawah trailer.”
“Itu bukan bagian dari rencana.”
“Kalian mengangkut kontainer-kontainer itu padahal kalian tahu betul itu barang palsu. Aku akan pergi ke China dengan bersembunyi di bawah truk trailer.”
Pemandu wisata itu dengan berat hati menutup pintu kontainer setelah melihat tatapan mata Kang Chan.
*Ding. Ding. Ding.*
*Suara mendesing! Suara mendesing. Du-du-du-du-du-du!*
Tidak lama kemudian, pesawat itu turun dan mulai melaju di landasan pacu, mesinnya kembali mengeluarkan suara.
1. Keajaiban di Sungai Han merujuk pada periode pertumbuhan ekonomi yang pesat di Korea Selatan setelah Perang Korea, di mana Korea Selatan bertransformasi dari negara terbelakang menjadi negara maju di abad ke-20 👈
