Dewa Blackfield - Bab 133
Bab 133.1: Hal-hal Tersembunyi (2)
Kang Chan menerima telepon dari Lanok sekitar pukul sembilan pagi pada hari Minggu untuk membuat rencana makan siang bersama. Namun, Kang Chan akhirnya meninggalkan apartemen sedikit lebih awal. Setelah tiba di Hotel Namsan lebih dulu, ia meminta untuk bertemu Joo Chul-Bum.
Jika Kang Chan toh akan bertemu dengan Joo Chul-Bum suatu saat nanti, dia lebih memilih untuk menyelesaikan pertemuan yang ditakutkan itu saat dia sudah memperkirakannya. Dia menunggu Joo Chul-Bum di lobi hotel.
“Anda di sini, Tuan?” sapa Joo Chul-Bum dengan sangat sopan saat mendekati Kang Chan.
“Silakan duduk. Kamu mau minum apa?” tanya Kang Chan.
“Aku pilih kopi, hyung-nim,” jawab Joo Chul-Bum.
Kang Chan memesan dua cangkir kopi.
“Do-Seok hyung-nim sudah bangun,” kata Joo Chul-Bum ketika Kang Chan selesai memesan.
“Benarkah?” seru Kang Chan.
Kabar bahwa Suh Do-Seok akhirnya sadar kembali setelah berbulan-bulan dirawat di rumah sakit tentu saja merupakan kabar yang menggembirakan.
“Dia belum bisa berbicara dengan lancar, tetapi setidaknya dia sekarang bisa mengungkapkan dengan jelas apa yang dia sukai atau tidak sukai. Gwang-Taek hyung-nim dan yang lainnya saat ini berada di rumah sakit bersamanya,” kata Joo Chul-Bum.
“Syukurlah. Aku akan menghubungimu, jadi mari kita kunjungi dia bersama suatu hari nanti,” saran Kang Chan.
Percakapan mereka terhenti sejenak ketika kopi mereka disajikan. Keduanya mengobrol sedikit lebih lama sampai telepon Kang Chan berdering. Saat itu terjadi, Kang Chan segera menuju ke kamar.
“Tuan Kang Chan!” sapa Lanok sambil mengulurkan tangannya.
*Sialan, itu sakit sekali!*
Ibu jari Kang Chan berdenyut-denyut saat berjabat tangan secara tak terduga, tetapi dia tidak menunjukkannya di wajahnya. Dia tidak menyangka akan merasakan sakit separah ini karena dia menganggap remeh cedera yang dialaminya. Air mata menggenang di matanya karena rasa sakit itu.
Ketika Kang Chan duduk, sekretaris Lanok membawakan teh dan rokok.
“Apa kabar? Apakah kamu terluka?” tanya Lanok.
“Bagaimana Anda tahu, Tuan Duta Besar?” tanya Kang Chan dengan terkejut.
“Korea Selatan tidak memiliki kecenderungan untuk menyelesaikan urusan dengan cara yang halus,” jawab Lanok.
Kang Chan memang berniat menceritakan kejadian itu kepada Lanok, jadi itu tidak masalah. Saat Kang Chan menjelaskan kejadian kemarin secara detail, Lanok menyalakan cerutunya dan mendengarkan dengan saksama.
“Tuan Duta Besar, apakah perang informasi seharusnya melibatkan membahayakan orang-orang di sekitar Anda?”
Lanok menggelengkan kepalanya sejenak.
“Tidak. Dan Anda akan sampai pada jawaban yang sama jika Anda mengamati agen-agen Badan Intelijen Nasional Korea. Kasus Anda sangat tidak lazim, Tuan Kang Chan. Anda menarik perhatian banyak orang dalam waktu singkat, terlebih lagi karena ini adalah masalah penting bagi beberapa negara, seperti Inggris.”
Lanok mengangkat sebuah berkas kertas besar yang ada di atas meja dan menyerahkannya kepada Kang Chan.
Kang Chan meliriknya, tetapi Lanok tetap diam seolah memberi isyarat kepadanya untuk melihat isinya. Ketika Kang Chan membuka amplop itu, tiga paspor dan tiga foto besar jatuh keluar, masing-masing dengan informasi pribadi yang ditempelkan.
“Inilah tiga orang yang menyerangmu,” umumkan Lanok.
Seberapa jauh jangkauan kemampuan ular licik ini?
Kang Chan menatap Lanok sejenak sebelum meneliti gambar dan informasi tersebut.
“Mereka adalah mantan anggota SAS dari Inggris. Kemampuan mereka setara dengan pasukan khusus Legiun Asing. Karena kau menangani ketiga orang itu sendirian, kau akan menghadapi musuh yang lebih kuat lain kali.”
Penjelasan yang kurang menyenangkan itu membuat Kang Chan menghela napas.
“Saat ini, kewarganegaraan Anda merupakan kelemahan. Korea Selatan belum pernah terlibat dalam pertempuran balasan apa pun sejauh ini,” tambah Lanok.
Saat Kang Chan mengangkat pandangannya, Lanok memancarkan kilatan tajam di matanya.
“Dalam kasus seperti ini, Prancis akan membalas hingga melemahkan lawannya. Prancis akan menetapkan target dan tidak akan ragu untuk melakukan pembunuhan. Itu mengancam pihak lain agar tidak menyentuh aset berharga tanah air kita. Saya yakin Anda juga sangat menyadari bagaimana DGSE menjalankan bisnisnya,” kata Lanok.
Kang Chan mengambil sebatang rokok, dan Lanok menyalakannya untuknya.
“Insiden sebelumnya di Mongolia diketahui sebagai operasi Prancis. Syukurlah, itulah alasan mengapa saya dapat menghindari konflik dengan China, tetapi Anda tetap menjadi sasaran empuk, Tuan Kang Chan,” kata Lanok.
“Kalau begitu, aku harus kembali ke Inggris,” jawab Kang Chan.
Lanok mengangkat bahunya dengan sikap “jika itu yang kau inginkan”.
“Perang informasi itu seperti pertarungan antara anak-anak yang memiliki senjata. Itulah mengapa kekuatan nasional diperlukan. Apakah menurut Anda Korea Selatan mampu menghadapi Inggris dalam perang skala penuh?” tanya Lanok.
“Apakah akan terjadi perang skala penuh?” tanya Kang Chan dengan rasa ingin tahu.
“Anda mungkin berpikir itu tindakan yang tidak dewasa dari mereka, tetapi jangan berpikir Inggris akan tinggal diam. Mereka mungkin akan menggunakan pengaruh mereka di komunitas internasional dan memberlakukan sanksi ekonomi atau bahkan terlibat dalam demonstrasi militer. Jika Anda gagal dalam operasi apa pun dan meninggalkan bukti, Anda akan melakukan kesalahan besar di komunitas internasional,” jelas Lanok.
“Kedengarannya seperti orang dewasa ikut campur dalam pertengkaran anak-anak,” ejek Kang Chan.
“Memang, tepat sekali. Bagaimanapun, kepentingan nasional akan diutamakan di atas segalanya. Karena sangat penting, akan jauh lebih sulit bagi negara dengan kekuatan nasional yang lemah untuk menghadapi dan melawan negara yang lebih kuat. Justru karena alasan inilah Vasili bersikap sangat kasar selama pertemuan terakhir kita.”
“Kalau begitu, jika memang benar seperti yang kau katakan, aku seharusnya tidak menyerang Inggris,” kata Kang Chan, sambil menunggu konfirmasi.
“Tidak, jika Anda menyerang mereka tepat di titik lemahnya,” Lanok mengoreksi.
Kang Chan menyeringai.
“Lenyapkan target pilihan Anda dengan sempurna tanpa meninggalkan bukti apa pun. Jika insiden seperti itu terulang satu atau dua kali, Inggris tidak akan bisa menyerang Anda dengan sembrono lagi,” lanjut Lanok.
“Kau bicara seolah-olah aku harus membunuh seseorang seperti yang dilakukan pada direktur DGSE Prancis.”
“Benar sekali.”
Kang Chan hanya setengah bercanda, tetapi Lanok menjawab dengan nada serius. Lanok mengibaskan abu dari cerutunya dan bersandar kembali di sofa.
“Membunuh kepala badan intelijen Inggris akan menjadi cara yang paling efektif, saya yakin,” kata Lanok.
“Apakah Anda serius, Tuan Duta Besar?” seru Kang Chan.
“Saya tidak bercanda soal hal-hal seperti itu,” jawab Lanok.
Mengapa Lanok menyarankan dia mengambil langkah ekstrem seperti itu?
Melihat ekspresi Kang Chan, Lanok melanjutkan, “Terlepas dari suka atau tidak sukanya, informasi tentang Anda telah tersebar di dunia intelijen. Saya menyesal mengatakan ini, tetapi Korea Selatan masih lemah dalam hal kekuatan internasional, dan kemampuan Badan Intelijen Nasional masih biasa-biasa saja. Untuk bertahan dalam situasi genting ini, Anda harus menunjukkan kepada lawan Anda bahwa mereka harus siap mempertaruhkan nyawa mereka jika mereka berencana untuk menargetkan Anda, Tuan Kang Chan.”
Pernyataan itu begitu blak-blakan sehingga terdengar seolah-olah digunakan untuk menggambarkan perang antar suku di Afrika. Namun, mendengarkan penjelasan Lanok membuat Kang Chan menyadari betapa brutal dan kejamnya pertarungan yang telah ia ikuti.
“Akan sulit bagi Anda untuk langsung menargetkan kepala dinas intelijen Inggris, jadi akan lebih baik untuk melenyapkan orang yang memfasilitasi masuknya ketiga orang ini ke Korea Selatan terlebih dahulu. Lagipula, hanya masalah waktu sebelum orang-orang yang terlibat mengetahui siapa membunuh siapa dan mengapa.”
Kang Chan menarik napas perlahan, lalu menghembuskannya dalam-dalam. Dia benar-benar bersyukur Lanok adalah temannya, bukan musuhnya.
“Ketua Majelis Nasional, Huh Ha-Soo, membantu masuknya mereka ke Korea Selatan. Badan intelijen Tiongkok memberi mereka paspor, dan mereka masuk melalui Hong Kong. Saya yakin badan intelijen Korea pasti sudah mengumpulkan informasi ini juga.”
“Namun China memberi Vasili sebuah pesawat dan bahkan mengembalikan para prajurit yang gugur,” balas Kang Chan.
“Tuan Kang Chan, dari sudut pandang Tiongkok, jika negara lain mencoba untuk melenyapkan Anda, mereka tidak punya alasan untuk menentangnya. Jangan lupa, dalam perang informasi, Anda akan selalu menyesal jika mengambil keputusan hanya dengan melihat satu sisi saja,” Lanok menjelaskan dengan ramah seolah-olah ia adalah seorang guru yang mendidik muridnya. “Hal yang sama berlaku untuk Anda dan saya. Kita dapat bertemu untuk berkoordinasi jika kepentingan Prancis dan Korea Selatan kebetulan bertentangan. Namun, jika kepentingan kedua negara tersebut bertentangan terlalu parah, DGSE dapat bertindak tanpa memberi tahu saya. Itulah sifat perang informasi.”
“Aku benar-benar membencinya,” ujar Kang Chan. Ia menyesap teh dari cangkirnya dan mengambil kembali rokoknya.
“Igla yang ditemukan di aula konferensi itu dijual oleh pemerintah Rusia. Serpents Venimeux membelinya dan menyerahkannya kepada Yang Jin-Woo.”
“Apakah Vasili mengetahui fakta ini?” tanya Kang Chan sambil menghela napas.
“Jika Vasili tidak menyadari penyelundupan senjata di negaranya sendiri, dia tidak akan bisa mencapai posisi setinggi sekarang,” Lanok mendengus.
*Bajingan itu!*
“Tuan Kang Chan, saya mengerti betapa marahnya Anda. Namun, Anda harus melupakan Vasili untuk sementara waktu. Jika Anda memprovokasinya, Korea Selatan harus membayar harga yang mahal. Rusia akan mulai menyediakan senjata dan dukungan finansial tanpa batas kepada Korea Utara, yang berarti bahwa bahkan jika Amerika Serikat datang membantu Korea Selatan, kemungkinan besar itu akan terjadi setelah negara tersebut sudah hancur.”
*Ck!?*
Sangat sulit untuk membunuh para bajingan yang memang pantas dibunuh.
“Kamu harus mulai dengan mengambil langkah-langkah untuk menjaga keluargamu tetap aman dan sehat. Karena Huh Ha-Soo dan Huh Sang-Soo mengincarmu, aku tahu kamu tidak akan merasa nyaman jika tidak melakukannya.”
“Kurasa aku harus mulai dari situ,” Kang Chan menduga.
“Baiklah, kalau begitu, mari kita lanjutkan percakapan kita sambil makan?” tanya Lanok dengan nada yang seolah-olah mereka sedang membicarakan topik yang menyenangkan. Kang Chan berpikir bahwa momen ini bisa menjadi jeda dari kehidupan sehari-hari Lanok, setidaknya dalam artian Lanok sedang makan siang dengan seorang teman dan membicarakan topik yang tidak terlalu serius menurut standarnya.
Makan siang disajikan seperti pesta ala Prancis. Porsi besar itu agak berat untuk pagi hari, tetapi itu tidak masalah. Kang Chan terus menanyakan hal-hal yang membuatnya penasaran, dan Lanok dengan ramah menjawab setiap pertanyaan.
Kang Chan merasa seolah-olah saat ini ia sedang berada di tengah sesi bimbingan belajar privat. Sementara itu, Lanok tampak sangat senang karena Kang Chan menunjukkan minat pada urusan internasional dan sifat badan intelijen.
Bab 133.2: Hal-hal Tersembunyi (2)
Santapan berakhir ketika Kang Chan dan Lanok menurunkan garpu dan pisau mereka dengan *bunyi klik *, dan es krim yang sedikit beku disajikan sebagai hidangan penutup.
“Keunggulan terbesar Anda dalam perang informasi adalah insting hewani Anda,” puji Lanok, sambil menyendok es krim dengan sendoknya seolah sedang mengukirnya. “Meskipun kurangnya pengalaman Anda dalam jenis pertarungan ini dan kurangnya kekuatan nasional Korea Selatan mungkin menjadi kelemahan, keputusan dan tindakan Anda dapat mengubah hasilnya.”
“Jadi maksudmu aku harus menunjukkan kemampuanku?” tanya Kang Chan.
“Ini tidak akan mudah, tetapi ini adalah tindakan terbaik untuk saat ini,” jawab Lanok.
Kang Chan menyingkirkan es krimnya dan menarik kopi ke depannya.
“Apakah masih ada kesempatan bagiku untuk melepaskan diri dari perang informasi?” tanya Kang Chan dengan sedikit harapan.
Lanok memiringkan kepalanya seolah-olah Kang Chan telah memberikan jawaban yang salah.
“Selama Korea Selatan membutuhkan seseorang untuk secara diam-diam menjalankan bisnis hingga Kereta Api Eurasia dibangun, negara ini tidak akan berhenti bergantung pada Anda dan akan terus meminta layanan Anda. Jika Anda memutuskan untuk tidak terlibat dalam perang informasi, saya tidak akan memaksa Anda. Namun, mohon jangan merekomendasikan orang lain kepada saya untuk menggantikan Anda di posisi Anda,” tegas Lanok.
Kang Chan mengangguk.
“ *Haah *! Baiklah, Tuan Duta Besar,” kata Kang Chan sambil menghela napas panjang, yang diperhatikan Lanok dengan senyum bertanya. “Bolehkah saya meminta bantuan Anda? Maukah Anda membantu saya merekrut tentara bayaran Prancis?”
“Anda adalah teman saya, Tuan Kang Chan. Dan saya tidak pernah menolak permintaan teman untuk sesuatu yang sesuai dengan kemampuan saya,” kata Lanok dengan yakin.
*Jadi, aku benar-benar akan melakukan ini. Aku akan menerima bantuan apa pun yang bisa kudapatkan.*
Karena Kang Chan toh akan ikut berperang, dia tidak ingin menyerah dan mundur, terutama karena keberhasilan berarti dia bisa melindungi orang-orang yang spesial baginya.
Melihat ekspresi Kang Chan, Lanok memberinya senyum misterius.
“Apakah ini berarti kau sudah mengambil keputusan?” tanya Lanok.
“Sampai batas tertentu, ya,” jawab Kang Chan.
Lanok mengulurkan gelas anggurnya ke arah Kang Chan. Meskipun membuatnya merasa tidak nyaman, Kang Chan tidak bisa menolak tawaran itu mengingat makna di baliknya.
Suara dentingan gelas bergema di ruangan itu.
“Aku akan menunjukkan kemampuan terbaikku kepadamu,” umumkan Lanok.
“Apakah aku harus takut?” tanya Kang Chan sambil bercanda.
“Tentu saja tidak,” jawab Lanok dengan kil twinkling di matanya, jelas merasa geli. “Badan-badan intelijen di seluruh dunia dengan cemas menunggu debut resmimu. Semakin terkenal namamu, semakin tinggi pula reputasiku. Jadi, mungkin sebaiknya aku memberimu hadiah sebagai gantinya.”
Lanok sedikit mengangkat jari telunjuknya dan memberi isyarat kepada sekretarisnya.
Sekretarisnya, yang sebelumnya telah mengeluarkan cerutu, rokok, dan berkas kertas besar, membersihkan semua barang dari meja kecuali cangkir kopi.
“Kakak beradik Huh Ha-Soo dan Huh Sang-Soo saat ini berada di Tiongkok. Mereka akan kembali ke Korea Selatan dalam seminggu, dan Badan Intelijen Nasional Korea seharusnya dapat memperoleh tanggal pasti kedatangan mereka. Sudah ada desas-desus bahwa kakak beradik itu telah bekerja sama dengan badan intelijen Inggris dan menjual rahasia militer Korea kepada Amerika Serikat. Ini seharusnya cukup untuk membuat debut yang gemilang, Tuan Kang Chan.”
*Apakah Lanok sudah mempersiapkan semua ini sebelumnya? Apa yang akan dia lakukan jika percakapan kita tidak pernah mengarah ke arah ini dan saya tidak pernah menyebutkannya?*
Lanok mengamati ekspresi Kang Chan seolah bertanya ada apa.
“Anda benar-benar orang yang menakutkan, Tuan Duta Besar,” kata Kang Chan dengan lelah.
“ *Hahaha *,” Lanok tertawa terbahak-bahak sambil menyeka mulutnya dengan serbet.
Sekretaris Lanok dengan cepat melirik ke arah mereka seolah-olah sedang menyaksikan pemandangan yang menakjubkan.
“Aku tak percaya orang yang menyuruh Vasili membawa mayat para tentara itu mengatakan hal itu padaku! Tuan Kang Chan, di usiamu, aku telah berkeliling dunia untuk mengenal orang-orang di tingkat akar rumput berbagai badan intelijen,” kata Lanok sambil berhenti tertawa, menatap Kang Chan tepat di mata. “Jangan remehkan kekuatanmu. Jika kau bertanya pada Vasili sekarang, Rusia mungkin bahkan akan menyerahkan hulu ledak nuklir padamu.”
Apa? Mengapa Vasili sampai-sampai memberinya hulu ledak nuklir?
“Sebelum dunia yang berputar di sekitarmu tiba, orang-orang akan ingin melakukan salah satu dari dua hal. Mereka bisa berteman denganmu…” Lanok berhenti bicara, melirik cerutunya sebelum kembali menatap Kang Chan. “Atau mereka bisa menyingkirkanmu.”
*Cih.?*
Lanok tampak puas dengan seringai Kang Chan.
“Tuan Kang Chan, apakah saya benar-benar teman Anda?” Lanok tiba-tiba bertanya.
Itu adalah pertanyaan yang sangat memalukan dan membuat bulu kuduk merinding, tetapi Lanok tampak serius.
“Anda seperti mentor bagi saya, Tuan Duta Besar.”
Oleh karena itu, Kang Chan dengan tulus menjawab dengan jawaban yang malu-malu.
Lanok hanya menatap Kang Chan tanpa bergeming. Namun, tak lama kemudian, ia tiba-tiba menarik napas dalam-dalam dan perlahan mulai berbicara dengan ekspresi penuh tekad.
“Tuan Kang Chan. Dalam hal ini, seperti yang Anda lakukan pada Anne, saya harap Anda dapat membantu Prancis,” kata Lanok dengan tegas.
“Tuan Duta Besar?” tanya Kang Chan, tidak begitu yakin apa maksud Lanok.
“Sampai tiba saatnya kau mapan dan mendapatkan pijakanmu, aku akan mempertaruhkan segalanya. Sejujurnya, aku sudah memutuskan untuk melakukan ini sejak operasi Mongolia berakhir, tetapi aku baru memberitahumu sekarang. Mulai sekarang, kau akan berada di jalur untuk membangun karier yang solid di antara badan-badan intelijen. Jika sesuatu terjadi padaku sementara itu, tolong lindungi Anne dan negara Prancis.”
Kang Chan merasa percakapan itu berlangsung terlalu cepat dan terlalu sulit untuk dipahaminya.
“Dan seperti halnya saya membantu Anda, tolong temukan dan bimbinglah seseorang yang berbakat di Prancis. Jika Anda bisa menjanjikan itu kepada saya, saya yakin saya akan bisa tidur nyenyak mulai hari ini,” Lanok mengakhiri dengan senyuman.
Mata Lanok yang berbinar-binar menantikan jawaban Kang Chan. Bukan hanya Lanok, tetapi juga sekretarisnya dan Louis memperhatikannya dengan ekspresi cemas.
“Saya berjanji, Tuan Duta Besar. Namun, selama saya masih hidup, Anda tidak perlu khawatir akan terbunuh. Anda sudah tahu betapa sensitif dan tajamnya insting saya,” tegas Kang Chan.
“Hahaha! Oh, begitu! Instingmu itu tadi luput dari perhatianku!” Lanok tertawa ramah.
Ini adalah yang pertama kalinya. Lanok memang pernah tertawa terbahak-bahak di depan Kang Chan beberapa kali sebelumnya, tetapi ini adalah pertama kalinya dia tertawa sepenuh hati.
Kang Chan tinggal sekitar satu jam lebih lama sebelum mengucapkan selamat tinggal, sehingga janji makan siang mereka berlangsung selama tiga jam penuh.
Lanok bangkit dari tempat duduknya dan mengulurkan tangannya ke arah Kang Chan dari dekat pintu. Namun, dia tidak mengatakan apa pun.
*Serius, ada apa sebenarnya dengan dia?*
Kang Chan merasa terganggu melihat Lanok bertingkah berbeda dari biasanya.
“Tuan Duta Besar,” katanya, menghentikan Lanok saat Louis membuka pintu. “Saya orang yang sangat sederhana dan tidak bisa mengendalikan emosi saya dengan baik. Berjanjilah bahwa Anda akan datang kepada saya terlebih dahulu jika Anda berada dalam bahaya.”
Ekspresi Kang Chan mengeras ketika melihat pupil mata Lanok bergetar karena pernyataannya. Lanok jelas bukan tipe orang yang akan menunjukkan tatapan ragu-ragu seperti itu.
“Aku janji,” jawab Lanok.
“Kumohon jangan jadikan aku seorang pembunuh,” tegas Kang Chan.
Kang Chan akhirnya menyadari mengapa Seok Kang-Ho menggunakan ungkapan itu, tetapi itu bukanlah hal yang penting saat ini.
Kang Chan melirik sekretaris dan Louis, memberi isyarat agar mereka segera menghubunginya jika terjadi sesuatu pada duta besar.
“Sampai jumpa besok.”
Setelah mengucapkan salam perpisahan ala Prancis dengan penuh kesan, Lanok meninggalkan ruangan.
*Apakah tidak apa-apa membiarkannya pergi begitu saja? Haruskah aku menangkapnya dan memaksanya bersumpah atas nama Anne untuk menghubungiku jika dia berada dalam bahaya?*
Terlintas di benak Kang Chan bahwa kecemasan aneh yang mencekiknya sejak kemarin mungkin disebabkan oleh Lanok.
Kang Chan menggelengkan kepalanya.
Namun, sekalipun Kang Chan memohon dan membujuk Lanok, Lanok tidak akan pernah mengubah keputusannya jika dia sudah mengambil keputusan.
Karena sudah terlambat, pilihan paling bijaksana yang bisa diambil Kang Chan adalah segera membuat namanya dikenal di kalangan badan intelijen. Siapa pun atau dari negara mana pun, siapa pun yang mengganggu rakyatnya akan selamanya menanggung konsekuensinya dan memohon padanya untuk berhenti.
Dewa Blackfield.
Nama yang diberikan musuh-musuhnya kepadanya tentu saja harus diterima oleh semua badan intelijen. Ini adalah cara tercepat dan terbijaksana untuk melindungi orang-orang di sekitarnya, termasuk Lanok.
Ketika Kang Chan tiba di lantai pertama hotel, waktu sudah menunjukkan pukul empat sore. Ia melangkah masuk ke lobi dengan dua map di tangan ketika ia berhenti dan tersenyum.
Oh Gwang-Taek balas menatapnya dari lobi hotel. Joo Chul-Bum berdiri di sampingnya.
“Hei, anjing! Kang Chan!” Oh Gwang-Taek berteriak.
*Bajingan gangster bodoh itu!*
Hotel itu lebih ramai dari biasanya dan dipenuhi orang karena hari itu Minggu, tetapi Oh Gwang-Taek malah meneriakkan nama Kang Chan seolah-olah dia adalah anggota keluarga yang telah lama hilang.
Senang bisa bertemu dengannya. Kang Chan menahan tawa yang hampir keluar dan berjalan menuju ruang tunggu.
“Hei! Dasar berandal!” sapa Oh Gwang-Taek. Dia menggenggam tangan Kang Chan dengan erat.
Kang Chan tidak menyangka akan menerima sambutan sehangat ini. Bahkan, ibu jari Kang Chan dipelintir begitu antusias hingga ia hampir melayangkan pukulan ke arah si idiot itu.
Setelah jabat tangan yang mengerikan itu, mereka duduk di ruang tunggu.
“Kamu sudah makan siang, kan? Kalau begitu, makan malamlah denganku,” desak Oh Gwang-Taek.
“Hmm. Baiklah,” Kang Chan setuju.
“Oke, kawan! Do-Seok sudah bangun lagi.”
“Aku sudah dengar tadi. Aku juga berencana berkunjung segera.”
“Dia mengatakan sesuatu yang aneh,” gumam Oh Gwang-Taek.
“Apa itu?” tanya Kang Chan.
Meskipun Kang Chan tidak memesan apa pun, pelayan membawakan kopi untuk mereka.
“Perkelahian hari itu. Kami kira itu ulah geng di tempat parkir. Tapi ternyata, itu ulah beberapa orang asing,” kata Oh Gwang-Taek.
“Apa?” tanya Kang Chan dengan terkejut.
“Kau pernah mengalahkan seorang pria Prancis waktu itu, kan? Do-Seok bilang sepertinya itulah alasan mereka diserang.”
“Benarkah?” tanya Kang Chan dengan nada tak percaya.
“Ya, dasar berandal!”
Apa yang sebenarnya terjadi? Apakah para gangster termasuk Do-Seok diserang setelah Kang Chan mengurus Sharlan?
Bagaimanapun juga, Suh Do-Seok seharusnya tidak terseret dalam insiden itu.
