Dewa Blackfield - Bab 131

Bab 131: Apa itu? (2)
“Aku merasa sangat tidak enak badan sekarang,” kata Kang Chan.
 
Kang Chan melirik sekelilingnya sebelum kembali menatap Choi Jong-Il.
 
“Apakah kau membawa senjata?” tanyanya.
 
“Sejak serangan beberapa waktu lalu, semua petugas keamanan telah diberi izin untuk selalu membawa senjata,” jawab Choi Jong-Il.
 
Kang Chan memeriksa ponselnya. Dia memiliki dua aplikasi yang dirancang untuk melacak lokasi, yang berarti dia hanya perlu menekan sebuah tombol untuk memeriksa lokasi yang diinginkannya.
 
“Astaga, ada apa ini?”
 
Kang Chan telah mengamankan pemancar karena dia berpikir menghubungi orang-orang yang dia khawatirkan hanya akan membuat mereka semakin cemas. Namun, masalahnya adalah dia mengkhawatirkan terlalu banyak orang. Dia tidak bisa mengawasi semuanya.
 
*Dengung. Dengung. Dengung.?*
 
Tatapan Choi Jong-Il langsung tertuju pada ponsel Kang Chan secepat Kang Chan bergerak.
 
“Ya, ini aku. Langsung saja ke intinya,” tegas Kang Chan dengan cepat.
 
*-Kang Chan.?*
 
Suara berbeda yang tidak diinginkan terdengar dari sisi Smithen dalam panggilan tersebut.
 
*-Jadi, kamu sudah tahu ada yang tidak beres, ya?*
 
“Jangan bertingkah laku aneh dan katakan saja apa yang kamu mau.”
 
*-Baik, sesuai keinginanmu.?*
 
Choi Jong-Il dengan cepat mengamati bagian dalam restoran itu.
 
*-Pemandangan dari rumah orang ini benar-benar menakjubkan. Datanglah sendirian. Mengerti? Jangan coba-coba melakukan hal bodoh. Aku siap mati bersamanya, dan itu akan menjadi akhir dari kesempatanmu. Setelah dia, yang lain akan—*
 
“Bajingan, apa kau tidak tahu apa artinya langsung ke intinya? Jadi kau ingin aku datang sendirian, begitu?” Kang Chan berbicara dingin.
 
Rasanya seolah-olah orang di ujung telepon tersentak mendengar kata-kata Kang Chan.
 
“Lalu lintas padat pada hari Sabtu, jadi setidaknya akan memakan waktu dua jam meskipun saya bergegas ke tempat itu.”
 
*-Bagus.?*
 
Orang lainnya tampak menahan kata-kata yang ingin mereka ucapkan.
 
“Sialan!” Kang Chan mengamuk.
 
Choi Jong-Il melirik sekeliling mereka lagi.
 
“Dia manajer cabang Korea untuk perusahaan otomotif Gong Te. Kamu kenal Smithen, kan?”
 
“Ya, saya bersedia.”
 
“Bajingan itu sepertinya sudah ditawan. Mereka ingin aku datang sendirian.”
 
“Sebaiknya kita selesaikan makan siang dulu karena tidak aman.”
 
“Tidak apa-apa. Lagipula makanannya hampir habis. Saya akan menghubungi Duta Besar Lanok dan Seok Kang-Ho, agar Anda bisa berbicara dengan Direktur Kim Tae-Jin dan Manajer Kim Hyung-Jung.”
 
“Dipahami.”
 
Keduanya menempelkan ponsel ke telinga mereka dan melakukan panggilan yang diperlukan.
 
Louis menjawab telepon atas nama Duta Besar Lanok, tetapi dia langsung menyampaikan informasi tersebut kepada duta besar. Seok Kang-Ho langsung menjawab teleponnya.
 
“Smithen telah ditangkap.”
 
Kang Chan mendengar tarikan napas Seok Kang-Ho yang berat melalui telepon.
 
*-Kamu di mana? Aku akan segera ke sana.*
 
“Aku sedang makan siang bersama orang tuaku dan para penjaga. Akan selesai kurang dari tiga puluh menit lagi. Kamu seharusnya sudah menunggu di depan apartemen saat aku memanggilmu lagi. Bagaimana perasaanmu?”
 
-Aku akan menunggu tanpa perban.
 
“Mengerti.”
 
Saat Kang Chan selesai melakukan semua panggilan yang diperlukan, dia menyadari Choi Jong-Il juga telah selesai melakukan tugasnya.
 
“Saya dengar mereka berdua selamat. Mereka bilang mereka ingin Anda menghubungi mereka agar mereka bisa menyiapkan agen khusus untuk siaga sebagai cadangan,” sampaikan Choi Jong-Il.
 
“Ayo kita masuk ke dalam dulu.”
 
Kang Chan menggosok kelopak matanya dengan jari-jarinya karena stres. Ketika ia memasuki area yang tertutup tirai bersama Choi Jong-Il lagi, mereka mendapati meja itu penuh dengan buah-buahan yang disajikan sebagai hidangan penutup.
 
Seorang agen membalas sesuatu, menyebabkan tawa menyebar ke seluruh ruangan.
 
“Apakah kamu sudah merasa lebih baik?” tanya Kang Dae-Kyung sambil tersenyum.
 
“Ya. Rasanya aku akhirnya bisa bernapas lega sekarang.”
 
“Channy, kamu baik-baik saja?” tanya Michelle kali ini.
 
“Ya. Kamu makan banyak ya?”
 
“Tentu saja aku melakukannya.”
 
Michelle menepuk perutnya dengan puas.
 
“Baiklah, apakah kalian berdua sudah siap berangkat?” tanya Kang Chan kepada Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook.
 
Tampaknya para agen membaca tatapan mata Kang Chan dan Choi Jong-Il. Mereka segera berdiri sambil mengucapkan terima kasih atas hidangan tersebut.
 
Kang Chan membayar makanannya di luar.
 
Para agen yang tidak sedang bertugas meninggalkan restoran terlebih dahulu.
 
“Channy, apakah kamu punya waktu untuk minum teh denganku?” tanya Michelle di depan Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-sook, yang sedang menunggunya.
 
“Aku harus pulang dan ganti baju sebelum pergi ke mana-mana. Maaf, Michelle. Lain kali kita minum teh bersama,” jawab Kang Chan.
 
“Oke, Channy.”
 
Michelle langsung menyadari mata dan ekspresi Kang Chan berbeda dari biasanya. Dia tidak lagi memeganginya.
 
“Kenapa tidak? Sebaiknya kamu minum teh dulu sebelum pergi.”
 
“Ada beberapa hal yang mendesak, jadi saya harus pergi ke suatu tempat,” jelas Kang Chan.
 
“Sayang sekali.”
 
Yoo Hye-Sook tampak paling kecewa karena Kang Chan tidak akan minum teh bersama Michelle.
 
“Kalau begitu, kalau begitu kita tidak minum bersama saja, Bu Yoo?” tanya Michelle.
 
“Kedengarannya menyenangkan. Sayang, ayo kita minum teh dulu sebelum pulang.”
 
Kang Dae-Kyung tampaknya juga menyambut baik ide tersebut.
 
Kang Chan merasa lebih tenang karena tahu para penjaga akan melindungi mereka.
 
“Kalau begitu, aku pulang dulu, Ayah, Ibu. Aku minta maaf karena mempersingkat acara, padahal sudah lama kita tidak makan di luar bersama.”
 
“Jangan khawatir. Urus saja apa pun yang membutuhkanmu,” ujar Kang Dae-Kyung.
 
“Sampai jumpa lagi, Nak,” tambah Yoo Hye-Sook.
 
“Channy, kita segera menelepon,” Michelle mengakhiri pembicaraan.
 
Setelah berpisah dari ketiganya, Kang Chan naik ke mobil yang dibawa Lee Doo-Hee dan bergegas pulang.
 
“Tuan Kang Chan, Manajer Kim meminta saya untuk menyampaikan kepada Anda agar menghubunginya.”
 
Kang Chan merasa situasinya semakin mendesak karena mereka sudah mulai bergerak. Dia mengeluarkan ponselnya untuk memeriksa waktu. Jam menunjukkan pukul 3 sore. Dia kemudian menekan tombol panggil.
 
*-Tuan Kang Chan, kami telah mengerahkan agen dari tim khusus di sekitar rumah Tuan Smithen. Kami telah memantau individu-individu yang mencurigakan, tetapi belum ada yang muncul. Tidak ada jejak mencurigakan dalam catatan panggilan Tuan Smithen juga.*
 
“Aku akan pulang untuk ganti baju, lalu langsung pergi ke rumah Smithen bersama Seok Kang-Ho. Mereka bisa melihat kita dari pintu masuk, jadi apa yang harus kita lakukan? Penelepon itu mengancamku dengan mengatakan aku harus datang sendirian, dan dia sepertinya siap bunuh diri bersama Smithen jika menemukan sesuatu yang mencurigakan.”
 
*—Aneh sekali. Dengan Yang Jin-Woo yang sudah ditangani, seharusnya tidak ada jalur masuk ilegal yang tersedia. Motif mereka mungkin untuk menyingkirkan Anda, Tuan Kang Chan.*
 
“Tolong periksa apakah ada cara untuk masuk ke dalam selain melalui pintu depan. Penelepon mungkin tidak sendirian, jadi mereka bisa saja mengawasi kita dari atap. Mohon tempatkan penembak jitu kita di sekitar lokasi.”
 
*-Dipahami.?*
 
Setelah turun di depan pintu masuk kompleks apartemen, Kang Chan segera naik dan berganti pakaian dengan setelan jas formal.
 
Saat meninggalkan rumahnya dan bergegas menuruni tangga, dia melakukan panggilan telepon lagi.
 
*-Aku berada di depan kompleks ini. Choi Jong-Il bersamaku.*
 
“Mengerti.”
 
Saat ia berlari keluar dari gedung apartemen, ia disambut oleh Seok Kang-Ho.
 
“Aku akan naik mobil itu, jadi ikuti aku. Kamu tahu di mana rumah Smithen, kan?”
 
“Ya, Pak,” jawab Choi Jong-Il.
 
“Oh, benar. Hubungi Manajer Kim dan minta dua pistol dan dua bayonet.”
 
“Mereka sudah di dalam mobil,” Choi Jong-Il memastikan.
 
Kang Chan mengangguk penuh terima kasih kepada Choi Jong-Il dan memberi isyarat dengan matanya agar Seok Kang-Ho masuk ke dalam Chiffre bersamanya.
 
*Vroom.?*
 
“Tidakkah menurutmu para penculik memberimu terlalu banyak waktu?” tanya Seok Kang-Ho.
 
“Kamu juga berpikir begitu?”
 
Kang Chan memang mempertanyakan hal itu. Benar saja, Seok Kang-Ho juga menganggapnya aneh.
 
“Alasan mereka menyandera Smithen adalah karena Anda, Kapten.”
 
“Penelepon itu mengoceh tentang bagaimana dia akan langsung meledakkan dirinya sendiri jika dia melihat saya tidak sendirian di pintu masuk.”
 
“Bukankah itu berarti dia masih bisa meledakkan bom meskipun kau masuk ke dalam?”
 
Kang Chan mengerutkan bibir dan memfokuskan pandangannya ke depan.
 
“Apakah kamu punya rokok?”
 
Seok Kang-Ho mengerutkan wajahnya sambil merogoh saku celananya untuk mengambil sebatang rokok dan korek api. Sepertinya lukanya masih terasa berdenyut.
 
*Dengung. Dengung. Dengung.?*
 
Setelah memasukkan rokok ke mulutnya, Kang Chan bertatap muka dengan Seok Kang-Ho. Penelepon itu adalah Smithen.
 
Kang Chan meletakkan ponsel di depan kaca spion dan menekan tombol pengeras suara.
 
“Halo?”
 
*-Sebutkan perkiraan waktu kedatangan Anda.?*
 
Seok Kang-Ho mengangkat jari telunjuknya untuk menunjukkan kepada Kang Chan.
 
“Saya akan tiba dalam satu jam. Apa saja permintaan Anda?”
 
*-Anda boleh masuk sendirian?*
 
“Alihkan telepon ke Smithen.”
 
Mata Kang Chan berbinar karena tidak ada jawaban. Namun, tak lama kemudian, Smithen dengan lelah berbicara di telepon.
 
*-Kapten.?*
 
Seperti orang idiot, Smithen jelas terdengar ketakutan.
 
“Smithen, aku sedang dalam perjalanan. Tetaplah selamat, ya?”
 
Kang Chan mendengar Smithen menelan ludah.
 
“Jangan lupakan siapa aku. Bertahanlah. Mengerti?”
 
*-Baik, Pak Kapten.?*
 
Saat Kang Chan menyeringai, panggilan itu tiba-tiba terputus. Dia menyalakan dua batang rokok dan memberikan satu kepada Seok Kang-Ho.
 
“Menurutmu berapa lama waktu yang dibutuhkan?”
 
“Karena hari Sabtu, paling lama hanya butuh 30 menit.”
 
Kang Chan merasa sedikit tenang setelah merokok dengan jendela mobil terbuka.
 
“Kapten, jangan masuk ke dalam.”
 
Kang Chan menghembuskan asap rokok ke luar jendela, lalu melirik Seok Kang-Ho.
 
“Bagaimana jika mereka menanam bom?” tanya Seok Kang-Ho dengan cemas.
 
“Smithen, si berandal itu, sepertinya cukup ketakutan, ya?”
 
Kang Chan membuka cangkir kopi yang terletak di antara kursi pengemudi dan penumpang, lalu mengetukkan abu rokok ke dalamnya.
 
“Bajingan itu kehilangan satu mata setelah dipukuli olehku, dan dia juga tidak bisa bergerak dengan benar. Kau tahu, dia kehilangan keberaniannya sejak saat itu,” kata Kang Chan.
 
“Ayo kita masuk bersama.”
 
“Dia terdengar serius ketika mengatakan akan langsung meledakkan bom jika saya tidak datang sendirian.”
 
Tidak ada solusi lain yang bisa mereka pikirkan dengan segera.
 
“Sialan! Aku tahu kekhawatiranku itu beralasan!” gerutu Seok Kang-Ho.
 
Setelah mendengarkan keluhan Seok Kang-Ho, Kang Chan mematikan rokoknya dan menutup tutup cangkir kopi.
 
*Berdengung.*
 
Dia menerima panggilan lain.
 
“Manajer Kim, kami akan tiba dalam sepuluh menit lagi.”
 
*-Tuan Kang Chan, kami telah memarkir sebuah van hitam di dekat tempat kita makan terakhir kali di seberang Jembatan Hannam. Kami saat ini sedang menunggu dalam keadaan siaga, tetapi salah satu orang mereka sedang berjaga di atap, jadi sulit untuk mengerahkan penembak jitu kami.*
 
“Aku akan mampir ke van hitam itu dulu.”
 
Setelah menutup telepon, Kang Chan memberi tahu Seok Kang-Ho apa yang dikatakan Kim Hyung-Jung kepadanya.
 
Untungnya, lampu lalu lintas berubah hijau begitu mereka melewati Jembatan Hannam, jadi mereka tidak terlambat.
 
Ada dua mobil sedan yang diparkir di depan dan di belakang mobil van hitam itu.
 
Setelah memarkir mobil, Kang Chan dan Seok Kang-Ho mendekati van, dan pintu-pintunya pun terbuka.
 
“Kau juga boleh masuk,” kata Kang Chan kepada Choi Jong-Il sebelum naik ke dalam.
 
Kim Hyung-Jung mengenakan kemeja besar, tetapi tubuh bagian atasnya masih dibalut perban. Kang Chan merasa menyesal karena melibatkan orang yang terluka dalam situasi ini, tetapi dia tidak punya banyak waktu untuk membawa Smithen ke tempat aman untuk mengatakan apa pun.
 
“Kami tidak tahu seperti apa rupa penculik itu.”
 
Seorang agen yang berada di sebelah Kim Hyung-Jung memberikan mereka kopi dan rokok dari toko khusus yang telah mereka siapkan sebelumnya.
 
“Ada satu orang di atap yang tampaknya merupakan pengintai musuh. Tidak ada tempat bagi penembak jitu untuk menyusup ke belakang gedung, dan kami tidak dapat menemukan tempat untuk bersembunyi di pintu masuk depan. Vila Tuan Smithen juga merupakan bangunan tertinggi di daerah itu, jadi tidak mudah untuk mengerahkan agen kami.”
 
*“Ck!”*
 
Kang Chan memiringkan kepalanya. Dia bahkan tidak sering bertemu Smithen. Sekalipun musuh telah melakukan pengecekan latar belakang, tidak akan mudah bagi mereka untuk membuat rencana penculikan Smithen.
 
“Tuan Kang Chan, apakah Anda berkomunikasi dengan penculik?”
 
“Ya, saya rasa begitu.”
 
“Lalu hubungi dia dan katakan Anda ingin menjamin keselamatan Smithen. Hadapi dia dengan tegas.”
 
Kim Hyung-Jung memberi isyarat dengan matanya, dan seorang agen menyerahkan sebuah kabel kepada Kang Chan.
 
“Silakan colokkan ke ponsel Anda.”
 
Bentuknya persis seperti pengisi daya ponsel, jadi tidak sulit untuk dicolokkan.
 
Saat Kang Chan menekan tombol panggil, telepon berdering di seluruh dalam van.
 
Kim Hyung-Jung memutar-mutar jarinya.
 
*Klik.*
 
Panggilan itu dijawab, tetapi pihak lain tetap diam.
 
“Ini Kang Chan. Aku ada di dekat sini.”
 
*-Datang.?*
 
“Bagaimana keselamatan saya akan diasuransikan?”
 
-Sungguh mengecewakan. Aku sudah memberimu cukup waktu. Jika kau tidak muncul di pintu masuk dalam 10 menit ke depan, ketahuilah bahwa kau tidak akan pernah melihat Smithen lagi.
 
Panggilan terputus.
 
“Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke rumah Smithen?”
 
“Lima menit seharusnya sudah cukup.”
 
Kang Chan menghela napas pelan.
 
“Baiklah. Mari kita pergi ke sana sekarang.”
 
Kim Hyung-Jung memerintahkan pengemudi van untuk segera berangkat, dan van itu langsung melaju.
 
“Ini, ambillah.”
 
Kim Hyung-Jung berpikir Kang Chan tidak bisa dibujuk untuk tidak masuk, jadi dia mengeluarkan pistol dan bayonet dan memberikannya kepada Kang Chan.
 
Namun, ketika Kang Chan mengangkat pistol, Kim Hyung-Jung akhirnya menggelengkan kepalanya.
 
“Tuan Kang Chan, Anda tidak bisa masuk ke dalam dengan penampilan seperti ini.”
 
Semuanya akan berakhir jika sebuah bom meledak begitu Kang Chan membuka pintu.
 
*Aku tahu. Aku tahu, tapi jika aku tidak melakukannya, Smithen akan mati.?*
 
Kim Hyung-Jung menghela napas dan mulai berbicara dengan gigi terkatup.
 
“Kita bisa menggunakan pengganggu sinyal. Alat ini akan mencegah penggunaan remote control dan telepon nirkabel, serta barang-barang lainnya dalam radius 500 meter.”
 
Sungguh, ada banyak sekali alat-alat menarik di dunia ini.
 
“Begitu Anda memberi kami sinyal, kami akan langsung memutus aliran listrik. Setelah itu, kami akan memulai operasi,” kata Kim Hyung-Jung.
 
“Kita sudah sampai.”
 
Setelah Kim Hyung-Jung selesai berbicara, mobil van itu berhenti di depan.
 
“Ini rumah di seberang rumah Tuan Smithen. Begitu Anda memberi kami sinyal, kami akan memutus aliran listrik dan segera melenyapkan musuh di atap. Setelah itu, kami akan mengerahkan agen kami ke balkon.”
 
Kim Hyung-Jung menyerahkan sebuah jam tangan dengan tali berwarna hitam kepada Kang Chan.
 
“Kami akan mendengarkan percakapan Anda melalui jam tangan ini. Jika situasinya tampaknya mengarah ke arah yang salah, kami akan menggunakan pengganggu sinyal, tetapi itu berarti kami tidak akan dapat mendengar apa yang terjadi di dalam lagi.”
 
“Bagaimana cara saya memberi sinyal?”
 
“Berikan kami kata sandi sebelum Anda masuk.”
 
Tidak ada yang langsung terlintas di benak saya.
 
“Mari kita gunakan kata ‘tanpa syarat’.”
 
Kang Chan mengangguk menanggapi ucapan Seok Kang-Ho yang tiba-tiba itu. Ketika Kang Chan mengalihkan pandangannya ke Seok Kang-Ho, ia melihat mata Seok Kang-Ho berbinar.
 
“Daye, jika aku mati, tembak semua bajingan itu untukku.”
 
“Jangan khawatir. Aku tidak hanya akan membunuh bajingan-bajingan itu, tetapi juga orang tua, anak-anak, dan kenalan mereka. Aku akan membunuh siapa pun yang berhubungan dengan bajingan-bajingan itu.”
 
“Kalau begitu, saya permisi dulu.”
 
“Kapten.”
 
Kang Chan melirik Seok Kang-Ho dari tempat dia memegang gagang pintu van.
 
“Jangan jadikan aku seorang pembunuh.”
 
“Mengerti.”
 
Kang Chan bertatap muka dengan Kim Hyung-Jung dan Choi Jong-Il untuk terakhir kalinya sebelum keluar dari van dan langsung menuju rumah Smithen.
 
Saat memasuki gang, ia mengenali bangunan-bangunan itu dari kunjungannya sebelumnya.
 
Kang Chan ingat pernah berpikir bahwa balkon itu cukup bagus, tetapi sekarang malah mengganggu.
 
Gang itu pendek.
 
Saat ia mendongak dengan saksama, ia kesulitan melihat ke dalam karena tirai. Ia memasuki pintu depan dan naik tangga.
 
Meskipun dia membawa pistol di pinggangnya, pistol itu pasti akan direbut darinya begitu dia masuk.
 
Akhirnya, Kang Chan berdiri di depan pintu utama.
 
Dia membiarkan pistolnya seperti semula, tetapi dengan halus dia melepaskan bayonet yang tersimpan di sarung di kakinya dan meletakkannya di antara pintu dan dinding.
 
*Ding.?*
 
Saat ia menekan bel, ia mendengar suara pintu dibuka. Pintu depan terbuka dengan *bunyi klik *.
 
Di dalam, seorang pria yang mengenakan bandana di kepalanya mengangguk ke arah Kang Chan.
 
Kang Chan melihat sebuah pistol di tangan pria itu. Ketika Kang Chan melangkah lebih jauh, dia melihat dua musuh lagi.
 
Smithen diikat ke kursi di meja makan. Tampaknya dia telah dipukuli dalam perkelahian itu karena mata, mulut, dan kemeja putihnya berlumuran darah.
 
Musuh yang memeriksa Kang Chan mengeluarkan pistol dari pinggangnya, lalu mengarahkannya ke kursi di depan balkon.
 
Kang Chan berjalan mendekat dengan sepatu masih terpasang dan duduk.
 
Seorang musuh mendekatinya dan menodongkan pistol ke belakang telinga kanan Kang Chan.
 
“Bolehkah saya merokok?”
 
Tidak ada yang menjawab, tetapi Kang Chan perlahan mengeluarkan sebatang rokok dari sakunya dan tetap memasukkannya ke mulutnya.
 
Ada seorang musuh di depan pintu, satu lagi di sebelah Smithen, dan satu lagi menodongkan pistol ke telinga Kang Chan.
 
Kang Chan menyalakan rokoknya dengan sekali klik korek api.
 
Sepertinya tidak akan ada perubahan apa pun di dalam ruangan itu secara langsung meskipun para bajingan ini kehilangan kekuasaan.
 
“Izinkan saya memberi Smithen sebatang rokok juga.”
 
*Mengapa mereka tidak menjawab? Apakah orang-orang ini benar-benar datang hanya untuk meledakkan diri mereka sendiri?*
 
Kang Chan berpura-pura mengamati ruang tamu saat matanya bertemu dengan mata Smithen. Tepat saat itu, pria di sebelah Smithen membuka jaketnya.
 
“Haah!”
 
Kang Chan menghela napas seolah-olah sedang menghembuskan asap.
 
Musuh itu menggantungkan C-4 seukuran telapak tangan di bagian atas tubuhnya. Jika itu meledak, tidak seorang pun di ruang tamu ini akan selamat.
 
“Apa yang kamu inginkan?”
 
*Klik *.
 
Suara pelatuk yang ditarik bergema di belakang telinga Kang Chan.