Dewa Blackfield - Bab 130

Bab 130.1: Apakah itu? (1)
Pada hari Sabtu, Kang Chan bangun saat fajar menyingsing dan perlahan mulai menghangatkan diri di depan taman di kompleks apartemen.
 
Ia masih merasakan sedikit bekas luka sebelumnya. Luka-luka itu membuatnya merasa sangat berat, seolah-olah berusaha membujuknya untuk beristirahat. Namun, kemarin ia telah melepas perban di tangan kirinya, yang membuatnya merasa sedikit lebih ringan.
 
Dia meregangkan otot-ototnya dengan benar, lalu mulai berlari kecil di luar kompleks apartemen, mengikuti rutinitas dan jalur biasanya.
 
Langit musim gugur yang cerah dan udara dingin menyegarkan pikiran Kang Chan.
 
Dia telah memutuskan untuk melakukan yang terbaik dengan apa yang berada dalam kendalinya. Daripada membiarkan peristiwa-peristiwa yang tak terbayangkan dan di luar kendalinya merusak fokusnya, dia berpikir akan jauh lebih bijaksana untuk tetap menjaga kondisi terbaiknya dan menjaga keseimbangannya. Tidak ada peristiwa yang seharusnya membuatnya gentar.
 
“Haah. Haah.”
 
Dengan setiap tarikan napas yang semakin dalam, beban berat yang mengendap di dadanya seolah perlahan-lahan menghilang.
 
Si komedo sialan itu. Kang Chan mati karena berlian itu, tetapi justru energi dari berlian itulah yang menghidupkannya kembali.
 
Ia tak bisa menahan diri untuk bertanya-tanya apa yang mungkin terjadi jika ia tetap tinggal di Afrika. Mengingat temperamennya yang mudah berubah-ubah, mendapatkan promosi akan menjadi tantangan.
 
Dia sudah beristirahat selama beberapa hari, tetapi dia masih kesulitan bernapas.
 
Kang Chan teringat pada anggota baru yang ikut ke Mongolia bersama mereka—yang membawa bandana dan baret.
 
Gérard tidak bisa ikut dalam operasi karena cedera yang dialaminya. Namun, berdasarkan sorot matanya saat membawakan kopi, kemungkinan besar dia telah berlatih dan mempersiapkan diri tanpa henti sejak kembali ke Afrika.
 
“Fiuh. Hoo, hoo.”
 
Sungguh menggelikan, tetapi beberapa rekrutan baru meniru sikap Kang Chan saat pelatihan. Setelah mengingat bagaimana dia mengarahkan senjatanya ke suara kecil di pegunungan, mereka sering kali membuat suara gemerisik dengan mulut mereka selama pelatihan, mengarahkan senjata mereka sendiri dengan bunyi ” *klik” *.
 
Ada kasus serupa lainnya di mana mereka menirunya.
 
Sebagian dari para rekrutan berlatih menyeringai sepanjang hari, dan yang lainnya berlatih membidik senapan mereka sambil berlari. Meskipun terlihat mudah, cukup banyak tentara yang jatuh dan terluka karena mereka mencoba menstabilkan bidikan mereka sambil berlari.
 
*Bertahanlah hidup. Tutupi dirimu dengan baret dan bandana, dan tiru caraku memegang bayonet secara terbalik jika itu yang diperlukan agar kau bisa bertahan hidup.*
 
*“Aku sudah melakukan pekerjaan dengan baik, kan?”*
 
*Jangan mati seperti si idiot itu. Hiduplah!*
 
*Sama seperti Gérard, yang akan meniru saya setiap kali ada kesempatan.*
 
Kang Chan sudah bisa melihat kompleks apartemen itu mulai terlihat. Dia berlari lebih cepat dari biasanya sambil membayangkan Afrika.
 
Punggungnya sangat sakit hingga terasa seperti akan patah, tetapi belum pernah patah sebelumnya. Dia tahu dia akan baik-baik saja.
 
Kang Chan memfokuskan perhatiannya pada pernapasannya.
 
*Lari ke depan! Jika aku berhenti di sini, aku tidak bisa mencegah kematian anggota yang kupimpin.*
 
“Haa! Haa! Haa! Haa!”
 
Dia berlari masuk ke kompleks, membungkuk di depan bangku dengan tangan di lutut, dan menghembuskan napas dengan keras. Sudah lama dia tidak berlari, jadi dia berlari seolah-olah nyawanya dipertaruhkan.
 
Tepat saat itu, Kang Chan dengan tajam mengangkat pandangannya ke arah seseorang yang mendekat.
 
“Apakah Anda ingin air minum?”
 
Tatapan Kang Chan menelusuri tangan yang mengulurkan botol air. Tak lama kemudian, ia tertawa terbahak-bahak.
 
“Kamu sudah keluar dari rumah sakit?” tanya Kang Chan.
 
Choi Jong-Il mengenakan perban panjang di pipi kanannya.
 
“Kalau kau tidak keberatan, bolehkah aku ikut lari bersamamu mulai sekarang?” pinta Choi Jong-Il.
 
“Wah, lega rasanya! Tapi kenapa tiba-tiba ikut denganku?” tanya Kang Chan penasaran.
 
“Aku sudah tahu apa kekuranganku,” jawab Choi Jong-Il dengan serius.
 
“ *Phuhuhu *,” Kang Chan tertawa sambil menatap Choi Jong-Il.
 
Jika Kang Chan akhirnya dekat dengan Choi Jong-Il seperti ini, dia akan memiliki satu orang lagi yang harus diurus, dan dia harus berusaha lagi agar berandal ini tidak mati. Meskipun Kang Chan tidak bisa mengungkapkannya, dia tidak bisa menjamin bahwa dia akan melupakan Choi Jong-Il jika yang terakhir meninggal.
 
*’Brengsek.’*
 
*Jadi, mengapa kamu memberiku botol air? Botolnya agak kecil sih.*
 
“Silakan ikut kapan saja,” kata Kang Chan.
 
“Terima kasih.”
 
Choi Jong-Il tampaknya mengalami perubahan sikap.
 
Kang Chan menghabiskan sisa airnya dan melirik ke belakang ketika Choi Jong-Il memulai topik pembicaraan lain.
 
“Salah satu rekan saya dari Brigade ke-35 meminta saya untuk menyampaikan pesan kepada Anda.”
 
Choi Jong-Il tadi membicarakan apa?
 
“Aku dengar kau mengawasi sampai semua prajurit kita yang gugur turun dari pesawat. Kau bahkan membuat duta besar Prancis dan direktur badan intelijen Rusia menunggu sampai kau selesai, jadi temanku ingin aku menyampaikan rasa terima kasihnya yang tulus kepadamu. Sekarang dia tahu ada seseorang yang memperlakukan pasukan khusus dengan sangat baik, dia sekarang bisa mati dengan tenang dalam operasi karena tahu dia berada di tangan yang tepat…”
 
“Bajingan!” seru Kang Chan.
 
Rasa kagum yang tulus dalam kata-kata Choi Jong-Il seketika sirna.
 
“Jika dia punya waktu untuk melontarkan omong kosong yang tidak berguna seperti itu, katakan padanya bahwa dia harus berlatih seperti orang gila dan bertekad untuk kembali hidup-hidup apa pun yang terjadi.”
 
Saat Kang Chan memutar kembali tutup botol air kosong itu, Choi Jong-Il kembali mengulurkan tangannya.
 
“Saya tidak membutuhkan prajurit yang gugur secara heroik. Sebaliknya, mereka harus fokus untuk tetap hidup. Saya lebih menyukai prajurit yang gigih bertahan hidup dan berdiri di hadapan saya dengan mata menyala-nyala selama operasi berikutnya,” tegas Kang Chan.
 
“Dipahami.”
 
“Bagaimana dengan Doo-Hee dan Hee-Seung?” tanya Kang Chan.
 
“Mereka sedang menungguku di dalam mobil,” jawab Choi Jong-Il.
 
Kang Chan melirik ke sekeliling pintu masuk kompleks itu.
 
“Kenapa kita tidak makan siang bersama?”
 
“Apakah kamu punya waktu?”
 
Keduanya saling menyeringai.
 
***
 
Yoo Hye-Sook menyambut Kang Chan ketika ia kembali ke kediaman mereka.
 
“Apakah kamu baru saja selesai berolahraga?” tanyanya.
 
“Ya. Oh, aku mencium aroma yang enak,” komentar Kang Chan.
 
“Saya membuat sup kimchi,” jelas Yoo Hye-Sook.
 
“Aku akan keluar lagi setelah mencuci piring.”
 
Kang Chan sangat bersyukur karena dilahirkan kembali sehingga ia bisa mengalami kegembiraan kecil dalam kehidupan sehari-hari seperti ini.
 
Ketiganya duduk di meja makan begitu Kang Chan keluar dari kamar mandi.
 
“Apakah Ayah akan bekerja hari ini?” tanya Kang Chan.
 
“Aku libur hari ini. Kenapa kau bertanya?” tanya Kang Dae-Kyung dengan ekspresi penasaran. Ia menyesap sesendok sup.
 
“Aku berpikir kita semua bisa makan siang bersama para agen yang melindungi kalian berdua.”
 
“Apakah itu tidak apa-apa?”
 
“Kau sudah tahu ada penjaga yang mengawasimu. Lagipula ini bukan sesuatu yang perlu disembunyikan, jadi tidak apa-apa.”
 
Kang Dae-Kyung menatap Yoo Hye-Sook, tetapi dia tampaknya juga tidak keberatan dengan ide tersebut.
 
Setelah sarapan, Kang Chan mengambil peniti dasi dan pemancar berbentuk paku payung dari kamarnya.
 
“Ayah, jika Ayah memakai ini, Ibu akan dapat melacak lokasi Ayah dengan segera di mana pun Ayah berada. Ini milik Ayah, Ibu. Ayah bisa menempelkannya di tas Ayah. Tapi jika Ayah mencabutnya, alat ini akan nonaktif, jadi tolong simpan di dalam tas yang selalu Ayah bawa.”
 
Ekspresi Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook menunjukkan campuran antara kekaguman dan kekhawatiran.
 
“Aku tahu ini mungkin membuatmu tidak nyaman, tapi aku akan memastikan tidak ada informasi tentang kehidupan pribadimu yang bocor. Aku akan merahasiakannya.”
 
“Dasar berandal!” balas Kang Dae-Kyung dengan nada berlebihan sambil tersenyum bercanda. “Baiklah. Tidak ada yang tidak bisa kulakukan untuk putraku yang berusaha melindungiku. Apa aku harus menyalakan saklar atau apa?”
 
“Ya, Ayah,” jawab Kang Chan.
 
Kang Dae-Kyung memutar-mutar peniti itu di tangannya sambil memeriksanya dengan penuh minat. Setelah itu, ia menempelkannya ke kemeja yang dikenakannya.
 
“Aku akan tetap menempelkannya di dompetku. Aku sering berganti tas yang kubawa. Tidak apa-apa?” Yoo Hye-Sook membenarkan.
 
“Tentu. Maafkan aku karena meminta ini darimu, Ibu.”
 
“Aku tahu kau melakukan ini hanya untuk melindungi kami.”
 
Kang Chan mengungkapkan rasa terima kasihnya setelah melihat kekhawatiran di wajah Yoo Hye-Sook.
 
Kemudian ia menghubungi Choi Jong-Il dan meminta agen tersebut untuk mengundang semua karyawan yang sedang tidak ada. Kang Chan terkejut ketika Choi Jong-Il mengatakan bahwa semua orang akan hadir.
 
“Apa? Tidak ada yang pergi kencan dengan pasangan mereka? Ini hari Sabtu.”
 
*-Dari apa yang terjadi di aula konferensi Eurasian Rail, insiden dengan Yang Jin-Woo, dan penyelamatan para prajurit yang gugur baru-baru ini… Dewa Blackfield telah menjadi cukup populer di kalangan agen dan anggota tim khusus Dinas Intelijen Nasional. Semua orang bangga dengan pekerjaan yang mereka lakukan, jadi siapa yang akan menolak undangan dari Anda?*
 
Itu bukanlah perasaan yang buruk sama sekali.
 
“Baiklah kalau begitu. Kita makan daging? Atau ikan mentah?”
 
*-Daging terdengar enak.*
 
“Kalau begitu, pesanlah tempat yang lumayan bagus, dan suruh semua orang berpakaian nyaman. Lagi pula, hari ini akhir pekan. Aku yakin kau sudah tahu apa yang akan dipikirkan orang jika kita semua berkumpul dan para agen mengenakan setelan hitam mereka. Tatapan mata mereka saja sudah cukup menakutkan.”
 
*-Dipahami.?*
 
Mereka membuat kesepakatan untuk bertemu pukul satu siang, dan Kang Chan menyampaikan waktu tersebut kepada Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook.
 
“Apa yang harus aku lakukan? Kang Chan. Aku harus memakai apa?” tanya Yoo Hye-Sook dengan cemas.
 
Kang Chan tertawa kecil.
 
“Ini akhir pekan. Saya sudah bilang ke semua orang untuk datang mengenakan pakaian yang nyaman. Kalau kalian berpakaian terlalu rapi, para penjaga mungkin akan merasa tidak nyaman.”
 
“Kamu pikir begitu?”
 
Yoo Hye-Sook masuk ke dalam kamar tidur.
 
Saat itu, televisi sedang menayangkan berita.
 
“Apakah kau sudah mengambil keputusan?” Kang Dae-Kyung tiba-tiba bertanya.
 
“Tentang apa?” tanya Kang Chan.
 
“Melakukan pekerjaan untuk negara,” jawab Kang Dae-Kyung.
 
“Aku tidak tahu. Aku masih belum yakin,” Kang Chan mulai mengaku. “Aku harus memberikan alat pemancar kepada Ayah dan Ibu, kalian dijaga 24/7, dan Ayah bahkan mungkin harus menghentikan bisnis kalian karena aku… Menurut Ayah, apa yang harus aku lakukan?”
 
Ini bukan seperti biasanya, tetapi Kang Chan berharap Kang Dae-Kyung bisa memberinya jawaban. Ini adalah pertama kalinya dalam hidupnya Kang Chan berpikir tidak apa-apa menyerahkan keputusan sepenting itu kepada orang lain.
 
 
Bab 130.2: Apakah itu? (1)
“Menurutmu apa yang sebaiknya aku lakukan dengan bisnisku?” tanya Kang Dae-Kyung menanggapi pertanyaan Kang Chan tentang apa yang harus dia lakukan.
 
Kang Chan diam-diam menatap ayahnya. Jawaban pertama yang terlintas di benaknya adalah, “Apa pun yang kau inginkan,” karena ia benar-benar berharap Kang Dae-Kyung akan melakukan apa yang benar-benar diinginkannya dan tidak stres mengkhawatirkan ini dan itu.
 
Apakah seperti ini cara Kang Dae-Kyung ingin menjawab pertanyaan Kang Chan?
 
Kang Dae-Kyung tersenyum, dan ekspresi di wajahnya sekilas tampak seperti ia tiba-tiba teringat sesuatu.
 
“Oh! Ada sesuatu yang ingin saya tanyakan. Apakah boleh Anda berbicara dengan nada merendahkan kepada para karyawan? Dari yang saya lihat, mereka tampaknya lebih tua dari Anda,” katanya.
 
“Ah! Itu!”
 
Kang Chan tidak akan pernah bisa mengatakan yang sebenarnya tentang hal itu.
 
“Ini disengaja. Kami sudah berlatih berbicara seperti ini satu sama lain karena saya berpangkat lebih tinggi daripada mereka. Kami mencoba membiasakan diri karena saya sering bertemu dengan duta besar Prancis dan agen negara lain.”
 
“Kurasa itu memang perlu,” Kang Dae-Kyung setuju, mengangguk menanggapi alasan menyedihkan yang diberikan Kang Chan. “Tapi tetap saja, pastikan kamu tidak bersikap kasar kepada orang dewasa, ya?”
 
“Ya, Ayah,” jawab Kang Chan, benar-benar mengikuti nasihat ayahnya.
 
*Dengung. Dengung. Dengung.*
 
Tidak lama kemudian, telepon mulai berdering. Kang Chan masuk ke kamarnya untuk mengangkat telepon.
 
“Halo?”
 
*-Channy! Kamu di mana?*
 
“Rumah.”
 
*-Mau makan siang bareng? Aku bisa ke rumahmu sebentar lagi.*
 
“Aku akan mengajak ibu dan ayahku makan siang bersama para penjaga.”
 
*-Aku juga mau ikut.?*
 
Apakah wanita ini tidak pernah merasa malu?
 
“Aku akan tanya orang tuaku dulu. Kalau mereka setuju, mungkin. Tapi menurutmu, bukankah para penjaga akan merasa tidak nyaman?”
 
*-Makanan akan terasa lebih enak jika ada gadis cantik di meja makan bersamanya.*
 
“Baiklah, mari kita tutup telepon sebentar. Saya akan menelepon Anda kembali setelah menanyakan kepada mereka.”
 
*-Kalau terlalu canggung, kita minum teh bersama setelah kamu makan siang.*
 
Drama itu sudah mulai ditayangkan, dan Kang Chan tidak melihat alasan untuk menolak. Dia menutup telepon terlebih dahulu agar bisa pergi dan bertanya.
 
Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook tampak senang karena akan bertemu Michelle lagi—jauh lebih senang daripada yang diperkirakan Kang Chan.
 
Setelah meminta pendapat Choi Jong-Il juga, Kang Chan memberi tahu Michelle tentang keputusan mereka.
 
***
 
Para staf restoran telah menutup area yang sangat luas dengan tirai. Sekitar dua puluh orang telah berkumpul untuk undangan makan siang tersebut.
 
“Tuan Kang! Nyonya Yoo!”
 
“Michelle, hai! Senang bertemu denganmu!”
 
Michelle berlari ke depan, tampak lebih bersemangat bertemu Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook daripada Kang Chan. Untungnya, hal itu sedikit mengurangi rasa canggung yang terlihat pada Yoo Hye-Sook karena berada di depan para penjaga.
 
Kang Chan pertama kali memperkenalkan Michelle kepada para karyawan, kemudian memperkenalkan Choi Jong-Il, Woo Hee-Seung, dan Lee Doo-Hee kepada Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook.
 
Kang Chan bermaksud agar ini menjadi makan siang santai dan ringan bersama, tetapi pertemuan ini malah memiliki suasana yang kaku, sehingga lebih mirip makan malam perusahaan.
 
Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook duduk di tengah. Kang Chan dan Michelle duduk di seberang mereka, dan Choi Jong-Il serta para penjaga lainnya duduk di sekeliling mereka.
 
Seseorang harus memecah keheningan atau mereka akan terus seperti ini.
 
“Terima kasih semuanya. Tolong terus jaga keselamatan ayah dan ibuku seperti yang selalu kalian lakukan,” Kang Chan mencoba dengan berani.
 
Kang Chan mengamati para karyawan yang duduk di sekelilingnya.
 
Agen wanita yang terkena tembakan tepat di wajahnya masih memiliki beberapa kain kasa tipis yang terlipat dan menempel di pangkal hidungnya.
 
“Apakah kamu merasa lebih baik?” tanya Kang Chan.
 
“Aku sudah baik-baik saja sekarang,” jawabnya.
 
Kang Chan mengangguk dan bertanya kepada para karyawan apa yang ingin mereka makan.
 
“Sebelum itu, saya punya permintaan.”
 
Agen perempuan dengan perban di hidungnya berbicara lagi sambil mengangkat tangannya. Suasana masih canggung, sehingga tatapan semua orang langsung tertuju padanya.
 
“Setelah hari itu, Tuan Kang dan Nyonya Yoo tampak gelisah di sekitar kami. Saya mohon agar kalian berdua memperlakukan kami semua dengan lebih nyaman.”
 
Kang Chan mengalihkan pandangannya ke orang tuanya sambil tersenyum, dan semua orang menatap Yoo Hye-Sook.
 
“B-baiklah, aku merasa perlu meminta maaf karena kalian semua harus bekerja keras gara-gara kami. Bukannya kami orang penting yang harus dijaga begitu ketat,” Yoo Hye-Sook tergagap seolah sedang mencari alasan. Dia tampak bingung.
 
Hal-hal semacam ini sulit untuk dimediasi, dan sebenarnya bukan tugas Kang Chan untuk membantu.
 
“Cha Min-Jeong!”
 
Tepat saat itu, Choi Jong-Il memanggil nama agen wanita itu dengan nada tegas. Tampaknya karyawan yang hidungnya terluka itu bernama Cha Min-Jeong.
 
“Kamu dari unit 606, kan?”
 
“Baik, Pak.”
 
“Apa nyanyian 606?”
 
“Tanah air memanggilku ke sini!” teriak agen wanita itu dengan lantang.
 
“Hwang Seok-Gi!”
 
“Baik, Pak!” jawab lantang agen pria yang telah menjaga orang tua Kang Chan dengan bertindak sebagai salah satu tenaga penjualan.
 
“Anda dari pasukan khusus, kan?”
 
“Baik, Pak.”
 
“Apa yel-yel kita!”
 
“Jika saya bisa melindungi negara dengan darah saya, saya bahagia!”
 
Apakah perlu sampai sejauh itu, mengingat mereka akan segera makan? Namun, karena mengenal Choi Jong-Il, Kang Chan memutuskan untuk hanya menonton dalam diam.
 
“Seperti yang Anda lihat, inilah alasan kami berkumpul,” kata Choi Jong-Il dengan perban di pipi kanannya, sambil mengarahkan kata-katanya kepada Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook. “Berkat putra Anda, kami dapat hidup sesuai dengan nyanyian kami. Pekerjaan kami paling dekat dengan inti dari menghubungkan Korea Selatan dan Jalur Kereta Api Eurasia.”
 
Choi Jong-Il melihat ke kiri dan ke kanan sebelum melanjutkan lagi.
 
“Membiarkan putra Anda fokus pada Eurasian Rail tanpa harus mengkhawatirkan keselamatan orang tuanya… itu adalah tugas yang benar-benar mulia bagi kami. Kami tidak perlu dipuji atau nama kami tercatat dalam sejarah. Bahkan ketika Anda hanya menyuruh kami membeli sebatang daun bawang atau sebungkus mi instan, kami bangga dengan apa yang telah Anda percayakan kepada kami.”
 
Kang Chan memalingkan muka karena ia merasa sangat malu hingga merinding. Tak lama kemudian, ia menghela napas. Ia mengerti mengapa para agen duduk dengan wajah penuh kebanggaan, tetapi mengapa Michelle begitu terharu hingga meneteskan air mata?
 
“Tolong, perlakukan kami seperti keluarga Anda, adik perempuan atau laki-laki, atau bahkan keponakan. Gunakan kami sesuka Anda. Izinkan kami untuk mengisi celah keamanan Anda dengan cara itu. Alasan mengapa Cha Min-Jeong meminta Anda untuk memperlakukan kami dengan lebih nyaman adalah agar kami juga dapat meminta berbagai hal dari Anda berdua dengan lebih mudah.”
 
Kata-kata Choi Jong-Il memang sangat efektif.
 
Melihat pipi Kang Dae-Kyung berkedut dan mata Yoo Hye-Sook berkaca-kaca, Kang Chan tahu strategi Choi Jong-Il telah berjalan sesuai rencana.
 
“Saya mendengar apa yang kalian semua katakan. Kepribadian saya tidak memungkinkan saya untuk tiba-tiba memperlakukan semua orang dengan nyaman, tetapi saya akan berusaha untuk melakukannya ke depannya,” kata Yoo Hye-Sook.
 
Seseorang mulai bertepuk tangan, dan agen-agen lainnya ikut bergabung, menyebabkan tepuk tangan meriah yang menyebar dengan cepat.
 
“Aku lapar. Kalian mau makan apa?” tanya Kang Chan.
 
“Kita akan makan galbi.”
 
“Kalau begitu, mari kita pesan galbi dulu. Setelah itu, silakan pesan apa saja yang kamu mau, oke?”
 
“Bisakah kita benar-benar makan sepuasnya?”
 
“Mari kita kesampingkan serempak saat makan. Tunjukkan padaku seberapa banyak kau bisa makan,” perintah Kang Chan.
 
“Baik,” jawab Choi Jong-Il.
 
Seseorang keluar untuk memesan makanan untuk mereka semua, dan tak lama kemudian, setumpuk besar daging dibawa masuk.
 
Mereka hanya memiliki beberapa botol bir karena mereka tidak ingin lengah sedikit pun, jadi Kang Chan tidak tega menawarkan lebih banyak. Jumlahnya hanya cukup untuk setiap orang minum satu gelas.
 
Kang Dae-Kyung menuangkan minuman untuk Kang Chan sendiri, sambil memandang putranya dengan bangga.
 
Terjadi persaingan sengit untuk mendapatkan gelas Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook. Mereka bermain suit (batu, kertas, gunting) sambil menunggu daging matang, yang menghasilkan salah satu penjual mengisi gelas Kang Dae-Kyung, sementara Michelle mengambil gelas Yoo Hye-Sook. Tentu saja, Michelle hanya bisa melakukan ini karena penjual lain yang menang memberinya kesempatan.
 
“Kami berada di tanganmu. Tolong jaga kami baik-baik,” kata Kang Dae-Kyung sambil mengulurkan gelasnya.
 
“Terima kasih atas hidangannya,” jawab para karyawan.
 
Kang Chan dan Michelle menoleh ke samping dan menghabiskan setengah gelas mereka. Santapan resmi dimulai.
 
Tidak ada orang bodoh yang merasa tidak nyaman setelah Kang Chan mengatakan mereka harus menurunkan barisan mereka, jadi semua orang bersenang-senang.
 
“Ini, Tuan Kang,” kata Michelle, membungkus sepotong daging yang sudah matang dengan selada sebelum memberikannya kepada Kang Dae-Kyung.
 
Kang Chan merasakan adanya bahaya. Rasanya begitu wajar hingga ia bertanya-tanya apakah Michelle mengunjungi rumah mereka saat ia pergi. Wajah Kang Dae-Kyung dipenuhi kepuasan.
 
“Nyonya Yoo.”
 
“Mm! Rasanya jadi lebih enak lagi karena kamu yang membuatkan wrap ini untukku, Michelle,” kata Yoo Hye-Sook.
 
Michelle memang sangat mahir dalam situasi seperti ini. Dia memasak daging dengan sempurna, memotongnya menjadi potongan-potongan yang bagus, dan bahkan memakannya dengan lahap. Dia sempat mengikat rambutnya ke belakang. Sekarang, di piring Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook, dia dengan terampil meletakkan lauk berupa kepiting fermentasi yang telah dimasaknya di atas panggangan.
 
“Michelle, dramanya bagus sekali,” seru Yoo Hye-Sook.
 
“Oh, putri teman Anda akan datang minggu depan, Bu Yoo.”
 
Michelle berbicara bahasa Korea dengan lancar. Namun, Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook tampaknya tidak mempertanyakan kecepatan peningkatan kemampuan bahasa Korea Michelle dan hanya menerimanya begitu saja.
 
Suasananya sangat menyenangkan, dan dagingnya sangat menggugah selera.
 
Namun, Kang Chan melirik ponselnya. Mengapa dia merasa ada sesuatu yang tidak beres?
 
“Jadi apa yang terjadi pada gadis itu?” tanya Yoo Hye-Sook.
 
“Sayangnya, itu rahasia, Bu Yoo,” jawab Michelle dengan bijaksana sambil tersenyum.
 
“Bahkan dariku?” Yoo Hye-Sook balik bertanya dengan nakal.
 
Kang Chan merasa seolah-olah ia didorong selangkah menjauh dari suasana riuh tersebut. Kebisingan itu tergumpal menjadi bola dan perlahan menjauh darinya.
 
*Ada apa? Apakah ada bom di restoran atau semacamnya?*
 
Kang Chan perlahan mengamati sekelilingnya. Indra-indranya sangat tajam.
 
Daging di sumpit seseorang, asap yang mengepul dari panggangan, tawa, bisikan, seseorang memanggil orang lain, dan jari-jari yang memegang secangkir air… Kang Chan dapat melihat dan mendengar semuanya.
 
.
 
“Kang Chan? Ada apa?” tanya Yoo Hye-Sook.
 
Tiba-tiba, semuanya kembali menghantamnya.
 
“Aku sudah kenyang. Aku akan kembali makan lagi setelah menghirup udara segar,” jawab Kang Chan.
 
Kang Chan menoleh ke Choi Jong-Il, yang mengerti hanya dari tatapan matanya. Ada beberapa hal yang akan langsung diketahui seseorang setelah mengatasi kematian bersama.
 
“Wah! Sepertinya aku juga makan terlalu banyak. Aku akan keluar sebentar. Aku akan segera kembali,” kata Choi Jong-Il.
 
Kang Chan membawa ponselnya keluar dari area yang ditutupi tirai.
 
Saat itu Sabtu siang, yang berarti ada cukup banyak pelanggan di restoran. Setelah mengamati area sekitar sebentar, Kang Chan berjalan keluar. Ketika dia sampai di pintu masuk depan restoran, Choi Jong-Il angkat bicara.
 
“Ada apa?” tanya Choi Jong-Il. Ia juga mengamati sekeliling mereka dengan saksama sejak melihat ekspresi Kang Chan.