Dewa Blackfield - Bab 13

Bab 13: Bahkan Ketika Kamu Tahu? (1)
Pagi setelah sampai di rumah, Yoo Hye-Sook mengulangi kejadian di restoran kepada Kang Dae-Kyung sekitar lima kali. Reaksi Kang Dae-Kyung sangat mengejutkan. Setiap kali mendengar Yoo Hye-Sook menceritakan kembali kisah itu, dia akan tersenyum lebar tanpa menunjukkan tanda-tanda kesal.
 
Kang Chan asyik menjelajahi internet di komputer di kamarnya. Dia telah berusaha sekuat tenaga mencari catatan tentang pertempuran di Afrika, tetapi hasilnya nihil.
 
Buzzz- Buzzz- Buzzz-
 
Kang Chan mengangkat teleponnya dan tersenyum lembut.
 
[Kamu sudah pulang?]
 
Itu adalah pesan singkat dari Kim Mi-Young. Dia kemudian meneleponnya sebagai balasan.
 
— Halo?
 
“Ya.”
 
— Kamu ada di mana?
 
“Di rumah.”
 
–– Bisakah kamu keluar sebentar? Aku punya waktu luang setelah *hagwon *.
 
“Kamu harus pergi ke hagwon (lembaga bimbingan belajar) bahkan di hari Minggu?”
 
—Ini untuk catatan akademis saya.
 
Kang Chan tidak mengerti maksud perkataannya, tetapi dia mempercayai kata-katanya.
 
—Kamu tidak bisa keluar?
 
“Kamu ada di mana?”
 
–– Tron Square.
 
Kang Chan tidak tahu di mana tempat itu. Dia ragu sejenak, tetapi dia tidak ingin mengecewakan Kim Mi-Young, yang sudah berada di sana.
 
“Kamu mau bertemu di mana?”
 
–– Toko Buku Eunbo. Letaknya di lantai tiga.
 
Jawaban gembira terdengar dari ujung telepon.
 
Kang Chan berganti pakaian mengenakan celana jins dan kaus lalu pergi ke ruang tamu.
 
“Aku akan pergi menemui Mi-Young sebentar.”
 
“Mi-Young? Teman sekelasmu, Kim Mi-Young?”
 
Yoo Hye-Sook tampak khawatir.
 
Kang Chan merasa bingung, tetapi dia bukanlah tipe orang yang ingin tahu dan mencari tahu akar permasalahannya. Dia pun langsung mengenakan sepatu ketsnya di depan pintu.
 
“Apakah kamu masih punya sisa uang saku?”
 
“Aku masih menyimpan uang yang kau berikan padaku kemarin.”
 
“Baiklah.”
 
Kang Chan tersenyum pada Yoo Hye-Sook dan berjalan keluar melalui pintu depan.
 
***
 
“Ada apa?” Bahkan Kang Dae-Kyung menyadari bahwa Yoo Hye-Sook tampak tegang.
 
“Aku khawatir ibunya akan mengatakan sesuatu yang buruk tentang putra kita lagi.”
 
Kang Dae-Kyung berkedip.
 
“Ibunya cukup dikenal di kompleks apartemen ini. Sebelumnya, dia pernah pergi ke rumah teman dekat putrinya untuk berbicara dengan orang tuanya, meminta mereka untuk menjauhkan putri mereka dari putrinya agar tidak mengganggu studi putrinya.”
 
“Apa?”
 
“Ayahnya seorang hakim.”
 
“Apa hubungannya dengan anak-anak kita berteman?”
 
“Sayang! Ibu tidak seperti itu. Sungguh menyakitkan harga diri seorang orang tua mendengar seseorang mengatakan hal seperti itu. Jika ayah Mi-Young bukan seorang hakim, dia pasti akan diintimidasi sedemikian parah sehingga dia tidak bisa bersekolah. Ibunya bahkan pergi ke sekolah dan meminta mereka untuk tidak menempatkan siswa yang mengganggu kelas di kelas yang sama dengan putrinya.”
 
“Konyol!” Kang Dae-Kyung menggelengkan kepalanya, tak bisa berkata-kata.
 
“Semuanya akan baik-baik saja, kan?”
 
“Kenapa tidak? Putra Seong-Hee bahkan tidak mendekati level Chan.”
 
“Apa yang akan kita lakukan jika dia datang mengetuk pintu kita?”
 
“Maksudmu apa? Yang perlu kita lakukan hanyalah setuju dan mengatakan ‘oke’.”
 
“Sayang!”
 
“Mari kita fokus saja memikirkan makan siang bersama Seong-Hee hari ini. Kenapa harus mengkhawatirkan sesuatu yang belum terjadi di hari yang seindah ini?”
 
Tampaknya kata-kata Kang Dae-Kyung memberikan pengaruh positif pada Yoo Hye-Sook, dilihat dari senyum nakal yang muncul di wajahnya.
 
“Karena putra kita tidak di rumah, ayo kita lakukan sesi panas yang sudah lama kutunggu-tunggu…”
 
Yoo Hye-Sook tampak tercengang.
 
Kang Dae-Kyung melanjutkan, “Kami tidak bisa melakukannya dengan baik tadi malam karena Chan pergi keluar.”
 
“Apakah kamu mengonsumsi narkoba tanpa sepengetahuanku?”
 
“Kita akan kena masalah kalau pakai narkoba di sini. Jangan seperti itu. Oke?”
 
Yoo Hye-Sook berjalan menghampiri Kang Dae-Kyung yang sedang duduk di sofa, lalu duduk di pangkuannya.
 
“Semua ini berkat Chan.”
 
Dia kemudian memeluk Kang Dae-Kyung dengan erat.
 
***
 
Tron Square sangat dekat dengan apartemen mereka sehingga Kang Chan hanya perlu membayar ongkos taksi minimum. Sekilas, tempat itu tampak sangat besar, tetapi begitu dia memasuki mal, dia mendapati lobi seluas lapangan sepak bola yang dipenuhi orang.
 
Kang Chan menaiki eskalator dan menuju ke lantai tiga. Desain pintu masuk Toko Buku Eunbo berbentuk mulut monster yang menghadap eskalator, seolah-olah sedang melahapnya. Kim Mi-Young mudah dikenali karena dia berdiri di dekat pintu masuk, memperhatikan orang-orang yang naik eskalator.
 
“Chan!”
 
Kim Mi-Young melompat kegirangan dan menyapa Kang Chan.
 
Dia imut. Persis seperti anggota termuda di grup perempuan.
 
“Apakah kamu sedang membeli buku?” tanyanya padanya.
 
“TIDAK.”
 
Kang Chan menatap Kim Mi-Young. Saat itulah kesadaran menghantamnya. Meskipun dia tersenyum lebar, dia memiliki tatapan khas orang yang kesepian. Mungkin Kang Chan adalah satu-satunya orang yang bisa memberinya penghiburan.
 
Di antara orang-orang yang mendaftar sebagai tentara bayaran, cukup banyak yang memiliki ekspresi wajah yang sama karena mereka menjalani hidup yang kesepian. Orang-orang itu tangguh—mereka berusaha membuktikan diri melalui perkelahian.
 
“Aku ingin menonton film. Aku punya uang,” kata Kim Mi-Young.
 
Kim Mi-Young terlihat agak sedih.
 
“Oke, ayo kita nonton satu. Kamu mau nonton apa?”
 
Responsnya tampaknya membuat Kim Mi-Young bingung dan tercengang. Orang biasanya akan memasang ekspresi seperti itu jika seseorang memukuli mereka habis-habisan lalu memberi mereka sebotol bir setelahnya. Saat Kang Chan berada di eskalator bersama Kim Mi-Young, dia teringat saat pertama kali bertemu Dayeru. Kang Chan hampir membunuhnya dalam pertarungan ketiga dan terakhir mereka.
 
“Hari ini ulang tahunku,” Mi-Young tiba-tiba angkat bicara.
 
“Hah?”
 
“Aku bilang hari ini ulang tahunku.”
 
*Jadi begitu.*
 
Kang Chan mengangguk.
 
Kim Mi-Young menatap Kang Chan dengan ekspresi sedih di wajahnya. Apakah dia memberi isyarat agar Kang Chan memberinya hadiah? Kang Chan belum pernah merayakan ulang tahunnya seumur hidup dan belum pernah bertemu siapa pun yang ingin dia lakukan sesuatu untuk ulang tahun mereka.
 
Dia memutuskan untuk memikirkannya selama menonton film. Ironisnya, tidak ada kursi kosong, mungkin karena hari itu Minggu. Semua tiket film yang mulai diputar dalam tiga jam berikutnya sudah terjual habis, termasuk film dengan poster seorang wanita cantik yang tersenyum lebar sambil berdiri di samping seorang pria yang tampak bodoh.
 
Bahu Kim Mi-Young terkulai. Apakah dia begitu kecewa karena mereka tidak bisa menonton film?
 
*’Apa yang harus saya lakukan?’*
 
Sekalipun ia ingin melakukan sesuatu untuknya, ia perlu tahu apa saja pilihannya. Kang Chan kemudian melihat sekeliling.
 
Kim Mi-Young mengeluarkan ponsel lipatnya dari saku dan wajahnya langsung pucat pasi setelah melihat nama penelepon. Kim Mi-Young melirik Kang Chan, lalu menjawab telepon.
 
“Hai, Bu.”
 
Dia mengalihkan pandangannya ke lantai.
 
“Tidak, saya selesai dari *tempat les *lebih cepat dari yang diperkirakan, jadi saya mampir ke Toko Buku Eunbo untuk membeli buku.”
 
Kim Mi-Young tampak seperti hendak menangis.
 
“Bu, ada sebuah buku yang menarik perhatianku. Bolehkah aku membacanya di sini sebelum pulang?”
 
Kang Chan sepertinya sudah menduga apa jawaban ibunya. Kim Mi-Young masih terlihat sedih.
 
“Bu, hari ini ulang tahunku.”
 
Sikap pembangkangan seperti itu hanya akan memberikan pihak lain lebih banyak alasan untuk mempertahankan pendirian mereka.
 
“Oke.”
 
Kemudian panggilan mereka berakhir sesuai harapan Kang Chan.
 
Kim Mi-Young merasa kesal, kecewa, dan sangat marah hingga seolah-olah ia akan meledak. Meskipun demikian, ia tidak punya pilihan selain menekan perasaan-perasaan itu meskipun perasaan-perasaan tersebut sudah bercampur dan saling terkait. Semuanya terlihat jelas di matanya.
 
Kang Chan memberi isyarat ke arah pintu masuk dengan anggukan.
 
Gadis itu tak lagi melompat kegirangan, melainkan berjalan dengan bahu terkulai.
 
“Putri Salju.”
 
“ Mungkin *lembaga bimbingan belajar itu *yang menghubunginya. Meskipun begitu, aku belajar sangat keras untuk menyelesaikan ujian lebih awal hari ini…”
 
“Kamu juga harus mengikuti ujian di *hagwon *?”
 
“Jika kamu membuat kesalahan, kamu harus tetap di sana sampai mendapatkan jawaban yang benar. Itulah mengapa saya berusaha sebaik mungkin untuk mendapatkan semua jawaban yang benar pada percobaan pertama. Ibu saya mungkin menyuruh *tempat kursus itu *untuk mengirim pesan kepadanya.”
 
*’Kamu juga punya kehidupan yang sulit, ya.’*
 
Ketika Kang Chan tiba-tiba ingin menghiburnya, dia menyeringai sendiri. Sejak kapan dia menjadi orang yang begitu perhatian? Dia merasa seperti bisa mendengar Seok Kang-Ho menggodanya.
 
Kang Chan mengulurkan tangan kanannya dan menggenggam tangan Kim Mi-Young. Kim Mi-Young menatapnya dengan terkejut.
 
“Ulang tahun mungkin penting, tetapi saya berharap kamu belajar giat dan meraih juara pertama di seluruh sekolah.”
 
Kang Chan merasakan bulu kuduknya merinding, tetapi dia sama sekali mengabaikan reaksi tubuhnya terhadap kata-katanya.
 
“Seandainya bukan karena janji kita, aku pasti sudah menciummu di sini hari ini. Sayang sekali.” Kang Chan mendecakkan lidah.
 
“Benar-benar?”
 
“Ya.”
 
Dia menyesal melihat wajah Kim Mi-Young yang memerah. Dia benar-benar tidak menyangka Kim Mi-Young akan terlihat begitu bahagia karena ucapan yang dia lontarkan tadi.
 
Kang Chan tiba-tiba menariknya lebih dekat kepadanya.
 
“Hah?”
 
Kim Mi-Young membeku saat Kang Chan memeluknya. Meskipun dia membicarakan hubungan mereka dengan begitu santai, dia tampak sangat gugup ketika dipeluk.
 
“Semangat. Dan kerjakan ujianmu dengan baik. Meskipun kita tidak melakukan apa pun untuk ulang tahunmu hari ini, Ibu akan merayakannya bersamamu tahun depan. Oke?”
 
Putri Salju membenamkan kepalanya di pelukan Kang Chan dan memeluknya erat. Meskipun begitu, masih ada sedikit jarak di antara mereka di bawah pinggang. Kang Chan menepuk punggung Kim Mi-Young seperti yang dilakukan Yoo Hye-Sook padanya.
 
“Selamat ulang tahun.”
 
Orang-orang yang lewat memandang mereka dengan tatapan menghakimi.
 
Itu sangat emosional.
 
Lebih dari sekadar pelukan akan berbahaya. Rasanya sangat berbeda melihatnya sebagai teman perempuan *termuda *dibandingkan merasakan dadanya menempel padanya.
 
“Ayo pergi.”
 
Kang Chan menjauh dari Kim Mi-Young yang pipinya memerah.
 
“Aku bahagia.”
 
Kang Chan menyeringai.
 
Yoo Hye-Sook mengatakan dia bahagia di pagi hari, dan Kim Mi-Young mengatakan hal yang sama di siang hari.
 
Apakah dia pernah membuat orang lain bahagia sebelumnya dalam hidupnya? Ada beberapa kali anak buahnya berterima kasih kepadanya karena telah menyelamatkan mereka selama pertempuran yang sulit, tetapi tidak ada seorang pun yang pernah mengatakan kepadanya bahwa dia telah membuat mereka bahagia.
 
Kang Chan berjalan kembali ke kompleks apartemen sambil menggenggam tangan Kim Mi-Young.
 
Kekhawatirannya sia-sia—ibu Kim Mi-Young tidak menunggunya di luar.
 
“Pulanglah dan belajarlah dengan giat.”
 
“Oke!”
 
Kang Chan menganggap Kim Mi-Young lucu. Namun, dia juga khawatir karena Kim Mi-Young cenderung hanya fokus pada satu hal tertentu.
 
“Pergi.”
 
“Baiklah. Kamu juga harus pulang.”
 
Kim Mi-Young melangkah riang memasuki kompleks apartemen.
 
*’Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?’*
 
Dengan kecepatan seperti ini, akankah anak yang naif itu baik-baik saja setelah tiba-tiba menghilang ke Prancis? Dia juga mengkhawatirkan Yoo Hye-Sook. Dia harus memikirkan alasan yang bagus untuk pergi ke Prancis.
 
Tidak ada kejadian penting yang terjadi setelah ia sampai di rumah. Kang Chan lebih mengkhawatirkan pelajarannya daripada pertemuannya dengan para gangster besok. Begitu saja, hari Minggu Kang Chan berakhir.
 
1. Ini adalah istilah Korea yang merujuk pada orang termuda dalam suatu kelompok, seperti kelompok pertemanan, atau di tempat kerja, dan lain sebagainya.